All language subtitles for Crash.Dive.1997.HDRip.720p.x264-RadenSandy

radioaktif.blogspot.com

RadenSandy

George, Mr. MacDonald will
serve with care,

- which brought him the award.
- We're glad she's here, Admiral.

Murphy, make sure that
he got a new representative of everything.

- I will, Captain.
- Leave us alone for a while.

Your first service. You certainly are
enthusiasm. We have a great crew.

- Yes, I heard. I'm looking forward to it.
- You're the youngest officer, aren't you?

- I don't know. I deserve that job.
- Of course. - Did you meet?

Let's get along well.
We're glad she's here.

You will present the captain tomorrow
Lange's teamwork.

- Sail away tomorrow. - They don't sail.
- Do you know who you're talking to? - It doesn't matter.

- James Carter. He built a submarine.
- He used to be the best at SEALS.

Yeah.

MacDonald, Murphy,
see you on board.

Order, Captain.

Carter, it's not time for a breakdown.
Don't say it's a reactor.

- No.
- Electrical system?

- Neither does he.
- So what?

- You need a new frying pan.
- George, Johnny ...

This is Tommy, my son.

- Do you think Dad is funny?
- Yes sir. Lots of fun.

Admiral, I inspected
program of meeting commanders.

I added a procedure
to the nuclear protocol.

- The car is ready.
- Happy voyage, George.

- I'll see you at the return.
- Yes. - Goodbye.

- You do, Dad. You have to say about the number.
- And who is it?

Captain Lisa Starkova,
belongs to the communication.

Admiral's right hand
Pendulum. He's smart.

Jim, I have to get on board.
Thanks for looking it over.

- Enjoy it.
- Good. - Goodbye.

- I'll see you when I get back.
- Yes. - Goodbye.

- Her name is Lisa.
- You should have taken the number.

MacDonald came out of it
one of those MacDonalds.

From Connecticut.
He rode his dad's yacht on the weekends.

- Murphy, do you mind anything on me?
- Not in the least, sir.

I hope you will
show respect to the officer.

- Captain!
- How are you, Murphy?

- Like butter.
- Good.

- MacDonald, will you check the sections?
- I will.

- Sonar control.
- Sonar. Welcome aboard, sir.

And the fact that I was at White Water,
was Hillary's idea.

- Navigation.
- Stable at 808 degrees.

- Weapons.
- Beautiful as women on return.

- Helmsman?
- All right, sir, ready.

- Collins, what was that?
- Quick dive, sir.

Quick dive.

When can a submarine 688 be
Tomahawk shots fast?

Never, sir.

I hope you remember.

- Done, Mr. MacDonald?
- Yes.

- Good. Descend below the surface.
- Descend.

The whole crew.
Prepare for descent.

ATTACK ON THE SUBMARINE

Mr. Collins? Three degrees down.
Depth 105 feet.

Three degrees down.
I'm going 105 feet deep.

♪ I need a woman
what he will love. ♪

♪ I need a woman
what will be next to me. ♪

♪ You need a woman.
He needs a woman. ♪

♪ - I need a woman.
- Yeah, I all need a woman. ♪

♪ That's exactly what I need, woman ♪.

♪ Nice, pretty woman. ♪

♪ Come on, just married. ♪

♪ I say, mom,
I'll be a sailor. ♪

♪ So I have to say goodbye to you. ♪

♪ But I'm glad because you
I dive with the submarine. ♪

♪ We have a mission
protect people from evil opposition. ♪

♪ We have bombs for shopping,
to hell with US and done. ♪

A dive. Yes sir.

- You scared me.
- He was scared, right?

- Come on. There will be more.
- Have you tracked down Lisa yet?

I didn't track the press.
You're fine, buddy.

- Very good.
- That's what the doctor prescribed.

You think? Exactly like that
did the doctor prescribe you?

- Do you know what I think?
- What?

That the doctor prescribed you a lot.

- I'm calling.
- Conducted income.

- We're free to help. It's weak.
- Switch me on.

Mayday. Our ship was
destroyed by storm. Five of us survived.

For God's sake, help him!

- How's the weather?
- Waves fifteen feet.

And I bet
It's a hurricane.

- Nearest?
- Nothing within a hundred miles.

- Let's save them.
- We're a secret patrol.

Someone on the surface
can reveal.

If we don't help them,
die.

- Mr. Murphy?
- Foam?

- Mr. Murphy, to the surface.
- To the surface. Order, Captain.

MacDonald ...

- Up, three degrees.
- Up, three degrees.

Mr MacDonald,
you can serve but also learn.

Books and training are one thing,

but as an officer who has
in charge of the most dangerous weapons,

you should learn about humanity.

- Do you understand?
- Yes sir.

You are personally responsible
for all troops.

Make sure they get to
deck and to have all the comforts.

- Sure?
- Yes sir. - Excellent.

Let the doctors prepare.

Prepare to ascend.
Let's load the wreckage.

Doctors, rescue team,
log in immediately.

I'll help you.

Give me your hand.

Get on board! Do it!

Come on! On board!

- Take them down as soon as possible!
- Succeeded.

- Come on, Murphy.
- Collins, we're coming down.

I will.

- Don't have weapons?
- No, sir.

Take them to the dining room and take care
about dry clothes.

- Thank you very much.
- We are grateful to you.

- Take them to the cabin.
- Order.

Four men and one woman.

The woman gets a cabin.
I'll take it.

Responsible for the wreckage
deputy commander.

Yes sir.

- Is he nice, sir?
- I didn't notice.

- Mr. Murphy, take command.
- Didn't you notice?

My ass is so tight,
That he wouldn't lose a dime.

- Wear dry clothes here.
- Can you turn around?

What happened? What happened?
Are you all right?

You are on the best submarine.
Nothing will happen to you here.

Please?
Can I ask you something?

Yes, Madam. For anything.

- What kind of room is this?
- We store weapons there ...

Go.

- UNITED KINGDOM
- We have a communication error.

Find her, Mr. Wager.

You should look into it.

This is Odysseus.

- Radio connection interrupted.
- Admiral Pendelton's meeting.

- They don't respond to the vacancy?
- No, sir.

What objects do we have there?

In the area of several,
but we do not have their position.

Maybe sonar ...

Catch the whale
within a radius of ten miles.

The submarine has identification if ...

Get James Carter!
And the president.

Right away, sir.

We'll only take what we kidnap.
We can always come back.

- James Allen Carter?
- Yeah.

Corvette Captain Lisa Starkova,
Communications Officer for the Atlantic.

- Yeah, sure. We know each other.
- I don't remember.

I thought you wouldn't forget.

- We have a problem.
- I was hoping you'd say that.

This is an outrageous military problem.

- He sent me to Admiral Pendelton.
- Tommy!

Odysseus has disappeared.

- Disappeared?
- Is that Lisa from the base?

- Officer Starkov.
- You can call Lisa.

- Hi, Starkov. I'm Tommy.
- Jump for the jackets, okay?

- We're looking for a submarine.
- Good. - Come on.

But we have to keep ...
There is a third stage ...

- I'm sorry. Entry is prohibited here.
- Captain Lange?

- Yes.
- I wanted to thank you.

Hands up!

But MacDonald is a jerk.
Someone should give it to him.

- Hello.
- Hello.

- Speak in a funny voice.
- I can speak as you wish.

So speak quietly.

My name is Richter. I'm in charge now.
If you don't cooperate ...

Perhaps it's clear.

Saprich, look around here.
Are you aware of that?

That corresponds to the plans I am
saw. There will be no problems.

We will not listen to you.

The captain is out of service.
So I'm the new captain.

If sweat arises, sir
Saprich will take you out of service.

- Bolannov!
- Yes.

You will go to air conditioning.
Skip the radio, sonar and this.

Release the rest of the gas.

- What are you doing?
- Crew up, Mr. Lange.

You will no longer need that key.

Neither do you, Mr. MacDonald.

Sit! Take his key,
before the gas enters the dining room.

And put on your mask.

Take the captain's body away. You.

Mr. Newton, be with them.

When you try something,
shoot them.

What is it?

Mr. Carter, this way, please.

What's going on?
Did you lose the submarine?

These are things, aren't they?
Can you think of anything?

The last position was
Mediterranean Atlantic.

We thought you would
position with the help of sonar.

- Was that an idea?
- May.

Not bad, but it won't help.

I need heat
satellite record.

How would you determine the location
bodies at such a depth?

- Water under the surface ...
- Tell me. Show it.

- I'll take him to my office.
- Enlarge it.

Increase it twice.

Once again.

- And it is done. This is Odysseus.
- But how do you know?

Here is the heat from the reactor.
This is the coldest part.

- They didn't even move.
- What about the radio?

Nothing. I don't get it.

Do not be angry,
That I dragged you here.

- Nothing. I grab the boy and let's go.
- Sir,

we have a tight release from the Odyssey.

Admiral Pendelton,
American Empire.

This is the new chapter of the Odyssey.
The master of the ships shall inform you.

No mistake, otherwise you can.

This is Commander Murphy.
The Odyssey was attacked by terrorists.

The crew was saved with gas.
Captain Lange is dead.

AND...

And they have a key to launch missiles.

The Odyssey will be returned
one hundred million dollars in gold.

If you do not comply, we will use
missiles and let's destroy Washington.

Whoever you are, you have no idea
what we will do with you.

Do you sink us? That's hard.

If he suspects he's next door
another submarine, let's launch missiles.

You have 24 hours to deliver the gold.
I'll call the coordinates where you throw it.

Saprichi?

The crew is already sufficiently confined.
Pull them to the dining room.

We have two options.

Let's pay and pray,
to return the submarine

and did not aim the missiles at another land.

Or we'll send an army
and Odysseus sink.

One hundred people and a submarine for a billion?
Can the president decide?

Will have to!
Those missiles must not be detonated.

That wouldn't be the end just for D.C.,
the fall would overtake the Atlantic.

A radioactive cloud will hit Europe.

Unless the wind blows the opposite,
then the interior would become used.

There is one more possibility.
The submarine Davies sails to them from the Azores.

What if we were someone
landed on Davies?

He could get to Odysseus
and dispose of rockets manually.

Someone who knows how to stay
submarine computer system.

- No.
- James ...

With all due respect, sir,
I'm off duty.

But you are the only
who knows the submarine well.

If it was just my life,
I wouldn't hesitate. That's it.

But I have a son. He lost his mother.
I will not allow him to lose his father.

Dad, you have to help them.

You can't say no.

Friends. I thought he was sleeping.

I understand you.

But if you don't go for it,
hundreds of nominees.

Families lost husbands and sons.
And millions will lose everything.

- We need you.
- You're the only one who knows the submarine.

Daddy.

How long will I be there?

- Hi Aunt!
- Tommy. Jim, are you all right?

All right, let's do it.

- Can you look for Tommy?
- Not sure.

I wanted to go to New York.
Can I take him with me?

Great, he still wants to see
Empire State Building.

Come here.

You don't have to be afraid at all.
I'll be back soon.

I know you can do it all
and return.

Exactly. I'll be back.

Come to me.

Cartere. We have to go.
A helicopter is ready.

- Take care of yourself, okay?
- Yeah, here's my phone.

Hello.

USS Sarasota, North Atlantic

What are your plans?

When I break into the BSY1 system,
I can exchange Tomahawk codes

for Harpoon, which only TNT has.

Washington gets hit,
but not nuclear.

What if I don't reset the instructions?

How do I find the coordinates
safe goal?

Write Wager,
different coordinates from the head.

And two shelled enemies.

Collins, champion in the match.

Murphy, most experienced on a boat,
except for capital.

Dent, it's sonar.
Robinson and Daley, weapons.

I remember those faces.
Maybe they're alive.

- The helicopter is already on the surface.
- Tell them I'll be right there.

You have everything in the bag here.

This is a UWB transmitter,
the messages are loaded on the microchip.

I already had it.

When you get to the Odyssey,
I'll be in Washington.

We will be waiting for your message.

When we contact you,
It vibrates, and the display shows the message.

So I spend all night with you.

Just over the air.

Excellent.

Mr. Robinson, unlock,
until we get to the button.

Don't do it.

- Mr. Robinson?
- Don't do it, Tony!

Take him away!

We can do this all day.

All right, don't shoot.

There are hills in front of us.

DANGER

- We're deep, you're going to kill us.
- Shut up! Follow the course.

Come on, in front of us!

Now!

Nobody even move,
or the boss will catch it here!

Bolannová.

Well, we should.

DANGER

There's a landslide outside!
Prepare for impact.

- What it was?
- I don't know, but now there's water.

We have to go!

God, what happened?

- Newton.
- Yes sir.

Take those pieces to the sonar.

And feed them there. I want to see
how to responsibly complete the school.

Open up! We can!
We can do it here!

Try to block it with this.

Put it there!

- Do you see them? - Not yet.
- Then take a look.

SNS Davies
A survey in the Central Atlantic

We're approaching the meeting place.
Connected in thirty seconds.

- Take us to the depth of the periscope.
- Order.

There! So I have to prepare.

A lot of luck.
It's windy, but I'll try to keep it.

- Descend 80 feet.
- They're in town, sir.

Mr. Carter
is at the emergency manhole.

Release the manhole.

- Carter is inside.
- Look for the countdown: 13:05.

Mr. Carter, welcome.

We can get closer to one mile.
Prepare the device.

The submarine is stuck.

Get off at 200 feet, Collins.
Reasonable speed.

Mr. Wager, calculate the course,
to get out of reach.

Don't lift that submarine.

- Listen to him.
- Don't revoke my order!

- Do you understand what our situation is?
- You're right, Mr. MacDonald.

Collins, I'll kill your friend.

Excuse me, sir. Up 30 degrees.
We have a depth of 200 feet.

We are in the city,
A quarter ahead of Odyssey.

You will be the only one
opportunity to jump in there.

If that doesn't work,
Come back, but when they're gone.

We will be completely silent.

- Good luck.
- Thank you.

Mr. Johnson, if I say so,
switch to silent operation.

I'll switch to silence, sir.

Everything you need is here.

Monitoring system, harpoon,
emergency equipment.

Good luck, sir.

So ... now.

Here we go.

Collins, stabilize the vessel.
Sail at normal speed.

What is it?

I don't know.

So what is it?

Probably some animals.

When you take the head out of my ear,
I put on my headphones and tell you.

- It's a dolphin, swimming close.
- What?

Dolphin. Fish...

See?

Don't kill me.

I'm on your side.
My name is Carter. James Carter.

Did you get in here?
Are you crazy?

I'm trying to figure out
how to get away.

I'm on board.

"I'm on board.
There's a helper. Block. "

- Carter is there.
- Wait. How can I help you?

You will listen.

I would like to inform the President.

I have a little boy on the phone.
He wants to talk to Stark in particular.

Hi, Lisa. Let's get ready
to New York. How does it work?

- Great. Aunt got into a submarine.
- Parade.

What if you called from New York?

That's an idea.

- So they're armed.
- Pretty much.

Let's go.

Now let's set a trap for them
and we find them there.

I need you to turn them away
attention before I get to the sonar.

Do you understand?

Here we go.

- Hi.
- James Carter. How many are there?

- Four and commander.
- How many dead?

Six.

- Good.
- Wait!

- You won't take me?
- No. He will make you captive.

- Didn't you hear anything?
- Yeah. - And what?

I hear everything.
I work with sonar.

You're doing well.

Where are you?

- He won't have ears.
- You know I can't have ears.

Get that chewing gum.

"I'll help you. I need to
coordinates for the safe target. "

Give it to me!

- Put it here!
- Sure. Although it was the last.

87,016 degrees of length,

24,862 degrees.

These are meaningless coordinates.
What is it?

I just wanted to know
if it finds it.

What's next?

I have to get to BSY1 to get
connected to the launch system.

- Take it.
- How did you know it would be there?

I built that submarine.

Let's go.

13:37. I informed the crew.

"13:37. I informed the crew.
I have coordinates for a safe target. "

- "You're Abel."
- Who sent it?

- Your girl?
- Special adviser to the Pentagon.

I can't do that, sir.
There's nothing I can do about it.

Come up with something
how could it clog.

Americans behave indecently,
even when they die.

Do not know courage or yours in yours.

So tell me something about courage.

You didn't experience it,
how you own a unit of measure.

I'm looking for us. When they find us,
blow us up.

Could you stop provoking him?
Do you want to kill someone else?

Your government will try, honey
not release and rescue the submarine.

Americans love things for free.

He doesn't know what it means to sacrifice.

But find out very soon.

I got it.

8 hours.

I have to change the polarity to a lot
circuits, otherwise it will be after the computer.

Damn Americans!

- Are you all right?
- Yeah.

I had to kill one.

Name: Gunter Newton.
Twenty eight. Slav.

Born in Dubrovnik.
Contact Interpol.

Susan, to Interpol
test the guy.

- Belongs to a terrorist group,
I want to know more. - I'm on it.

We don't have time. I need ...

Newton, are you there?

Damn.

- Mr. Newton.
- I'm here.

Mr. Newton. I said
Give me a message.

I didn't find anything.

Excellent. Hold position.

Avallone?

Check out Mr. Newton.

Michael, come here and help me!
I hope it works out.

Only ten codes and control
I'm going to Harpoons.

But so much TNT
in Washington.

Wager gave me safety
coordinates for use.

That's enough,
to redirect the missiles.

- Richter?
- This is Richter. Speak.

We have a problem.

I don't know who you are, but you killed
one of my men. Harpoon.

A member of the crew of a special weapon.

But regardless of the weapon
we will find you and kill you.

Blood for blood, as they say.
Bolann?

Yes?

Help Avallone
search the vessel.

I'll look at your wall.

Damn.

Damn it.

Admiral Pendelton?

No, Corvette Captain Starkov.

- Tell me. What does it look like?
- What do you look like?

The gold you have in store for me.
About two and a half tons.

- You didn't give them enough time.
- You had time to get him here,

- But not to get gold? You're lying to me.
- Who?

You are so many steps behind me,
That it's not fun anymore.

I want the gold in two hours.

We still have 7 hours.

You'd better send a message to Carter.
Tell him we have time.

He disappeared.

Search the dining room.
All rooms.

Richter will probably be interested in this.

Richter, we found this.

Return to the station.

You lost your transmitter. Sad.

To you, how awful it is,
when a person is abandoned.

Weakened.

And he will be able to wash soon.

- Carter should have answered him.
- Sir, we have a message from the Odyssey.

- This is Admiral Pendelton.
- Here are the coordinates of the city of impact.

59,076 degrees of length,

- 32,495 degrees.
- I understand.

If I don't get it in an hour,
Washington will be compared to the country.

And you don't have to send anymore
your message.

He's dead.

It's possible.
Maybe they found the transmitter.

What are you talking about those people
learned from Interpol?

It belongs to the Middle East
terrorist groups.

It is well paid
and organized operations.

It's not about money,
but about the domination of the world.

They would use a nuclear bomb
without blinking.

I want to polish it,
whether we pay them or not.

Unfortunately, we have to count on that.

Give me Crichton from Davies.

Consider the president
evaluate the situation on the third stage.

You are probably ours
last line of defense.

I understand. We have an odyssey
aimed at a long-range sonar.

Prepare to sink the Odyssey.

The man is dead,
Gunter Newton.

I'd say with Mr. Newton
have the same origin.

Don't happen by accident
from the same city?

Yes. Let's come from the world,
which you would never understand.

From the world of death.
But we will not do that.

But our enemies.

As children, we can kill ourselves,
to survive some.

Miserable childhood is not the reason
to kill five million people.

You do not understand at all
for our world.

So understand this. I can't find,
but to you where you are.

And something else. I'm coming for you.

Until all openings are closed.
Such less strength.

Let's see how to overcome
steel doors.

It's leaking, Jordan!

- Put this in there.
- It is not possible. It's too big.

- That's how we pass the gold.
- We'll pick him up on the way back.

- Back?
- After launching nuclear missiles.

Saprichi, I can tell you
target coordinates?

Coordinates prepared, for D.C.

So let's change them.

- 41 degrees of length, 74 degrees.
- It's New York!

Let's launch one rocket and wait.

The UN findings
That it is better to give than to receive.

- Pentagon.
- Can I talk to Stark in particular?

One moment, please.

- Captain Starkov.
- Hi, Lisa. This is Tommy.

- Did your dad call you yet?
- Your father is doing fantastically.

- So, do you like it?
- Yeah, Tommy. I love you very much.

- He knew it. It's amazing.
- Yeah, sure.

I have to.
We're going to the Empire State Building.

- Sure. Have fun.
- Hi.

- Shall I go, Aunt Jane?
- Are you done yet? So yeah.

I entered the coordinates.

The foundation system.

Coding completed.

- What is?
- ERROR. ACCESS DETECTED

Excellent, Mr. Saprich.
We're done now.

Shit. He's after us
american submarine.

- Prepare torpedoes one and two.
- Torpedoes one and two.

- Torpedoes ready.
- Detonate the torpedoes.

Two torpedoes, sir.
Distance 600 yards.

Position 048050, fifty knots, sir.

What now? We can all
if you don't tell me.

God. Robinson,
release deceptive targets!

Delete deceptive targets.

It's fast approaching.
Fifteen seconds left until the impact.

Fill the tank quickly.
Dive!

The first tank is full!
The second tank is full!

Replaced deceptive goals.
Prepare for impact.

Fire extinguisher!

Lie down!

I have him.

Come on!

Help!

- Submarine stabilized. What now?
- Lieutenant.

Maintain stability, Mr. Collins.

- ACCESS PERMITTED
- Yes.

So, go on.

- Prepare the detonator.
- I won't shoot at our submarine!

- I'll kill Collins.
- Wait!

We can escape them.
Wager, what is the terrain like here?

- There is a recess under them.
- We can hide.

But it will not be possible without a helmsman.

- Sonar will help me with the rotation.
- We have a hard maneuver here.

IMMEDIATE DANGER

Here sonar! They enter the canyon.
750 degrees. 35 knots.

Do not lower them. Prepare the map.
And follow them.

Down 25 degrees, fast.

Come on, damn it.

This is sonar. They are right behind them.

- They're preparing torpedo tubes.
- Speak.

They have us.
Prepare to turn right.

- Turn sharply.
- Rotated 90 degrees.

- Prepare torpedoes for three and four.
- Order!

Palte!

Torpedoes fired at the target.

Moment. Wait.
Wait!

- Let's hit the wall.
- Now, Collins!

Shit.

- Stones! Before us.
- Damn. Reverse.

Reverse!

They're leaving us, sir.

Increase speed,
we must not lose them.

No.

We have lost contact.

I understand, but they are there somewhere.
Just be careful.

Maintain speed and course.

- This is sonar. They are right behind us.
- Prepare for detonation.

- I'll enter the code.
- Sonar, determine the target distance.

Damn. Reverse.
Left and right.

Command!

Right side. Prepare to fire.

- Flood torpedo.
- Open the torpedo valve cover.

Fire torpedoes 2 and 4.

Torpedoes detached.

- The torpedo is blushing.
- Speed up! We'll take them down.

- Release deceptive targets.
- Targets released.

- Prepare for detachments 3 and 4.
- 3 and 4, sir.

Palte!

Torpedoes detached.

- Come on. One thousand yards.
- Robinson, release the deceptive targets!

Seven hundred yards.

- Prepare torpedoes.
- Turn left.

Deceptive targets follow.

- Second still active!
- Reverse!

Late, sir. It's exchanged!

Mr. President, it looks bad.
They sank the submarine Davies.

- The torpedo is blue, 300 yards.
- Let's get to the right, Collins.

The torpedo replaced the deceptive targets.

Close sections A5, P7, T9!

- Robinson, plug in the power supply.
- I will.

So it was exciting.

Collins, periscope depth.
Slowly and quietly.

- Do it!
- Do it, Collins.

- It's not worth it.
- What are you doing?

Didn't you get it?

- This is about survival. Yes, Collins!
- Poetic.

To the surface, or I'll cut your head off.

Prepare to ascend.

85 feet.

80 feet.

75 feet.

65 feet.
Start stabilizing.

Stabilize. Command.

BALANCING

Avallone.

Avallone, Saprichi.
Keys for firing.

Count me now,
Mr. MacDonald.

What is the cause of a nuclear warhead?
a city the size of New York?

We'll find out in five minutes.
Let's start ... now!

The proud lights will soon go out.
That's what the Yankees will watch.

Let's go back for gold, if any
we get, and then on our ship.

Be careful!

The first atomic bomb launched to the United States
The blasts explode in four minutes.

Sorry, we can't help you.

Give me a gun!

Take it!

I'd rather go away.

Someone throw me a gun, damn it!

Don't shoot!
Get up or I'll kill you.

- It was like the old days.
- You bastard.

- Were you dedicated to it?
- That's the only thing my loyalty ...

Loyalty to this?

You are invaluable to us, Murphy.
How do you feel before being fired?

Damn good.

40 seconds until off.

To New York
a little over 4 minutes.

Murphy, behind him!
The rest of you stay here.

No people.

Stabilize the vessel,
Mr. Collins. Fast!

- Where it will be?
- To the Empire State Building.

- Open the hatch, Mr. Robinson.
- I open the hatch.

- Decreased engine power.
- We can't blow it up.

Let's take water.
You will kill them all!

The main engine failed!

Carter!

I won't run away from me.

I used to be like you, Carter.

From the sense of duty
I complicated my life.

But then I decided
That he will be the first officer.

I hope you do
love your coffin.

So why didn't I shoot?
What is? Are you scared?

I can't hold her. We're going down.

SHRIMPED SHOT CONFIRMED

1 minute 30 seconds to explode.

Get me president.

- There it is. Empire State Building.
- Tommy, calm down. We're almost there.

Give up. The rocket was launched.
It's end.

Down!

THE bullet exploded

Jesus.

Yeah.

Great.

Someone managed to exchange the bullets,
it was not nuclear, but Harpoon.

- Yes.
- She hit the Empire State Building.

She's not responding.

Judge!

I kill you.

CRITICAL DEPTH IS BLACK

We are too deep.
The submarine cannot withstand the pressure.

RELEASED

We need an auxiliary engine!

Brown!

Come on, try.

ENERGY SOURCE RENEWED

And let's rise.

Clear.

Help! Help!

Help us!

Step back! I'm leaving the door!

End of laziness.
I need you upstairs. Do it.

- Let's go.
- Honem.

- Collins.
- Hi.

I'm glad to see you.

- Stuart! Can you take me away?
- Promise. So come on.

This is James Carter
on board the submarine Odysseus.

James. You are alive.

Yes sir.
It surprised me myself.

We will need it on the surface
rescuers and tugs.

The submarine is ours again.

Is Lisa Starkov there?
Don't know what about Tommy?

I ... No, I don't know.

- Let me know when you find out?
- Yes, house.

James, report in person,
until you reach the port. End.

All right, sir.

Daddy! I missed you so much!

Hi, buddy. How do you?
How was New York?

It was thick. The huge one
the house fell on a taxi.

- Was that the Empire State Building?
- Yeah. - Yeah? Did you like it?

- It was great.
- I have work. - Yes too.

I was worried about you, buddy.
And I missed it.

- Hi.
- Hi.

I just wanted to see
That you're fine.

So give yourself a kiss?

We kissed.

Translated by Raden Sandy
radioaktif.blogspot.com