All language subtitles for Stars.80.La.Suite.2017.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.x264-STARS80_track3_
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
1313, Robert Street.
C'est l'adresse de Kool & the Gang.
En banlieue.
Vous voulez vraiment aller là ?
C'est bien l'adresse, mais je viens de ce quartier.
C'est un trou à rat.
Combien je vous dois ?
Ça fait 100 $.
160, un bon pourboire.
Merci beaucoup.
Ils sont fous, ces Frenchies...
Vous voulez quoi ?
Kool & the Gang !
Bonjour !
Kool & the Gang ?
Je suis pas cool. C'est quoi, cette histoire de gang ?
On est les producteurs français.
On cherche Kool & the Gang.
On a rendez-vous avec James Taylor.
Mais oui, Kool & the Gang !
On est cool.
Entrez, le gang est là.
Salut, tout le monde !
Bienvenue, entrez.
On est les producteurs français.
On a peut-être fait erreur.
- Donne ça. - C'est bon, je la garde.
Buvez un coup.
Bois !
On veut voir Kool & the Gang.
Vous n'êtes pas Kool & the Gang.
Ils sont fous, ces Frenchies !
On s'est bien amusés, mais on doit y aller.
On fait la fête !
Je suis le neveu de Woofie.
C'est quoi, ça ? Venez, allez !
Dépêchez !
T'as de la chance que je connaisse Woofie.
Hé, le Frenchie ? Pourquoi ce truc est vide ?
Garde ta poubelle !
Merci, mec !
De rien, mon pote !
Pourquoi vous riez ?
C'était un gang !
Ils vous auraient tués ! J'ai risqué ma peau !
On n'y est pour rien.
On cherchait Kool & the Gang.
Kool & the Gang ?
Celebration?
Le groupe ?
Oui, le groupe.
Vous avez du bol.
Ils jouent au Tropicana, à Las Vegas, à 20 h.
Mon cousin bosse à la sécu.
Vous les connaissez ?
Vous voulez les rencontrer ?
Allons à Las Vegas, les Frenchies.
Je vous aime bien ! Vous êtes fous !
On a rendez-vous avec M. James Taylor.
Non, Taylor James. Robert Bell.
Les amis de Marcus.
Demandez-lui.
Y aura combien de chansons ?
Une minute ! Combien de chansons ?
- Il nous faut deux soirs. - Deux soirs.
Non, un seul.
Les Français vous adorent.
Et on adore les Français.
- Combien de spectateurs ? - 80 000.
Non, plus !
Plus ?
Plus !
Il faut nous payer plus.
C'est un bon deal.
- On signe ? - D'accord.
C'est bon ?
- Magnifique ! - Parfait !
Merci.
Ils veulent un check !
Big K, mets-les dehors !
- On voyage en jet privé. - Non, EasyJet.
En jet privé !
Pas en EasyJet, en jet privé !
Rendez-vous à Paris.
115 000.
Merci beaucoup.
Tout sur le rouge.
115 000.
Faites vos jeux.
OK, rouge !
Rouge !
Noir !
Tout sur le noir !
S'il vous plaît !
Noir !
Noir, s'il vous plaît !
Noir !
Rouge !
On a gagné !
Rouge !