Original subtitles

>> JAX: Previously on

Sons of Anarchy...

>> NERO: I've been talking

to Alvarez.

I'll sell him my half, and he'll

let Oso and his crew run the

house in Stockton.

>> JAX: This about your

uncle's farm?

>> NERO: It's time, Jax.

We both know that.

>> HARRISON: What happened to

your eye, sweetheart?

>> ABEL: Tommy scratched me.

>> HARRISON: Are you sure that's

what happened?

If someone else did this to you,

you need to tell me, because

it's wrong, and they could get

in trouble.

>> JAX: Hey, buddy.

What's going on?

>> HARRISON: Show him, Abel.

>> JAX: Jesus Christ.

>> GEMMA: God, what happened,

baby?

>> JAX: Who did this to you?

>> ABEL: Grandma.

>> CHIBS: We got to prove Jury

spoke to Lin.

>> JAX: Juice is the only one

that can do that, and a rat

vetting out a rat ain't gonna

hold much weight.

>> CHIBS: Tully gets a phone to

the rat bastard.

We record it.

>> TULLY: They put your boy

in solitary.

>> JAX: But you need to make

sure that Juice gets to Lin.

>> GEMMA: When are you going

to Norco?

>> NERO: Probably head down

there next couple of days.

>> GEMMA: Need some help?

>> NERO: Oh, that'll be good,

mama.

We can do it together.

M-Make it our place, you know?

>> ABEL: Daddy?

>> JAX: Yeah?

>> ABEL: Is Wendy my first mommy

'cause I came out of her tummy?

>> JAX: Yeah.

>> ABEL: So, is that why Grandma

killed my other mommy?

>> GEMMA: I don't know why he'd

do it.

I know he misses you, but...

I'd never put a hand on him.

You know that.

I love him more than anything.

I'm sorry, sweetheart.

So sorry this happened.

>> JUICE: I do this, and

everybody's okay with me and

everybody forgives.

This gets done.

I put something together here.

Get through the time.

I just got to finish it.

This gets done.

This gets done.

(Chibs sighs)

(door closes)

>> WENDY: Morning.

>> JAX: Morning.

>> WENDY: Where'd you sleep

last night?

>> JAX: Stayed with Abel after

I put him to bed.

>> WENDY: Want some coffee?

>> JAX: Yeah.

Thanks.

Thanks.

>> WENDY: Jax...

I got to tell you something.

After last night, and you

letting Abel know the truth

about me...

I-I can't have any secrets.

I checked out of rehab to

help you.

To help Gemma.

And when I got to my apartment,

Juice was there.

>> JAX: And what the hell was

Juice doing in your apartment?

>> WENDY: He said he was hiding

from the club.

I didn't ask him why.

>> JAX: Well, how'd he get in?

Gemma had the keys.

Why would my mom be helping

Juice?

>> WENDY: She said she didn't

want anyone else to get hurt.

She thought I'd be gone, so she

let him stay there.

>> JAX: Did anyone else know?

>> WENDY: Wayne.

He found out by accident.

He saw Juice's bag.

I'm sorry, Jax.

I didn't know what to do.

The vibe between us was just

so tense.

And then shit just went crazy.

Diosa, Scoops and Bobby.

And then, after that, you know,

Abel started acting out, I...

I guess Juice just didn't seem

that important.

>> JAX: Yeah.

>> WENDY: Hey, are we okay?

>> JAX: You didn't make the

choice to help him.

Look, I know you got pulled

into this.

I get it.

But I need you to keep this

between us for now, though.

You don't tell anyone else

I know.

>> WENDY: Okay.

Hey.

Jax, what are you gonna do?

>> JAX: I'm gonna get some

answers.

You take care of our boys.

>> UNSER: Oh, all right,

all right!

Jesus Christ!

>> JAX: Put some pants on.

We need to talk.

>> ♪ Riding through this world

All alone

♪ God takes your soul

You're on your own

♪ The crow flies straight

A perfect line

♪ On the devil's bed

Until you die

♪ Gotta look this life

In the eye. ♪

>> JAX: I know you and Gemma

have been helping Juice.

I need to know how that

happened.

>> UNSER: Who the hell told

you that?

>> JAX: Wendy.

She said Gemma was helping him

because she didn't want anyone

else to get hurt.

But why would Juice go to my mom

in the first place?

>> UNSER: Not sure how that all

came together.

I assumed they crossed paths

somewhere.

You know, by a weed shop or

something.

>> JAX: That doesn't make sense.

You were with my mom the night

Tara got murdered.

>> UNSER: Yeah.

>> JAX: What was going on

with her?

>> UNSER: She was upset.

She, uh, knew you were gonna

get picked up by the sheriffs.

>> JAX: Did she call you after

she saw the Chinese?

>> UNSER: Yeah.

Yeah, well, after we found out

what happened.

She was wrecked.

We both were.

She didn't tell me what she saw.

Only the club was privy to that.

What-what... what are you

digging at, son?

>> JAX: I need a face-to-face

with Juice.

Can you call Jarry, set that up?

>> UNSER: You're kidding me,

right?

I mean, we know what you're

doing with Juice.

Using him to get close to Lin.

I mean, it's...

>> JAX: This isn't about Lin!

It's about Tara.

>> UNSER: Why should I help you,

son, huh?

You guys have done nothing but

lie to me.

The guy Juice and-and your

mother I.D.'d-- he wasn't even

in the state.

>> JAX: What are you talking

about?

>> UNSER: Chris Dun.

Jarry found out he was in a

Vegas drunk tank the night Tara

was murdered.

>> JAX: I need you to get me in

a room with Juice.

Tell the D.A. it will get

them the intel they need

on Tara's murder.

You can pull the video, watch

the whole thing.

Wayne...

do you want the truth or not?

>> UNSER: All right.

I'll call Jarry.

See if she can hook it up.

But you burn me on this,

Jackson, and-and there's no

more loyalty.

For your club and for your

family.

Understand?

>> JAX: Understood.

>> GUARD: The thing Tully's

helping you with, it goes down

after breakfast.

>> JUICE: Yeah, okay.

(door closes)

This gets done.

(engine idling)

(engine shuts off)

>> CHUCK: Sounds good.

Your dad would be happy.

>> JAX: Still needs some tweaks,

but it's getting there.

>> CHUCK: Looks very regal in

the club colors.

(motorcycles approaching)

>> JAX: Yeah.

What time does my mom get in?

>> CHUCK: Well, we're pretty

slow.

Probably just before lunch.

You want her here sooner?

>> JAX: No.

Thank you.

>> TIG: Hey.

What's going on, boss?

>> JAX: I need you guys to visit

our white friends.

Have Otis reach out to Tully.

I'm sitting down with Juice.

I need the cameras off in

the room.

>> CHIBS: I thought all this

shit with Lin was set.

>> JAX: It is.

It's about something else.

>> CHIBS: What?

>> JAX: I'll fill you in when

I know more.

>> CHIBS: Yeah.

>> TIG: All right.

What was that?

>> CHIBS: Don't know.

>> ABEL: Where's Daddy?

>> WENDY: He's working.

>> ABEL: Is Daddy okay?

>> WENDY: Yeah.

Are you okay?

That was a lot for you to take

in last night-- about me.

You okay with all that?

Oh...

(buzzer sounds, door opens)

(buzzer sounds)

(buzzer sounds)

(buzzer sounds)

(keys jingling)

>> GUARD: There's a change of

clothes in there.

In case it gets messy.

(Lin sighs)

>> LIN: Shit.

Teller got you doing his dirty

work, huh?

Figured he'd just leave it for

his new Nazi pals.

>> JUICE: Doesn't have to be

dirty.

I just need some answers.

>> LIN: Yeah.

That's why I'm chained to a pipe

in a goddamn boiler room.

(Juice laughs)

(phone beeps)

What the hell is that for?

>> JUICE: Who sold out SAMCRO?

Gave up the location of the

guns?

(Lin laughs)

>> LIN: Of course.

They sent the rat to flush out

the rat.

>> JUICE: Hmm.

Who was it?

>> LIN: Those guns were ours.

>> JUICE: Was it a member?

Jury White?

>> LIN: What happens once I tell

you?

>> JUICE: I send that to the

club and they handle the

traitor.

>> LIN: And me?

>> JUICE: Nothing happens.

As long as you tell me who it

was and you don't give up the MC

to make a deal.

(Lin sighs)

>> LIN: It was Charlie Barosky.

He came to us, said he knew who

took the guns and where they

were.

Prick held out for a shitload of

cash.

Cops... biggest criminals of

all.

(Juice chuckles)

>> JUICE: Yeah.

(phone beeps)

>> LIN: You lying piece of...

>> JUICE: I'm a rat.

What makes you think I wouldn't

be a liar, too?

(Lin choking)

(blood trickling)

(Lin choking)

(Juice sighs)

♪ ♪

>> CHUCK: Morning.

>> GEMMA: Hey.

>> CHUCK: Jax was here earlier

looking for you.

>> GEMMA: What'd he want?

>> CHUCK: He didn't say.

>> UNSER: Well, I could fill you

in on that.

Wendy told Jax that we were

helping Juice.

>> GEMMA: What?

>> UNSER: Yeah.

>> GEMMA: Why the hell would she

do that?

>> UNSER: Not sure.

He wasn't, uh, pissed off,

though.

He was, uh... just very

troubled.

>> GEMMA: About Juice?

>> UNSER: Uh, that and some

information he got about Tara's

murder.

The guy you and Juice

identified... he was in a Vegas

jail the night she was murdered.

>> GEMMA: He was Asian.

Dark.

It wasn't him, it was another

one of Lin's guys.

>> UNSER: Yeah.

I guess so.

Well, Jax is using Juice to get

to Lin, and I'm assuming Juice

got Dun's name from the club.

Am I wrong?

I mean, was he with you that

night?

>> GEMMA: No.

>> UNSER: Huh.

Well, when did he come to you

for help?

>> GEMMA: Uh... (exhales)

You know, after Tara.

I'm not sure.

He... he just reached out.

Called me, I think.

(Unser laughs)

>> UNSER: He just... called you?

Didn't you think that was a

little odd?

I mean, you'd be the last person

I'd go to if I...

>> GEMMA: I don't know, Wayne.

You're gonna have to talk to

Juice.

>> UNSER: Oh, well, yeah.

Well, Jax is doing that.

>> GEMMA: What do you mean?

>> UNSER: Jarry got him a

face-to-face with Juice, so...

He's on his way to Stockton now.

I tell you, your son is

determined to get to the truth.

You all right?

Hmm?

>> GEMMA: Yeah.

>> UNSER: Where you going?

>> GEMMA: Left something at the

house.

>> CHUCK: Is everything okay?

(car door shuts, engine starts)

>> UNSER: I don't know, Chucky.

Why don't you follow her home.

Keep an eye on her.

>> CHUCK: Okay.

Then what?

>> UNSER: I don't know.

I... wish I knew.

(door slams)

>> HAPPY: Where were you guys?

>> TIG: Lady, get out of here.

Beat it, beat it, go on.

>> CHIBS: Pour me some Coke.

Go, go.

>> TIG: All right, listen.

We just sat down with Otis.

Jax needed Tully to secure a

room so he can sit down with

Juice.

>> RAT BOY: About Lin?

>> CHIBS: Don't know.

>> HAPPY: I hope so.

We got to get that confession.

That forum did not go well for

our pres.

>> QUINN: Been talking to some

of the Berdoo guys.

Vibe ain't good, man.

>> CHIBS: Yeah.

We know.

>> RAT BOY: What happens if Jax

can't prove that Jury was the

one who sold us out?

>> CHIBS: Then they'll get to

hear both sides of what went

down with Jury.

>> MONTEZ: We all know it was

self-defense.

>> TIG: Indian Hills saw it a

different way.

>> HAPPY: And if it goes their

way?

It's a member killing another

member.

>> RAT BOY: But that means a

Mayhem vote.

(chains rattling)

(door opens)

>> JAX: Hey.

>> TULLY: Had to come up.

Only way I could secure the

room.

Pretty Puerto Rican's on his

way.

>> JAX: Okay, I appreciate it.

>> TULLY: Talked to Otis.

Heard our black and white

problem's been solved.

>> JAX: Yeah.

He's a solid guy.

>> TULLY: Lin's confession.

Juice put him down this morning.

Clean.

There'll be no blowback.

>> JAX: He's dead?

>> TULLY: Yeah.

That was the plan, wasn't it?

>> JAX: Yeah.

>> TULLY: All right.

What about Ortiz?

Does that pay off his sins?

>> JAX: I'm not sure.

(footsteps approaching)

(door opens)

>> TULLY: Let me know.

>> JAX: Thank you.

>> TULLY: Sure.

Oh, I'll see you later, baby.

(Juice sighs)

>> JUICE: Tully tell you about

Lin?

>> JAX: Yeah.

>> JUICE: It wasn't Jury.

It was Barosky.

All about money.

>> JAX: And you believed him?

>> JUICE: Yeah.

If anything, Lin would want to

hurt the club.

He got no reason to protect

Jury.

(sighs)

I did everything you asked, Jax.

>> JAX: I found out Gemma was

helping you hide.

The Chinese guy she I.D.'d...

...he was in Vegas the night

Tara was murdered.

Why would you go to my mom to

hide from the club?

Did she owe you a favor?

>> JUICE: We just kind of, uh...

found each other.

>> JAX: Yesterday, my

five-year-old son cut his own

arm.

Deep scratches.

And then he told his teacher it

was Gemma that did it.

We spent the afternoon with

Child Services.

Last night, I decided to tell

him that...

Wendy was his first mom.

You know, I thought it might

give him some comfort, knowing

that he had another mother.

When I put him to bed...

he asked me if Gemma...

...had killed Tara to make room

for Wendy.

When I pressed him on why he

would ask this, he said he

overheard Gemma telling his

little brother that she was

sorry she'd killed his mommy.

>> JUICE: Jesus.

>> JAX: You see, nothing makes

sense to me, Juice.

Is my kid delusional?

Cutting himself, making up

stories?

Or is he tormented?

Trying to wrap his little mind

around something horrible?

You see, every scenario seems

insane to me.

My son is twisted up.

He just lost his mom.

Before I send in a team of

shrinks to twist him up more and

to create deeper wounds...

...I need the truth.

Somehow, I know...

...you're the one who can give

it to me.

>> JUICE: I'm really sorry about

Abel.

>> JAX: Is it true?

>> JUICE: I went to your house

that night.

Looking for Gemma, like you'd

asked.

I was still trying to wrap my

head around what you'd said to

me.

About betraying you.

I met Eli out front.

He was waiting on Tara.

Then we heard a crash...

and Eli ran in the house.

I followed.

Tara was dead.

The place was trashed.

She must have gotten in a brawl

with Gemma.

Your mom...

(Jax inhales sharply)

...was on the floor,

freaked out...

covered in blood.

Eli was about to call it in.

I killed him.

(Jax sighs)

>> JAX: And then Gemma needed

you as much as you needed her.

(sniffles)

What about the Chinese?

>> JUICE: Needed to put the kill

on someone.

The way she killed her...

So brutal.

It felt gangland.

I didn't want it to come down on

brown and Nero.

So I told Gemma to use

the Chinese.

We came up with the story.

>> JAX: Bobby's dead.

August.

Retaliation for us going after

Lin.

They cut out his eye.

They cut off his fingers.

Then they shot him in the head

right in front of me.

>> JUICE: Oh, God, Jax, I'm...

>> JAX: Don't say you're sorry!

Don't say anything.

Thank you for telling me the

truth.

I'll make sure it's quick.

(knocking)

(door opens)

(door closes)

(sighs softly)

(cell phone ringing)

>> GEMMA: Yeah?

>> JUICE: Gemma, it's Juice.

>> GEMMA: Where are you?

>> JUICE: Stockton.

>> GEMMA: Did you talk to Jax?

>> JUICE: I told him, Gemma.

Everything.

I'm sorry, I had to.

The shit that happened because

of that lie.

It was a mistake.

We should've never kept it

from...

>> CHIBS: What the...?

Jesus Christ.

>> TIG: Mm-hmm.

>> CHIBS: You know what?

I have no idea how Bobby

handled this shit.

>> TIG: Yeah.

We need to patch in another Jew.

(door opens)

>> CHIBS: Jackie.

How'd it go?

>> JAX: Juice took care of Lin.

It wasn't Jury.

It was Barosky.

>> TIG: Oh, that lying son of

a bitch.

>> CHIBS: This is really gonna

complicate things with

Indian Hills.

>> JAX: I know.

(sighs)

All right.

I need you to call Alvarez.

Tell him about Barosky.

We'll handle it.

But it's gonna impact shit

in Stockton.

>> TIG: When are we gonna do it?

>> JAX: Soon.

I just need to handle a family

problem first.

>> CHIBS: Hey.

What's going on, brother?

>> JAX: I just need to talk to

Gemma.

>> TIG: Why, is something wrong?

Is she okay?

>> JAX: She's fine.

I just need to track down where

she went.

Have Hap and Rat go to

her house.

Have Quinn and Montez go to

Diosa.

>> TIG: What do they do if they

find her?

>> JAX: Just have her stay put.

Let's go check out TM.

(knocking)

>> WENDY: Gem? It's me.

>> GEMMA: Just a second.

Hey.

>> WENDY: Hey.

>> GEMMA: Where's the baby?

>> WENDY: In the kitchen

with Chucky.

You talk to Jax?

>> GEMMA: No.

Unser.

He talked to Jax.

I know about Juice.

>> WENDY: I'm sorry, Gem.

I had to come clean.

Jax told Abel last night that I

was his first mommy.

He thought it might help him not

feel like Tara was being

replaced.

You know, if he knew I was his

birth mom.

And after that, I just...

I couldn't lie to Jax anymore.

I can't keep secrets, Gem.

It'll kill me.

>> GEMMA: Did it help?

Telling Abel?

>> WENDY: Yeah.

He seemed a little better today.

Less anxious.

>> GEMMA: That's good.

I'm glad he knows you're

his mom.

>> WENDY: Yeah?

>> GEMMA: It's the right thing.

The right time.

>> WENDY: God, that means so

much to me.

>> CHUCK: Hey, uh, there were no

more diapers in the laundry

room, and he's, like, loaded.

>> WENDY: Okay, I got some in

my bag. Give me.

>> CHUCK: Okay.

>> WENDY: Come on.

>> GEMMA: Hey. No, no, no.

Let me get him.

I got him.

>> WENDY: Yeah? Okay.

>> GEMMA: Yeah.

I'll bring him to you in

a minute.

>> WENDY: Okay.

>> GEMMA: Huh, baby?

I love you.

Yes, I do.

Your grandma loves you.

Here we go.

Oh, there we go.

>> LYLA: Okay, signature here.

And here.

Okay.

And then initials in all the

boxes.

>> ALVAREZ: Maybe I can steal

you away from Teller, you can

manage both Diosas, huh?

>> LYLA: Well, I appreciate the

offer, but I'm gonna stick to

running porn.

I'd rather shoot pussy than have

my pussy shot at.

>> NERO: Hey!

I'm trying to close a sale here.

Let's not bring up the ghosts,

huh?

>> ALVAREZ: It's okay.

I'm good with ghosts.

I think that's it.

>> LYLA: Okay, that should do

it, gentlemen.

I'll finish notarizing these,

make you copies and file the

transfer downtown.

>> ALVAREZ: 150.

Yeah, you can count it.

>> NERO: I trust you.

I'm glad we were able to make

this work, canalla.

>> ALVAREZ: Me, too, Nero.

>> MONTEZ: Hey, Nero.

Gemma here?

>> CHUCK: Where you going?

>> GEMMA: I got to clean up

some family things.

>> CHUCK: Is everything okay?

(motorcycles approaching)

>> GEMMA: No. No, sweetheart.

Everything is not okay.

I'm in trouble, and I can't let

the club find me.

Not yet.

>> CHUCK: Okay, I can help you.

>> GEMMA: If they find out,

it's gonna be bad.

>> CHUCK: Hit me.

I'll tell them you punched me

and took my keys.

They'll believe that.

>> GEMMA: Chucky, I can't hit

you.

>> CHUCK: Gem, it's okay.

Hit me.

(knocking)

Good. Okay, go, go, go!

Coming!

Hey, guys.

>> RAT BOY: Shit, what happened?

>> HAPPY: Where's Gemma?

>> CHUCK: I don't know.

She, uh, asked me for my keys,

I said no.

She punched me and took off with

the car.

>> RAT BOY: Isn't that her

loaner in the driveway?

>> CHUCK: My scooter died here

last night, so I drove the

other loaner-- blue Ford.

She took that one.

>> HAPPY: Shit.

>> CHUCK: What's going on?

Why's she running?

>> HAPPY: How long ago?

>> CHUCK: Maybe ten minutes.

>> RAT BOY: All right, thanks.

(door closes)

>> GEMMA: Put some ice on that.

>> CHUCK: Okay.

>> GEMMA: Thank you, Chucky.

>> CHUCK: You're my best friend,

Gem.

>> GEMMA: I accept that.

>> UNSER: Hey.

I tried calling you.

They had me on hold forever.

>> ALTHEA: Yeah.

I was on the phone with

Patterson and the Department of

Corrections.

Lin was killed this morning.

Stabbed multiple times in the

neck, found in the hallway.

(Unser groans)

No witnesses.

>> UNSER: Shit.

You watch Teller's chat?

>> ALTHEA: We pulled the video

file-- it was blank.

Someone bought the room.

Speak of the devil.

>> UNSER: Yeah, well, uh...

we need to speak to the

other devil.

Got to see Juice, right?

>> ALTHEA: Yeah. All right.

>> UNSER: Let me, uh... let me

talk to Jax alone for a minute.

(cell phone ringing)

>> CHIBS: Any idea why Cagney

and Lacey are here?

>> JAX: No.

Where are things at with her?

>> CHIBS: Same.

No deeper.

>> JAX: What's our good sheriff

doing here?

>> UNSER: Uh, she came to

deliver some sad news.

Henry Lin.

>> JAX: Yeah, we heard.

>> UNSER: Oh, okay.

>> JAX: That happened before I

got there.

That's not why I went to

see Juice.

>> UNSER: Ah, well, I guess

we'll never know.

There's no videotape.

>> TIG: Jax?

I, uh... I just got off the

phone with Hap.

Gemma just slugged Chucky.

Then she took off in a blue

Ford.

What the hell's going on,

brother?

>> JAX: I need you to call my

mom.

Have her meet you here.

Tell her you need to talk to her

in private.

>> UNSER: Why?

What's going on with Gemma?

>> JAX: It's family business.

>> UNSER: Oh, maybe you forgot

our little deal.

I'm done helping you and

the club.

>> JAX: This is about Tara.

>> UNSER: Oh, if you gave a shit

about Tara, maybe you'd spend a

little less time being a thug

and little more time being a

dad.

>> JAX: You need to watch your

mouth, old man.

>> UNSER: Oh, yeah?

Well, what-what you gonna do?

You gonna kill me, huh?!

Is that what you're gonna do--

add me to your body count, huh?

Oh, you know what?

Maybe-maybe I should go into

my trailer and stand in

the kitchen and wait

for somebody to come along and

stick a fork in my head!

Oh!

>> CHIBS: Jesus Christ, Jackie!

Let's go!

>> ALTHEA: Jesus, Wayne.

Are you all right?

>> UNSER: Yeah, yeah, I'm fine.

(motorcycles revving, departing)

>> ALTHEA: What the hell was

that about?

>> UNSER: I don't know.

But until I do, I want Teller

off the streets, so no one else

gets hurt.

Put out an APB on Teller.

For assault.

>> ALTHEA: What is going on?

>> UNSER: Goddamn it.

Go ahead, do it!

Please, do it!

♪ ♪

(dialing phone)

(cell phone ringing)

>> NERO: Hey, where you been?

>> GEMMA: Crazy morning.

>> NERO: Quinn and Montez were

here looking for you.

And they wouldn't say why.

What's up, mama?

>> GEMMA: Just something's going

down with the club.

I need to talk to you.

>> NERO: I'm over here at Diosa.

>> GEMMA: Uh... I need some

privacy.

Can you meet me?

Please.

It's important.

I'll give you the address.

>> NERO: Uh... okay, hold on.

(door opens)

>> JUICE: Wow.

I'm a popular guy.

>> ALTHEA: Sit down.

Understand you're getting pretty

cozy with the AB in here.

>> JUICE: Yeah.

That's one way to put it.

What do you want?

>> UNSER: It's a shame about

Henry Lin, huh?

>> JUICE: Yeah, well...

no one lives forever, right?

>> UNSER: Mm.

>> ALTHEA: We need to know what

you talked about with Teller

this morning.

>> JUICE: Watch the tape.

>> ALTHEA: Don't be an asshole.

>> JUICE: Trust me-- all I am in

here is someone's asshole.

>> UNSER: What'd you tell Jax?

>> JUICE: The truth.

>> UNSER: Why's he looking for

Gemma?

>> JUICE: Gemma knows the truth.

>> UNSER: About...?

>> JUICE: About everything.

Gemma knows every truth behind

every lie, inside every secret.

She's the gatekeeper.

>> UNSER: Listen to me, Juice...

if you know anything about Tara,

you got a chance here.

A chance to...

>> JUICE: I have no chance.

Neither do you.

Your heads are shoved so far up

your asses, you can't see what's

right in front of you.

>> ALTHEA: Yeah, and if you're

tired of things getting shoved

up your ass, maybe we can help.

But we're gonna need some

cooperation, damn it.

>> JUICE: It doesn't matter

anymore, Sheriff.

I'm all done.

It's too late.

For all of us.

>> JAX: Where's Charlie?

>> CLERK: He's not here.

>> CHIBS: Where is he?

>> CLERK: At the port, I think.

He should be back soon.

>> JAX: We'll wait.

Call Happy and Rat.

See if they have anything on

Gemma.

>> CHIBS: Jesus... (sighs)

Jackie...

you got to tell us what the hell

this is all about.

>> JAX: I will.

I just need to speak to my

mother, confirm a few things,

and then I'll bring everyone up

to speed.

Don't ask me again.

>> CHIBS: Okay.

We'll call Hap.

>> NERO: Hey.

What are you doing here?

(Gemma chuckles softly)

>> GEMMA: I was born in that

house.

(Nero chuckles softly)

Rose didn't like hospitals.

She used a midwife.

Or a witch woman.

Something medieval.

That was Dad's parish.

>> NERO: What's going on, Gem?

>> GEMMA: My dad always wanted a

big family...

but Rose...

I don't think she really

wanted kids.

And after my baby brother died,

she...

she just checked out.

I couldn't wait to be a mom.

I wanted a dozen sons.

That didn't happen.

After Thomas, and my heart

thing...

John didn't want to take the

risk.

But I never quit on Jax.

Not for a minute.

(sighs)

Everything in my life...

pretty much torched.

(sniffles)

Hated school.

Wasn't a very good wife.

But I was a good mother.

I did everything I was supposed

to do.

>> NERO: Yeah... yeah, I know

that, mama.

>> GEMMA: I love you, Nero.

Our time together has been

neck-deep in chaos, but you have

made me happy.

>> NERO (chuckles): Whoa, you...

you sound like you're saying

good-bye there, Gem.

What's going on?

>> GEMMA: I just have to handle

some family things.

>> NERO: What family things?

Come on, where... where you

going?

(cell phone ringing)

>> GEMMA: Is that Jax?

(ringing continues)

Please don't answer it.

(ringing stops)

Wait till I'm gone.

>> NERO: Gem, are you gonna

tell me what happened?

(cell phone ringing)

>> NERO: Yeah.

>> JAX: Has Gemma reached out

to you?

>> NERO: Why?

>> JAX: 'Cause I need to talk to

her.

>> NERO: Yeah, I know, uh...

Couple new guys came by looking

for her.

What's going on?

>> JAX: I just need to track

down where she went, Nero.

>> NERO: Well, I don't know.

But I tell you, if I find out,

I'm not gonna tell you anything

until I know why.

>> JAX: I went to see Juice this

morning...

trying to piece together...

>> NERO: Jax, I'm really sorry.

Oh, yeah, yeah, I...

I understand.

I don't know.

Okay, mano.

(stifled sob)

Uh, yeah, if I see her, I'll,

uh... I'll let you know.

I will, I will.

Yeah.

Oh, God...

(stammers quietly)

Is that true?

>> GEMMA: It's a complicated...

>> NERO: Gemma...

Hey...

Is it true?

>> GEMMA: Yes.

(Nero sighs, breath trembling)

>> NERO: You should go.

(engine starts)

(sighs)

(sobbing softly)

(police radio chatter)

>> CHIBS: Jackie!

Sheriff's outside running your

plates.

>> TIG: APB, brother!

Assault!

>> SHERIFF: Teller!

>> TIG: Run, run.

>> CHIBS: Go, go, go, go, go!

>> SHERIFF: He's running!

He's running!

>> TIG: He's not doing anything!

>> SHERIFF: Get out of the way!

Come on, get out of the way!

>> CHIBS: Come on!

Get off me-- oop!

Sorry.

(Sheriff grunts angrily)

>> CHIBS: Come on.

(engine rumbles, tires screech)

>> DRIVER: Hey, idiot!

You want me to run your ass

over?!

>> JAX: No, I want you to stop

eating donuts, you fat piece of

shit!

>> DRIVER: What the hell is

going on?

Jesus Christ.

>> JAX: Move!

(siren approaching)

>> DRIVER: You're not taking

my car!

>> JAX: Yeah, tell the cops.

(tires screeching)

>> SHERIFF: Stop! Stop!

(engine roaring)

(tires screeching)

(sirens wailing)

(horn blaring)

♪ ♪

>> OFFICER: Oh, shit!

(engine revving)

(kids chattering)

>> GEMMA: Hey.

Abel.

Come here, sweetheart.

Come on.

Come here.

Hey, baby.

I just wanted to come by to...

to give you something.

>> ABEL: Okay.

>> HARRISON: Stop, stop, stop.

>> GEMMA: Honey, this was, uh...

this was your Grandpa John's and

I gave it to your daddy when...

when he patched into the club.

This one's for you, so you have

it when you become a member.

I love you, Abel.

Your mommy and your daddy, they

love you, too.

And you did nothing wrong, baby.

>> HARRISON: Mrs. Teller.

>> GEMMA: You're a good boy.

>> HARRISON: You're not

allowed to be here.

(Gemma sniffles)

Go back to class, Abel.

I-I'm gonna report this.

>> GEMMA: I know.

Thank you for watching out for

my grandson.

Take care of him.

>> ABEL: Bye, Grandma.

>> ALVAREZ: It's a good machine.

>> JAX: Consider it rent.

I appreciate the sanctuary.

>> ALVAREZ: Any time.

>> JAX: Look, man, I don't want

this news about Barosky hitting

the street.

That's our mess to clean up.

>> ALVAREZ: Understood.

Saves us the hassle.

Charlie's an expensive hurdle.

>> JAX: Good.

I heard you and Nero signed

papers today.

>> ALVAREZ: Yeah, we did.

It makes sense, you know?

Our clubs having a business

together.

We'll have to think twice about

any bullshit that comes our way.

>> JAX: Yeah.

Well, it's good we're partners.

We should, uh, sit down with

Connor, figure out guns.

>> ALVAREZ: And what about

Marks?

He's going to make bail after

his hearing.

>> JAX: Yeah.

I know.

We're gonna need some help

cleaning up what's left of the

Chinese.

Then we'll sit down with Tyler,

figure out territories.

By the time August puts together

a new crew, black, white and

brown will be united in Oakland.

I'll make sure he makes the

adjustment.

>> ALVAREZ: You let me know

whatever you need, my friend.

I'm gonna take a ride up to

Stockton, let Oso know what's

going on.

Place is yours, eh?

>> JAX: Thank you.

>> CHIBS: Jesus Christ, brother.

You all right?

>> JAX: I'm fine.

>> TIG: Okay, good.

Quinn and Montez are on their

way now.

>> JAX: Good.

Let me know when everyone's at

the table.

>> CHIBS: Aye.

>> GUARD: Get up.

I'm expanding my business

circle.

My new friends want you in the

infirmary.

>> JUICE: Why?

>> GUARD: 'Cause you need

medical assistance.

(Juice grunting)

>> JAX: I'm sorry for the lack

of communication today.

I got some information last

night from my son.

Something he overheard Gemma

say.

Juice confirmed it this morning.

I didn't want to believe it, but

after my mom took off...

The Chinese didn't kill Tara.

Gemma did.

It was a fit of rage, I guess.

Juice was with Eli when he found

her.

He killed Roosevelt.

Then Gemma and Juice put

together the lie.

The Chinese guy that I tortured,

whose head I split open...

he wasn't even in the state the

night Tara was killed.

The level of brutality in Tara's

murder...

I thought it could only be gang

retaliation.

A message.

I was wrong.

That mistake is mine...

and mine alone.

Everything that happened as a

result of that mistake...

every body that dropped, every

relationship that was torched...

West, Jury, Bobby, everything

that jeopardized this club was

my fault.

>> CHIBS: Jackie...

>> JAX: Chibs...

I'm gonna sit down with Packer

and the other presidents.

Come clean about Jury.

And then we sit down with Tyler,

the Irish and the Mayans.

We discuss guns and territories.

I can't do anything to change

what's happened, but I'm gonna

make damn sure I do everything I

can to make it right.

I can't talk about any of this

right now, and I'd appreciate

some time to think.

I suggest you do the same.

We'll meet back here tomorrow.

I'm sorry that the family I was

given has created so much chaos

in the family I've chosen.

I hope you know I love you all

very much.

(Quinn sniffles)

>> UNSER: Heard anything from

Gemma?

(Unser sighs)

Any idea where she went?

>> CHUCK: No.

She's not coming back, is she,

Wayne?

♪ ♪

>> ABEL: Good night, Wendy.

>> WENDY: Oh, good night.

Mmm.

Want to kiss your brother?

Mmm.

I'll be in in a minute to tuck

you in, okay, buddy?

Go. Go ahead.

>> CHIBS: I love you, my

brother.

>> JAX: I love you.

>> TIG: I really love you,

brother, I really do.

>> JAX: Love you, too, man.

>> TIG: All right.

>> NERO: Chibs.

(Jax sniffles)

>> NERO: The crew knows?

>> JAX: Yeah.

Where did she go?

>> NERO: I don't know.

I couldn't... uh...

I couldn't talk to her.

I...

Hmm.

>> JAX: How do I come back from

this?

The damage to my club and my

family.

To my boy.

>> NERO: Maybe it's time to

honor Tara's wish.

>> JAX: Yeah.

>> NERO: And what about Gemma?

I get the pain that you're in,

Jax.

And the damage that she's

caused is...

It's unbelievable.

But a son killing his mother?

Jax, that's a wound that's too

deep to heal.

And I know you, mano.

That's gonna swallow you up.

That's gonna destroy you, man.

>> JAX: I know.

That's the part that hurts the

most about all this, man.

I mean, after everything she

did, all the lies and the death

and the wreckage...

I still love her.

You know?

She's my mom.

(crying): How could she do this

to Tara?

How could she do this?

>> NERO: Hey.

I know.

♪ ♪

(hymn playing over radio)

(Gemma humming)

>> GEMMA: ♪ This is my song... ♪

(continues humming)

♪ This is my song...

Born of his spirit

Washed in his blood... ♪