Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:22,833 --> 00:01:24,209
So this is what you do?
2
00:01:24,293 --> 00:01:27,379
You promise endless shrimp,
then disappear all night?
3
00:01:27,462 --> 00:01:30,882
Leave me sitting around, getting sick
off your fucking nana's endless farts?
4
00:01:30,966 --> 00:01:34,594
Like you ain't got a phone or nothing?
5
00:01:34,720 --> 00:01:38,015
Yeah, air that shit out.
Stink like she already dead in the inside.
6
00:01:38,098 --> 00:01:41,518
Then she got the balls to say
I smell like a prostitute.
7
00:01:41,601 --> 00:01:42,561
Ricky.
8
00:01:42,644 --> 00:01:45,480
It's time for fresh air, okay.
You've been cooped up too long.
9
00:01:45,564 --> 00:01:47,107
I'll be right inside.
10
00:01:54,281 --> 00:01:55,574
You're not gonna say nothing?
11
00:01:55,657 --> 00:01:58,827
I sat here not knowing whether
you was dead or fucking somebody.
12
00:02:03,165 --> 00:02:05,292
I knew that company was corrupt.
13
00:02:05,917 --> 00:02:09,254
Do you have any idea what could happen
to me if I got caught with this?
14
00:02:09,338 --> 00:02:11,214
I don't know. That shit ain't mine!
15
00:02:11,298 --> 00:02:13,467
I should have known.
Once a felon, always a felon.
16
00:02:15,344 --> 00:02:17,471
At least someone's
making fucking money here.
17
00:02:17,554 --> 00:02:20,807
'Cause you ain't making shit.
I got kids in the system!
18
00:02:20,891 --> 00:02:24,394
How am I supposed to fit them in this
tiny-ass place? They're fucking big!
19
00:02:24,478 --> 00:02:28,357
Are you seriously still attacking me?
After you used me as a goddamn drug mule?
20
00:02:28,440 --> 00:02:30,859
You're provoking me. I'm provoked.
21
00:02:30,942 --> 00:02:34,988
Stupid-ass me, fallin' for a loser CO
who's afraid to make real money.
22
00:02:35,072 --> 00:02:36,365
I am not a loser.
23
00:02:36,448 --> 00:02:38,450
Oh, no? You a nine-to-five rent-a-cop.
24
00:02:38,533 --> 00:02:41,161
Hanging out with your loser coworkers
like they're your friends,
25
00:02:41,244 --> 00:02:44,164
eating donuts and playing
stupid fucking games all day.
26
00:02:44,247 --> 00:02:48,960
You get paid to sit in a prison.
That's what you want to do with your life?
27
00:02:49,044 --> 00:02:52,297
Until you're 60 and fat
and still broke as shit?
28
00:02:52,381 --> 00:02:56,176
My job has a great retirement package,
okay? And people respect me.
29
00:02:56,259 --> 00:03:02,015
Ricky, I plotched again.
I need a new Depends. And bring the wipes.
30
00:03:02,099 --> 00:03:05,977
You heard her.
Go change her shitty diaper, nana's boy.
31
00:03:06,978 --> 00:03:08,688
Ricky!
32
00:03:10,148 --> 00:03:12,609
Enjoy the rest of your loser life.
33
00:03:14,361 --> 00:03:15,445
Ricky!
34
00:03:25,872 --> 00:03:27,249
Ricky!
35
00:03:27,332 --> 00:03:30,043
Yes! Great hustle, guys.
36
00:03:30,919 --> 00:03:34,673
Great hustle, everybody.
Against the wall for suicides.
37
00:03:34,756 --> 00:03:36,258
Well, this took a dark turn.
38
00:03:36,341 --> 00:03:38,051
It's a sprinting exercise.
39
00:03:38,135 --> 00:03:43,807
You run to the three-point line and back,
half court, back, full court, back.
40
00:03:43,890 --> 00:03:45,016
- No, no.
- Let's go.
41
00:03:45,100 --> 00:03:48,603
Fuck all this running.
Kickball is 90% standing around.
42
00:03:48,687 --> 00:03:50,939
Wanna beat D-Block,
we gotta get in better shape.
43
00:03:51,022 --> 00:03:54,192
The sooner we finish this,
the sooner we can start scrimmaging.
44
00:03:54,276 --> 00:03:57,070
Or we can start scrimmaging right now.
45
00:03:57,154 --> 00:04:00,157
Let's go. Three-point line.
Yes, three-point line.
46
00:04:00,240 --> 00:04:02,951
Unbelievable. Chapman was
supposed to be my secret weapon,
47
00:04:03,034 --> 00:04:05,537
but now all she's doing
is distracting people
48
00:04:05,620 --> 00:04:07,748
from their drug addictions
and unemployment.
49
00:04:08,331 --> 00:04:10,709
I thought that was a good thing.
50
00:04:10,792 --> 00:04:14,755
Yes! All right, nice work, you guys.
Nice job.
51
00:04:14,838 --> 00:04:16,715
Okay! Way to go.
52
00:04:17,841 --> 00:04:19,259
Um...
53
00:04:20,302 --> 00:04:21,803
She doesn't look so good.
54
00:04:28,518 --> 00:04:29,895
The fuck you laughin' at?
55
00:04:29,978 --> 00:04:33,523
You never seen anybody hurl before?
I'm injured.
56
00:04:33,607 --> 00:04:34,733
You all right?
57
00:04:42,657 --> 00:04:46,828
We could bury her alive
with a flashlight and shovel,
58
00:04:46,912 --> 00:04:51,208
so she tries to dig her way out
until she reaches the bulletproof mirror
59
00:04:51,291 --> 00:04:52,876
just below the surface
60
00:04:52,959 --> 00:04:59,132
where she is forced to bear witness
to her slow, inevitable death.
61
00:05:00,467 --> 00:05:05,013
Nah. Frieda's a rat. She likes burrowing.
I don't want her to enjoy any part of it.
62
00:05:05,096 --> 00:05:08,099
Jesus! Whatever happened to body hair?
63
00:05:08,183 --> 00:05:09,810
If I wanted shaved legs,
I'd date a woman.
64
00:05:09,893 --> 00:05:11,853
I prefer smooth.
65
00:05:12,646 --> 00:05:14,815
Dmitri has a back like a Yeti.
66
00:05:15,398 --> 00:05:18,235
We could feed her feet first
to an anaconda.
67
00:05:18,318 --> 00:05:20,278
She does hate snakes.
68
00:05:20,862 --> 00:05:25,283
Although I'm craving something
a little more practical.
69
00:05:25,367 --> 00:05:29,496
Practical isn't the game.
The game is fantasy murder.
70
00:05:29,579 --> 00:05:32,874
What if we paid someone in Florida
a large sum of money
71
00:05:32,958 --> 00:05:34,876
to slit her throat with a shiv?
72
00:05:34,960 --> 00:05:36,753
I give it four for creativity.
73
00:05:36,836 --> 00:05:41,049
Four for creativity, sure,
but ten for it's actually happening.
74
00:05:41,633 --> 00:05:44,928
As in... done deal.
75
00:05:47,514 --> 00:05:48,974
Bullshit.
76
00:05:49,057 --> 00:05:50,100
Bulltrue.
77
00:05:50,183 --> 00:05:53,979
What does it mean, this "bulltrue"?
Is it an American thing?
78
00:05:54,062 --> 00:05:55,188
It's a me thing.
79
00:05:55,272 --> 00:05:59,192
And it means that rat bitch, Frieda,
will be dead by the end of the week.
80
00:05:59,276 --> 00:06:00,735
Enough games.
81
00:06:02,070 --> 00:06:04,698
Now, there's a face worth sitting on.
82
00:06:06,116 --> 00:06:07,158
Yeah.
83
00:06:08,618 --> 00:06:09,703
And then she barfed.
84
00:06:10,620 --> 00:06:13,790
Looked kinda like this.
And I said, "Ding, ding, ding.
85
00:06:13,873 --> 00:06:16,793
She must be the killer
Carol sent to kill you,
86
00:06:16,876 --> 00:06:21,631
because she is barfy
because she has nerves."
87
00:06:21,715 --> 00:06:25,051
Like that time I had to keep the secret
of Grace's surprise party.
88
00:06:25,135 --> 00:06:29,806
So then, I threw up in my backpack
every day for a week.
89
00:06:29,889 --> 00:06:31,099
And then on the candles.
90
00:06:31,182 --> 00:06:32,767
Badison's too valuable.
91
00:06:32,851 --> 00:06:36,896
Carol likes to use expendables
to do her dirty work.
92
00:06:36,980 --> 00:06:40,775
I definitely had my detective cap on,
so no one else stood out.
93
00:06:40,859 --> 00:06:44,487
Although, to be honest,
they all seemed like criminals to me.
94
00:06:44,571 --> 00:06:47,407
Could still be someone in here.
95
00:06:47,490 --> 00:06:49,993
Someone crafty.
96
00:06:51,036 --> 00:06:54,372
-Remember those Popsicle sticks we found?
-I found, you stole.
97
00:06:54,456 --> 00:06:57,626
The point is,
a real detective suspects everyone,
98
00:06:57,709 --> 00:07:01,254
especially the ones you'd least suspect.
99
00:07:01,338 --> 00:07:03,590
It might be somebody
right under our noses.
100
00:07:04,424 --> 00:07:08,094
Hey, y'all. Anybody want my pudding?
Been having this lactose issue lately.
101
00:07:08,178 --> 00:07:10,347
-I'll take it.
-No, poison!
102
00:07:12,891 --> 00:07:14,184
You're cleaning that up.
103
00:07:15,936 --> 00:07:19,105
It was vacuum sealed, Sherlock.
104
00:07:20,065 --> 00:07:21,900
Right. Sorry.
105
00:07:23,026 --> 00:07:25,987
Yeah, there's...
Looks like some got on my shoe.
106
00:07:26,071 --> 00:07:27,864
If you just wanna dab that up.
107
00:07:27,948 --> 00:07:30,659
You wanna be helpful?
Go gather some intel.
108
00:07:30,742 --> 00:07:33,370
Ask leading questions, like they do on TV.
109
00:07:34,621 --> 00:07:36,122
I'm gonna take a nap.
110
00:07:36,206 --> 00:07:38,708
Don't you want me to bodyguard you
while you sleep?
111
00:07:38,792 --> 00:07:41,461
Oh. You do your best work in the field.
112
00:07:41,544 --> 00:07:44,339
Now, get to it
before the killer gets away.
113
00:07:47,676 --> 00:07:49,344
Hey, there's a killer?
114
00:07:51,721 --> 00:07:53,264
It's a whole thing.
115
00:07:55,225 --> 00:07:56,768
It's a girl.
116
00:07:56,851 --> 00:07:59,479
You see that "G" shape?
That is a "G" for "girl."
117
00:07:59,562 --> 00:08:01,940
Plus, you've gotten uglier since we met.
118
00:08:02,023 --> 00:08:04,901
Your little girl
is trying to steal your beauty.
119
00:08:04,985 --> 00:08:08,989
No, you're wrong. The poop's wrong.
I already know it's a boy.
120
00:08:09,072 --> 00:08:10,448
What makes you so sure?
121
00:08:10,532 --> 00:08:12,784
Did you boil a chicken heart
while I wasn't looking?
122
00:08:12,867 --> 00:08:14,828
I gotta go with Miss Cleo on this one.
123
00:08:14,911 --> 00:08:17,664
Your left boob,
noticeably larger than your right boob.
124
00:08:17,747 --> 00:08:19,582
So my money's on a tiny vagina.
125
00:08:19,666 --> 00:08:22,085
Miss Cleo is Caribbean. You are racist.
126
00:08:22,168 --> 00:08:23,461
Okay, my bad.
127
00:08:23,545 --> 00:08:29,009
By the way, I heard some rats squeaking
over by the phone booth.
128
00:08:29,092 --> 00:08:30,510
Might be the kids trying
129
00:08:30,593 --> 00:08:33,513
to Incredible Journey their way
back home to you.
130
00:08:33,596 --> 00:08:35,348
You might wanna go meet 'em halfway.
131
00:08:35,432 --> 00:08:37,350
Nice try.
None of them survived the poison.
132
00:08:37,434 --> 00:08:41,187
They told me in my dreams.
Next time, just ask me to leave.
133
00:08:42,689 --> 00:08:44,899
That was too soon, Nicky.
134
00:08:47,694 --> 00:08:49,154
All right, listen to me, Lorna.
135
00:08:49,779 --> 00:08:54,576
We might be on the wrong side of history
with this whole balls-deep-in-Barb thing.
136
00:08:54,659 --> 00:08:55,744
What do you mean?
137
00:08:56,578 --> 00:09:00,290
All right.
Barb is pulling the trigger on Carol.
138
00:09:00,373 --> 00:09:04,169
She's planning on whacking
her whole posse tomorrow at the salon.
139
00:09:04,252 --> 00:09:08,214
I don't see how waxing her whole pussy
is gonna help kill Carol,
140
00:09:08,298 --> 00:09:13,845
but I am sure that Barb has a great plan,
'cause she is a very smart leader.
141
00:09:13,928 --> 00:09:15,180
She has a very high IQ.
142
00:09:15,263 --> 00:09:17,307
You got corn in your ears or something?
143
00:09:17,390 --> 00:09:22,562
Barb is going
after Carol's whole gang, right?
144
00:09:22,645 --> 00:09:25,982
So Carol and Red
are like the fuckin' Bobbsey Twins now.
145
00:09:26,066 --> 00:09:28,610
If this goes down
the way Barb wants it to,
146
00:09:28,693 --> 00:09:30,612
Red is gonna wind up
with a mouth for a neck.
147
00:09:30,695 --> 00:09:32,530
Maybe she should have thought about that
148
00:09:32,614 --> 00:09:35,992
before she climbed in bed
with that evil, lying bitch, Carol.
149
00:09:36,076 --> 00:09:37,118
Are you being serious?
150
00:09:37,202 --> 00:09:41,873
I mean, I know you love a bandwagon,
but this is Red we're talking about.
151
00:09:43,666 --> 00:09:44,709
Hey!
152
00:09:45,460 --> 00:09:47,545
This is a woman
who protected you for years.
153
00:09:47,629 --> 00:09:50,924
Who made you butter cookies
after Christopher threatened to kill you.
154
00:09:51,007 --> 00:09:52,884
She can't protect me anymore, Nicky.
155
00:09:52,967 --> 00:09:57,263
And Vinnie says it's very important
to have a powerful family to protect you.
156
00:09:57,347 --> 00:09:59,557
Like the Gambinos or the Sopranos.
157
00:09:59,641 --> 00:10:01,810
I have a baby to think about.
158
00:10:01,893 --> 00:10:04,437
You don't understand.
'Cause you is not a mother.
159
00:10:04,521 --> 00:10:08,733
You are right about that.
But you know who is, right? Red.
160
00:10:10,193 --> 00:10:12,362
I don't know, Nicky.
161
00:10:12,445 --> 00:10:15,281
Sometimes, I wonder
whose team you're really on.
162
00:10:30,213 --> 00:10:32,674
Thank you for agreeing to meet with me.
163
00:10:33,550 --> 00:10:37,303
I couldn't pass up the chance to tell you
"Go fuck yourself" in person.
164
00:10:37,387 --> 00:10:40,932
I understand you might harbor
some resentment towards me.
165
00:10:41,015 --> 00:10:45,270
I was hoping that maybe we could try
and move past some of that.
166
00:10:45,353 --> 00:10:47,730
Look, here it comes.
167
00:10:47,814 --> 00:10:50,608
Go fuck yourself.
168
00:10:50,692 --> 00:10:53,778
Wait, Burset. Please?
I'm here to talk about Tasha Jefferson.
169
00:10:53,862 --> 00:10:55,822
Tasha Jefferson?
What she got to do with me?
170
00:10:55,905 --> 00:11:00,201
MCC is trying to put her away for life
for something she didn't do.
171
00:11:01,202 --> 00:11:04,706
And I think that you... can help save her.
172
00:11:06,833 --> 00:11:09,544
You got a minute. Make it count.
173
00:11:09,627 --> 00:11:13,256
I have met with nearly a dozen
other inmates like yourself...
174
00:11:14,674 --> 00:11:18,177
who suffered terrible injustices
at the hands of MCC,
175
00:11:18,261 --> 00:11:21,222
and we're going public
with a series of lawsuits.
176
00:11:22,348 --> 00:11:25,643
Your horrific story of mistreatment
can tip the scales.
177
00:11:25,727 --> 00:11:28,771
We can change the whole narrative
of Jefferson's trial
178
00:11:28,855 --> 00:11:31,149
with the publicity from this.
179
00:11:33,484 --> 00:11:34,485
I see.
180
00:11:34,569 --> 00:11:37,822
You wanna use my story to help her.
181
00:11:39,365 --> 00:11:41,159
Where was this help
when I was askin' for it?
182
00:11:41,242 --> 00:11:44,787
I know I screwed up when it came to you.
I made mistakes.
183
00:11:44,871 --> 00:11:47,415
And that's a big part
of why I'm doing this.
184
00:11:47,498 --> 00:11:52,170
I want to stop MCC from treating people
the way they treated you...
185
00:11:53,129 --> 00:11:55,006
starting with Tasha Jefferson.
186
00:11:57,508 --> 00:11:59,761
You and Taystee, y'all fucking?
187
00:11:59,844 --> 00:12:03,848
What? Oh, no. No, no. God, no. No.
188
00:12:03,932 --> 00:12:07,310
Don't act like that's a dumb question.
She was your secretary.
189
00:12:07,393 --> 00:12:11,064
And everybody know you spend half the day
with your hand down your pants.
190
00:12:11,856 --> 00:12:13,942
All I ask is that you meet
with the lawyer.
191
00:12:14,025 --> 00:12:15,902
She thinks you have a very strong case.
192
00:12:15,985 --> 00:12:20,448
Let her tell you why you're gonna win.
Not for my sake, but for Taystee's.
193
00:12:26,245 --> 00:12:31,292
Is that some Pilates shit?
I ain't never been able to find my core.
194
00:12:31,376 --> 00:12:35,505
I think, instead of a core,
I have more of, like, a soft center.
195
00:12:35,588 --> 00:12:36,547
Hey, T.
196
00:12:36,631 --> 00:12:40,343
I missed you at lunch today.
Your back still bothering you?
197
00:12:40,426 --> 00:12:42,804
It's killing me. I'm broken.
198
00:12:42,887 --> 00:12:43,972
Hey.
199
00:12:44,055 --> 00:12:46,808
Well, you wanna play
Six Degrees of Dr. Dre?
200
00:12:46,891 --> 00:12:48,685
Get your mind off of it.
201
00:12:48,768 --> 00:12:50,770
We been through every rapper in the game.
202
00:12:50,853 --> 00:12:54,565
We both could use the distraction.
My trial starts tomorrow.
203
00:12:55,858 --> 00:12:58,528
That's tomorrow? Damn.
204
00:12:58,611 --> 00:13:04,283
"Damn" is right, so play with me. Come on!
205
00:13:04,367 --> 00:13:06,494
-Fine.
-Okay.
206
00:13:06,577 --> 00:13:09,664
All right, now,
this one might be a little cray-cray,
207
00:13:09,747 --> 00:13:11,332
but I believe in you.
208
00:13:15,336 --> 00:13:17,296
Stuck.
209
00:13:18,089 --> 00:13:19,590
-Cake.
-Okay, what?
210
00:13:19,674 --> 00:13:22,719
E-40 had that garbage single,
"Savage," featuring Jazze Pha.
211
00:13:22,802 --> 00:13:23,636
All right.
212
00:13:23,720 --> 00:13:26,180
Who did a collabo with Snoop
on "Double Tap,"
213
00:13:26,264 --> 00:13:29,392
who was nominated for a Grammy
for his work with Dre.
214
00:13:29,475 --> 00:13:30,810
Okay, you got it.
215
00:13:30,893 --> 00:13:32,854
"Nuthin' But a 'G' Thang"
216
00:13:32,937 --> 00:13:35,231
-That was a little easy.
-Thank you.
217
00:13:35,314 --> 00:13:37,608
-You get four points.
-That's like ten--
218
00:13:37,692 --> 00:13:40,695
Jefferson. Is this your cell?
219
00:13:41,696 --> 00:13:43,573
-We was just--
-No, that's a shot.
220
00:13:43,656 --> 00:13:46,200
Now out, before I drag you out.
221
00:14:18,399 --> 00:14:20,109
Can we talk for a second?
222
00:14:20,193 --> 00:14:21,903
I got nothing to say to you.
223
00:14:24,614 --> 00:14:28,826
-There's a lot of bad blood between us--
-Then why the fuck are you talking to me?
224
00:14:28,910 --> 00:14:30,953
I've been doing a lot of thinking.
225
00:14:31,871 --> 00:14:33,998
A lot of praying, actually.
226
00:14:34,082 --> 00:14:37,919
And I just wanted to tell you
I forgive you.
227
00:14:38,002 --> 00:14:39,712
Yeah? For what?
228
00:14:40,713 --> 00:14:42,507
For getting me ten more years.
229
00:14:42,590 --> 00:14:46,844
You forgive me? After you robbed me
of my one chance to see my son?
230
00:14:46,928 --> 00:14:48,638
Benny could have died.
231
00:14:48,721 --> 00:14:50,807
My daughter's gonna be a teen
by the time I get out.
232
00:14:50,890 --> 00:14:55,812
Didn't seem worried about that when you
was sticking flashlights up guards' asses.
233
00:14:55,895 --> 00:14:57,271
You did that. Not me.
234
00:14:57,855 --> 00:14:59,440
I'm not that person anymore.
235
00:14:59,524 --> 00:15:01,484
You think you're a different person...
236
00:15:02,402 --> 00:15:04,904
'cause you said
a couple of fuckin' prayers?
237
00:15:06,948 --> 00:15:10,618
Let me save you
a lot of time and frustration.
238
00:15:10,701 --> 00:15:13,663
You were fucked up
when God put you in this world,
239
00:15:13,746 --> 00:15:17,500
and you're still gonna be fucked up
when he takes you back out.
240
00:15:18,501 --> 00:15:21,879
Saying some prayers ain't gonna do shit.
241
00:15:22,713 --> 00:15:24,006
So don't bother.
242
00:15:27,260 --> 00:15:32,640
Now, you should step away...
before I do something stupid.
243
00:15:44,193 --> 00:15:47,029
-It's important to stretch after exercise.
-You and Badison playing nice?
244
00:15:47,113 --> 00:15:49,449
She's a little out of shape,
with the recent stabbing
245
00:15:49,532 --> 00:15:54,328
and also... she's out of shape,
but she's got passion.
246
00:15:54,412 --> 00:15:57,623
She's a vindictive psycho,
and you unseated her as kickball queen.
247
00:15:57,707 --> 00:15:59,792
Something tells me
she's not the type to let that go.
248
00:15:59,876 --> 00:16:02,170
Nothing to worry about.
I've got this under control.
249
00:16:02,253 --> 00:16:03,588
Where have I heard that before?
250
00:16:03,671 --> 00:16:07,091
Hmm. I can't remember, so I guess
I'll just have to take your word for it.
251
00:16:07,175 --> 00:16:11,721
Or you could come play with us,
now that you're not handicapped anymore.
252
00:16:11,804 --> 00:16:16,225
"Handicapped"? That's ableist.
Anyway, I'm preoccupied.
253
00:16:16,309 --> 00:16:17,977
-Mmm. I can see that.
-Yeah.
254
00:16:22,064 --> 00:16:25,568
"Apply now
and earn your business degree online
255
00:16:25,651 --> 00:16:27,153
in your spare time."
256
00:16:27,236 --> 00:16:28,738
I was curious.
257
00:16:28,821 --> 00:16:31,157
I thought I could become a CFO
by the time I'm out
258
00:16:31,240 --> 00:16:34,952
in four long, long, long years from now,
259
00:16:35,036 --> 00:16:37,121
when I'm further down
the other side of the hill.
260
00:16:37,205 --> 00:16:40,917
You will always be peaking in my eyes.
261
00:16:41,000 --> 00:16:43,211
That's like your mother
telling you you're beautiful.
262
00:16:43,294 --> 00:16:44,337
It's nice and all, but...
263
00:16:44,420 --> 00:16:49,425
At least you're thinking about our future,
when we are both out of prison
264
00:16:49,509 --> 00:16:52,094
and we can wear pretty bras again.
265
00:16:52,178 --> 00:16:55,014
I love it when you talk
about sexy support garments.
266
00:16:56,349 --> 00:16:59,810
This fucking application
is giving me the stress sweats.
267
00:16:59,894 --> 00:17:02,355
Is this shampoo or hooch? Can I use it?
268
00:17:02,438 --> 00:17:05,775
It's for blondes, but desperate times...
269
00:17:12,198 --> 00:17:14,283
Don't think I don't know
what you're doing.
270
00:17:14,367 --> 00:17:15,409
Combing my hair?
271
00:17:15,493 --> 00:17:18,913
You like to come off all sweet
with your big words
272
00:17:18,996 --> 00:17:21,249
and your natural-lookin' blonde hair,
273
00:17:21,332 --> 00:17:23,960
but I dealt with fake bitches
like you before.
274
00:17:24,043 --> 00:17:28,714
You may have gotten over on me with this
kickball bullshit, but I got plans, too.
275
00:17:28,798 --> 00:17:32,593
This is just kickball.
The only hustle here is around the bases.
276
00:17:32,677 --> 00:17:36,389
Do I look like a fucking idiot?
Let me explain how this works.
277
00:17:36,472 --> 00:17:39,684
The C-Block bitches belong to me,
and that's not gonna change
278
00:17:39,767 --> 00:17:43,062
because a couple of retards
wanna call you captain.
279
00:17:43,145 --> 00:17:45,898
So slow your roll before you get hurt.
280
00:17:45,982 --> 00:17:50,403
Look, Madison, you don't know me very
well, so let me enlighten you a little.
281
00:17:50,486 --> 00:17:52,613
I've done the behind the back thing,
282
00:17:52,697 --> 00:17:55,825
the secret power grab thing,
the gang thing.
283
00:17:55,908 --> 00:17:57,285
I have done it all.
284
00:17:57,368 --> 00:18:02,039
This? This is just kickball.
285
00:18:03,249 --> 00:18:08,504
It's one small fucking thing that I can do
to make this place a little bit nicer
286
00:18:08,588 --> 00:18:10,006
before I'm out in a few months.
287
00:18:10,089 --> 00:18:14,760
So is it really so much to ask,
that for this small amount of time
288
00:18:14,844 --> 00:18:19,974
that we have to be together, we get along,
before you never have to see me again?
289
00:18:23,019 --> 00:18:25,855
A few months?
290
00:18:25,938 --> 00:18:29,900
Well. Interesting. A lot can happen
between now and a few months.
291
00:18:31,527 --> 00:18:34,155
Maybe a guard finds drugs
planted in your shoe.
292
00:18:34,238 --> 00:18:39,076
Or you're forced to defend yourself
and you end up in solitary.
293
00:18:39,160 --> 00:18:41,621
Or maybe you wake up
with a bloody shiv in your hand
294
00:18:41,704 --> 00:18:46,083
next to a dead body...
and there's cheese up your nose.
295
00:18:48,169 --> 00:18:51,464
The possibilities are endless, really.
296
00:18:52,381 --> 00:18:56,802
So if I were you,
I wouldn't go send any postcards just yet.
297
00:19:03,601 --> 00:19:06,771
See you at practice, captain.
298
00:19:11,525 --> 00:19:18,324
So, when you were escaped out of prison,
were you ever hired to murder anyone?
299
00:19:18,407 --> 00:19:23,621
What? No. We were just having fun,
all right? Until it wasn't fun anymore.
300
00:19:24,246 --> 00:19:28,459
You know how everybody has, like,
a dark side and a light side?
301
00:19:28,542 --> 00:19:32,088
When it was light, it was cool.
But when he would get dark,
302
00:19:32,171 --> 00:19:34,465
I never knew
how long the nighttime would last.
303
00:19:34,548 --> 00:19:36,842
At least in here, there's a schedule.
304
00:19:36,926 --> 00:19:39,762
That's how I knew I had to come back
and finish my time.
305
00:19:39,845 --> 00:19:41,097
And also kill Frieda.
306
00:19:41,180 --> 00:19:44,433
Jesus, no!
For the last time, I'm not the killer.
307
00:19:44,517 --> 00:19:46,852
Don't you know
the first suspect is too obvious?
308
00:19:46,936 --> 00:19:48,354
Don't you watch any cop shows?
309
00:19:48,437 --> 00:19:51,565
I did, but then I started
getting these nightmares
310
00:19:51,649 --> 00:19:53,234
and I wasn't allowed to anymore.
311
00:19:53,317 --> 00:19:58,406
Oh! Except for Inspector Gadget,
but he dressed a little bit like this guy
312
00:19:58,489 --> 00:20:01,951
who pulled his pee-pee out at me
at the book fair, and...
313
00:20:02,618 --> 00:20:04,453
couldn't get into it after that.
314
00:20:04,537 --> 00:20:08,582
Yeah, well, what you want to do is,
as a detective,
315
00:20:08,666 --> 00:20:11,043
you wanna find your special gift, right?
316
00:20:11,127 --> 00:20:16,674
Like, are you OCD? Are you psychic?
Are you good with human remains?
317
00:20:16,757 --> 00:20:18,259
Ah! You mean poop.
318
00:20:18,342 --> 00:20:21,095
No, I was thinking bones.
But, come on, what are you good at?
319
00:20:21,178 --> 00:20:22,596
Asking people a lot of questions.
320
00:20:22,680 --> 00:20:24,849
-Is that helpful?
-Yes. It's actually perfect.
321
00:20:24,932 --> 00:20:28,227
Why don't you go around
and ask people lots of questions,
322
00:20:28,310 --> 00:20:31,313
say "perp" a lot, and eventually
you'll find out who the killer is.
323
00:20:31,897 --> 00:20:34,108
I'm gonna need a sidekick too, right?
324
00:20:34,191 --> 00:20:38,279
So I can tell them what I'm thinking
for the audience to hear?
325
00:20:40,906 --> 00:20:42,158
Hell, why not?
326
00:20:45,077 --> 00:20:49,790
Is this gonna take long?
I got an overactive bladder.
327
00:20:52,418 --> 00:20:53,669
Just a few more minutes.
328
00:20:53,753 --> 00:20:57,423
Would you describe yourself
as someone crafty?
329
00:20:58,090 --> 00:21:02,636
Well, I once made a sex toy
out of a Pringles can,
330
00:21:02,720 --> 00:21:04,680
but the girth became an issue.
331
00:21:04,764 --> 00:21:08,142
How long approximately would you say
you've lived in this prison?
332
00:21:08,225 --> 00:21:10,686
Approximately, a long-ass time.
333
00:21:10,770 --> 00:21:13,939
-Would you say you never forget a face?
-Depends on the face.
334
00:21:15,524 --> 00:21:17,943
She died.
335
00:21:20,362 --> 00:21:22,948
So I've been patient with you
because I'm a nice person,
336
00:21:23,032 --> 00:21:26,911
but my friend here, she ain't so nice.
337
00:21:27,495 --> 00:21:29,747
No telling what she'll do
if she loses her temper.
338
00:21:29,830 --> 00:21:34,460
So why don't you answer my questions
before she starts asking hers?
339
00:21:34,543 --> 00:21:37,880
I'm sorry, dear. Did you say something?
340
00:21:45,638 --> 00:21:49,475
"Dear Asking for Our Friends,
I'm worried that I might be basic.
341
00:21:49,558 --> 00:21:51,435
I've always loved a seasonal latte.
342
00:21:51,519 --> 00:21:56,190
I've made life decisions based on
inspirational quotes from the Internet,
343
00:21:56,273 --> 00:21:59,235
and the movie The Sweetest Thing
is literally my life.
344
00:21:59,318 --> 00:22:01,278
Does that mean I'm basic?"
345
00:22:01,362 --> 00:22:05,825
Hmm. That seems like a tough one.
I think you should take this one, Tova.
346
00:22:05,908 --> 00:22:08,702
Basic seems like your area of expertise.
347
00:22:08,786 --> 00:22:12,915
Sure thing, Flaca.
It's actually really simple, folks.
348
00:22:12,998 --> 00:22:16,168
If you spend all day
worrying about your makeup,
349
00:22:16,252 --> 00:22:19,171
even though you're locked up in a prison,
you're basic.
350
00:22:19,255 --> 00:22:24,677
If you secretly love Taylor Swift
and think that everyone is so mean to her?
351
00:22:24,760 --> 00:22:26,053
Basic.
352
00:22:26,136 --> 00:22:29,390
And if you write into radio shows
to try and find out
353
00:22:29,473 --> 00:22:32,226
whether or not you might be basic?
354
00:22:32,309 --> 00:22:34,478
Sorry, boo, ya basic.
355
00:22:35,312 --> 00:22:38,232
Well, you heard it
from the expert herself.
356
00:22:38,315 --> 00:22:40,943
The verdict is basic.
357
00:22:41,026 --> 00:22:45,489
Have a think about your choices
and we'll be back with more after this.
358
00:22:45,573 --> 00:22:46,657
Stay tuned.
359
00:22:50,202 --> 00:22:54,081
Good choice. Love me a throwback.
360
00:22:59,169 --> 00:23:00,504
Is it really that bad?
361
00:23:00,588 --> 00:23:02,047
You have no idea.
362
00:23:02,131 --> 00:23:03,882
Back pain isn't about your back.
363
00:23:03,966 --> 00:23:06,051
Dr. Sarno says nothing like physical pain
364
00:23:06,135 --> 00:23:08,262
to distract you
from your emotional fucked-upness.
365
00:23:08,345 --> 00:23:09,513
Dr. Sarno?
366
00:23:09,597 --> 00:23:12,057
Did you get that from a YouTube video
or something?
367
00:23:12,141 --> 00:23:13,642
-I read it in O Magazine.-Yeah.
368
00:23:13,726 --> 00:23:18,063
The only way to fix it is to figure out
what you did wrong and make it right.
369
00:23:23,986 --> 00:23:25,362
Hey, Hopper.
370
00:23:26,989 --> 00:23:28,032
Rough night?
371
00:23:28,115 --> 00:23:31,076
Your ex-con girlfriend keep you awake
with an all-night fuckathon?
372
00:23:31,827 --> 00:23:34,288
- That is none of your business.
- Sounds like a no.
373
00:23:34,371 --> 00:23:36,332
It's nothing a donut can't fix.
374
00:23:36,415 --> 00:23:39,376
- I'm not in the mood.
- What? Donut Day is your favorite day.
375
00:23:39,460 --> 00:23:42,087
I said I'm not in the mood.
What is all this anyway?
376
00:23:42,171 --> 00:23:44,089
Alvarez's ten-year anniversary at Max.
377
00:23:44,173 --> 00:23:48,344
Technically, it was over the weekend
if you factor in the leap years, but...
378
00:23:48,427 --> 00:23:51,555
Ten years, that's a long time.
Congratulations, buddy.
379
00:23:51,639 --> 00:23:52,473
Thanks.
380
00:23:52,556 --> 00:23:56,435
Actually, now that you're here,
I wanted to wait for Ginger too,
381
00:23:56,518 --> 00:24:00,439
but I'm worried if I don't say this now,
that I'll never say it.
382
00:24:01,315 --> 00:24:04,693
"These past ten years have been
the best ten years of my life.
383
00:24:04,777 --> 00:24:07,404
There's some work places
that can be boring,
384
00:24:07,488 --> 00:24:11,575
but working here is always exciting
with the pranks, the inside jokes,
385
00:24:11,659 --> 00:24:14,244
the running bets
and, of course, Donut Fridays.
386
00:24:14,328 --> 00:24:18,374
I can't imagine a better way to have spent
the last ten years of my life
387
00:24:18,457 --> 00:24:21,877
than being in this prison every day
with such incredible friends,
388
00:24:21,960 --> 00:24:26,632
and I hope that I have at least ten more
years at 'Lynchfield' in my future.
389
00:24:26,715 --> 00:24:27,716
Thank you."
390
00:24:30,886 --> 00:24:36,100
Tough act to follow.
Better start writing, Hopper. You're next.
391
00:24:36,183 --> 00:24:39,561
What? No. No, your counting's off.
No way it's been ten years already.
392
00:24:39,645 --> 00:24:40,479
It has, actually.
393
00:24:40,562 --> 00:24:46,735
I remember because I was here six months
before I met you and made my first friend.
394
00:24:47,528 --> 00:24:50,823
Coworker. I'm your coworker, Al.
395
00:25:01,083 --> 00:25:04,336
Well, this party makes me
want to kill myself.
396
00:25:06,755 --> 00:25:10,884
Oh, speaking of, I caught inmate Sagher
trying to tie her sheets into a noose.
397
00:25:10,968 --> 00:25:15,139
So if all goes well, there might be
some changes to the scoreboard.
398
00:25:15,222 --> 00:25:17,141
- Know what I mean?
- Listen to yourself.
399
00:25:17,224 --> 00:25:20,185
This is a living, breathing human being
we're talking about.
400
00:25:20,269 --> 00:25:21,770
Not for long, though.
401
00:25:28,110 --> 00:25:30,654
Fuck it. I'm done with this game.
402
00:25:30,738 --> 00:25:31,947
Count me out.
403
00:25:32,656 --> 00:25:35,325
Ooh.
404
00:25:35,409 --> 00:25:38,537
Guess we'll have to divvy up his players.
Silver lining.
405
00:25:38,620 --> 00:25:40,539
We should wait for Ginger.
406
00:25:40,622 --> 00:25:43,083
Why? She's too far behind to catch up.
407
00:25:43,167 --> 00:25:44,877
Save her a donut. She'll be happy.
408
00:25:44,960 --> 00:25:47,421
Hopper?
You wanna weigh in on this?
409
00:25:48,630 --> 00:25:49,631
Whatever.
410
00:25:51,925 --> 00:25:53,218
Do you hear me?
411
00:25:53,302 --> 00:25:57,139
Hey. Too late
for a fourth-quarter substitution?
412
00:25:57,222 --> 00:25:59,725
Nicky, I thought you didn't approve
of my plan.
413
00:25:59,808 --> 00:26:05,981
I don't. You know, I think it's risky, uh,
and there are too many variables,
414
00:26:06,064 --> 00:26:09,735
which is why you're gonna need at least
one sober person with a brain
415
00:26:09,818 --> 00:26:11,570
to make sure that things run smoothly.
416
00:26:11,653 --> 00:26:16,241
Not that the rest of you don't seem like,
you know, very intelligent people.
417
00:26:18,535 --> 00:26:20,746
-I like where your head's at.
-Yeah.
418
00:26:20,829 --> 00:26:25,334
And that smart mouth might come in handy
if the guards start asking questions.
419
00:26:25,417 --> 00:26:28,837
So after our CO
radios the guard in the hall,
420
00:26:28,921 --> 00:26:32,174
you're only gonna have a few seconds
to make your move. Okay?
421
00:26:32,257 --> 00:26:34,635
Hutton, I need you
to cause enough commotion
422
00:26:34,718 --> 00:26:38,680
to draw the ginger guard out
and then the rest is up to you three.
423
00:26:38,764 --> 00:26:40,849
You're gonna be legends after today.
424
00:26:42,267 --> 00:26:44,812
No one leaves that room alive.
425
00:26:55,405 --> 00:26:59,326
You get rubbed and I get gray.
Where's the justice?
426
00:27:23,517 --> 00:27:24,601
Allergies.
427
00:27:59,219 --> 00:28:01,471
Hey, Young. Get over here.
428
00:28:10,230 --> 00:28:13,775
Young, can you meet me outside D-Block? I got a situation.
429
00:28:13,859 --> 00:28:16,695
You gotta call somebody else.
We may have a situation here.
430
00:28:16,778 --> 00:28:18,113
Yeah, but--
431
00:28:19,114 --> 00:28:20,157
That can't be good.
432
00:28:20,240 --> 00:28:21,241
It could be fake.
433
00:28:22,910 --> 00:28:24,536
Maybe we should see how it plays out.
434
00:28:24,620 --> 00:28:26,246
Why? You tryin' to get stabbed?
435
00:28:26,330 --> 00:28:30,125
Protocol says she goes straight to
protective Ad Seg till we figure it out.
436
00:28:30,792 --> 00:28:31,668
I'll take her.
437
00:28:32,628 --> 00:28:33,545
Copy.
438
00:28:33,629 --> 00:28:36,965
Inmate Denning, your salon time is up.
Come with me.
439
00:28:37,049 --> 00:28:38,258
Come with you where?
440
00:28:38,342 --> 00:28:40,594
Where I take you. Let's go.
441
00:29:05,327 --> 00:29:08,080
Who's a good girl?Hey, Ruthie, you want a treat?
442
00:29:08,163 --> 00:29:09,831
Who's Momma's good girl?
443
00:29:09,915 --> 00:29:12,251
Ruthie! Mommy loves you.
444
00:29:12,334 --> 00:29:13,961
Hey, Ruthie! Ruth!
445
00:29:17,005 --> 00:29:20,717
Excuse me. Why is Joseph Caputo's name
on the inmate visitation list?
446
00:29:22,010 --> 00:29:25,555
Probably because he wrote it there
before visiting an inmate.
447
00:29:25,639 --> 00:29:27,099
And why would he visit inmates?
448
00:29:27,182 --> 00:29:29,685
I'm not sure,
but he has been here all day.
449
00:29:30,560 --> 00:29:31,853
Apparently, he's a real player.
450
00:29:33,397 --> 00:29:34,815
Did you hear he's dating the warden?
451
00:29:36,441 --> 00:29:37,442
You...
452
00:29:40,404 --> 00:29:43,532
Yeah, I'm starting to think
it might be a guard.
453
00:29:43,615 --> 00:29:47,536
All the inmates we interviewed
had pretty solid alibis.
454
00:29:47,619 --> 00:29:51,331
That's impressive, considering
the murder hasn't happened yet.
455
00:29:51,415 --> 00:29:54,459
True. Maybe we should start
looking at a motive.
456
00:29:54,543 --> 00:29:59,131
Look, this has been illuminating, really,
457
00:29:59,214 --> 00:30:01,675
but maybe you two should give it a rest.
458
00:30:01,758 --> 00:30:04,428
Yeah. I mean, I'm at a loss.
459
00:30:04,511 --> 00:30:07,639
The confused one, she didn't even know
we were in a prison.
460
00:30:07,723 --> 00:30:10,767
And the rich one, she couldn't even
identify Frieda's face.
461
00:30:10,851 --> 00:30:13,562
Yeah, but you drew a Popsicle with hair.
462
00:30:13,645 --> 00:30:16,523
Yeah, wait a second. The rich one?
463
00:30:16,606 --> 00:30:19,318
There's a rich one
who's rolling in commissary.
464
00:30:19,401 --> 00:30:22,404
She's got, like, four radios.
That's basically surround sound.
465
00:30:22,487 --> 00:30:25,907
And she's been eating black Doritos.
That's caviar flavored.
466
00:30:27,993 --> 00:30:30,620
- Mind pointing her out to me?
- Yeah.
467
00:30:41,673 --> 00:30:45,344
Getting ready to take the ladies
to prayer group. Aren't you coming?
468
00:30:45,427 --> 00:30:47,346
Nah, I don't think so.
469
00:30:47,429 --> 00:30:48,263
But you always go.
470
00:30:48,347 --> 00:30:50,640
It's hard to talk to God
when all you can think about
471
00:30:50,724 --> 00:30:52,893
-is strangling some evil bitch.
-Yeah.
472
00:30:52,976 --> 00:30:55,354
Probably not the kind of thing
you tell a CO.
473
00:30:56,188 --> 00:31:00,067
You know, I've been trying real hard
to do the right thing, you know?
474
00:31:00,150 --> 00:31:02,527
Let Jesus take the wheel or whatever.
475
00:31:02,611 --> 00:31:04,279
But I'm starting to think...
476
00:31:06,073 --> 00:31:07,491
she's right.
477
00:31:08,241 --> 00:31:11,370
And maybe, no matter what I do,
I'll still be a piece of shit.
478
00:31:14,081 --> 00:31:17,918
You know, one time when I was a kid,
I almost killed a bird.
479
00:31:18,919 --> 00:31:21,171
Threw a rock at it and broke its wing.
480
00:31:21,254 --> 00:31:24,508
Mormon kids don't have
too many outlets for their anger.
481
00:31:25,258 --> 00:31:29,137
Anyway, I decided in that moment
that I was a piece of shit.
482
00:31:29,221 --> 00:31:32,182
I mean, I had basically killed it
for no reason.
483
00:31:33,392 --> 00:31:37,104
But then my mom made me take it in
and nurse it back to health,
484
00:31:37,187 --> 00:31:40,315
and, a few weeks later,
it healed and we let it go.
485
00:31:40,399 --> 00:31:43,443
And I realized that I had saved its life.
486
00:31:43,527 --> 00:31:46,196
Saved its life?
But you're the reason why it almost died.
487
00:31:46,279 --> 00:31:47,280
That's the point.
488
00:31:47,364 --> 00:31:51,118
When I hurt it, I was a piece of shit.
But when I was healing it, I wasn't.
489
00:31:53,662 --> 00:31:55,372
I don't get it.
490
00:31:55,455 --> 00:31:58,792
God doesn't make good people
or bad people. That's a myth.
491
00:31:58,875 --> 00:32:00,961
He just makes people.
492
00:32:01,044 --> 00:32:04,339
Sometimes they do good things,
sometimes not so good.
493
00:32:04,423 --> 00:32:07,843
But the beauty is you get to wake up
and choose every day.
494
00:32:07,926 --> 00:32:12,097
As long as you're choosing
to do the good things, then you're good.
495
00:32:14,641 --> 00:32:17,185
What, are you some kind of preacher
or some shit?
496
00:32:17,269 --> 00:32:19,354
Yeah, we all are, sort of.
497
00:32:19,438 --> 00:32:20,856
Missionary work.
498
00:32:22,107 --> 00:32:24,901
Anyway, you're not wearing your ID badge.
That's a shot.
499
00:32:51,136 --> 00:32:52,262
Clear.
500
00:32:53,763 --> 00:32:55,724
Hands against
the wall. Hands.
501
00:33:06,776 --> 00:33:08,320
Clear.
502
00:33:16,495 --> 00:33:18,163
Fucking Badison.
503
00:33:18,872 --> 00:33:20,290
It ain't that bad.
504
00:33:20,373 --> 00:33:24,044
I mean, you could shave one side
since you gay.
505
00:33:24,127 --> 00:33:26,922
You know, that's, like,
the look for your people.
506
00:33:27,714 --> 00:33:29,299
What is it about me?
507
00:33:29,382 --> 00:33:34,012
Well, for starters, you don't wear makeup
and I've seen you get engaged to a woman--
508
00:33:34,095 --> 00:33:39,684
No, no. What is it about me
that makes people want to fuck with me?
509
00:33:40,977 --> 00:33:43,522
-Can I be real with you?
-Please.
510
00:33:46,691 --> 00:33:49,694
It's 'cause what they see
when they look at you.
511
00:33:50,445 --> 00:33:52,405
They don't see you.
512
00:33:52,489 --> 00:33:55,700
They see the shit they never had.
513
00:33:55,784 --> 00:33:58,370
Money, education, opportunity.
514
00:33:58,453 --> 00:34:03,166
That's why they never gonna stop fuckin'
with you, because of what you represent.
515
00:34:03,250 --> 00:34:05,835
But at least that's only in here.
516
00:34:05,919 --> 00:34:10,507
People out there been fuckin' with me
my entire fucking life.
517
00:34:10,590 --> 00:34:15,512
They see dangerous, poor,
ghetto black girl
518
00:34:15,595 --> 00:34:18,014
that should be locked up in here forever.
519
00:34:20,850 --> 00:34:25,397
So, like, if you want to trade places,
I'm game.
520
00:34:31,570 --> 00:34:33,196
How do you deal with it?
521
00:34:34,364 --> 00:34:35,949
I try to survive.
522
00:34:37,117 --> 00:34:39,286
All right, Jefferson. Time's up.
523
00:34:43,707 --> 00:34:45,917
So, what are we doing about this gum?
524
00:34:51,464 --> 00:34:52,549
Cut it off.
525
00:34:54,092 --> 00:34:56,595
Remember to sit up straight
with your arms at your sides,
526
00:34:56,678 --> 00:35:00,223
and if the judge asks you a question,
address him as "Your Honor."
527
00:35:00,307 --> 00:35:04,936
Also, during your testimony, you should
refrain from the use of any slang words
528
00:35:05,020 --> 00:35:11,067
like "yo" or "homie" or "homie-dawg"
or "trippin'," "turnt" or "clapback"--
529
00:35:11,151 --> 00:35:12,736
No slang. Got it, thanks.
530
00:35:12,819 --> 00:35:15,614
Okay. And most importantly,
during your testimony,
531
00:35:15,697 --> 00:35:18,658
you wanna make sure to establish
eye contact with the jury.
532
00:35:18,742 --> 00:35:23,288
Do not look at anyone in the gallery.
And especially not at Ms. Jefferson.
533
00:35:23,371 --> 00:35:25,707
Remember the truth is on your side.
534
00:35:25,790 --> 00:35:28,585
All you have to do is tell your story
to the court the way you told me.
535
00:35:28,668 --> 00:35:30,086
But it's bullshit.
536
00:35:31,463 --> 00:35:32,464
What is?
537
00:35:40,138 --> 00:35:41,431
All of it.
538
00:35:42,849 --> 00:35:45,393
Like I said,
I understand you may be frustrated--
539
00:35:45,477 --> 00:35:47,687
No. Mm-mm.
540
00:35:47,771 --> 00:35:49,439
You don't understand.
541
00:35:51,441 --> 00:35:56,237
We was down there with him.
With Piscatella. Alive.
542
00:35:58,323 --> 00:36:02,243
Taystee had the gun pointed at his head,
but she didn't shoot him.
543
00:36:03,411 --> 00:36:06,122
She gave me the gun,
and then we let him go.
544
00:36:06,206 --> 00:36:08,416
When CERT stormed, Suzanne and I hid--
545
00:36:08,500 --> 00:36:11,002
I understand you might be
very emotional right now,
546
00:36:11,086 --> 00:36:14,047
it's causing you to say a lot of things,
most of which I didn't hear.
547
00:36:14,130 --> 00:36:16,299
'Cause you not listening to me!
548
00:36:16,383 --> 00:36:19,302
I'm telling you she's innocent.
Mr. Siegel, please.
549
00:36:19,386 --> 00:36:22,681
I'm begging you, please.
I can't let Taystee go down like this.
550
00:36:22,764 --> 00:36:24,099
There's gotta be some way.
551
00:36:24,182 --> 00:36:26,976
There's got to be some way
that we can make it right.
552
00:36:27,811 --> 00:36:32,982
Look, Cindy, putting aside the fact
that I can't make heads or tails
553
00:36:33,066 --> 00:36:35,360
of what you may or may not have
just said to me,
554
00:36:36,486 --> 00:36:38,405
you're giving testimony in a few hours.
555
00:36:38,488 --> 00:36:40,990
If you deviate
from your written statement,
556
00:36:41,074 --> 00:36:44,035
your deal will be rescinded,
you'll be deemed an unreliable witness.
557
00:36:44,119 --> 00:36:46,705
I should have said something sooner,
but I was scared.
558
00:36:46,788 --> 00:36:48,623
Man, do you know what...
559
00:36:49,457 --> 00:36:53,044
I've been around scumbag cops
my whole life.
560
00:36:53,128 --> 00:36:56,047
I know what they do
to people like me when we talk.
561
00:36:56,131 --> 00:37:00,510
Changing your testimony at the 11th hour
will not help Ms. Jefferson's case.
562
00:37:00,593 --> 00:37:04,347
Listen to me. You won't help her,
but you will end up hurting yourself.
563
00:37:04,431 --> 00:37:06,224
But she didn't do it.
564
00:37:06,307 --> 00:37:09,102
Then let's hope the jury determines that.
565
00:37:10,437 --> 00:37:14,441
But as far as you helping her,
it's too late.
566
00:37:16,109 --> 00:37:18,445
I am urging you, as your legal counsel,
567
00:37:18,528 --> 00:37:20,947
to testify to the statement
you gave the feds.
568
00:37:21,030 --> 00:37:24,200
There's no point
in adding years of extra time
569
00:37:24,284 --> 00:37:27,495
on top of what is already
a painful situation.
570
00:37:31,374 --> 00:37:32,500
Ms. Hayes?
571
00:37:41,968 --> 00:37:42,969
Where's Caputo?
572
00:37:43,052 --> 00:37:46,973
He told me I was meeting with my lawyer
to talk about my case against MCC.
573
00:37:47,056 --> 00:37:50,643
And I imagine he wants to take the case
public to embarrass MCC, correct?
574
00:37:50,727 --> 00:37:53,146
I'm assuming you ain't the lawyer, then?
575
00:37:53,229 --> 00:37:55,982
No. I fact, I'm the senior vice president
of MCC.
576
00:37:58,234 --> 00:38:01,821
I should have known.
Never trust a white woman with a weave.
577
00:38:01,905 --> 00:38:04,491
You can trust me.
I'm one of the good ones, I assure you.
578
00:38:04,574 --> 00:38:07,702
If you was one of the good ones, you
wouldn't be working for Evil Incorporated.
579
00:38:07,786 --> 00:38:09,078
Look, Ms. Burset,
580
00:38:09,162 --> 00:38:13,416
I know you suffered greatly
under the previous administration at MCC.
581
00:38:13,500 --> 00:38:16,461
But part of my mission
as the new senior vice president
582
00:38:16,544 --> 00:38:19,214
is to correct the mistakes
of my predecessors.
583
00:38:19,297 --> 00:38:20,298
Right.
584
00:38:20,381 --> 00:38:25,136
How do you intend to correct
the six months I spent in isolation
585
00:38:25,220 --> 00:38:30,809
without decent food or sunlight, or ever
laying my eyes on another human being
586
00:38:30,892 --> 00:38:34,229
except for those giant walking potatoes
you call guards?
587
00:38:34,312 --> 00:38:37,315
I would like to personally apologize
588
00:38:37,398 --> 00:38:40,443
for the horrendous mistreatment
that you endured.
589
00:38:40,527 --> 00:38:42,654
But I assure you that under my leadership,
590
00:38:42,737 --> 00:38:46,616
such inhumane torture
will never take place at Litchfield again.
591
00:38:46,699 --> 00:38:50,703
As reparation, I would like to offer you
a settlement of $300,000.
592
00:38:50,787 --> 00:38:52,789
I've gotten the go-ahead
from my superiors.
593
00:38:52,872 --> 00:38:56,376
I could have the funds transferred
to your bank by this afternoon.
594
00:38:56,459 --> 00:38:58,795
All you have to do is sign an agreement
595
00:38:58,878 --> 00:39:01,631
promising not to file
or testify against MCC.
596
00:39:05,426 --> 00:39:07,303
So this is hush money?
597
00:39:07,387 --> 00:39:09,430
Consider it an act of good faith.
598
00:39:10,056 --> 00:39:14,018
Clearly, it's not enough to make up
for the trauma that you suffered,
599
00:39:15,144 --> 00:39:19,148
but it is my hope that
it will help you get back on your feet
600
00:39:19,232 --> 00:39:20,900
after your early release.
601
00:39:22,235 --> 00:39:24,529
Did you say early release?
602
00:39:24,612 --> 00:39:25,947
I did.
603
00:39:26,030 --> 00:39:30,493
As long as you agree not to sue, testify
or ever speak of this conversation.
604
00:39:32,161 --> 00:39:33,162
Damn.
605
00:39:35,456 --> 00:39:37,458
You really are a good witch.
606
00:39:41,588 --> 00:39:44,674
Let's join hands
for today's group prayer.
607
00:39:45,425 --> 00:39:48,970
Um, Maria, would you like to lead us?
608
00:39:50,013 --> 00:39:52,140
Um, I'll give it a try.
609
00:39:53,808 --> 00:39:55,310
Dear God...
610
00:39:57,061 --> 00:40:00,857
today we pray for the strength
to follow your teachings.
611
00:40:00,940 --> 00:40:05,069
To be peacemakers, to be pure of heart,
612
00:40:05,153 --> 00:40:08,740
to be merciful,
because that shit ain't easy...
613
00:40:08,823 --> 00:40:11,451
There are a lot of bitches in here
that don't deserve mercy,
614
00:40:11,534 --> 00:40:14,829
and sometimes it feels
like no matter how hard you try,
615
00:40:14,913 --> 00:40:17,665
you'll just end up
right back where you started.
616
00:40:17,749 --> 00:40:21,711
So we ask for your support
in trying to do the right thing
617
00:40:21,794 --> 00:40:26,591
and for your guidance
in knowing which way to go.
618
00:40:26,674 --> 00:40:29,802
And I'm sorry about saying
shit and bitch. Twice.
619
00:40:30,386 --> 00:40:31,888
- Amen.
- Amen.
620
00:40:31,971 --> 00:40:33,431
That was very moving, Maria.
621
00:40:34,015 --> 00:40:36,142
- I'd like to share something.
- Yes.
622
00:40:36,225 --> 00:40:38,144
-Beth, go ahead.
-Maria.
623
00:40:38,728 --> 00:40:42,148
Your words just now about doing
the right thing really resonated for me.
624
00:40:42,231 --> 00:40:46,235
And to honor that,
I feel I need to make a confession.
625
00:40:48,404 --> 00:40:52,075
I was the one who tried to drown you
in the guard bathroom.
626
00:40:53,076 --> 00:40:56,079
I'm sorry. I have a compulsion.
Something comes over me.
627
00:40:56,162 --> 00:40:58,373
I've tried to deal
with this problem on my own,
628
00:40:58,456 --> 00:41:03,419
but being in this group has taught me
that I need put it in the Lord's hands.
629
00:41:05,088 --> 00:41:06,047
That was you?
630
00:41:06,130 --> 00:41:10,134
Yes, but it led you here, right?
631
00:41:10,802 --> 00:41:13,638
I guess the Lord works
in mysterious ways.
632
00:41:13,721 --> 00:41:15,932
This got nothing to do with the Lord.
633
00:41:17,392 --> 00:41:20,520
You fucking tried to kill me,
you fucking bitch.
634
00:41:20,603 --> 00:41:22,772
They wanted to keep me in Psych.
635
00:41:22,855 --> 00:41:27,902
They made me say that I tried
to drown myself in a toilet.
636
00:41:27,986 --> 00:41:30,905
I said I was sorry.
637
00:41:30,989 --> 00:41:31,906
Fuck you.
638
00:41:31,990 --> 00:41:34,283
Perhaps you might try
to speak from a place of love.
639
00:41:34,367 --> 00:41:39,414
You told me this was a baptism, but it was
an attempted murder by a baby killer.
640
00:41:39,497 --> 00:41:42,041
-Is that how you killed your babies too?
-Maria!
641
00:41:42,125 --> 00:41:45,128
-You drowned them in a toilet?
-Maria, please.
642
00:41:47,797 --> 00:41:50,717
Nah, I get it now.
643
00:41:50,800 --> 00:41:52,844
This whole thing is a joke.
644
00:41:52,927 --> 00:41:55,513
Y'all like to sit around
and talk about forgiveness,
645
00:41:55,596 --> 00:41:59,183
believing you're better than everyone else
because you talk to God
646
00:41:59,267 --> 00:42:00,393
so you can sleep at night.
647
00:42:00,476 --> 00:42:04,272
But you'll still just be as fucked up
as the rest of us.
648
00:42:07,567 --> 00:42:10,528
-But at least I can own it.
-Maria--
649
00:42:10,611 --> 00:42:12,030
Shut the fuck up.
650
00:42:16,492 --> 00:42:18,161
Was I wrong there?
651
00:42:24,417 --> 00:42:26,878
Gladys, right? Sorry to bug you.
652
00:42:26,961 --> 00:42:30,965
Was hoping to trade you for some
of them oatmeal cream pies you got.
653
00:42:31,049 --> 00:42:32,425
Commissary's all out.
654
00:42:32,508 --> 00:42:33,760
What are you offering?
655
00:42:38,639 --> 00:42:40,099
My own little recipe.
656
00:42:40,183 --> 00:42:43,728
The juice from the peach cups
makes for a smooth finish.
657
00:42:43,811 --> 00:42:46,731
You must love you some cream pie.
658
00:42:46,814 --> 00:42:48,816
Takes me back to my girlhood.
659
00:42:48,900 --> 00:42:51,611
I've been needin' an escape
from this place.
660
00:42:52,612 --> 00:42:56,157
How's about three for one?
661
00:43:11,672 --> 00:43:14,675
Mmm. You weren't kidding.
This is smooth.
662
00:43:14,759 --> 00:43:17,053
Another life, I could've been a vintner.
663
00:43:17,136 --> 00:43:20,681
Hey, quite a haul you got.
You win the numbers or something?
664
00:43:20,765 --> 00:43:22,308
Shit's rigged.
665
00:43:22,391 --> 00:43:24,185
My Uncle Eddie finally died.
666
00:43:24,268 --> 00:43:26,479
Old pervert left everything to me.
667
00:43:26,562 --> 00:43:29,315
Guess all that sitting on his lap
finally paid off.
668
00:43:29,398 --> 00:43:34,028
-Gotta play the long game. How'd he die?
-They said it was a heart attack,
669
00:43:34,112 --> 00:43:38,491
but something tells me
there was Viagra and a belt involved.
670
00:43:38,574 --> 00:43:40,409
He leave you any property?
671
00:43:42,662 --> 00:43:44,497
Why? You in the market?
672
00:43:44,580 --> 00:43:47,041
Oh, just making conversation.
673
00:43:47,125 --> 00:43:48,501
I didn't mean to pry.
674
00:43:48,584 --> 00:43:49,627
Not for nothing,
675
00:43:49,710 --> 00:43:55,800
but I always felt original flavor Doritos
were the only one worth their salt.
676
00:43:55,883 --> 00:43:59,512
'Cause you never had these.
These are smoked chili flavored.
677
00:44:00,096 --> 00:44:01,013
Bullshit.
678
00:44:01,097 --> 00:44:02,098
Bulltrue.
679
00:44:03,141 --> 00:44:07,270
They've got a kick that'll put hair
on your chest if you don't already got it.
680
00:44:07,353 --> 00:44:09,689
Mind throwing a bag in for me?
681
00:44:12,525 --> 00:44:14,193
That hooch was good.
682
00:44:17,989 --> 00:44:23,828
You didn't really think I was gonna go
for that Uncle Eddie bit, did you?
683
00:44:26,747 --> 00:44:28,541
Was worth a shot.
684
00:44:30,501 --> 00:44:34,005
Somebody help! She's trying to kill me!
685
00:44:36,966 --> 00:44:39,468
Wait, wait. Goddamn!
686
00:44:39,552 --> 00:44:42,471
You motherfucking bitch! You--
687
00:44:45,558 --> 00:44:48,811
Carol and Barb? But I'm in last place!
688
00:44:49,478 --> 00:44:51,814
Oh, my God. We just moved Carol to Ad Seg.
689
00:44:51,898 --> 00:44:54,442
And Barb hasn't had an incident in years.
690
00:44:54,525 --> 00:44:56,819
Well, you can thank
your beloved new commissioner.
691
00:44:56,903 --> 00:45:00,531
You don't understand, Al.
I really need this money.
692
00:45:00,615 --> 00:45:03,284
Tony Robbins just extended his tour
with Pitbull,
693
00:45:03,367 --> 00:45:06,662
and I'm never gonna get any points
with Carol and Barb.
694
00:45:11,417 --> 00:45:14,170
-Why do you have that face?
-What face? I don't have a face.
695
00:45:16,213 --> 00:45:17,715
This is bullshit! Where's Chapman?
696
00:45:17,798 --> 00:45:21,594
If I had to guess, I'd say she's being
dragged to SHU right about now.
697
00:45:21,677 --> 00:45:24,013
So you better work on your dodging skills.
698
00:45:24,096 --> 00:45:26,265
Actually, she's right behind you.
699
00:45:30,895 --> 00:45:33,606
I didn't think
I'd be seeing you for a while.
700
00:45:33,689 --> 00:45:35,775
I know that you put drugs in my shoe.
701
00:45:38,569 --> 00:45:40,112
And I'm not afraid of you.
702
00:45:41,781 --> 00:45:43,366
I guess you're dumber than you look.
703
00:45:43,449 --> 00:45:45,618
Excuse me. I have an intramural to win.
704
00:45:45,701 --> 00:45:49,038
All right, ladies. I think that
that's enough pegging for right now.
705
00:45:49,121 --> 00:45:50,831
That's what he said.
706
00:45:50,915 --> 00:45:51,958
Who's he?
707
00:45:52,041 --> 00:45:53,417
Let's see some sprints.
708
00:45:53,501 --> 00:45:56,587
Okay? You guys know the drill,
so up against the wall. Let's go.
709
00:45:58,339 --> 00:46:00,841
Glad to have you back, captain.
Things was getting weird.
710
00:46:02,551 --> 00:46:05,680
All right, on my mark.
711
00:46:05,763 --> 00:46:08,474
Ready. Get set.
712
00:46:08,557 --> 00:46:09,558
Go!
713
00:46:33,916 --> 00:46:35,793
Ahhh, I'm hurt!
714
00:46:35,876 --> 00:46:38,421
She ran into me.
She was running too fast.
715
00:46:38,504 --> 00:46:42,633
Like I been saying all along,
this kickball thing is way too dangerous.
716
00:46:42,717 --> 00:46:45,052
Maybe we should cancel it. For safety.
717
00:46:45,136 --> 00:46:46,345
She looks hurt.
718
00:46:46,429 --> 00:46:49,140
I'm counting at least five points
from the neck up alone.
719
00:46:49,223 --> 00:46:50,558
I am way ahead of you.
720
00:46:51,559 --> 00:46:54,103
Technically, she didn't get hurt
because of kickball,
721
00:46:54,186 --> 00:46:55,688
she got hurt because you were running.
722
00:46:55,771 --> 00:46:58,607
That's true.
Running is not kickball-dependent.
723
00:46:58,691 --> 00:47:00,693
Are you serious?
724
00:47:00,776 --> 00:47:03,154
Her nose bone probably got pushed
back into her brain.
725
00:47:03,237 --> 00:47:05,573
- Kickball may have killed her.
- Sorry.
726
00:47:05,656 --> 00:47:08,034
The line of causality
is really tough here.
727
00:47:08,117 --> 00:47:11,078
I say you keep playing. Next time,
watch where the heck you're going.
728
00:47:11,162 --> 00:47:12,413
-What do you think, Al?
-Agreed.
729
00:47:12,496 --> 00:47:17,460
No sense ruining a good thing
over one accident.
730
00:47:19,503 --> 00:47:22,131
That is a lot of blood, though.
Think we should radio the EMTs?
731
00:47:22,214 --> 00:47:23,215
Yeah.
732
00:47:31,140 --> 00:47:33,684
Don't worry. I just came to get my shit.
733
00:47:33,768 --> 00:47:38,355
I don't wanna spend another second
in this stanky-ass, depressing place.
734
00:47:38,439 --> 00:47:41,567
-Aleida.
-Yeah. I don't wanna hear another word.
735
00:47:41,650 --> 00:47:45,821
You fucking white boys are all the same.
A bunch of pussies.
736
00:47:45,905 --> 00:47:47,198
Put the bag down.
737
00:47:47,281 --> 00:47:49,909
Hey, don't touch me. I said I'm done.
738
00:47:53,037 --> 00:47:54,121
Ricky!
739
00:47:54,205 --> 00:47:55,790
One second, Nana!
740
00:47:57,500 --> 00:47:59,794
We do this for three months.
741
00:47:59,877 --> 00:48:03,964
Get enough money for you to get your
kids back, maybe get a bigger place.
742
00:48:04,048 --> 00:48:06,425
And then we're out, you understand?
743
00:48:06,509 --> 00:48:09,637
Three months? Three months
ain't enough time to get shit.
744
00:48:09,720 --> 00:48:13,057
It is if we fill the whole containers,
not just the bottoms.
745
00:48:15,643 --> 00:48:19,730
Look, you were right. Okay? About my life.
I've been going through the motions,
746
00:48:19,814 --> 00:48:23,651
living for little highs here and there,
but mostly doing nothing.
747
00:48:24,944 --> 00:48:29,740
Then I met you, and all of a sudden,
I'm excited to get up in the morning.
748
00:48:29,824 --> 00:48:32,284
I actually feel like I'm fucking alive.
749
00:48:32,368 --> 00:48:35,538
Like I can do shit. Like, manly shit.
750
00:48:36,288 --> 00:48:40,835
I didn't know that I could feel this way.
I can't go back to the way it was before.
751
00:48:43,129 --> 00:48:45,089
So I guess that means I'm all in.
752
00:48:51,345 --> 00:48:54,640
I'm glad you finally understand
how lucky you are to have me.
753
00:48:58,394 --> 00:49:00,980
Wait. Ain't your nana gonna hear us?
754
00:49:01,063 --> 00:49:04,191
She has over 70% hearing loss
in both ears.
755
00:49:04,275 --> 00:49:07,570
-I'm gonna fuck the shit out of you.
-Yeah, you are.
756
00:49:12,241 --> 00:49:13,242
Sophia.
757
00:49:15,995 --> 00:49:17,413
Thank you for coming in.
758
00:49:18,205 --> 00:49:19,206
This is Tania.
759
00:49:19,290 --> 00:49:21,167
Tania Fernandez.
Pleasure to meet you.
760
00:49:21,250 --> 00:49:24,378
Tania has graciously agreed
to represent you in your case.
761
00:49:24,461 --> 00:49:28,716
Yes. I believe this case has the potential
to set an important precedent
762
00:49:28,799 --> 00:49:31,302
for the hundreds of men and women
who are currently suffering--
763
00:49:31,385 --> 00:49:34,513
Let me stop you right there.
I'm not going to sue.
764
00:49:36,015 --> 00:49:36,849
What?
765
00:49:37,725 --> 00:49:41,979
I just wanted to tell you in person.
I'm not gonna fight this.
766
00:49:44,231 --> 00:49:45,191
Why not?
767
00:49:45,274 --> 00:49:47,276
I met with the senior vice president
of MCC.
768
00:49:47,359 --> 00:49:49,612
-Please don't say Linda Ferguson.
-Linda Ferguson.
769
00:49:50,738 --> 00:49:54,783
She offered me a settlement
and I decided to take it.
770
00:49:54,867 --> 00:49:56,368
Jesus Christ.
771
00:49:56,452 --> 00:49:57,620
If I may interject.
772
00:49:57,703 --> 00:50:02,208
From my point of view, you actually have
a really good chance of winning this case.
773
00:50:02,291 --> 00:50:06,754
Can you promise me I'll win?
Because she just promised me $300K,
774
00:50:06,837 --> 00:50:09,924
which is being transferred
into my bank account as we speak.
775
00:50:10,007 --> 00:50:12,384
What about all the women
you could be helping?
776
00:50:12,468 --> 00:50:16,639
-What about Taystee? You owe it to her--
-I don't owe nobody shit.
777
00:50:17,306 --> 00:50:21,435
The only responsibility I got
is to my wife and my son.
778
00:50:21,518 --> 00:50:26,482
This money could provide for them the way
I shoulda been providing all these years.
779
00:50:27,775 --> 00:50:33,447
I could send my son to college,
so he don't end up like me, here.
780
00:50:33,530 --> 00:50:35,241
But don't you want your story heard?
781
00:50:35,324 --> 00:50:39,620
I'm done trying to be heard.
Nobody's listening.
782
00:50:39,703 --> 00:50:42,456
My time here has taught me that much.
783
00:50:45,125 --> 00:50:47,336
Besides, I already signed the papers.
784
00:50:55,552 --> 00:50:56,971
Barb wants to speak with you.
785
00:50:59,848 --> 00:51:04,478
According to this, you get more
with a smile than with scowls and lurking.
786
00:51:05,604 --> 00:51:07,273
That's news you can use.
787
00:51:09,900 --> 00:51:10,734
Get up.
788
00:51:17,825 --> 00:51:20,953
Nicky, baby, where you been hiding, girl?
789
00:51:22,997 --> 00:51:24,832
Well, to be honest, I had to rub one out.
790
00:51:24,915 --> 00:51:27,543
All that adrenaline
really got me worked up.
791
00:51:30,129 --> 00:51:31,297
You're too much.
792
00:51:32,923 --> 00:51:39,555
Hey, listen, I wanted to apologize
for our little murder snafu earlier.
793
00:51:39,638 --> 00:51:42,933
So embarrassing.
I hope you won't hold it against me.
794
00:51:43,017 --> 00:51:45,769
It gave me the blue balls
for the bloodlust.
795
00:51:45,853 --> 00:51:47,521
But we'll get 'em next time.
796
00:51:47,604 --> 00:51:49,398
Well, I don't know about that.
797
00:51:50,316 --> 00:51:54,153
Some of these ladies seem to think
that we might have a mole.
798
00:51:54,236 --> 00:51:56,905
Can you believe that?
I mean, who would do that to me?
799
00:51:56,989 --> 00:51:59,033
After the way I look after my girls.
800
00:51:59,116 --> 00:52:01,535
Looked to me like somebody
tipped off the ginger.
801
00:52:01,618 --> 00:52:05,039
Could be your CO playing both sides.
802
00:52:05,122 --> 00:52:08,208
I've heard your sister is big
on the cloak-and-dagger maneuvers.
803
00:52:08,292 --> 00:52:09,168
True.
804
00:52:09,251 --> 00:52:15,382
Or it could be someone with ties
to one of the ladies in C-Block.
805
00:52:15,466 --> 00:52:19,386
Maybe, you know, someone with
an old friend they're looking out for?
806
00:52:23,098 --> 00:52:24,933
You're talking about me and Reznikov.
807
00:52:25,017 --> 00:52:29,563
Annalisa thinks you were interested in her
right when things turned sour.
808
00:52:29,646 --> 00:52:32,983
Yeah. Interested in killing her
before she killed me.
809
00:52:33,067 --> 00:52:35,027
I turned her in to the feds. Remember?
810
00:52:35,110 --> 00:52:38,739
Or did your network of crack babies
miss that when doing their due diligence?
811
00:52:38,822 --> 00:52:40,282
I'm covering my bases.
812
00:52:40,366 --> 00:52:44,203
I must be having a stroke then, 'cause
it sounds to me like you're accusing me.
813
00:52:44,286 --> 00:52:46,288
Take a seat with that attitude.
814
00:52:46,372 --> 00:52:49,958
You're just like a big shot now,
'cause you're fucking the heir apparent?
815
00:52:50,042 --> 00:52:53,629
Where was this gay phase when I was
at camp? Quite frankly, I am offended.
816
00:52:53,712 --> 00:52:57,925
It's all right, Diaz. I think it's been
a stressful day for everybody.
817
00:52:58,008 --> 00:52:59,426
Isn't that right, Nicky?
818
00:53:00,344 --> 00:53:01,345
Come here.
819
00:53:03,889 --> 00:53:08,018
Look, I am sorry that I accused you, okay?
820
00:53:10,270 --> 00:53:14,191
I think it's this sobriety thing
that's got me all riled up.
821
00:53:14,274 --> 00:53:15,442
You don't have to tell me.
822
00:53:15,526 --> 00:53:18,487
I've already come four times today.
It's not even noon.
823
00:53:18,570 --> 00:53:20,989
There's that mouth
of yours again.
824
00:53:21,073 --> 00:53:24,660
You really crack me up,
you know that?
825
00:53:25,619 --> 00:53:31,083
Look, I'll keep my nose peeled.
See what I can't dig up.
826
00:53:31,166 --> 00:53:33,293
Yeah, I know you will.
827
00:53:34,586 --> 00:53:36,046
I'm glad we talked.
828
00:53:36,630 --> 00:53:38,465
Don't be such a stranger, okay?
829
00:53:38,549 --> 00:53:41,468
Barb really loves a visit
from her Nicky baby.
830
00:53:41,552 --> 00:53:44,763
Well, I would love to stay and chat,
831
00:53:44,847 --> 00:53:49,643
but after all this excitement,
orgasm number five awaits.
832
00:53:49,726 --> 00:53:54,898
So excuse me while I attend
to unfinished clitoris.
833
00:53:55,941 --> 00:53:56,984
Gentlemen.
834
00:54:08,162 --> 00:54:08,996
She's lying.
835
00:54:09,079 --> 00:54:11,623
Shut up! You fuckin' embarrassed me.
836
00:54:11,707 --> 00:54:15,210
Next time you make sure you see
what you think you see.
837
00:54:15,294 --> 00:54:19,089
Now, I need my Noxzema and my bed.
838
00:54:19,173 --> 00:54:21,383
I'm gettin' fuckin' rage lines.
839
00:54:39,193 --> 00:54:40,611
Son of a bitch.
840
00:55:16,313 --> 00:55:17,272
Cindy?
841
00:55:21,443 --> 00:55:23,529
Yo, what they got you in here for?
842
00:55:26,031 --> 00:55:27,574
Cindy?
843
00:55:39,461 --> 00:55:41,463
- Any word on Dwight?
- She's fine.
844
00:55:41,547 --> 00:55:46,093
Broke her nose again. What's left of it.
Luckily, it was mostly mush to begin with.
845
00:55:47,177 --> 00:55:48,637
Thought she was a goner.
846
00:55:48,720 --> 00:55:50,722
Next time,
I'll have to put my weight into it.
847
00:55:51,431 --> 00:55:56,103
There is something very,
very wrong with you.
848
00:55:56,186 --> 00:55:58,480
Yeah? Well, you better get used to it,
849
00:55:58,564 --> 00:56:03,026
'cause we're gonna be spending
a lot of long, hard years together.
850
00:56:03,902 --> 00:56:06,071
What did I ever do to you?
851
00:56:07,531 --> 00:56:11,451
What's the matter, cookie?
You crumbling already?
852
00:56:15,747 --> 00:56:20,002
Must be hard. I bet you're probably
used to getting your way out there.
853
00:56:20,085 --> 00:56:24,006
But down in here,
I decide who stays and who goes.
854
00:56:24,089 --> 00:56:26,049
And I got a lot of time, Chapman.
855
00:56:26,133 --> 00:56:28,760
A lot of time to think.
856
00:56:36,977 --> 00:56:38,729
According to
your written testimony,
857
00:56:38,812 --> 00:56:43,108
you saw the defendant point a gun
at Desi Piscatella's head, correct?
858
00:56:43,191 --> 00:56:44,067
Yes.
859
00:56:44,151 --> 00:56:47,070
Where were you
when the CERT officers stormed the pool?
860
00:56:47,154 --> 00:56:48,488
I was in the closet.
861
00:56:48,572 --> 00:56:52,159
So you didn't see what happened when
the officers stormed the pool, correct?
862
00:56:52,242 --> 00:56:54,536
All you saw before you left the pool
863
00:56:54,620 --> 00:56:59,958
was Tasha Jefferson pointing a gun
at Desi Piscatella, correct?
864
00:57:07,507 --> 00:57:11,386
Ms. Hayes, is that correct?
865
00:57:15,057 --> 00:57:16,058
Yes.
866
00:57:33,700 --> 00:57:36,370
Inmate Denning, get up.
You're coming with me.
867
00:57:36,453 --> 00:57:39,081
What? Why?
868
00:57:39,164 --> 00:57:40,791
Let's go. Move it.
869
00:58:24,710 --> 00:58:25,711
In.
72476
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.