Original subtitles

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

Один?

Как договаривались.

Привёз?

Привёз.

Покажи.

НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА

Годится.

Спокойно, чего ты?

Всё, как по телефону решили.

Выходи.

Свободен.

Братан! - Брат мой!

ВИЗГ ТОРМОЗОВ

СИРЕНА

ВЫСТРЕЛЫ

Полиция! - Стоять, полиция!

Лицом вниз!

Бросить оружие!

ВЫСТРЕЛЫ

Проверь этого.

Готов. - Этот тоже.

ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА

Ну, что у вас?

Три по двести. С твоим четыре будет.

Ай! Теперь неделю отписываться.

Ну, занимайтесь. - Угу.

Ром, они первые начали.

Я говорил, надо было спецов вызывать.

Чтобы с ними делиться?

Прокурор больше возьмёт.

Никогда не считай чужие деньги, Юра. Это некрасиво.

Вот, пожалуйста. Я на кухне сказала,

что это тебе, и они большую порцию сделали.

Зачем, Нин? Я ведь не просил. Неудобно.

Да всё нормально. Приятного аппетита!

Спасибо. - Я тебе сок забыла. Тебе какой?

Томат, вишня, яблоко и... - Любой, Нин, принеси, пожалуйста.

Вкусно?

Да, очень.

Паш, я очень соскучилась. Я тебя так редко вижу.

У меня служба, Нин.

Я могу сегодня с работы пораньше уйти. Ты придёшь домой?

Послушай меня... - Девушка!

Извини, я сейчас.

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

Да, Сань, привет.

Пап, привет. Как дела? - Всё хорошо.

Ты сегодня домой придёшь? - Да, собирался. А что-то случилось?

Нет, но тебя вчера не было и позавчера.

Я днём заезжал переодеваться, ты просто в школе был.

Ну, а как у тебя дела?

Нормально. Родительское собрание послезавтра, ты не забыл?

Нет, конечно. Помню.

Ну, ладно, тогда пока.

Пап, у тебя точно всё в порядке?

Саш, всё хорошо. Просто много работы.

Я сегодня постараюсь пораньше приехать. Пока.

Пока.

А ты чего не ешь? Не нравится?

Нин!

То, что я сейчас скажу, это очень важно.

Почему ты улыбаешься?

Паш, ну я не знаю, ты такой серьёзный.

Я волнуюсь.

Ты-то почему?

Ну, когда мужчина хочет сказать женщине что-то важное,

это всегда волнительно.

Подожди, ты о чём?

Нин, я серьёзно разговариваю с тобой.

Что не так-то? - Что это за деньги? Нет таких денег!

Убери руки, дура! - Помоги мне.

Он фальшивые деньги суёт. - Нормальные!

Угомонись, полиция. Спокойно.

Паша, разве бывает купюра в 2 тысячи рублей?

Бывает, Маш. Это новые купюры, они только что появились.

Серьёзно? - Да.

А теперь есть ещё и купюра в 200 рублей.

С ума сойти! - Извините, вы можете идти.

Спасибо. - Извините.

Ничего. - А сдачу?

Будет тебе на чай теперь.

Ничего себе, на чай!

Чёрт!

Ну я ж говорила.

Стоять!

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

Стоять!

Спокойно!

Ну что, добегался, спортсмен?

Надевай.

Что?

Да, быстро рынок среагировал.

Купюры только в оборот поступили, а их уже подделывают.

Молодец! Я бы не заметил разницу.

Ну вот, смотри, два последних нуля,

они в синем цвете, а в оригинале в красном должны быть.

Вот ты зоркий глаз!

Что задержанный говорит?

Что он говорит? Что он белый и пушистый.

Ну, вот теперь наша зарплата выглядит вот так.

Сплюнь.

Да откуда же я знал, что они фальшивые? Я вообще без понятия!

Вы на вопрос отвечайте. Откуда у вас эти купюры?

Нашёл.

Нашёл.

Что, на улице валялись? - Вот именно, на улице.

Я, значит, шёл по делам, а они валялись.

Где именно? - Я ж говорю, на улице.

Улица как называется?

А, это...

Ну, на углу Невского и Марата.

Я ещё какое-то время постоял.

Думаю, если человек потерял, то вернётся, вот,

а я ему как раз всё и отдам.

Тут холодно стало, я в кафешку зашёл погреться.

А то, что они фальшивые, так на них этого не написано.

В ваших интересах не путать следствие, а рассказать, как было.

Что же вы мне не верите?

Слушайте, товарищ следователь, ну, я же не какой-то там эксперт.

Я эти новые деньги сам первый раз видел.

Откуда же мне знать, как они должны выглядеть?

А в кафе за свой заказ вы ими расплатиться пытались?

Честное слово, если бы знал, что они левые, - ни за что.

Где работаете в настоящий момент?

Безработный я.

А раньше?

Раньше...

Раньше чем только не занимался. Да и какое это имеет отношение?

Так, всё. Я сейчас протокол распечатаю,

вы распишетесь в показаниях.

Но имейте в виду: это пока вы свидетель,

но ваш статус может измениться.

Парнишка эти купюры не рисовал.

Думаешь, его на разведку послали, посмотреть, как они будут уходить?

Надо загрузить его по полной.

Ну, вот и загрузи.

Нам бы ноги за ним выставить. - И прослушку. Но материал сыроват.

СТУК В ДВЕРЬ - Да?

Паш, я по всей управе тебя ищу.

Звонить не пробовала? - Ты трубку не берёшь.

Телефон в кабинете забыл. - Вот и я об этом.

Вот его показания.

Деньги нашёл, конечно же, да? - Там всё написано.

Маша, перспектива есть? - Нет.

Ну, ясно. Я не я, корова не моя.

Состав трудно будет установить? - Невозможно.

В другой раз глухаря в отдел не тащи.

Я дело возбужу, дальше - ваша головная боль.

Хоть в суд выйди с ходатайством об аресте.

Кого? Свидетеля?

Ребят, я вам не мешаю? Может, вы хотите наедине поговорить?

Максимум, что могу сделать, - предложить натянуть административку.

Паш, ты в рапорте сам придумай, что написать.

Пару дней он посидит. А пока вы работайте, думайте, ищите.

На большее не рассчитывайте.

Сейчас, Паш, извини.

Маш, подожди!

Андрей, если не будет признательных показаний,

я дело приостановлю по срокам.

Я о другом. Ну что мы с тобой как кошка с собакой?

Ты же умная девушка,

должна сама понимать, у каждого из нас есть своё прошлое,

нельзя просто так взять и избавиться от него.

Вот и живи со своим прошлым, а я предпочитаю настоящее.

Маша!

Что происходит?

Что происходит?

У тебя проблемы? - С кем?

С Завьяловой.

Нет у меня с Завьяловой никаких проблем.

Хорошо, хорошо.

Я завтра в суде, помнишь? - А я завтра на работе, помнишь?

Ну, что у тебя на работе?

А что у меня на работе?

Юр, ты же всё прекрасно понимаешь.

Один переезд равен трём пожарам.

Я просто хочу заранее спланировать, купить всё необходимое, собрать вещи.

Ну, чтоб без спешки, понимаешь?

Катюш, чем тебе Питер не угодил?

Ну ты посмотри! Вот что ты рвёшься в Москву?

Вообще-то там родители, скучаю по ним.

Лукавишь, Катюша, лукавишь.

Твои родители каждую неделю на своей даче, здесь.

Ну так чего у тебя в Москве? - У меня ничего в Москве.

Я...

Просто я очень сильно тебя люблю и переживаю за тебя.

Переживаешь? - Да.

А что, есть повод?

Ну, ты же понимаешь.

Мне папа рассказал, что карьера твоя закончилась, и выше ты не пойдёшь.

Единственный способ - это начать всё с чистого листа в Москве.

Ах, вот оно что? То есть всё дело в моей работе, да?

Катюш, всё-таки я не понимаю, ты кого любишь - меня или мою карьеру?

Тебя.

Да? - Да.

А если я вдруг приму решение оставить службу в органах?

Нет, совсем оставить.

Ты на это нормально посмотришь?

Не представляю тебя вне службы. - Почему?

А чем ты будешь заниматься? Есть варианты?

Ну какая разница? Без работы я не останусь.

Ну, голова работает, руки, ноги на месте, пойду вон хоть в адвокаты.

Тоже мне, работа. Будешь защищать всяких уродов.

Почему уродов?

Ну потому что уродов.

Там могут быть совершенно нормальные люди.

Катенька, я тебя сейчас отвезу домой,

а потом заеду по делам, хорошо? - Юр, подожди.

Что?

Я действительно тебя очень сильно люблю.

И если ты не хочешь в Москву, я пойму и поддержу тебя.

Давай останемся здесь, в Питере.

Всё нормально. Я согласен на переезд в Москву.

Для меня вообще самое главное, чтобы ты была счастлива.

Ты действительно готов переехать? - Да.

Но только при одном условии. - Каком?

Я сначала закончу все дела в Питере. Договорились?

А когда? Когда, когда это случится? - Не знаю, не знаю.

Наверное, скоро.

Настоящий чекист! Даже на простые вопросы не можешь ответить.

Ну, ты знала, за кого выходишь замуж.

Знала, знала.

Всё, поехали, поехали.

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ

Здорово. - Здорово.

Прости, задержался немного. - Ну, ничего, бывает.

Как обстановка в отделе? - Обычная.

А я слышал, что ваш начальник взял сегодня человека

с пачкой фальшивых денег.

Хм! Тоже мне, взял.

Повезло. Он в кафехе обедал сидел, а официантки шум подняли.

Это называется "оперской фарт".

Мне б такого фарта не помешало.

Я нормальный мужик, а все меня за клоуна держат:

подай, принеси, кушать подано.

Работать не дают тебе?

При Арсеньеве с работой всё нормально было.

Я говорю не о левых доходах. - Да какие левые!

Михайлов из себя честного строит, будто вопросов никаких не решает.

В своё время, небось, наворовал столько, что надолго хватит, козёл!

А у меня срок звания выходит,

а новое не светит, так как результатов нет.

Семёнов с Сомовым все раскрытия под себя гребут.

Может, лучше работают, стараются?

Конечно! Лучше они работают.

Я же говорю, что с этими левыми купюрами

Семёнову в кафе просто повезло.

Кому-то везёт, а кому-то нет.

Знаешь, мне кажется, я тебе могу помочь.

В смысле?

У тебя как с агентурой?

Ну, так себе.

Хорошо, поставлю вопрос по-другому.

Если я тебе подкину кое-какую информацию,

ты сможешь её реализовать так,

чтобы у твоих коллег не возникло вопросов, откуда она у тебя?

Да. Есть варианты.

Ну, тогда читай.

Только не торопись, читай внимательно.

Да ладно? Это ж крутая тема.

А то! А ты со мной дружить не хотел.

Ты запомнил всё?

Давай тогда не откладывай,

а завтра же с утра докладывай об этом начальству.

Ну, и держи меня в курсе, как будет всё развиваться.

Спасибо. - О чём ты говоришь?!

Ну я побежал? - Давай.

Давай, давай.

Алло! Это я.

Ну, у меня всё завертелось, ждём развития.

С девушки глаз не спускайте.

Семёнов Павел Андреевич, начальник отдела уголовного розыска УМВД

по Центральному району Санкт-Петербурга.

Павел Андреевич, сообщите суду,

при каких обстоятельствах вы провели задержание гражданки Буровой.

В ходе расследования нами был получен биллинг телефонов лиц,

подозреваемых в совершении квартирной кражи.

Мы с напарником выехали на место.

При задержании гражданка Бурова оказала сопротивление,

в том числе распылила перцовый газ в лицо капитана Сомова.

У меня вопросов больше нет. - Защита?

Да. Павел Андреевич,

вам были известны имена и фамилии подозреваемых?

Нет.

Угу. А тогда почему вы решили, что моя подзащитная причастна к делу?

У нас были распечатки с камер видеонаблюдения.

На них была приметная куртка, мы ориентировались на неё.

Ага. То есть если бы увидели других людей - мужчину в такой же куртке -

вы бы задержали их?

Да, мы бы сначала провели задержание

и только потом бы установили личность задержанного.

Я почему-то так и подумал.

Вы представились моей подзащитной?

Вы сказали, что являетесь сотрудником полиции?

Да ничего они не сказали!

Подсудимая, вопрос не к вам.

Мы представились и предъявили удостоверение сотрудника полиции.

Да? А вот согласно показаниям моей подзащитной,

двое мужчин в грубой форме потребовали от девушек остановиться

и силой заставляли сесть их в свою машину.

После того как девушки отказались, они набросились на них с кулаками.

Гражданка Белова была избита Павлом Семёновым, после чего...

Может, хватит?

Гражданка Белова профессионально занималась рукопашным боем.

Этого в деле почему-то нет.

Свидетель Семёнов, держите себя в руках. Суд выносит вам замечание.

После чего оказалась под колёсами проезжающей мимо машины,

получила травмы, несовместимые с жизнью,

и скончалась до прибытия бригады скорой помощи.

Уважаемый суд! Я считаю, что вина моей подзащитной не доказана.

Обвинение строится исключительно на показаниях гражданки Степановой.

Моя клиентка своей вины не признала.

На месте преступления, в квартире, были найдены её отпечатки пальцев!

Девушки были знакомы, моя клиентка заходила к ней в гости.

По-вашему, она должны была это делать в перчатках?

Я не понимаю, что мы здесь обсуждаем.

В деле есть показания Степановой. Эти трое в сговоре.

Квартирная кража - инсценировка.

А вам не приходит в голову,

что моя подзащитная могла быть просто не в курсе этого преступного сговора?

Да, конечно, ага!

Давайте без "ага".

Гражданка Степанова предложила своей подруге, гражданке Беловой,

инсценировать кражу в своей квартире. Та согласилась.

Вопрос: при чём здесь моя клиентка?

Отвечайте, Павел Андреевич.

Моя работа - ловить преступников.

С подобными вопросами вы можете обратиться к следователю.

А я свою работу выполнил в полном объёме.

У меня вопросов больше нет.

Паш, забей, чего ты?

Ну, защита гонорар отрабатывает, обычная же история.

Я понимаю. Просто времени жалко.

Да не волнуйся, прозрачное дело. Сядет Бурова как миленькая, отвечаю.

На приговор придёшь? - Делать мне больше нечего.

Привет, Маш.

Привет, привет. А что так вдруг? Что случилось?

Исключительно деловой разговор. - Обижаешь.

Со мной что, теперь только по делу можно встречаться?

Ну что ты?!

Не будь я так давно и глубоко женат, я бы с тобой...

Поподробней с этого момента.

Я теперь девушка свободная.

Наслышан. А что, Артём не объявляется?

И слава богу. А что, ты его боишься?

Ну, мужик он у тебя жёсткий.

Был, да вышел.

Слышала, какую-то стоянку караулит.

Ну, говори скорей, что там у тебя, женатый,

а то мне ещё в СИЗО тащиться.

Хорошо.

Ты вчера дело возбудила, человечка зовут Василий Шпонов.

Что ему в перспективе корячится?

Да ничего, ему административку натянули, пару дней посидит, выйдет.

А потом что, закрывать его будешь?

Да какое. Позиция у него железобетонная.

Фальшивые деньги нашёл на улице.

Так что не подкопаешься. А что?

Ну, скажем так, человек он мне не посторонний.

Ну, я тебе всё сказала. Так что можешь за него не переживать.

Ну, хорошо, что так.

Маш, не в службу, с ним же ещё будут ваши опера работать?

Угу.

Я тебя прошу, если он захочет показания поменять

или ещё что-нибудь, сообщи, ладно?

Вот так вот надо.

Что ты с нашими ребятами напрямую не поработаешь?

У меня с вашими ребятами старая любовь.

В кавычках, естественно.

Понятно. Ну, как что изменится, я тебе наберу.

Маша, спасибо тебе огромное.

Это тебе на булавки.

Да, информация, значит, такая.

Тот чувак, которого ты за липовые купюры взял, - Вася Шпонов.

Погоняло - Шпон.

Ничего нового ты мне не раскрыл.

Я же ещё не договорил, можно меня дослушать?

Да, извини, слушаю тебя внимательно левым ухом.

Спасибо большое.

Шпон крутится вокруг Самосада.

Мишу Самосада знаешь? - Нет, не доводилось.

А я всё про его дела знаю.

У него целая команда, они по кидалову работают.

В нашем районе они не светились. Дальше что?

Значит, на этого Самосада свалилась партия липовых денег.

Партия - это сколько?

Десять миллионов. - Десять?

Да.

Не хило. Партия, как я понимаю, пробная?

Ну, я таких нюансов не знаю,

но знаю, что он на неё точно ищет покупателя.

И если кто-то возьмёт оптом, он реально по деньгам подвинется.

Ну, 10 миллионов фальшивки за лимон реальных отдаст.

Угу. Хорошо, спасибо.

Ну, и что теперь?

А, ничего, спасибо.

Ну, может быть,

мы как-то реализуемся?

Посмотрим.

Ну, время идёт.

Самосад скинет партию, и всё.

Ну всё, значит, всё.

Ты мне сказал, я тебя услышал, спасибо.

Дальше я сам.

Но это вообще моя информация.

Или ты хочешь меня по раскрытию подвинуть?

Тебе заняться нечем?

Отписанные материалы где? Свободен.

Козёл.

Разрешите? - Да, Аня, конечно.

Вот, полюбуйтесь, как говорится, с пылу с жару.

Что в конверте? - Ну, догадаться нетрудно.

Мы здесь не в догадки играем.

Виновата.

Что в конверте - установить не удалось.

Ну, хорошо, продолжайте работать.

О подвижках - сразу мне. - Есть.

Что же вы такие наглые, ребята?

Информация интересная.

Надо подумать, как реализоваться. Что тебя смущает?

Источник. Слишком крутая информация для Захарова.

Раз в году и палка стреляет. - Так то палка, а это Захаров.

Скатайся в ИВС, раскрути этого Шпона.

Если он подтвердит информацию,

будем думать, что делать дальше.

Ну, если он её подтвердит, его выпускать нельзя,

он про наш интерес может своим слить.

Паш, тебя учить - только портить.

Ладно, договорились. - Давай.

Помочь? - Сама справлюсь.

Чёрт, ноготь сломала. - Отойди.

Вчера же всё нормально было. - Царапина свежая.

Конечно свежая, я тут 10 минут уже ковыряюсь.

Спасибо.

Сиротин, дубликаты 24-го кабинета на месте?

Так, это у нас следствие, да? - Завьялова.

На месте. - И что, никто не брал?

Сегодня - никто. Вчера - не знаю. А что случилось?

Да нет, неважно.

Поспрашивай-ка вчерашнюю смену, у них тут ночью весело было.

В смысле?

Проводка коротнула на 2-м этаже. Вызывали ремонтную бригаду.

Нормально! Почему я не в курсе? - А вот не ко мне вопросы, Андрей.

Я-то с утра заступил. - Где рапорта?

А вот рапорта они должны были написать.

Бардак.

Да чего ж вы докопались до меня. Я уже рассказал всё, как было.

Хочешь, поехали? Поехали, я на месте покажу, где эти деньги нашёл.

А ты мне лучше расскажи, какие у тебя общие темы с Самосадом?

Что? Какой ещё Самосад?

Ты хочешь, чтоб я с тобой как-то иначе общался?

А по беспределу на трое суток меня закрывать - нормально?

Как бы эти трое суток не превратились в пятилетку.

Какая пятилетка?

А Самосад сколько на рынок выкинул, 10 миллионов?

Размер крупный, тут до 12-ти лишение. - Не докажете.

А мне не надо ничего доказывать. Знаешь, как будет?

Мои люди выйдут на Самосада как покупатели.

А на сделке наденут на него наручники.

На следствии он первым тебя вложит, лишь бы срок скостить.

Я вообще не при делах.

Мне сказали: вот лаве, походишь, посмотришь, как люди реагируют.

А, значит, всё-таки кто-то дал?

Да нашёл я, говорю, нашёл!

Чёрт, что ж вы душу из меня выворачиваете-то?

Вась.

Вась?

Я же вижу, ты нормальный пацан.

По глупости в это дело влез, теперь сам жалеешь, так?

Ну сам ведь думаешь, как соскочить, просто не можешь хода придумать.

Давай сделаем вот что: ты поможешь мне - я помогу тебе.

Каким, интересно, образом? - Не знаю, мы сейчас придумаем.

Дружба?

Ну вот и отлично.

Про программу защиты свидетелей что-нибудь слышал?

Ну, как в Америке.

Нет, а что это?

Смотри, тебе сделают новые документы,

ежемесячное содержание и новая квартира.

Не в Питере, конечно. Скорее всего, в Москве.

Круто. А сколько комнат?

Сколько комнат... Ты не борзей. Однушка.

А денег сколько? -50 тысяч в месяц.

Что-то маловато.

Ну, конечно.

Ты понимаешь, не я здесь всё решаю.

Может быть, 60.

Но тебе придётся очень сильно постараться.

Ну, расскажи, как ты его развёл-то? Мне правда интересно.

Он ведь тебе весь расклад выдал.

Сыграл на тонких струнах его души. Как - не скажу.

Считай, это моё ноу-хау.

Работайте.

Паш? - Да.

А ты к Завьяловой не заскочишь? - Зачем?

Так день рождения у неё сегодня, ты не знал?

Ну, пойдём, скажем ей пару ласковых.

Да как-то неудобно без приглашения, без подарка.

Ну, споём ей песню.

Да я серьёзно. - Пойдём. Разберёмся.

С днём рождения тебя, с днём рождения тебя,

с днём рождения, Мария, с днём рождения тебя.

Поздравляем с днём рождения, Мария. - Ура! Штрафную.

Да-да, штрафную.

Маша, поздравляем тебя с днём рождения.

Марья Сергеевна, я тебя поздравляю от всего розыска.

Ты - наше всё, наша надежда, опора.

Мы без тебя никто, как дерево без листьев.

Как пистолет без кобуры. СМЕХ

А что б мы делали без твоих поручений.

Да хватит, Паш, я тебе уже не верю. - И правильно.

С днём рождения!

С днем рождения! - Ура!

А мы, так получилось, без подарка, но у нас есть сюрприз.

Андрей Юрьевич подготовил песню. - Паш, ты чего!

Просим, просим! - Не, не, не, ребят!

Я гитару тысячу лет в руках не держал.

Вот и подержишь.

Ну, ребят, вы сами этого хотели.

Давайте, давайте, берите, не стесняйтесь.

АПЛОДИСМЕНТЫ

Песня про следствие.

Посвящается Марии Завьяловой.

Попробуйте икру. - Спасибо.

10 следаков работали неделю, один сошёл с ума.

И их осталось 9.

9 следаков работали до осени, пришла оптимизация - и их осталось 8.

8 следаков помочь пытались всем,

один сказал, идите вы! И их осталось 7.

7 следаков работали, конечно, выбор есть.

Один подался к частнику - и их осталось 6.

Ещё один сорвался, сказал про вашу мать.

Это про тебя. - Про меня?

...уволили со следствия - и их осталось 5.

5 следаков дежурили, но вызов был в квартире,

алкаш прикончил одного - и стало их 4.

4 молодых бойца не сдались бы без боя,

но жалоба пришла - и их осталось трое.

Один из них - семейный, сводил концы едва.

Денег не хватило - и их осталось 2.

Два следака дежурили всегда по выходным.

С инсультом завалился потом из них один.

Последний из десятка лишь поглядел... устало.

Пришёл домой, повесился - и никого не стало.

И никого не стало!

Ура! - С днём рождения!

С днём рождения, Маш.

Маш, ты чего, песня не понравилась?

Грустная песня. Дурак ты, Михайлов, всё настроение испортил.

Стрелу они забили на набережной.

Будут на одной или двух машинах.

Ну, а если больше? - Значит, будем импровизировать.

А я где буду? - Ты будешь рядом со мной,

это самое безопасное место.

Мне нужно знать, это моя информация.

Твоя, тебе ещё медаль дадут.

Посмертно. - Ты что несёшь, дятел?

Мужики, заканчивайте.

Следака я предупредил, Завьялова на низком старте, с вас понятые.

Из наших возьмите дружинников. - Сделаем.

Ну что?

Есть две штуки. Один под столом, другой - за сейфом. Будем снимать?

Нет, не надо, я позову вас, если что.

Хорошо. - Спасибо.

Привет, извини. - Привет.

Еле вырвалась. У наших реализация сегодня. Вся на нервах.

Понятно.

Слушай, а по нашим делам что-то известно?

Закажи мне кофе, будь добр, со сливками.

Хорошо.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Ой... Да, Андрей, я сейчас не могу говорить, я на встрече.

Не перебивай меня.

Маша, у тебя в кабинете два "жучка", я думаю, что ты в разработке у УСБ.

Ты услышала меня? Маша! Ты меня услышала? Ты поняла?

Да, я тебя поняла.

Ну вот, как просила. Ну так что по нашим делам?

Шпонов операм напел что-нибудь, нет?

Ничего, Юр, ничего.

Извини, мне нужно бежать.

Срочно вызвали.

Мы были готовы задержать их при передаче денег,

но после этого звонка я дала отбой.

Всё правильно.

Ань, ты сделала всё правильно.

Разрешите идти? - Да.

Ну, чего там? - Вроде всё чисто. Ментов нет.

Да нормальные пацаны, деловые.

Я надеюсь, ты с ними знакомство не в изоляторе свёл?

Я ж тебе говорю, нет.

Меня менты днём приняли, а с этими пацанами у меня раньше уговор был,

что мы вечером того же дня созвонимся и порешаем вопросы.

Да отвечаю, нормальные пацаны. А вон они.

Ну чего, идём?

Погоди.

Да.

Это я. Ну что, пробил тему? Можем?

У коллег на вас ничего нет, пацан вас не сдал.

Сливайте кэш и расходитесь.

Пошли. - Пошли.

Здорово, братан.

Ты старший?

Ну типа того. Привёз?

За твои бумажки нормальные деньги привёз.

Ну, давай меняться.

Проверять будешь?

Какой смысл?

Ты мне что, "куклу" привёз?

Вроде всё по чесноку.

Проверяй.

Не фальшивые?

Ну, хочешь, в банк съездим, проверим.

Верю.

Следующую партию я тоже готов взять.

Созвонимся.

Буду ждать.

Давай.

Работаем.

Стоять на месте!

Вы что?! - Полиция!

Стою, стою!

Стой на месте!

Зови понятых, звони Завьяловой.

Сейчас их быстро оформим - и по домам. Холодно сегодня.

А как я? Как договаривались? - Я тебя обманул.

Ром, у нас проблемы.

Ром?

Если твои уроды начнут чесать языком и к нам заявится ОСБ,

я тебя сдам, Юр, понял меня?

Я...

Уходи в отпуск. Рапорт я подпишу.

И запомни мои слова, хорошенько запомни:

я всё время тебя вытаскивать не буду, сдам.

А потом буду спокойно жить дальше.

Сволочь ты.

А все мы сволочи, Юр, все.

На том система держится.

Можно?

Да, конечно.

Андрей, ты не должен был меня предупреждать.

Да, я знаю.

Спасибо.

Маш, ты уже закончила? - Да.

Я могу отвезти тебя домой. - Я на машине.

Ну, я на своей могу поехать следом.

Андрей, давай не будем смешивать личное и служебное.

Ты уверена?

Давай.

Пару недель назад ваши коллеги из соседнего района

положили кучу народа при задержании в подземном паркинге.

Да, я слышал.

Батонов по кличке Батя удерживал в заложниках Алмаза,

брата Рамира Кемалова.

Он расплатился левыми деньгами.

Думаю, полковник Малышев, наверное, ожидал получить деньги настоящие,

но всё равно пожадничал, не стал эту сумму документировать, а передал

для реализации Самосаду.

Кстати, их связывает давняя дружба.

Самосад отстёгивал ему проценты по своим делам.

Но на следствии они крышу не сдали.

Правильно. Вышло бы дороже.

Так вот, ваши коллеги находились у нас в разработке.

Их старший опер Махов вышел на Завьялову.

И Завьялова сливала ему все материалы по твоей теме о фальшивых купюрах.

Я своих сдавать не буду.

Ко мне есть ещё вопросы?

Удачи.

Сядь.

У нас с тобой будет сложный разговор.

Вот для начала ознакомься с этим.

Я, подполковник Андрей Михайлов,

начальник полиции УМВД по Центральному району

города Санкт-Петербурга, хочу сделать официальное заявление.

Три года назад по указанию начальника уголовного розыска

полковника Арсеньева я подкинул Ерёмину Олегу Васильевичу наркотики.

На него было заведено уголовное дело.

Да, от этой записи толку мало,

тем более что ситуация, в которой было сделано признание,

вызывает вопросы.

Мне стало доподлинно известно,

что именно Михайлов сорвал операцию задержания Завьяловой

при получении очередной взятки.

Он предупредил её по телефону.

По Завьяловой и раньше поступали сигналы,

но сейчас сошлось всё так удачно.

Материалы у меня на руках. Всё закреплено.

И это, Паша, очень серьёзно.

Не соскочит ни Михайлов, ни Завьялова.

Но есть варианты.

Их судьба зависит от того, какое решение примешь ты сейчас.

Ты меня слышишь?

Говори.

Я намерен историю с Архитектором довести до логического конца.

Без тебя мне не справиться.

И если ты мне поможешь, Михайлов и Завьялова продолжат работать.

Если нет, я их закрою.

Что ты хочешь от меня конкретно?

Есть одна идея, рискованная идея, не скрою.

Но я уверен, что те, кто зачистил журналиста,

который собирал материалы по Архитектору для своей книги,

обязательно на это клюнут.

Что если в криминальной среде станет известно,

что к этим документам имел доступ ты?

Ты из меня приманку хочешь сделать? - Именно так, Паша.

Этого не будет, даже не надейся. - Неужели боишься?

Боюсь.

Знаешь, я ни в Бога, ни в чёрта не верю.

С обычной уголовщиной я как-нибудь разберусь, но вот Архитектор...

Я понятия не имею, кто это, жив он или нет,

и кто за всем этим стоит.

Я не знаю, может, он и правда дьявол,

раз к нему уже столько лет подобраться никто не может.

А с дьяволом шутки плохи.

У меня жена в колонии и маленький сын.

Со мной ничего не должно случиться.

Откажешься - Михайлов сядет.

Ну, и следачка – само собой.

Ты подумай, Паш, подумай, у тебя время есть. До понедельника.

Семёнова!

Принимай новенькую.

Только после карантина.

Объясни ей, что у нас тут и как.

Да ладно, чего я тут нового узнаю-то?

Дерзить не советую. - Семёнова Юлия - старшая по отряду.

А куда тут упасть можно? - Вот эта свободная.

А ты сама-то как? По первоходу? - Не поняла.

Ну, первый срок мотаешь? - Да.

И по какой статье? -105-я.

О, ишь ты, таракана, что ли, на кухне прихлопнула?

Ну ладно, это я так.

Саша Бурова. Можно просто Саня.

Юля.

У меня сына Сашкой зовут.

Слушай, а ты тут как, по блату, что ли?

С чего ты взяла?

Ну, какая же ты старшая?

Тебе только книжки про любовь читать под одеялом.

Юль, можешь подойти? - Извини.

Что, новенькая? - Нормально всё.

Что-то всё расспрашивает.

Если что, скажи, мы с ней работу проведём.

Всё в порядке, разберёмся.

Положи на место.

Типа семья твоя?

Семья без типа, положи на место.

А это муж?

Положи, где взяла.

А то что? Что ты мне сделаешь?

Никогда, слышишь, никогда больше это не трогай.

Ну, теперь вешайся, шкура.

Редактор субтитров - Голубкина О. Корректор - Егорова А.