1 00:00:13,560 --> 00:00:18,080 MUSICAL INTRO 2 00:01:36,920 --> 00:01:37,860 Alone? 3 00:01:37,960 --> 00:01:39,680 As agreed. 4 00:01:40,160 --> 00:01:41,190 Did you bring it? 5 00:01:41,290 --> 00:01:42,320 I brought it. 6 00:01:42,680 --> 00:01:43,680 Show me. 7 00:01:44,040 --> 00:02:06,840 TENSE MUSIC 8 00:02:07,680 --> 00:02:08,840 Good. 9 00:02:10,680 --> 00:02:12,240 Calm down, what are you doing? 10 00:02:12,840 --> 00:02:15,040 Everything was decided over the phone. 11 00:02:19,360 --> 00:02:20,480 Come out. 12 00:02:25,560 --> 00:02:26,680 Free. 13 00:02:29,040 --> 00:02:30,760 Bro! - My brother! 14 00:02:32,280 --> 00:02:33,440 SCREENING BRAKES 15 00:02:33,540 --> 00:02:34,640 SIREN 16 00:02:34,740 --> 00:02:35,840 SHOTS 17 00:02:36,800 --> 00:02:38,800 Police! - Stop, police! 18 00:02:38,920 --> 00:02:40,080 Face down! 19 00:02:40,400 --> 00:02:41,800 Drop your weapon! 20 00:02:43,120 --> 00:02:45,960 SHOTS 21 00:03:00,680 --> 00:03:01,960 Check this one out. 22 00:03:02,080 --> 00:03:03,680 Ready. - This one too. 23 00:03:10,080 --> 00:03:14,520 POLICE SIREN 24 00:03:17,880 --> 00:03:19,200 Well, what do you have? 25 00:03:19,360 --> 00:03:22,240 Three for two hundred. With yours it will be four. 26 00:03:22,520 --> 00:03:25,040 Ay! Now I have a week to unsubscribe. 27 00:03:25,080 --> 00:03:27,040 Well, get busy. - Yes. 28 00:03:29,480 --> 00:03:31,600 Rum, they were the first to start. 29 00:03:31,920 --> 00:03:34,760 I said it was necessary to call specialists. 30 00:03:34,860 --> 00:03:36,680 To share with them? 31 00:03:37,400 --> 00:03:39,480 The prosecutor will take more. 32 00:03:39,840 --> 00:03:45,640 Never count other people's money, Yura. It's not pretty. 33 00:04:16,560 --> 00:04:19,020 Here you are. I said in the kitchen 34 00:04:19,120 --> 00:04:21,830 what do you want and they serve a big portion done. 35 00:04:21,930 --> 00:04:24,640 Why, Nin? I didn't ask. Inconvenient. 36 00:04:24,720 --> 00:04:27,450 Yes, everything is fine. Bon appetit! 37 00:04:27,550 --> 00:04:30,180 Thank you. - I forgot the juice for you. Which one do you want? 38 00:04:30,280 --> 00:04:34,560 Tomato, cherry, apple and... - Anyone, Ning, please bring it. 39 00:04:40,240 --> 00:04:41,320 Tasty? 40 00:04:42,240 --> 00:04:43,320 Yes, very much. 41 00:04:43,720 --> 00:04:47,160 Pasha, I miss you very much. I see you so rarely. 42 00:04:47,260 --> 00:04:48,420 I have a service, Nin. 43 00:04:48,520 --> 00:04:52,400 I can leave work early today leave. Will you come home? 44 00:04:52,500 --> 00:04:54,160 Listen to me... - Girl! 45 00:04:54,260 --> 00:04:55,480 Sorry, I'll be there now. 46 00:04:59,880 --> 00:05:04,800 PHONE RING 47 00:05:06,440 --> 00:05:08,140 Yes, San, hi. 48 00:05:08,240 --> 00:05:10,580 Dad, hi. How are you? - Everything is fine. 49 00:05:10,680 --> 00:05:15,000 Will you come home today? - Yes, I was going to. Did something happen? 50 00:05:15,100 --> 00:05:17,540 No, but you weren't there yesterday and the day before yesterday. 51 00:05:17,640 --> 00:05:21,200 I stopped by during the day to change clothes, you were just at school. 52 00:05:22,080 --> 00:05:24,000 Well, how are you doing? 53 00:05:24,160 --> 00:05:28,320 Fine. Parents meeting the day after tomorrow, haven't you forgotten? 54 00:05:28,520 --> 00:05:30,030 Of course not. I remember. 55 00:05:30,130 --> 00:05:31,540 Well, okay, bye then. 56 00:05:31,640 --> 00:05:33,840 Dad, are you sure everything is okay? 57 00:05:33,880 --> 00:05:36,300 Sasha, everything is fine. Just a lot of work. 58 00:05:36,400 --> 00:05:39,480 I'll try early today come. Bye. 59 00:05:39,580 --> 00:05:40,560 Bye. 60 00:05:45,640 --> 00:05:47,960 Why don't you eat? Don't like it? 61 00:05:48,000 --> 00:05:49,200 Ning! 62 00:05:50,960 --> 00:05:54,200 What I'm going to say now is this is very important. 63 00:05:56,080 --> 00:05:57,880 Why are you smiling? 64 00:05:58,480 --> 00:06:01,560 Pash, well, I don’t know, you’re like that serious. 65 00:06:01,660 --> 00:06:03,040 I'm worried. 66 00:06:03,140 --> 00:06:04,420 Why are you? 67 00:06:04,520 --> 00:06:08,240 Well, when a man wants to say something important for a woman 68 00:06:08,340 --> 00:06:10,060 it's always exciting. 69 00:06:10,160 --> 00:06:11,780 Wait, what are you talking about? 70 00:06:11,880 --> 00:06:14,260 Ning, I'm serious I'm talking to you. 71 00:06:14,360 --> 00:06:17,760 What's wrong? - What kind of money is this? There is no such money! 72 00:06:17,860 --> 00:06:19,700 Take your hands off, you fool! - Help me. 73 00:06:19,800 --> 00:06:22,360 He's passing counterfeit money. - Normal! 74 00:06:22,460 --> 00:06:24,380 Calm down, police. Calmly. 75 00:06:24,480 --> 00:06:27,960 Pasha, is there such a thing as a banknote? 2 thousand rubles? 76 00:06:28,000 --> 00:06:31,800 It happens, Mash. These are new bills they just appeared. 77 00:06:31,900 --> 00:06:32,700 Seriously? - Yes. 78 00:06:32,800 --> 00:06:35,450 And now there is also a bill at 200 rubles. 79 00:06:35,550 --> 00:06:38,200 Go crazy! - Sorry, you can go. 80 00:06:38,300 --> 00:06:39,540 Thank you. - Sorry. 81 00:06:39,640 --> 00:06:40,780 Nothing. - What about change? 82 00:06:40,880 --> 00:06:42,840 I'll give you a tip now. 83 00:06:42,880 --> 00:06:44,360 Wow, for tea! 84 00:06:49,120 --> 00:06:50,200 Crap! 85 00:06:52,440 --> 00:06:53,960 Well, I told you so. 86 00:06:56,560 --> 00:06:57,600 Stand! 87 00:06:58,080 --> 00:07:04,120 DYNAMIC MUSIC 88 00:07:04,560 --> 00:07:05,640 Stop! 89 00:07:15,600 --> 00:07:16,600 Calmly! 90 00:07:18,800 --> 00:07:21,760 Well, did you get there, athlete? 91 00:07:21,860 --> 00:07:22,920 Put it on. 92 00:07:23,520 --> 00:07:24,560 What? 93 00:07:26,440 --> 00:07:29,760 Yes, the market reacted quickly. 94 00:07:29,800 --> 00:07:33,480 The banknotes have just entered circulation, and they are already being counterfeited. 95 00:07:33,520 --> 00:07:35,950 Well done! I wouldn't notice the difference. 96 00:07:36,050 --> 00:07:38,380 Well, look, the last two zeros, 97 00:07:38,480 --> 00:07:42,200 they are in blue, but in the original must be in red. 98 00:07:42,440 --> 00:07:44,160 What a keen eye you are! 99 00:07:44,920 --> 00:07:46,720 What does the detainee say? 100 00:07:46,800 --> 00:07:49,840 What is he saying? That he is white and fluffy. 101 00:07:50,360 --> 00:07:53,680 Well, now our salary looks like like this. 102 00:07:53,780 --> 00:07:54,920 Spit. 103 00:07:57,760 --> 00:08:02,000 How did I know that they fake? I have no idea at all! 104 00:08:02,040 --> 00:08:05,320 You answer the question. Where did you get these bills from? 105 00:08:05,420 --> 00:08:06,360 Found it. 106 00:08:06,720 --> 00:08:07,760 Found it. 107 00:08:09,200 --> 00:08:12,920 What, were they lying on the street? - That's right, on the street. 108 00:08:13,000 --> 00:08:16,040 So I was going about my business, and they were lying around. 109 00:08:16,140 --> 00:08:18,840 Where exactly? - I mean, on the street. 110 00:08:19,200 --> 00:08:21,040 What is the name of the street? 111 00:08:21,160 --> 00:08:22,220 Oh, this... 112 00:08:22,320 --> 00:08:25,200 Well, on the corner of Nevsky and Marat. 113 00:08:25,240 --> 00:08:27,140 I stood there for a while longer. 114 00:08:27,240 --> 00:08:30,440 I think if a person has lost, then he'll come back, here, 115 00:08:30,540 --> 00:08:32,400 and I’ll give him everything. 116 00:08:32,520 --> 00:08:35,780 It got cold here, I went into a cafe warm up. 117 00:08:35,880 --> 00:08:39,720 And the fact that they are fake is on them it's not written. 118 00:08:39,760 --> 00:08:44,280 It's in your best interest not to be confused. investigation, but tell me how it happened. 119 00:08:44,360 --> 00:08:46,480 Why don't you believe me? 120 00:08:46,880 --> 00:08:53,160 Listen, comrade investigator, Well, I'm not some kind of expert. 121 00:08:53,260 --> 00:08:55,860 I am this new money I saw it for the first time myself. 122 00:08:55,960 --> 00:08:59,180 How can I know what should they look like? 123 00:08:59,280 --> 00:09:02,780 And in a cafe you pay for your order with them did you try to pay? 124 00:09:02,880 --> 00:09:06,920 Honestly, if I knew that they are leftists - no way. 125 00:09:07,020 --> 00:09:09,480 Where do you currently work? 126 00:09:09,880 --> 00:09:11,200 I'm unemployed. 127 00:09:12,560 --> 00:09:13,560 And before? 128 00:09:13,680 --> 00:09:14,800 Previously... 129 00:09:15,880 --> 00:09:20,200 I didn’t do anything before. And what does this have to do with it? 130 00:09:20,320 --> 00:09:22,960 Yes, that's it. I'm protocol now I'll print it out 131 00:09:23,060 --> 00:09:24,780 you will sign the testimony. 132 00:09:24,880 --> 00:09:27,560 But keep in mind: this is while you are a witness, 133 00:09:27,660 --> 00:09:29,720 but your status may change. 134 00:09:34,360 --> 00:09:36,460 The boy didn't draw these bills. 135 00:09:36,560 --> 00:09:41,280 Do you think he was sent on reconnaissance? watch them leave? 136 00:09:41,360 --> 00:09:43,560 You need to download it completely. 137 00:09:43,600 --> 00:09:44,940 Well, download it. 138 00:09:45,040 --> 00:09:49,480 We should put our feet behind him. - And wiretapping. But the material is damp. 139 00:09:49,580 --> 00:09:50,580 KNOCKING ON THE DOOR - Yes? 140 00:09:50,680 --> 00:09:52,740 Pash, I'm looking for you all over the department. 141 00:09:52,840 --> 00:09:55,840 Have you tried calling? - You don't pick up the phone. 142 00:09:55,960 --> 00:09:58,960 I forgot my phone in the office. - That's what I'm talking about. 143 00:09:59,000 --> 00:10:00,260 Here is his testimony. 144 00:10:00,360 --> 00:10:03,560 I found the money, of course, right? - Everything is written there. 145 00:10:03,660 --> 00:10:05,840 Masha, is there a prospect? - No. 146 00:10:05,940 --> 00:10:08,020 Well, I see. I am not me, the cow is not mine. 147 00:10:08,120 --> 00:10:11,080 Will the composition be difficult to determine? - Impossible. 148 00:10:11,180 --> 00:10:13,460 Next time, don’t drag the wood grouse into the department. 149 00:10:13,560 --> 00:10:16,390 I'll file a case further - your headache. 150 00:10:16,490 --> 00:10:19,320 At least go to court with a petition about the arrest. 151 00:10:19,420 --> 00:10:20,920 Whom? Witness? 152 00:10:23,320 --> 00:10:27,760 Guys, am I disturbing you? Maybe you want to talk privately? 153 00:10:30,160 --> 00:10:34,640 The maximum I can do is suggest tightening up the administration. 154 00:10:34,740 --> 00:10:37,500 Pash, you're in the report yourself figure out what to write. 155 00:10:37,600 --> 00:10:41,440 He will sit for a couple of days. In the meantime you work, think, search. 156 00:10:41,540 --> 00:10:43,520 Don't expect more. 157 00:10:46,800 --> 00:10:48,400 Now, Pash, I'm sorry. 158 00:10:49,040 --> 00:10:50,020 Mash, wait! 159 00:10:50,120 --> 00:10:53,280 Andrey, if there is no gratitude indications, 160 00:10:53,380 --> 00:10:55,260 I will suspend the case due to deadlines. 161 00:10:55,360 --> 00:10:58,800 I'm talking about something else. Well, what about you and me? like a cat and a dog? 162 00:10:58,900 --> 00:11:00,060 You're a smart girl 163 00:11:00,160 --> 00:11:04,000 must understand for herself, everyone of us have our own past, 164 00:11:04,100 --> 00:11:07,080 you can't just take it and get rid of it. 165 00:11:07,120 --> 00:11:11,000 So live with your past, but I prefer the present. 166 00:11:11,100 --> 00:11:12,320 Masha! 167 00:11:18,040 --> 00:11:19,360 What's happening? 168 00:11:19,680 --> 00:11:21,000 What's happening? 169 00:11:21,040 --> 00:11:22,720 Are you having problems? - With whom? 170 00:11:22,820 --> 00:11:23,700 With Zavyalova. 171 00:11:23,800 --> 00:11:26,560 I don’t have anything with Zavyalova problems. 172 00:11:26,660 --> 00:11:27,640 Okay, okay. 173 00:11:27,680 --> 00:11:31,480 I'm in court tomorrow, remember? - I’m at work tomorrow, remember? 174 00:11:45,560 --> 00:11:47,470 Well, what do you have at work? 175 00:11:47,570 --> 00:11:49,480 What do I do at work? 176 00:11:49,560 --> 00:11:51,850 Yuri, you understand everything perfectly. 177 00:11:51,950 --> 00:11:54,140 One crossing is equal to three fires. 178 00:11:54,240 --> 00:11:59,080 I just want to plan ahead buy everything you need, pack your things. 179 00:11:59,120 --> 00:12:01,310 Well, so there’s no rush, you know? 180 00:12:01,410 --> 00:12:03,600 Katyusha, why didn’t Peter please you? 181 00:12:03,680 --> 00:12:06,800 Well, look! So why are you rushing to Moscow? 182 00:12:06,900 --> 00:12:09,680 Actually, there are parents there, I miss them. 183 00:12:09,760 --> 00:12:11,620 You're lying, Katyusha, you're lying. 184 00:12:11,720 --> 00:12:15,030 Your parents every week at my dacha here. 185 00:12:15,130 --> 00:12:18,440 Well, what do you have in Moscow? - I have nothing in Moscow. 186 00:12:18,540 --> 00:12:19,600 I... 187 00:12:21,280 --> 00:12:24,760 I just love you so much and I'm worried about you. 188 00:12:24,860 --> 00:12:26,260 Are you worried? - Yes. 189 00:12:26,360 --> 00:12:27,910 What, is there a reason? 190 00:12:28,010 --> 00:12:29,560 Well, you understand. 191 00:12:31,680 --> 00:12:37,320 My dad told me that your career is yours it's over, and you won't go any higher. 192 00:12:37,420 --> 00:12:41,560 The only way is to start over from scratch in Moscow. 193 00:12:41,660 --> 00:12:45,220 Ah, that's it? That is the whole point in my work, right? 194 00:12:45,320 --> 00:12:50,200 Katyusha, I still don’t understand who you are Do you love me or my career? 195 00:12:50,480 --> 00:12:51,600 You. 196 00:12:52,560 --> 00:12:53,760 Yes? - Yes. 197 00:12:54,120 --> 00:12:58,480 What if I suddenly make a decision leave your service in the authorities? 198 00:12:58,800 --> 00:13:00,400 No, leave it completely. 199 00:13:00,440 --> 00:13:02,600 Are you okay with this? 200 00:13:02,640 --> 00:13:05,430 I can't imagine you outside of work. - Why? 201 00:13:05,530 --> 00:13:08,320 What will you do? Any options? 202 00:13:08,400 --> 00:13:11,560 Well, what's the difference? I won't be left without work. 203 00:13:11,640 --> 00:13:17,000 Well, my head is working, my arms and legs are working place, I’ll at least go to the lawyers. 204 00:13:17,040 --> 00:13:20,360 Me too, work. You will protect all sorts of freaks. 205 00:13:20,460 --> 00:13:21,580 Why freaks? 206 00:13:21,680 --> 00:13:23,280 Well, because they are freaks. 207 00:13:23,360 --> 00:13:26,200 There may be absolutely normal people. 208 00:13:26,300 --> 00:13:28,660 Katya, I’ll take you home now, 209 00:13:28,760 --> 00:13:31,720 and then I'll go run some business, okay? - Yuri, wait. 210 00:13:31,820 --> 00:13:32,880 What? 211 00:13:33,480 --> 00:13:36,380 I really love you very much I love it. 212 00:13:36,480 --> 00:13:40,280 And if you don’t want to go to Moscow, I will understand and support you. 213 00:13:40,380 --> 00:13:42,560 Let's stay here in St. Petersburg. 214 00:13:43,440 --> 00:13:47,360 Everything is fine. I agree to move to Moscow. 215 00:13:47,560 --> 00:13:51,240 For me, the most important thing is so that you are happy. 216 00:13:51,340 --> 00:13:54,040 Are you really ready to move? - Yes. 217 00:13:56,000 --> 00:13:58,420 But only on one condition. - Which one? 218 00:13:58,520 --> 00:14:02,020 I'll finish all my business in St. Petersburg first. Agreed? 219 00:14:02,120 --> 00:14:06,440 And when? When, when will this happen? - I don’t know, I don’t know. 220 00:14:06,540 --> 00:14:07,840 Probably soon. 221 00:14:07,960 --> 00:14:12,520 A real security officer! Even for simple ones you can't answer questions. 222 00:14:12,640 --> 00:14:15,320 Well, you knew who you were marrying married 223 00:14:15,420 --> 00:14:16,420 She knew, she knew. 224 00:14:16,520 --> 00:14:18,360 That's it, let's go, let's go. 225 00:14:19,040 --> 00:14:27,160 LYRICAL MUSIC 226 00:14:36,800 --> 00:14:38,240 CAR SIGNAL 227 00:14:48,320 --> 00:14:49,840 Great. - Great. 228 00:14:50,120 --> 00:14:53,520 Sorry, I'm a little late. - Well, it’s okay, it happens. 229 00:14:53,620 --> 00:14:55,860 How is the situation in the department? - Ordinary. 230 00:14:55,960 --> 00:14:59,600 And I heard that your boss took a man today 231 00:14:59,700 --> 00:15:01,360 with a wad of counterfeit money. 232 00:15:01,440 --> 00:15:03,040 Hm! I took it too. 233 00:15:03,120 --> 00:15:07,760 Lucky. He was sitting in a cafe having lunch, and the waitresses made a fuss. 234 00:15:07,960 --> 00:15:10,170 This is called "opera fart". 235 00:15:10,270 --> 00:15:12,480 I wouldn't mind such luck. 236 00:15:12,520 --> 00:15:15,760 I'm a normal guy and everyone takes me for a clown: 237 00:15:15,860 --> 00:15:17,840 give it, bring it, food is served. 238 00:15:17,940 --> 00:15:19,760 They won't let you work? 239 00:15:19,800 --> 00:15:22,770 Under Arsenyev with work everything was fine. 240 00:15:22,870 --> 00:15:25,740 I'm not talking about illegal income. - Yes, what leftists! 241 00:15:25,840 --> 00:15:30,400 Mikhailov pretends to be honest, as if it doesn’t solve any issues. 242 00:15:30,440 --> 00:15:34,880 At one time, I suppose he stole so much that it will last a long time, you asshole! 243 00:15:34,980 --> 00:15:36,740 And my title is expiring, 244 00:15:36,840 --> 00:15:39,740 but the new does not shine, because there are no results. 245 00:15:39,840 --> 00:15:43,160 Semyonov and Somov all disclosures they row under themselves. 246 00:15:43,260 --> 00:15:45,600 Maybe they work better, try harder? 247 00:15:45,640 --> 00:15:47,460 Certainly! They work better. 248 00:15:47,560 --> 00:15:50,200 I'm telling you that with these leftists bills 249 00:15:50,300 --> 00:15:52,320 Semyonov was simply lucky in the cafe. 250 00:15:52,420 --> 00:15:54,340 Some people are lucky, some are not. 251 00:15:54,440 --> 00:15:57,160 You know, it seems to me I can help you. 252 00:15:57,260 --> 00:15:58,180 In terms of? 253 00:15:58,280 --> 00:16:00,360 How are things going with your agency? 254 00:16:00,480 --> 00:16:02,760 Well, so-so. 255 00:16:02,840 --> 00:16:05,680 Okay, let me put the question differently. 256 00:16:05,720 --> 00:16:08,680 If I give you some information, 257 00:16:08,780 --> 00:16:10,820 you can implement it like this 258 00:16:10,920 --> 00:16:15,400 so that your colleagues don't have any problems questions, where did you get it from? 259 00:16:15,500 --> 00:16:17,160 Yes. There are options. 260 00:16:18,560 --> 00:16:21,260 Well, then read it. 261 00:16:21,360 --> 00:16:24,280 Just take your time read carefully. 262 00:16:30,880 --> 00:16:33,320 Come on? This is a cool topic. 263 00:16:33,480 --> 00:16:36,400 Otherwise! And you didn’t want to be friends with me. 264 00:16:38,280 --> 00:16:39,600 Did you remember everything? 265 00:16:42,200 --> 00:16:43,900 Come on then, don't put it off, 266 00:16:44,000 --> 00:16:47,330 report back tomorrow morning about this to the authorities. 267 00:16:47,430 --> 00:16:50,760 Well, keep me posted how everything will develop. 268 00:16:50,840 --> 00:16:53,080 Thank you. - What are you talking about?! 269 00:16:53,180 --> 00:16:55,360 Well, did I run? - Let's. 270 00:16:55,920 --> 00:16:57,120 Come on, come on. 271 00:17:10,200 --> 00:17:11,320 Hello! It's me. 272 00:17:11,960 --> 00:17:15,440 Well, I'm all screwed up We are waiting for development. 273 00:17:15,540 --> 00:17:17,800 Don't take your eyes off the girl. 274 00:17:30,640 --> 00:17:35,080 Semenov Pavel Andreevich, chief Criminal Investigation Department of the Ministry of Internal Affairs 275 00:17:35,180 --> 00:17:37,800 in the Central region St. Petersburg. 276 00:17:37,900 --> 00:17:40,100 Pavel Andreevich, inform the court, 277 00:17:40,200 --> 00:17:44,640 under what circumstances did you conduct detention of citizen Burova. 278 00:17:44,740 --> 00:17:48,760 During the investigation we were billing of persons' phones was received, 279 00:17:48,860 --> 00:17:51,680 suspected of committing burglary. 280 00:17:51,760 --> 00:17:54,020 My partner and I went to the place. 281 00:17:54,120 --> 00:17:57,830 When detained, citizen Burova resisted 282 00:17:57,930 --> 00:18:01,640 including pepper spraying in the face of Captain Somov. 283 00:18:01,740 --> 00:18:04,160 I have no more questions. - Protection? 284 00:18:04,200 --> 00:18:05,980 Yes. Pavel Andreevich, 285 00:18:06,080 --> 00:18:10,280 you knew the first and last names suspects? 286 00:18:10,520 --> 00:18:11,560 No. 287 00:18:11,920 --> 00:18:17,960 Yes. Then why did you decide that Is my client involved in the case? 288 00:18:20,360 --> 00:18:23,380 We had printouts from the cameras video surveillance. 289 00:18:23,480 --> 00:18:27,140 They were wearing a noticeable jacket, we were guided by it. 290 00:18:27,240 --> 00:18:33,360 Yeah. That is, if they saw others people - a man in the same jacket - 291 00:18:33,460 --> 00:18:35,000 would you detain them? 292 00:18:38,160 --> 00:18:40,540 Yes, we would have detained him first 293 00:18:40,640 --> 00:18:44,000 and only then would they install the identity of the detainee. 294 00:18:44,040 --> 00:18:45,960 For some reason I thought so. 295 00:18:46,000 --> 00:18:48,420 Did you introduce yourself as my client? 296 00:18:48,520 --> 00:18:51,680 You said you are a police officer? 297 00:18:51,780 --> 00:18:53,560 They didn't say anything! 298 00:18:53,600 --> 00:18:55,500 Defendant, the question is not for you. 299 00:18:55,600 --> 00:18:59,880 We introduced ourselves and presented police officer ID. 300 00:18:59,920 --> 00:19:03,100 Yes? But according to the testimony my client, 301 00:19:03,200 --> 00:19:07,440 two men in rough shape asked the girls to stop 302 00:19:07,540 --> 00:19:10,360 and forced get them into your car. 303 00:19:10,480 --> 00:19:16,040 After the girls refused, they attacked them with their fists. 304 00:19:16,240 --> 00:19:20,880 Citizen Belova was beaten by Pavel Semyonov, after which... 305 00:19:20,980 --> 00:19:21,780 Maybe that's enough? 306 00:19:21,880 --> 00:19:25,920 Citizen Belova professionally practiced hand-to-hand combat. 307 00:19:26,020 --> 00:19:27,760 For some reason this is not the case. 308 00:19:27,800 --> 00:19:32,720 Witness Semyonov, control yourself in hands. The court admonishes you. 309 00:19:32,760 --> 00:19:37,400 Then she found herself under the wheels a car passing by, 310 00:19:37,500 --> 00:19:40,820 got injured incompatible with life, 311 00:19:40,920 --> 00:19:44,540 and died before the brigade arrived ambulance. 312 00:19:44,640 --> 00:19:49,760 Dear Court! I think it's the fault my client has not been proven. 313 00:19:49,800 --> 00:19:54,480 The accusation is based solely on the testimony of citizen Stepanova. 314 00:19:54,580 --> 00:19:57,020 My client did not admit her guilt. 315 00:19:57,120 --> 00:20:01,760 At the crime scene, in the apartment, Her fingerprints were found! 316 00:20:01,860 --> 00:20:05,840 The girls knew each other, my client came to visit her. 317 00:20:05,940 --> 00:20:09,280 Do you think she should have done this? wearing gloves? 318 00:20:09,380 --> 00:20:11,660 I don't understand what we're here for Let's discuss. 319 00:20:11,760 --> 00:20:15,280 The case contains Stepanova's testimony. These three are in cahoots. 320 00:20:15,380 --> 00:20:17,360 Burglary - staged. 321 00:20:17,460 --> 00:20:19,340 And it doesn’t occur to you, 322 00:20:19,440 --> 00:20:24,560 that my client could just be not aware of this criminal conspiracy? 323 00:20:24,640 --> 00:20:26,070 Yes, of course, yeah! 324 00:20:26,170 --> 00:20:27,600 Let's go without the "aha". 325 00:20:27,760 --> 00:20:33,400 Citizen Stepanova offered her friend, citizen Belova, 326 00:20:33,500 --> 00:20:37,360 stage a theft in your apartment. She agreed. 327 00:20:37,460 --> 00:20:41,000 Question: what does my client have to do with this? 328 00:20:44,360 --> 00:20:46,440 Answer, Pavel Andreevich. 329 00:20:48,040 --> 00:20:50,580 My job is to catch criminals. 330 00:20:50,680 --> 00:20:55,080 With similar questions you can contact the investigator. 331 00:20:55,180 --> 00:20:58,000 And I did my job completely volume. 332 00:21:01,000 --> 00:21:03,320 I have no more questions. 333 00:21:08,960 --> 00:21:10,760 Pash, forget it, what are you doing? 334 00:21:10,800 --> 00:21:14,560 Well, the defense is working off its fee, the same story. 335 00:21:14,660 --> 00:21:16,660 I understand. It's just a waste of time. 336 00:21:16,760 --> 00:21:21,400 Don't worry, it's a transparent matter. Burova sits down like a sweetheart, I answer. 337 00:21:21,440 --> 00:21:24,640 Will you come to the verdict? - I have nothing else to do. 338 00:21:29,280 --> 00:21:30,460 Hello Mash. 339 00:21:30,560 --> 00:21:33,730 Hello, hello. Why so suddenly? What's happened? 340 00:21:33,830 --> 00:21:36,900 Purely business conversation. - You offend me. 341 00:21:37,000 --> 00:21:40,800 What's wrong with me, now it's just business can we meet? 342 00:21:40,880 --> 00:21:41,960 What are you doing?! 343 00:21:42,080 --> 00:21:45,840 If I hadn't been married so long and deeply, I would be with you... 344 00:21:45,940 --> 00:21:47,880 More details from now on. 345 00:21:47,980 --> 00:21:49,820 I am now a free girl. 346 00:21:49,920 --> 00:21:52,640 I've heard a lot. Why doesn’t Artyom show up? 347 00:21:52,800 --> 00:21:55,640 And thank God. What, are you afraid of him? 348 00:21:55,680 --> 00:21:57,840 Well, your man is tough. 349 00:21:57,920 --> 00:21:59,400 It was there, but it came out. 350 00:21:59,480 --> 00:22:02,160 I heard he was guarding some parking lot. 351 00:22:02,400 --> 00:22:05,360 Well, tell me quickly what you have there, married, 352 00:22:05,460 --> 00:22:07,400 Otherwise I’ll still have to drag myself to the pre-trial detention center. 353 00:22:07,640 --> 00:22:08,640 Fine. 354 00:22:08,720 --> 00:22:12,400 You opened a case yesterday, little man name is Vasily Shponov. 355 00:22:12,500 --> 00:22:14,560 What does he have to worry about in the future? 356 00:22:14,760 --> 00:22:19,280 It's okay, he'll get administrative help They pulled it on, it would sit for a couple of days and it would come out. 357 00:22:19,440 --> 00:22:21,740 And then what, are you going to close it? 358 00:22:21,840 --> 00:22:24,600 Yes what. His position reinforced concrete. 359 00:22:24,700 --> 00:22:26,760 I found counterfeit money on the street. 360 00:22:26,860 --> 00:22:28,920 So you won't be undermined. And what? 361 00:22:29,080 --> 00:22:32,440 Well, let's just say he's the man for me not a stranger. 362 00:22:32,640 --> 00:22:36,760 Well, I told you everything. So you don't have to worry about him. 363 00:22:36,860 --> 00:22:38,100 Well, it's good that it is so. 364 00:22:38,200 --> 00:22:41,960 Mash, not on duty, they’ll still be with him does your opera work? 365 00:22:42,060 --> 00:22:42,900 Yes. 366 00:22:43,000 --> 00:22:46,760 I ask you if he wants change readings 367 00:22:46,860 --> 00:22:49,080 or anything else, let me know, okay? 368 00:22:49,180 --> 00:22:50,240 This is how it should be. 369 00:22:50,360 --> 00:22:53,800 What are you doing with our guys directly? won't you work? 370 00:22:53,920 --> 00:22:56,960 Me and your guys old love. 371 00:22:57,200 --> 00:22:59,120 In quotes, of course. 372 00:22:59,320 --> 00:23:03,160 It's clear. Well, how will things change? I'll call you. 373 00:23:05,080 --> 00:23:08,960 Masha, thank you very much. 374 00:23:10,160 --> 00:23:11,840 This is for your pins. 375 00:23:28,520 --> 00:23:31,120 Yes, that’s the information. 376 00:23:31,840 --> 00:23:36,000 That dude you're fake I took the bills, - Vasya Shponov. 377 00:23:36,100 --> 00:23:37,080 Driven - Veneer. 378 00:23:37,240 --> 00:23:39,480 You haven't revealed anything new to me. 379 00:23:39,640 --> 00:23:42,750 I haven't finished yet, can you listen to me? 380 00:23:42,850 --> 00:23:45,960 Yes, sorry, I'm listening to you carefully with your left ear. 381 00:23:46,160 --> 00:23:47,560 Thanks a lot. 382 00:23:47,760 --> 00:23:49,880 Veneer revolves around Samosad. 383 00:23:50,040 --> 00:23:52,800 Do you know Misha Samosad? - No, I haven’t. 384 00:23:52,960 --> 00:23:54,660 And I know everything about his affairs. 385 00:23:54,760 --> 00:23:57,840 He has a whole team they work like scammers. 386 00:23:58,000 --> 00:24:01,080 They didn't show up in our area. What next? 387 00:24:01,200 --> 00:24:05,480 So, this Samosad fell on batch of fake money. 388 00:24:06,600 --> 00:24:08,360 How much is the party? 389 00:24:09,800 --> 00:24:12,280 Ten million. - Ten? 390 00:24:12,480 --> 00:24:13,480 Yes. 391 00:24:13,680 --> 00:24:16,720 Not bad. The party, as I understand it, trial? 392 00:24:16,920 --> 00:24:18,860 Well, I don’t know such nuances, 393 00:24:18,960 --> 00:24:22,080 but I know that he’s on her for sure looking for a buyer. 394 00:24:22,480 --> 00:24:26,760 And if someone buys in bulk, he'll really make some money. 395 00:24:26,920 --> 00:24:30,600 Well, 10 million is fake He'll give real lemons for real ones. 396 00:24:30,840 --> 00:24:32,680 Yes. OK, thank you. 397 00:24:33,040 --> 00:24:34,560 So what now? 398 00:24:34,680 --> 00:24:36,360 Oh, nothing, thanks. 399 00:24:36,640 --> 00:24:38,980 Well maybe 400 00:24:39,080 --> 00:24:42,480 Will we somehow realize ourselves? 401 00:24:43,360 --> 00:24:44,360 Let's see. 402 00:24:44,720 --> 00:24:46,040 Well, time goes by. 403 00:24:46,120 --> 00:24:48,160 Samosad will throw off the party, and that’s it. 404 00:24:48,440 --> 00:24:50,080 Well, that's it, that's it. 405 00:24:50,280 --> 00:24:53,440 You told me, I heard you, thank you. 406 00:24:53,540 --> 00:24:54,600 Next is me. 407 00:24:56,680 --> 00:24:59,200 But this is generally my information. 408 00:25:00,360 --> 00:25:03,240 Or do you want me move it by opening? 409 00:25:03,480 --> 00:25:05,240 Don't you have anything to do? 410 00:25:05,560 --> 00:25:08,480 Where are the written materials? Free. 411 00:25:16,760 --> 00:25:17,760 Goat. 412 00:25:28,640 --> 00:25:31,080 Will you allow me? - Yes, Anya, of course. 413 00:25:31,280 --> 00:25:34,800 Here, admire, as they say, in the heat of the moment. 414 00:25:37,440 --> 00:25:40,640 What's in the envelope? - Well, it’s not difficult to guess. 415 00:25:41,040 --> 00:25:43,560 We're not playing a guessing game here. 416 00:25:44,280 --> 00:25:45,280 Guilty. 417 00:25:45,800 --> 00:25:48,960 What's in the envelope - install failed. 418 00:25:51,400 --> 00:25:54,240 Well, okay, keep working. 419 00:25:54,760 --> 00:25:57,280 About progress - let me know right away. - Eat. 420 00:26:04,840 --> 00:26:07,520 Why are you guys so impudent? 421 00:26:08,680 --> 00:26:10,180 Interesting information. 422 00:26:10,280 --> 00:26:13,650 We need to think about how to implement it. What bothers you? 423 00:26:13,750 --> 00:26:17,020 Source. Too cool information for Zakharov. 424 00:26:17,120 --> 00:26:21,160 Once a year the stick shoots. - So it’s a stick, and this is Zakharov. 425 00:26:21,360 --> 00:26:23,880 Roll up in a temporary detention center, Unwind this Veneer. 426 00:26:23,980 --> 00:26:25,960 If he confirms the information, 427 00:26:26,060 --> 00:26:27,940 let's think what to do next. 428 00:26:28,040 --> 00:26:31,320 Well, if he confirms it, he can't be released 429 00:26:31,420 --> 00:26:33,740 he can leak our interest to his own. 430 00:26:33,840 --> 00:26:35,910 Pasha, teaching you will only spoil you. 431 00:26:36,010 --> 00:26:38,080 Okay, it's a deal. - Let's. 432 00:26:43,800 --> 00:26:46,280 Help? - I can handle it myself. 433 00:26:46,560 --> 00:26:48,960 Damn, I broke my nail. - Move away. 434 00:26:51,040 --> 00:26:54,400 Yesterday everything was fine. - The scratch is fresh. 435 00:26:54,640 --> 00:26:58,480 Of course it's fresh, I've been here for 10 minutes I'm already poking around. 436 00:27:01,680 --> 00:27:02,680 Thank you. 437 00:27:24,040 --> 00:27:26,830 Sirotin, duplicates of the 24th office on the spot? 438 00:27:26,930 --> 00:27:29,720 So, this is our investigation, right? - Zavyalova. 439 00:27:29,820 --> 00:27:32,340 On the spot. - So, no one took it? 440 00:27:32,440 --> 00:27:35,840 Today - no one. Yesterday - I don't know. What happened? 441 00:27:35,940 --> 00:27:37,500 No, it doesn't matter. 442 00:27:37,600 --> 00:27:42,160 Just ask yesterday's shift, they had fun here at night. 443 00:27:42,260 --> 00:27:43,180 In terms of? 444 00:27:43,280 --> 00:27:47,180 The wiring was shorted on the 2nd floor. A repair team was called. 445 00:27:47,280 --> 00:27:51,640 Fine! Why am I not aware? - But the questions are not for me, Andrey. 446 00:27:51,740 --> 00:27:54,160 I started in the morning. - Where are the reports? 447 00:27:54,260 --> 00:27:56,680 But they had to report write. 448 00:27:56,780 --> 00:27:57,960 Mess. 449 00:27:59,960 --> 00:28:04,230 Why did you bother me? I have already told everything as it happened. 450 00:28:04,330 --> 00:28:08,600 Do you want to go? Let's go, I'm there I'll show you where I found this money. 451 00:28:10,240 --> 00:28:14,720 You better tell me What are your common themes with Samosad? 452 00:28:14,820 --> 00:28:16,600 What? What kind of Samosad? 453 00:28:16,840 --> 00:28:21,240 Do you want me to be with you somehow communicated differently? 454 00:28:21,760 --> 00:28:25,640 And in chaos for three days Is it okay to shut me down? 455 00:28:25,800 --> 00:28:29,280 How would these three days did not turn into a five-year plan. 456 00:28:29,440 --> 00:28:30,740 What five-year plan? 457 00:28:30,840 --> 00:28:34,130 How much Samosad is on the market? threw away 10 million? 458 00:28:34,230 --> 00:28:37,545 The size is large, there is up to 12 deprivation. - You won't prove it. 459 00:28:37,645 --> 00:28:40,960 And I don't have to prove anything. Do you know what will happen? 460 00:28:41,060 --> 00:28:43,840 My people will come out on Samosada as buyers. 461 00:28:43,940 --> 00:28:46,260 And at the deal they will put it on him handcuffs 462 00:28:46,360 --> 00:28:51,160 During the investigation, he will be the first to invest in you, just to save time. 463 00:28:51,260 --> 00:28:53,260 I'm not busy at all. 464 00:28:53,360 --> 00:28:57,560 They told me: look like lava, see how people react. 465 00:28:57,660 --> 00:28:59,840 So, that means someone gave it after all? 466 00:29:00,960 --> 00:29:03,340 Yes, I found it, I say, I found it! 467 00:29:03,440 --> 00:29:07,120 Damn, why are you killing me? are you turning it out? 468 00:29:10,200 --> 00:29:11,200 Vasya. 469 00:29:12,560 --> 00:29:13,560 Vasya? 470 00:29:14,120 --> 00:29:16,140 I see you are a normal kid. 471 00:29:16,240 --> 00:29:19,860 I got involved in this matter stupidly, Now you regret it yourself, right? 472 00:29:19,960 --> 00:29:24,480 Well, you yourself are thinking about how to jump off, You just can’t think of a move. 473 00:29:24,580 --> 00:29:28,380 Let's do this: you help me - I will help you. 474 00:29:28,480 --> 00:29:32,280 In what way, I wonder? - I don’t know, we’ll figure it out now. 475 00:29:34,600 --> 00:29:35,800 Friendship? 476 00:29:39,360 --> 00:29:41,160 Well, that's great. 477 00:29:43,320 --> 00:29:46,800 About the witness protection program did you hear anything? 478 00:29:46,900 --> 00:29:48,460 Well, like in America. 479 00:29:48,560 --> 00:29:50,020 No, what is it? 480 00:29:50,120 --> 00:29:52,910 Look, they'll make you new ones documents, 481 00:29:53,010 --> 00:29:55,700 monthly maintenance and a new apartment. 482 00:29:55,800 --> 00:29:58,760 Not in St. Petersburg, of course. Most likely in Moscow. 483 00:29:58,860 --> 00:30:01,300 Cool. How many rooms? 484 00:30:01,400 --> 00:30:04,250 How many rooms... You are not a greyhound. One-room apartment 485 00:30:04,350 --> 00:30:07,200 How much money? -50 thousand per month. 486 00:30:09,480 --> 00:30:10,890 Something is not enough. 487 00:30:10,990 --> 00:30:12,300 Well, of course. 488 00:30:12,400 --> 00:30:15,000 You understand I don’t decide everything here. 489 00:30:15,100 --> 00:30:17,540 Maybe 60. 490 00:30:17,640 --> 00:30:20,720 But you'll have to really hard try. 491 00:30:26,720 --> 00:30:30,640 Well, tell me, how did you scam him? I'm really interested. 492 00:30:30,740 --> 00:30:32,780 He gave you the whole schedule. 493 00:30:32,880 --> 00:30:36,360 Played on the thin strings of his soul. I won’t say how. 494 00:30:36,460 --> 00:30:38,560 Consider this my know-how. 495 00:30:38,660 --> 00:30:39,880 Work. 496 00:30:41,720 --> 00:30:42,900 Pash? - Yes. 497 00:30:43,000 --> 00:30:45,800 Aren't you going to stop by Zavyalova's? - For what? 498 00:30:47,080 --> 00:30:50,600 So it's her birthday today, you didn't know? 499 00:30:50,700 --> 00:30:53,060 Well, let's go and say a few nice things to her. 500 00:30:53,160 --> 00:30:57,080 Yes, it’s somehow inconvenient without an invitation, no gift. 501 00:31:02,360 --> 00:31:03,860 Well, let's sing her a song. 502 00:31:03,960 --> 00:31:06,520 Yes, I'm serious. - Let's go. Let's figure it out. 503 00:31:11,760 --> 00:31:17,070 Happy birthday to you, happy birthday to you, 504 00:31:17,170 --> 00:31:22,380 happy birthday, Maria, Happy birthday to you. 505 00:31:22,480 --> 00:31:26,200 Happy birthday, Maria. - Hooray! Penalty. 506 00:31:26,300 --> 00:31:27,740 Yes, yes, a penalty. 507 00:31:27,840 --> 00:31:30,820 Masha, congratulations on your day birth. 508 00:31:30,920 --> 00:31:35,360 Marya Sergeevna, I congratulate you from the entire search. 509 00:31:35,460 --> 00:31:40,700 You are our everything, our hope, support. 510 00:31:40,800 --> 00:31:46,200 We are nothing without you like a tree without leaves. 511 00:31:46,300 --> 00:31:48,340 Like a pistol without a holster. LAUGHTER 512 00:31:48,440 --> 00:31:50,980 What would we do without you? instructions. 513 00:31:51,080 --> 00:31:54,440 Stop it, Pash, I don’t believe you anymore. - And rightly so. 514 00:31:54,540 --> 00:31:55,780 Happy birthday! 515 00:31:55,880 --> 00:31:57,580 Happy birthday! - Hooray! 516 00:31:57,680 --> 00:32:01,880 And we, as it happens, are without a gift, but we have a surprise. 517 00:32:01,980 --> 00:32:05,040 Andrey Yurievich prepared the song. - Pash, what are you doing! 518 00:32:05,140 --> 00:32:07,560 Please, please! - No, no, no, guys! 519 00:32:07,660 --> 00:32:10,080 I've had a guitar in my hands for a thousand years didn't hold it. 520 00:32:10,180 --> 00:32:11,500 Here you will hold it. 521 00:32:11,600 --> 00:32:14,040 Well, guys, you wanted it yourself. 522 00:32:15,480 --> 00:32:18,320 Come on, come on, take it, don't be shy. 523 00:32:18,420 --> 00:32:20,500 APPLAUSE 524 00:32:20,600 --> 00:32:22,260 A song about an investigation. 525 00:32:22,360 --> 00:32:24,490 Dedicated to Maria Zavyalova. 526 00:32:24,590 --> 00:32:26,720 Try the caviar. - Thank you. 527 00:32:27,720 --> 00:32:32,760 10 trackers worked for a week, one went crazy. 528 00:32:32,860 --> 00:32:34,740 And there are 9 of them left. 529 00:32:34,840 --> 00:32:41,800 9 trackers worked until the fall, came optimization - and there are 8 of them left. 530 00:32:41,900 --> 00:32:44,580 8 investigators tried to help everyone, 531 00:32:44,680 --> 00:32:48,170 one said, screw you! And there are 7 of them left. 532 00:32:48,270 --> 00:32:51,705 7 trackers worked, of course, a choice yes. 533 00:32:51,805 --> 00:32:54,992 One went to a private owner - and they 6 left. 534 00:32:55,092 --> 00:32:58,280 Another one fell apart said about your mother. 535 00:32:58,380 --> 00:32:59,820 This is about you. - About me? 536 00:32:59,920 --> 00:33:02,930 ... fired from the investigation - and they 5 left. 537 00:33:03,030 --> 00:33:06,040 5 investigators were on duty, but the call was in the apartment, 538 00:33:06,140 --> 00:33:09,480 the drunkard finished off one - and it became there are 4 of them. 539 00:33:09,580 --> 00:33:12,860 4 young fighters wouldn't give up without a fight, 540 00:33:12,960 --> 00:33:16,330 but the complaint came - and they remained three. 541 00:33:16,430 --> 00:33:19,800 One of them is family barely made ends meet. 542 00:33:19,900 --> 00:33:22,900 There wasn't enough money - and there were only 2 left. 543 00:33:23,000 --> 00:33:26,350 Two investigators were always on duty on weekends. 544 00:33:26,450 --> 00:33:29,700 Collapsed with a stroke then one of them. 545 00:33:29,800 --> 00:33:35,240 Last of the ten I just looked... tiredly. 546 00:33:36,360 --> 00:33:42,040 Came home, hanged himself - and there was no one left. 547 00:33:42,140 --> 00:33:47,280 And there was no one! 548 00:33:47,760 --> 00:33:49,710 Hooray! - Happy birthday! 549 00:33:49,810 --> 00:33:51,660 Happy birthday, Mash. 550 00:33:51,760 --> 00:33:54,380 Mash, why didn’t you like the song? 551 00:33:54,480 --> 00:33:58,720 Sad song. You are a fool, Mikhailov, ruined the whole mood. 552 00:34:08,000 --> 00:34:10,170 They shot the arrow on the embankment. 553 00:34:10,270 --> 00:34:12,340 They will be on one or two machines. 554 00:34:12,440 --> 00:34:15,840 Well, what if it’s more? - So, we'll improvise. 555 00:34:15,940 --> 00:34:18,520 Where will I be? - You will be next to me, 556 00:34:18,620 --> 00:34:20,260 this is the safest place. 557 00:34:20,360 --> 00:34:22,800 I need to know this is mine information. 558 00:34:22,900 --> 00:34:24,700 Yours, they will give you another medal. 559 00:34:24,800 --> 00:34:27,080 Posthumously. - What are you talking about, woodpecker? 560 00:34:27,180 --> 00:34:28,500 Guys, finish it. 561 00:34:28,600 --> 00:34:33,040 I warned the investigator, Zavyalova at a low start, you are understood. 562 00:34:33,140 --> 00:34:35,800 Take our vigilantes. - We'll do it. 563 00:34:45,600 --> 00:34:46,600 Well? 564 00:34:46,880 --> 00:34:52,400 There are two pieces. One under the table the other is behind the safe. Shall we film? 565 00:34:52,500 --> 00:34:55,440 No, don't, I'll call you if anything. 566 00:34:55,540 --> 00:34:56,840 Fine. - Thank you. 567 00:35:05,640 --> 00:35:07,560 Hello, sorry. - Hello. 568 00:35:07,800 --> 00:35:12,280 I barely escaped. Our implementation today. All on nerves. 569 00:35:12,520 --> 00:35:13,520 It's clear. 570 00:35:15,320 --> 00:35:18,360 Listen, is there something about our affairs? known? 571 00:35:18,640 --> 00:35:21,520 Order me a coffee, please with cream. 572 00:35:21,720 --> 00:35:22,720 Fine. 573 00:35:25,200 --> 00:35:27,880 PHONE CALL 574 00:35:28,160 --> 00:35:32,200 Oh... Yes, Andrey, I can’t right now to speak, I'm at a meeting. 575 00:35:32,360 --> 00:35:33,620 Don't interrupt me. 576 00:35:33,720 --> 00:35:38,480 Masha, you have two bugs in your office, I think you are under development by the CSS. 577 00:35:38,580 --> 00:35:42,080 Did you hear me? Masha! Did you hear me? Do you understand? 578 00:35:42,180 --> 00:35:43,760 Yes, I understand you. 579 00:35:58,480 --> 00:36:02,400 Well, here it is, as requested. So what about our affairs? 580 00:36:02,500 --> 00:36:05,800 Shponov sang something to the operas, no? 581 00:36:07,040 --> 00:36:09,260 Nothing, Yuri, nothing. 582 00:36:09,360 --> 00:36:11,560 Sorry, I have to run. 583 00:36:13,120 --> 00:36:14,560 They called urgently. 584 00:36:27,920 --> 00:36:31,280 We were ready to detain them when transferring money, 585 00:36:31,380 --> 00:36:33,800 but after this call I hung up. 586 00:36:34,920 --> 00:36:36,160 Everything is correct. 587 00:36:36,640 --> 00:36:38,960 Anh, you did everything right. 588 00:36:39,060 --> 00:36:41,360 May I go? - Yes. 589 00:37:06,400 --> 00:37:09,480 Well, what's there? - Everything seems to be clean. There are no cops. 590 00:37:09,580 --> 00:37:11,540 Yes, normal guys, businesslike. 591 00:37:11,640 --> 00:37:15,160 I hope you get to know them not in the isolation ward? 592 00:37:15,440 --> 00:37:16,940 I'm telling you, no. 593 00:37:17,040 --> 00:37:22,000 The cops accepted me during the day, but with these I used to have an agreement with the boys, 594 00:37:22,100 --> 00:37:26,120 that we will call in the evening of the same day and let's resolve the issues. 595 00:37:26,220 --> 00:37:29,120 Yes, I answer, normal guys. And there they are. 596 00:37:35,720 --> 00:37:36,960 Well, shall we go? 597 00:37:37,840 --> 00:37:38,840 Wait. 598 00:37:43,200 --> 00:37:44,200 Yes. 599 00:37:44,320 --> 00:37:48,320 It's me. Well, did you hit the topic? Can? 600 00:37:48,480 --> 00:37:52,320 Your colleagues have nothing on you, the boy didn't rat you out. 601 00:37:52,420 --> 00:37:54,560 Drain your cache and go your separate ways. 602 00:37:59,840 --> 00:38:01,000 Went. - Went. 603 00:38:11,080 --> 00:38:12,480 Great, bro. 604 00:38:14,760 --> 00:38:15,760 Are you the eldest? 605 00:38:16,520 --> 00:38:18,360 Well, something like that. Did you bring it? 606 00:38:19,680 --> 00:38:23,080 Your papers are normal I brought money. 607 00:38:29,960 --> 00:38:31,720 Well, let's change. 608 00:38:36,640 --> 00:38:38,040 Will you check? 609 00:38:39,320 --> 00:38:40,500 What's the point? 610 00:38:40,600 --> 00:38:42,600 Did you bring me a “doll”? 611 00:38:45,640 --> 00:38:47,520 Everything seems to be garlicky. 612 00:38:49,800 --> 00:38:51,040 Check. 613 00:39:00,520 --> 00:39:01,820 Not fake? 614 00:39:01,920 --> 00:39:04,480 Well, if you want, let's go to the bank, Let's check. 615 00:39:05,720 --> 00:39:06,720 I believe. 616 00:39:07,640 --> 00:39:10,200 I'm ready to take the next batch too. 617 00:39:11,320 --> 00:39:12,520 Let's call you. 618 00:39:13,640 --> 00:39:14,640 Will wait. 619 00:39:15,840 --> 00:39:17,030 Let's. 620 00:39:17,130 --> 00:39:18,320 We are working. 621 00:39:24,160 --> 00:39:25,730 Stand still! 622 00:39:25,830 --> 00:39:27,400 What are you doing?! - Police! 623 00:39:27,500 --> 00:39:28,820 I'm standing, I'm standing! 624 00:39:28,920 --> 00:39:30,140 Stay where you are! 625 00:39:30,240 --> 00:39:32,660 Call the witnesses, call Zavyalova. 626 00:39:32,760 --> 00:39:36,480 Now we will quickly issue them - and home. It's cold today. 627 00:39:36,520 --> 00:39:39,600 How am I? How did you agree? - I deceived you. 628 00:39:44,280 --> 00:39:46,400 Rom, we have problems. 629 00:39:53,800 --> 00:39:55,040 Rum? 630 00:39:57,120 --> 00:40:01,800 If your freaks start scratching their tongues and OSB will come to us, 631 00:40:01,900 --> 00:40:04,040 I'll turn you in, Yur, do you understand me? 632 00:40:04,140 --> 00:40:04,980 I... 633 00:40:05,080 --> 00:40:07,860 Go on vacation. I'll sign the report. 634 00:40:07,960 --> 00:40:11,370 And remember my words remember well: 635 00:40:11,470 --> 00:40:14,880 I keep pulling you out I won't, I'll rent it. 636 00:40:16,440 --> 00:40:21,880 And then I will move on with my life in peace. 637 00:40:23,880 --> 00:40:25,160 You're a bastard. 638 00:40:34,640 --> 00:40:37,160 And we are all bastards, Yur, that’s all. 639 00:40:39,040 --> 00:40:41,040 This is what the system is based on. 640 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 Can? 641 00:40:51,200 --> 00:40:52,280 Yes, sure. 642 00:40:55,280 --> 00:40:59,480 Andrey, you shouldn't have had me warn. 643 00:41:00,760 --> 00:41:01,760 Yes, I know. 644 00:41:02,680 --> 00:41:03,680 Thank you. 645 00:41:04,240 --> 00:41:08,020 Mash, are you finished yet? - Yes. 646 00:41:08,120 --> 00:41:12,000 I can take you home. - I'm by car. 647 00:41:13,960 --> 00:41:16,520 Well, I can follow on mine. 648 00:41:17,840 --> 00:41:25,320 Andrey, let's not mix things up personal and official. 649 00:41:25,420 --> 00:41:26,760 Are you sure? 650 00:41:36,400 --> 00:41:37,760 Let's. 651 00:41:45,760 --> 00:41:49,100 A couple of weeks ago your colleagues from a neighboring area 652 00:41:49,200 --> 00:41:53,120 they put a bunch of people down during the arrest in the underground parking. 653 00:41:53,280 --> 00:41:54,440 Yes, I heard. 654 00:41:55,720 --> 00:42:00,000 Loaves, nicknamed Dad, were held by held hostage by Diamond, 655 00:42:00,100 --> 00:42:01,660 brother Ramir Kemalov. 656 00:42:01,760 --> 00:42:04,600 He paid with the wrong money. 657 00:42:06,160 --> 00:42:10,730 I think Colonel Malyshev probably I expected to get real money, 658 00:42:10,830 --> 00:42:15,400 but still I was greedy and didn’t do this document the amount, but transferred 659 00:42:15,500 --> 00:42:17,380 for the implementation of Samosad. 660 00:42:17,480 --> 00:42:19,940 By the way, they have a long-standing friendship. 661 00:42:20,040 --> 00:42:23,240 Samosad paid him interest about your business. 662 00:42:23,340 --> 00:42:25,760 But during the investigation they did not give in. 663 00:42:25,860 --> 00:42:28,120 Right. It would have been more expensive. 664 00:42:29,560 --> 00:42:33,240 So, your colleagues were we have in development. 665 00:42:33,340 --> 00:42:36,020 Their senior opera Makhov came out to Zavyalova. 666 00:42:36,120 --> 00:42:41,280 And Zavyalova leaked all the materials to him on your topic about counterfeit bills. 667 00:42:41,560 --> 00:42:43,640 I won't give up mine. 668 00:42:45,680 --> 00:42:47,680 Do you have any more questions for me? 669 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 Good luck. 670 00:42:49,200 --> 00:42:50,200 Sit down. 671 00:42:52,720 --> 00:42:55,800 You and I will have a difficult conversation. 672 00:42:56,800 --> 00:42:59,560 First, take a look at this. 673 00:43:05,800 --> 00:43:08,620 I, Lieutenant Colonel Andrey Mikhailov, 674 00:43:08,720 --> 00:43:12,540 Chief of Police of the Ministry of Internal Affairs in the Central region 675 00:43:12,640 --> 00:43:17,670 city of St. Petersburg, I want to do official statement. 676 00:43:17,770 --> 00:43:22,700 Three years ago, at the direction of the boss criminal investigation 677 00:43:22,800 --> 00:43:28,760 I threw Colonel Arsenyev Drugs for Oleg Vasilyevich Eremin. 678 00:43:28,860 --> 00:43:32,080 A criminal case was opened against him. 679 00:43:35,080 --> 00:43:37,260 Yes, this recording is of little use, 680 00:43:37,360 --> 00:43:41,560 especially since the situation in which a confession was made 681 00:43:41,660 --> 00:43:42,700 raises questions. 682 00:43:42,800 --> 00:43:44,900 I became aware for certain 683 00:43:45,000 --> 00:43:49,120 that it was Mikhailov who disrupted the operation detention of Zavyalova 684 00:43:49,220 --> 00:43:51,360 when receiving another bribe. 685 00:43:51,460 --> 00:43:53,500 He warned her over the phone. 686 00:43:53,600 --> 00:43:56,560 Zavyalova has been used before signals, 687 00:43:56,660 --> 00:43:58,940 but now everything has come together so well. 688 00:43:59,040 --> 00:44:02,120 I have the materials on hand. Everything is secured. 689 00:44:02,400 --> 00:44:05,060 And this, Pasha, is very serious. 690 00:44:05,160 --> 00:44:08,800 Neither Mikhailov will jump off, nor Zavyalov. 691 00:44:08,900 --> 00:44:10,380 But there are options. 692 00:44:10,480 --> 00:44:16,280 Their fate depends on what decision will you make now? 693 00:44:16,380 --> 00:44:17,880 Can you hear me? 694 00:44:20,600 --> 00:44:21,600 Speak. 695 00:44:22,880 --> 00:44:27,680 I intend a story with the Architect bring to its logical conclusion. 696 00:44:28,200 --> 00:44:30,100 I can't cope without you. 697 00:44:30,200 --> 00:44:35,560 And if you help me, Mikhailov and Zavyalova will continue to work. 698 00:44:35,660 --> 00:44:37,480 If not, I'll close them. 699 00:44:42,040 --> 00:44:44,800 What do you want from me specifically? 700 00:44:45,440 --> 00:44:48,670 There is one idea, a risky idea, I won't hide it. 701 00:44:48,770 --> 00:44:51,900 But I'm sure those who purged the journalist, 702 00:44:52,000 --> 00:44:56,280 who collected materials by Architect for his book, 703 00:44:56,380 --> 00:44:58,180 They'll definitely fall for it. 704 00:44:58,280 --> 00:45:01,760 What if in criminal the environment will know 705 00:45:01,860 --> 00:45:04,600 that you had access to these documents? 706 00:45:04,640 --> 00:45:08,320 Do you want to make bait out of me? - That's right, Pasha. 707 00:45:08,560 --> 00:45:11,960 This won't happen, don't even hope for it. -Are you really afraid? 708 00:45:12,060 --> 00:45:12,860 Afraid. 709 00:45:12,960 --> 00:45:15,500 You know, I don't care about God, I don't believe in a damn thing. 710 00:45:15,600 --> 00:45:19,960 With ordinary criminality I somehow I'll figure it out, but here's the Architect... 711 00:45:20,060 --> 00:45:22,880 I have no idea who this is is he alive or not, 712 00:45:22,980 --> 00:45:24,500 and who is behind all this. 713 00:45:24,600 --> 00:45:27,100 I don't know, maybe he really is the devil 714 00:45:27,200 --> 00:45:30,920 since I've been to him for so many years no one can get close. 715 00:45:31,020 --> 00:45:32,680 And the devil is not to be trifled with. 716 00:45:32,720 --> 00:45:35,670 My wife is in prison and a little son. 717 00:45:35,770 --> 00:45:38,720 Nothing should happen to me. 718 00:45:38,920 --> 00:45:41,320 If you refuse, Mikhailov will go to jail. 719 00:45:42,040 --> 00:45:44,360 Well, and a trace - of course. 720 00:45:44,600 --> 00:45:49,320 Just think, Pash, think, you have there is time. Until Monday. 721 00:46:03,320 --> 00:46:04,320 Semyonova! 722 00:46:05,000 --> 00:46:06,600 Accept the new one. 723 00:46:06,800 --> 00:46:08,440 Only after quarantine. 724 00:46:08,640 --> 00:46:10,920 Explain to her what we have here and how. 725 00:46:11,080 --> 00:46:13,600 Come on, what's new here? Do I find out? 726 00:46:13,800 --> 00:46:18,400 I don't recommend being insolent. - Yulia Semyonova is the eldest in the squad. 727 00:46:21,120 --> 00:46:24,800 Where can you fall? - This one is free. 728 00:46:35,040 --> 00:46:39,280 How are you? On the first move? - Didn't understand. 729 00:46:39,380 --> 00:46:42,700 Well, are you serving your first term? - Yes. 730 00:46:42,800 --> 00:46:46,020 And under what article? -105th. 731 00:46:46,120 --> 00:46:50,400 Oh, look, you're a cockroach or something, slammed in the kitchen? 732 00:46:51,640 --> 00:46:53,220 Okay, that's just me. 733 00:46:53,320 --> 00:46:56,120 Sasha Burova. Maybe just Sanya. 734 00:46:59,200 --> 00:47:00,200 Julia. 735 00:47:01,240 --> 00:47:03,320 My son's name is Sashka. 736 00:47:04,200 --> 00:47:07,560 Listen, how are you here? by virtue of connections, or what? 737 00:47:07,660 --> 00:47:08,740 Where did you get the idea? 738 00:47:08,840 --> 00:47:10,820 Well, what kind of eldest are you? 739 00:47:10,920 --> 00:47:14,560 You only need books about love read under the covers. 740 00:47:16,640 --> 00:47:19,280 Yul, can you come over? - Sorry. 741 00:47:21,160 --> 00:47:23,920 What, new girl? - Everything is fine. 742 00:47:24,020 --> 00:47:25,820 He keeps asking questions about something. 743 00:47:25,920 --> 00:47:28,880 If anything, tell me, we can work with her we'll carry it out. 744 00:47:28,980 --> 00:47:31,040 It's okay, we'll figure it out. 745 00:47:37,560 --> 00:47:38,960 Put it back. 746 00:47:41,880 --> 00:47:43,280 Like your family? 747 00:47:43,600 --> 00:47:46,000 Family without a type, put it in its place. 748 00:47:46,200 --> 00:47:47,200 Is this the husband? 749 00:47:49,400 --> 00:47:50,920 Put it back where you got it. 750 00:47:51,200 --> 00:47:53,800 So what? What will you do to me? 751 00:48:20,880 --> 00:48:24,800 Never, you hear, never again don't touch this. 752 00:48:32,320 --> 00:48:34,560 Well, now hang yourself, skin. 753 00:48:52,120 --> 00:48:57,920 Subtitle editor - Golubkina O. Proofreader - Egorova A.