Original subtitles

Whenever you have completely forgotten about him and want to start anew with someone, please think of me first.

Why did you marry to Aom-Am?

You really want to hear it?

Fine...

I didn't love her then,

but now...

I cannot love her.

Because of that stupid promise I made to you!

Subtitles brought to you by "Full House" Team @ Viki.

♪♫ ♪ OH BABY, I...think I'm falling in love with you ♪♫ ♪

♪♫I give you all my heart and the most important thing you are the one♪♫

♪♫I want you to stay. Please stay like this forever.♪♫

You make my heart feel so good.

♪♫when you look my way♪♫

♪♫when you give me a smile you make my heart moved.♪♫

I think, he is the one who will help you think this through.

Are you OK?

Quite bad actually.

I understand.

I messed up everything.

I wonder why everything seems to be so difficult. I feel so tired.

If jumping into the lake here can take me to the north pole, I would already have done it so long.

Why don't you say something? Why just keep laughing?

I come here to let you talk.. It's Okay.. I understand it.

I understand but you need to make it clear quickly. Okay?

Are you tired?

How about you?

But I can still take you home.

Get off.

Aom-Am.

Yes?

How about we go all the way to the world's edge.

Good Idea.

But it must be the place where there are only the two of us.

Over there, I'm the best scriptwriter.

You can compose music that you love.

And...

No one will ever come between us.

No Guy.

No Mintra.

So, should we go all the way to Russia?

Go go. Go to the north pole.

You're so tiny. How can you tolerate the cold weather.

- I can.

- You are already so short. If you are in cold weather your body would be shrink down to 3 inches.

Are you crazy?

That's good. I can put you on my pocket then we can go everywhere together.

Mike...

but no matter what we have to go back home.

It's strange, right?

I have never looked for anyone in my life.

but I look for you so often. Do you know that?

Did you ever look for me?

I did, when I can't find things. That's what I thought.

If some day I disappear

Will you look for me?

You want me to look for you?

You want to see me again?

Mike...

I'm sorry about the house.

Because of it, your life became more difficult.

No it didn't.

It should be me who has to apologise.

For dragging you into this mess.

But you know what?

Amongst all the bad things that happened.

You're the best thing in them.

Can we just stay like this all night?

Do you have something to say to me?

I have to hold a press conference.

I have to tell them everything.

What's really going on.

and what the story between us is.

and I still don't know yet...

What will happen after this?

And will everything be the same or not?

All agreements we have made...

must come to an end, right?

You don't have to worry about the house.

Isn't it funny?

You drag me into this, telling me to do this and that.

saying that I must know you...

must know what you like, understand you in everything.

But when I've memorised all of that.

You told me to forget just like that.

- It's not that... it's... - Because of Mintra, right?

You made the right decision...

for choosing to keep the promise with her.

We should just commit to only what we agreed and that is that.

- I beg you. Please listen to what I am going to say first. - That's enough, Mike.

I don't want to get hurt anymore.

Subtitles brought to you by "Full House Team" @ Viki

Has my boss gotten up yet, Aom-Am?

I don't know.

Why do you look so sleepy? You guys didn't get any sleep at all last night?

P'Pao!

It's impossible to sleep with the situation like this. Those reporters and fan clubs. I'm tired just thinking of it.

What situation?

If you want to hear, I will let you know. Before this, you and Mike showed off how affectionate you two are to each other.

He thanked you for supporting him, and you both confessed your love to each other and all.

Those fans thought the real love does exist. My Mike oppa is really cool.

But in the end, the couple are switching. Your photos are all over every newspapers.

What photos?

Haven't you gone out at all?

Has anyone told you? You haven't turned on TV at all?

The photos of you and Guy at coffee shops, and photos of Mike and Mintra here and there.

The news dig back to the past 6 months.

From when Mike bought ring and waited at a restaurant.

Now, Mike is the person who lies to the whole country especially his own fans.

And you is the one who has an affair with Guy who is Mike's best friend.

It's like he betrays his own friends.

As he pretends to be just friends but gets crush on hi-class lady like Mintra.

The story is really juicy and people are waiting for the truth.

They are even gambling on it!

Hello...is my audience still listening?

If it's dead-air like this. I would like to excuse myself for watching TV.

There's many antis saying that it's just another public stunt.

So right now, many fans request for Mike to have press conference.

To tell the truth whether the marriage is real or fake.

Is he going to tell the truth?

But we want to know as the truth is the truth.

I'm disappointed. I don't know what the truth is but I want to hear from him.

I don't care and I will still be his fan.

If they don't love each other for real...

- why go to hospital to babysit her.- If I'm sick, will you come to look after me?

- No! - See?

But he went to take care her at the hospital. When reporters know they went there to get answer.

He got caught on camera and he couldn't deny now.

They caught him red hand.

Not just that and please don't confuse.

About Guy and Aom-Am. Many suspect that they are real couple.

The relationships between these four people are complex.

There're photos of Mike with Mintra.

and photos of Guy and Aom-Am. They dated and had meal together.

How mess our showbiz is.

Don't judge yet. There may be something behind it.

But we know for sure that these four people are close.

So, please stay tuned to this scandal.

People are envious when we published love story of Mike and Aom-Am...

Like they say "Lucky in Love, Unlucky in Game"

P'Pao.

Yes, sir.

P'Pao!

Yes, sir!

Yes, Khun Mike.

- Please get the car ready. - Yes, sir.

I'll get the car ready. Oh the remote control...

Uh...Mike

I'm going outside and I won't have breakfast.

And you don't have to prepare dinner for me.

P'Pao.

Next time, don't turn on TV like that and let Aom-Am watch ever again.

I don't want her to feel uneasy.

Yes.

Go to office.

Excuse me, sir?

What?

You care for each other like this...

In my hometown, we call it "love".

P'Pao!

Get in the car and drive without saying or asking anything until we reach there.

- Don't turn on music either. - Yes, sir!

It's truth. Absolutely. How "love" got to you.

Both of them are tight-lipped.

Here it is, boss. What they talked in social media.

Half and half. Not too bad actually.

Just tell them the truth, that I'm wrong.

Mike, you don't have to tell all of the truths.

You can opt out and add in some, make it reasonable.

If you want to keep working in the showbiz.

You should maintain your flow.

Let me ask you, Mike.

What is the true story?

And what is the truth?

What will you say in the press con.

How are you doing, son?

How is Aom-Am?

She may feel unconfortable.

Dad...

I'm sorry.

When things like this happened. You should be sorry.

But I cannot reveal all the truth now.

I can say that...

it's all my fault.

Before your sister, Mild passed away, she had to suffer from my treatments.

Because I couldn't stand letting her go.

I persisted treating her even though I knew very well that nothing could help.

She couldn't be helped.

I didn't tell anyone what I was thinking and doing.

In the end...everyone thought that I hurt her.

A real man must apologise when he is wrong.

Explain if you've made someone misunderstand.

You must try to explain.

At least to the person you love.

Don't leave it unanswered and be on the bad terms like we are.

Apologizing words are important.

Explaining is also a must.

Will she listen to me?

But today, you let yourself listen to me.

I don't know how those issues happened.

and I don't care.

They are all in the past.

Nothing we could do.

From now on...

I just wish that you, Mike...

fully know yourself in whatever you are about to do.

Yes.

I'm glad that you came.

Me too, dad.

Subtitle brought to you by " Full House Team" @ VIKI

Boss. It's late already. Do you want to go home straightaway?

P'Pao. Tomorrow after the press conference. Can you take this envelop to Aom-Am.

Why don't you give it to her yourself, boss?

Tomorrow after the press con. I'll go to wait in the car rightaway. I'll let you know again what to do next.

In the meantime, please keep this envelop safely and give it to the hands of Aom-Am.

P'Pao. Please take care Aom-Am for me.

If she's lonely. You can take Om to stay with her.

It doesn't sound fun at all, boss.

Let's go. Take me to the office.

What? to the office?

Yes, I'll sleep there tonight. You can take the car home and come get me tomorrow.

Subtitles brought to you by "Full House Team" @ Viki

Mike, do you think you can take it?

- This is King. He's here to support you. - Fighting P'Mike.

Thank you.

There are many reporters from every broadcast stations. They must be here to get the news first hand.

P'Mike really knows what to do.

Holding press conference this quick. Are you afraid of hurting your fan clubs?

King, look at him as an example. A true artist must have such a high calibre.

Be responsible to society like this.

Whatever you've done wrong, you must come out and admit you're wrong, like this.

Will he become famous, this little bro?

Who are you? His chauffeur?

That's right!

Stop, don't turn on to each other. I don't like it.

Mike, what would you do after the press conference?

Why don't you take some rest and wait till everything dies down?

Then come and talk with me.

Boss, reporters are ready.

Ready?

Thank you everybody from the press for being here today.

First of all...

I would like to apologise to all my fan clubs...

for letting them down.

Before this, I was in confused situation.

I didn't make decision carefully and not focus in my work.

All the things that happened...

are my own fault.

It's my own fault, solely.

I would like to take this opportunity...

to say sorry to Khun Guy...

Khun Mintra, they are my two friends.

About me and Khun Mintra...

we are nothing but friends.

We are very close.

About the photos of us from many places...

it's normal for us three.

Many reporters here should know very well about it.

The marriage between me and Khun Aom-Am...

is an agreement for business purpose only.

We didn't intend to lie anyone.

Everything...everything was planned by me.

Everything in this case really means everything.

And this agreement...

has ended already.

Lastly...

I would like to ask all of you...

not to drag all the three people I mentioned earlier...

to involve them in this issue anymore.

And I would like to ask...

to end the story only with me.

- Mike, how much did you pay to Aom-Am? Can you answer?- This is very bad example to others.

What about Aom-Am's feelings about being used like this.

You don't want to be in this entertainment biz anymore, right?

Do you love your fan clubs?

Mike, please answer...

You have lied, right. Please answer now.

Mike, Please answer to us.

If you want to leave,

you better leave now, boss.

Are you sure about it?

If you love, you must fight for it.

You may see me as a lousy person...

But if I lose the one I love, I will fight, Boss.

Please think carefully in what you are going to do.

What if their life is better of without us?

This comment is too strong.

You will do the same as me.

What If it's just our thought, boss?

that their life without us will be better.

isn't it a waste of time, boss?

You are useful too, you know?

Sure is... you have used me to do things everyday.

Let's go, P'Pao. We must go.

Subtitles brought to you by "Full House Team" @ Viki

P'Pao.

Where's Mike?

I guess that after you read this letter, you will do two things.

1. You will cry like a baby.

2. You will yell out that I'm insane, stupid and hate me.

These 2 things are totally different.

Strangely, they both can occur if it's you.

You are not the only person who knows me.

You are not the only one that remembers every detail. I, myself, can also remember them.

And, I know the reason why.

I choose to do something that you may not like and may not understand.

I want to free your heart once again without any condition attached.

This house is yours as before. The documents are in the manila envelope.

From now on, don't sign any paper carelessly. Got it, Shorty?

I left as I don't want you to be sad or cry anymore.

Be a scriptwriter. Fighting.

Here, you go.

Don't leave me.

I won't. I won't. I love our baby.

- I haven't seen you in so long, P'Guy. - Khun Aom-Am.

Khun Min.

I'm here to talk to you about Mike.

Subtitles brought to you by "Full House Team" @ Viki

♪♫ Oh Baby, I...think I'm falling in love with you ♪♫

♪♫My whole heart I give to you.. more importantly,You are the one, yeah♪♫

♪♫I want you to, ask you to Be like this forever♪♫

♪♫It sure feel good on the inside♪♫

♪♫when you look my way♪♫

♪♫ when you give me a smile ♪♫

♪ I want to tell you how cute you are. ♪

♫I'm not good enough for you.

♫ I want to give you all of my heart. I don't know if you will accept it. ♫

♫ Oh baby, I think that I'm falling in love with you. ♫

♫ I give you all my heart and the most important thing to you are the one. ♫

♫ I want you to stay. Please stay like this forever. ♫

♪♫ ♪ OH BABY, I, I...I...♪♫

♪♫ ♪ OH BABY, I, I...I...♪♫

♪♫ ♪ OH BABY, I ,,,I...I...♪♫

♪♫ ♪ OH BABY, I , OH BABY ,I...I...♪♫

♪♫ I love the way you call my name, Oh babe ♪♫

♪♫ Every time I'm near you, I go crazy. Yeah, Yeah I want to love you with all my heart ♪♫