Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today

Quick, Merrick.

They are lynching a rustler.

Do not eat? The beans are delicious.

Dan ...

Drop that whip!

Who are you?

My name is Merrick.

I'm sheriff U.S..

He's new here, right?

The law no.

We are the law.

This man is a murderer.

He killed my son.

It hangs from a rope government.

Colgu�mosle now What's the difference?

We will take you to Santa Loma, the court will decide.

Come on!

Shoot, Billy.

Before you die.

Shoot.

This is absurd, Len.

You're going to die by a murderer?

Take him to Santa Loma.

Come on!

Shoot!

You and Lou take you the prisoner.

I'll catch up.

Sorry, Roden. I had to do.

Hang the murderer and the sheriff.

Reflect, It is a federal sheriff.

Let's follow him!

Let your father fix it.

Do not risk everything for revenge.

I lost a son.

Do not want to lose my ranch.

Who is coming?

You know what will happen in Washington when they learn?

Who cares one horse thief!

It will just be one more incident.

One more incident.

And maybe the last.

A rustlers were hung.

Well, I'm waiting.

Forget it.

We know how you feel.

Let us help you ...

Bury Ed ...

Out of here!

All of you!

Where are you going?

A bury Ed

We'll bury him at home. The ranch.

I'll help you bring it.

I'll take one.

Why I can not go?

He's my brother.

It was my son.

So do I.

See you at the ranch.

Gather all men.

No one follows us. We can rest.

It's new, is not it, sheriff?

Why?

You do not know the Roden family.

They never rest, ...

To me ... hanging on a rope.

They may not be the law.

I did not kill him, though I suppose I lose time.

You're wasting my time too.

The jury will decide whether innocent or guilty. Not.

Anyway, ...

Thanks for everything ... Dick.

No tricks.

Billy, rides in front with him.

The horses are thirsty and soon darkened.

We should find a place sleeping.

Guys, if you want to spend night indoors, ...

My house is ... road, two hours from here.

I would not mind sleeping indoors.

Accept the offer.

When I left my home in this single and alone ...

for fame ... and fortune ...

I can not believe I'm singing on the way to my own judgment.

hear my call small cottage on the plain ...

You are going to judge the wrong crime.

Stop!

That's where they say killed young Roden.

Where is your home?

West.

Back of those peaks.

Go ahead, Billy.

I catch at home.

Come on, Daddy, let's go.

It has saved a murderer, What do you want now?

Sorry about your son.

At the ranch, my son was worth by five men.

She was everything to me.

He was the best son in the world.

The revolver was made for you.

There was no horse I could not ride.

Neither man who not win.

But now he's dead.

Your broken heart by the bullet of a robber.

- I'll help. - Take your hands off me!

If you want to help, hang the murderer.

You do not know if he killed him.

All he knows is that this man stole their cattle.

Do you believe me capable of killing a man for stealing cattle?

He killed my son.

And die for it.

We shoot, we are not livestock!

For your kicks any 'd say you're a mule.

I'm glad you're not.

Let go!

- Leave it! - Quiet, Daddy.

- Friend of yours? - It's my daughter.

The old set us a trap.

What happened?

We came riding quietly, ...

Old singing ... his lungs, ...

When he started ... hooting as an owl.

We thought he was crazy.

Suddenly she appeared and told us that we march�ramos.

We discuss and began shooting.

So treat your guests?

Never invite farmers.

Leave it, Anne.

I've tried to convince them. But they are the law.

The law?

What do they want?

- His father is arrested. - Why?

For stealing.

- Stealing says? - That's what I said.

Well, now that we friends ...

Thank you.

Want ... maybe dinner. Anne cooks very well.

Let's try their food, What can we lose?

As our lives.

The Old Testament.

Incredible document!

Shot dear. I can not cleaned more.

OLD RIFLE THIS IN THE BARN

This is what I call a good home cooked meal.

You yourself dinner!

I'm hungry!

Set the table, I'm not your maid!

Notes:

Whereas, hereby ...

Bequeath my heritage ... my daughter.

The recital does not make you lack.

Well, as you say, ...

But many ... recitals ...

To look like ... seriously.

And this knife I leave ...

I leave it to me.

Of time.

All right. He writes:

I leave the sheriff Merrick, to my regret.

Furthermore, ...

Inquire ... ...

All parties ... interested, ...

Me ... I want my daughter Anne, ...

Relive ... Lancaster.

Whereas living Aida with her aunt Bessie.

That goes to put it.

It is my will.

Write it.

Do I have to leave my daughter, no?

I have to leave it to someone.

I tell you what has to put ...

What will ... on his tombstone.

Here lies my beloved father ...

Killed by the sheriff ... Merrick.

Tell me, what is your name?

So we can put it completely.

Where are you going?

A put liniment, Cares?

His spurs were goose.

And you, where you are going?

It would be wrong to leave her go alone.

Do not trust me?

It is a very ugly wound, need help.

Do not worry, sheriff, knows the way.

Sit down, I'll play guitar.

Play the guitar for them.

And redo the owl.

A cautious type, not trust anyone.

When works.

Ie, from sunrise to sunset.

I'm going to water the horses.

I already gave them.

I have to put more things to complete the document.

Here I have some boots.

I bought by mail twelve years ago.

I have not used, it's a shame, They are almost new.

- What number do you wear? - The same. Thank you.

Well, moving on.

Look what's here.

I forgot, the reserved for the wedding of Anne.

He writes:

Hereby leave this ...

Better forget it.

It is very dark.

Are you afraid?

Yet.

I'll get it.

Sit.

Sting. Special for horses and mules.

This will serve.

Hop pants.

I've marked it well, right?

It's nothing.

I would not have tried so knew it was a girl.

I do not blame.

Sorry, but it would be easier if you wore a dress.

The dresses, clog.

Depends on what you do.

It will be enough.

Sheriff, I'm sorry I said before in the house.

It was to kill you my father.

I did not take it seriously.

Let it go.

Do not you understand?

If you are caught you will be lynched.

They did not lynch, I promise.

You do not know these farmers.

We have burned the harvest for three consecutive years.

Farmers do not want these lands.

The fourth year we burned the house.

Do you think you are not able yo lynch?

He's been caught stealing cattle.

Give it a chance, sir, please.

Why you?

If you want.

No hurt so needed.

Hurt me??

I use simple spur.

You are struck with a Mexican spur.

No, let me do.

He is very stubborn you.

Did he use as a crutch?

I thought tie it around his neck!

Sheriff, nobody knows we came.

Talk.

Roden try to prevent Loma Santa arrives ...

Man ... with his ranch, stop them.

Before he was thus What happened?

I did not know who had a sheriff.

I do not want trouble for lynch a rustler.

They also want to lynch to you

Esc�ltenos his men to Santa Loma.

I live here.

No one will face Roden for a murderer.

Still not been convicted.

What more proof do you need? Ed is dead.

And the old man had won.

If you are a murderer, court deal with it.

If no handles Roden to do before.

Did you know what he wrote boy in her grave?

Here lies the heart of a parent.

A man without heart It is a dangerous enemy.

Thank you.

Any law prohibits scrub?

Sit, Len.

Today we do not eat.

In March, guys.

Do not spend the night here?

Roden seeks him.

Or we go fast or we are lost.

I do not get it.

We'll go through the desert Santa Loma.

The desert? We are in August.

Not make it, very hot.

It is impossible Loma Santa around.

We have no choice. Roden We find if we follow another path.

We kill them all.

Give him the old, only give us problems.

Give up and save your skin, coward.

We're now through the desert.

I know it will be very hard, but never think of looking for us there.

And if they do, take overnight lead.

In March, Billy.

Come on, we finished dinner. Put your hat.

Two more.

Make sure that the saddlebags are well attached. Do not carry too much food.

You can not miss us water on this tour.

Sheriff, I feel cause many problems. I want to thank ...

It is not for you, it's the law.

I would even if I had killed 10 men.

Do you think I killed him?

I do not think anything neither one nor the other.

You are not going anywhere.

I'm going with him.

Stay, we will Santa Loma.

I will not leave you alone.

This new generation.

Do you think you resist?

Since, Mt.

It is hard, Billy type.

It is a righteous man.

It can be.

I think there are over songs.

He's right.

Although it may be best keep singing.

Down in the valley ...

... the valley so low, ...

About your head ...

... hear the wind blow.

Hear the wind blow, ...

... hear the wind blow.

On your head hear the wind blow.

Do not sing that!

Hear the wind blow, ...

Enough!

What's the matter, son?

Do not call me son again.

I do not because it is my blood.

Forget it.

What's the matter, Billy?

Not bad singing.

No one has ever said anything.

If I were you, sing no more, Daddy.

Why not?

His father used to sing.

Merrick, listen.

My father could only escape ...

But with so many horses ... they follow the trail.

Give it a chance, let go.

My obligation is to take before the judge.

They hang.

Then it will hang.

Hopefully his father also dies hanging from a tree.

Sure, you've hit the mark!

What's up, Dad?

I got him.

Me loose before soport�ndome follow.

Down in the valley, ...

... the valley so low, ...

over your head ... and ...

... hear the wind blow.

Hear the wind blow, ...

... hear the wind blow, ...

over your head ... and ...

... hear the wind blow.

Hate this song. His father used to sing.

Sorry, Len.

I remember your father, do not you, son? Will it also led him to the gallows?

Why do not you call me daddy? So do you keep the joke.

We have a tough road ahead. The burning wind.

Billy, checks the water.

Lou, full canteens.

Before I prepare the food.

Eat without dismounting.

What?

Eat without dismounting.

We have ridden all night.

Must rest during the day.

Within hours the desert is so hot, ...

- ... You can fry eggs. - Fill it.

I almost drowned.

His father also chewing snuff, son?

Down in the valley, ...

... the valley so low, ...

over your head ... and ...

... hear the wind blow.

Let dad.

Do not get cause.

Assign, I have given a good stab.

If I could catch his revolver.

This song is better a gun.

Down in the valley, ...

... the valley so low, ...

over your head ... and ...

... hear the wind blow.

Hear the wind blow, ...

... hear the wind blow, ...

over your head ... and ...

Hold me tight, ...

... give them my warmest ...

... if you do not love me ...

... love who you please.

You are full, Len.

Very well.

Underway.

We will.

I love it.

Monte on his horse.

It is the stream of dead man You know, Billy?

And that?

A sheriff fell from his horse and drowned right here.

valley low, ...

over your head ... and ...

... hear the wind blow, ...

... hear the wind blow, ...

... hear the wind blow, ...

over your head ... and ...

... hear the wind blow.

If you love me ...

Are not you going to shut up that old?

He seems to have stepped a monkey tail.

No one can stand in this heat.

It's my fault.

I should not talk about ...

About what?

I'll also on this tour, you know?

Nothing.

If you love me ...

... love who you please.

Hold me ...

... give them my warmest.

Give my warmest ...

... give them my warmest ...

Hold me ..

Follow this starts to like ... son!

Rest here.

Prepare food, Lou.

Are you hungry now?

Basta, Lou, he also what's going wrong.

Put a medal.

Merrick, make a deal.

What would not hear me more singing that song?

Soon will be darkened, and no blame him.

I will try to cross the desert to the border, ...

And ... will not hear that song.

No deal.

Return with others.

Very good, very good.

Answer me one thing, son, ...

... About his father.

I'm curious, child.

What he also hung up?

Drop it! Drop it!

Father!

What happened?

Not to make a deal.

Do not even talk about it.

What is it? Have you gone mad?

Lou helps with food.

Len does not make sense behave well.

Do you also want to sing?

I do not know.

You know, maybe we should not take him to Santa Loma.

What are you saying?

It's just an old scoundrel,

You know what I mean ...

Looks like a murderer ... no.

It's none of your business.

Not mine.

Our duty is to deliver it.

Mount up!

Give us the thief ...

Or you will die ...!

I warn Last, Roden, ...

More ... stay away!

Come on, take cover!

Keep shooting.

I hit the water.

I want the thief.

Fast! Come on!

Squat!

Look, Roden!

The catch the thief.

A trigger finger more will be fine.

I also know how to shoot.

Go back to your site. Come on!

Drop it. Hurry!

Still, and raising hands.

Get over there.

Tell them to stop!

Stop them!

Alto, father! Stop!

Cease fire!

Release my son!

- Go away from here, Roden! - Okay.

You can stay the rustler ...

Release ... but my son.

YOUR child will come to us Santa Loma.

Thus, it will cause us more problems.

Drop it, I command you!

Go away or I'll kill him!

I lost a son.

I can not lose another.

I �talo.

What happened?

I turned my back.

I'm a clumsy assistant.

You remove the plate as get to Santa Loma.

You have to go back now.

You can not cross the desert with him.

Shut!

Do not listen, Len, I'm fine.

We only water is of the canteens.

- There is a well half desert. - Is it true?

Sure, I'm thirsty.

You can be lying. Return.

No, ...

Roden attack us ... in the gorge.

And I will not lose.

In the desert you can not hide.

Move!

What are you waiting for?

Sorry, Billy.

Can you do it?

We will.

Lou, who rides horse Billy.

You'll be fine, boy.

Sure, ...

I have been hurt ... other times.

Want to relax?

Lean, Billy.

Stop looking for your father.

Appreciates your life. We did not follow.

I'm burning, ...

Ardo ... inside.

I thirst.

Do not waste water.

Missing a day's journey to reach the well.

I feel that escaped me sorry about your father, Len.

Forget it, Billy.

You saved my life many times.

Can you forgive me?

Forget it, Billy.

Everything will be fine.

Sing that song, ...

I like ... that song.

Sing.

In the valley below ...

... the valley so low, ...

over your head ... and ...

... hear the wind blow.

Hear the wind blow, ...

... hear the wind blow.

I follow you, Len.

I will follow you forever.

He's dead.

If I had heard, ...

If he had left ... go to my father, would not have died!

You and their law!

How many more will kill?

Continue in an hour.

Pray for him.

And when we get to Santa Loma pray for you.

- I did not shoot him. - You, your father, all are guilty.

And you you will pay for it.

Look what you've done!

If he had not killed my brother!

What are you talking about?

Murderer!

We should hang when catch him.

Father, but we have been arrested?

It's what they say, small.

Do not think saying a prayer?

He knew the risk he was taking.

Do not you feel anything?

Do not you care that your best friend he's dead?

It was not me who killed him.

The fulfilled the law.

The law!

Does the law will lead to my father to the gallows?

Billy followed the law and he's dead.

If you forget the law, Billy would still be alive and my father would not die.

I did that once.

Once I forgot the law, and my father died for it.

I let hang my own father.

I killed him.

I was his assistant, Billy as mine.

Had to deliver two prisoners.

They wanted to lynch them and I thought they deserved.

We discussed ...

My father and I ... ...

... And he took the prisoners alone.

We waited on the road.

We also lynched him.

Is that why it behaves like this?

If I had gone with him, ...

Billy came ... like me ...

... Had followed the law, ...

Rather than take ... justice for my hand, ...

My father ... still be alive.

Or you would also be dead.

They could lynched him, too.

It would have been better.

Stop agonizing over a past mistake.

Long ago I stopped doing it.

But when his father sang that song ...

Well ... my father did ...

I remembered everything ... again.

Why did not you tell me who accuse my father of murder?

Who told you?

That does not matter ...

But ... now I know why did not tell me.

Because he knows I love him ...

As much as you want ... yours.

We are very similar, You and me.

You are blamed for failing saved his father, ...

And ... I just try to save mine.

I can not fool you.

He risked his life Billy on behalf of the law, ...

Has ... but also risky yours.

I wish my father did not between us.

I've been thinking.

What?

You could win lot of money.

No one is bitter sweet.

Want to be the foreman our ranch?

If you let me escape ...

Reward you ... my father.

I'll tell you what you've done, and make you foreman.

I do not think enough.

Okay calls.

What is enough?

I own ranch.

Continued.

A big, ya understand me.

Ten acres, perhaps ...

- ... And won. - You got it.

My father will give the best ranch all.

You are afraid.

You are scared!

Why would I be scared?

By Merrick.

Do you think enough?

So I do not accept your proposal.

I do not want to pursue the rest of my life.

He will not do anything.

No, because I will not to give him a chance.

Do the same.

Billy has been murdered, ...

Do not like you ... and nothing.

Nothing at all.

You and I are in the same boat. We have to be together.

You and me?

I killed your brother, Remember?

- You said you did not. - Do you believe me?

Yes, of course.

Is that why you tried to kill me?

Hey, I made a mistake. All were wrong.

Your mistake could cost me life.

Better did you calm down ...

He has given you ... a lot of sun.

We must do something.

We can not wait that crazy to kill us.

You got that right, ...

But ... what can we do? They have guns.

- What about us? - We have the girl.

What?

She knows to handle him.

That is, kill!

Let them!

Let them finish!

What has happened now?

They have fought. Nothing more.

Your duty was to prevent it.

Add the horse.

Collect, Lou.

I'll take care of you.

You do not occupy anyone.

Where is your gun?

Here!

Come on, stupid, ...

... Take off your belt.

Toss it here.

My father with me.

You have to understand.

You made me believe ...

I think all I said ..

But I will not ... I die.

Take my belt also.

We're even.

Now we're even.

Do not repeat ...

If put back ... hand over ...

I will ... kill you.

I wish I was dead

Maybe it is sooner than you think.

Stop!

My horse was hurt.

Eh, sir!

That well, ...

Is there ...?

Yes, but there is way.

The horses will not hold much more.

Soon be dark.

Where did you get that?

Why?

For nothing.

My brother had one like it.

I found it next to him.

Now it's mine.

Now everything here belongs to me. Give it to me.

Which you will not do you no foul.

Lou, mounted on horse the girl.

And you ride with your father.

I warned you.

And if horses do not stand up well?

Walk.

Move!

He is asleep ...

But ... no.

Go back to your site.

Better sleep also.

Now I sleep in Santa Loma ...

... Hanging from the gallows.

We do not know the jury's verdict.

Think will not go well standing, right, Sheriff?

I do not like to hang anyone.

Is it because you remember his father?

No, it's not that.

Why her?

What's wrong?

Nothing.

I know you do not want to see me Hanging, and neither.

So ...

... If I have a chance to get out from here and Santa Loma ...

I think ... do.

I do not back unless you want to die.

I have nothing personal against you, friend, ...

... On the contrary, thank you ...

Not to say ... of which I am accused.

But that does not change the situation.

Now I know get out.

He knows perfectly.

Do not believe that feelings going to cloud my judgment.

Fair enough, sir.

Also do not expect anything from me.

And I see that prefer talk to sleep ...

Up ... again.

Collect.

Father, ...

Brings us to ... well or to the border?

As well, small.

There soon ...

If ... we have not lost.

Have you heard, Len?

You've killed a horse, ...

Or find the well ... or kill them all.

Not only the horses.

Ride out.

We will, at a gallop.

Roden and his men!

Cover!

Where are they?

There!

Have you gone mad?

Are some rocks.

Look, the brave sheriff, ...

Shooting ... rocks.

Congratulations heroic sheriff, has captured a mirage.

And with one hand!

Hang in breathing, ...

That's ... not a mirage.

Adelante!

Take cover and keep your head down!

Lou, remove the handcuffs.

These bugs await their dinner.

There is the well.

It's a trick.

He killed my brother and kill us all.

When you fall rendered will flee to the border.

Before you all you will fall.

Look! I told you! Water!

Do not drink!

The water is poisoned.

My father did.

Wants to kill me ...

So ... has.

And you also wants to kill me.

The sun has upset him.

That water would kill us all.

No water will not get Santa Loma.

What will you do now, Len?

Guadalupe River is part time.

It is true, to the south.

What are we waiting? Come on!

Hold it!

The Guadalupe is on the border.

Continue towards Santa Loma.

That's what you say. Enough is enough.

We've followed here ...

But now we go ... south.

You swore to obey orders.

Billy also And what do you get?

Come on!

I give the orders!

We'll go east!

Ride your horse.

All of you!

Mount up on horses.

You, put handcuffs.

Sheriff, ...

Yesterday ... we were three against you Today we are four.

How long has sleepless Merrick?

Yesterday did not sleep, ...

Or ... the night before.

Forty hours without sleep, ...

More ... maybe.

Your gun will not be awake while you sleep.

You also you need sleep.

We slept last night and sleep today.

Sleep in Santa Loma.

We will not stop until then.

We will sleep before in the chair.

Yes, in turns, while You wait for fall.

Sweet dreams, sheriff.

When you wake up, if you do, ...

Do not wait ... find here.

So take leave Now, it is more polite.

Wait.

You ride with me.

So we say goodbye better.

Move!

Not last much longer.

I thought I would fall before.

Do not you drive them back?

Wait till you close your eyes and you'll see.

You will not regret, I promise.

Of course not.

But as you fulfill the deal, yes you will.

I know you're tired.

I'd stop ...

But ... we have to follow.

Anne, ...

Sorry ... this.

But do not blame you.

I know only try save your father.

Have you become human?

You forget that you're the law?

Not the best time to quarrel.

Not now.

We have the few minutes.

We'll make it.

Are you okay, Len?

Wake up!

- I have. - I have.

Just what we were expecting!

We are free!

You can not leave him, die.

Finish him.

Dad, do not!

Speak thou. It's your daughter.

It is the occasion we were expecting.

Len, wake up!

Len ... Len is now.

Do not you understand that only I'm trying to save your father?

I can help you across the border.

No one can stop us.

I will be the master of the ranch, and throughout the country.

Now, my brother is gone.

Your brother? You do not sound very sorry.

Dad!

Come on, shoot! Shoot and go!

No! No!

So what are you waiting for?

Have the gun.

Use it while you have time.

Take it you, I'm no good to maintain law.

You killed him.

Why do not you finished the job?

How stupid you are!

Lou had a rifle.

Dad killed to save your life.

Wasting your time, Anne.

It's just a petty and limited man.

You had your chance ...

Left ... and escape.

Sometimes we all feel confused.

I put my head hanging.

Well, sheriff, Now it's up to you

Has the gun and it is the law.

What will you do now?

Bury Lou.

Start digging.

We have blades.

Use your hands.

It seems that now ...

... Have to use your feet.

Congratulations, sheriff, got what he wanted.

There is Santa Loma.

Three days on waiting, sheriff.

We delayed.

Well, sheriff, ...

... Are all yours.

- Sheriff Merrick? - Yes

I am the judge Marlowe.

And his assistants?

Dead.

His son replies by one.

- And the other? - The old killed him to protect me.

Roden, can share your child's cell.

Mr. Roden want to pay the security of your child.

Of that coyote?

Tomorrow would be in Mexico.

Do you plan to stop me?

You will not flee.

Not while the old alive.

The deposit is $ 5,000.

The court will meet in 3 hours.

Honor, ...

Think ... not celebrate trial tonight?

I have no choice.

I will judge Keith tonight Roden and the morning.

I have a trial in Pueblo.

Justice! Is this what we promised?

I warned, is justice of farmers.

A night view to hang him soon.

Already you satisfied?

Young, I understand that worry about your father ...

Justice ... but does not depend the time of day.

The trial of his father will equally fair lady.

The people of this territory against Timothy Keith.

Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?

I swear.

That morning, Ed got up before dawn.

He was always the first to rise, ...

... And go to work.

He had ...

Born ... for the ranch.

That morning, went to the northern part to find the cattle.

That was the last time I saw my son alive.

I saw my brother out.

It was 6:00.

I returned to the ranch, ...

By ... a food for my father.

Dan had discussed with his father.

Did not understand why Dan was not like his brother.

He got angry with us all ...

And said ... think we were in a hurry. We did not have time for breakfast.

We ordered Sam and me, that we were to help Ed

We found the body at 10 in a cotton field.

He was on the floor with a bullet back the size of a dollar.

The ground was trampled by cattle.

Wilson and Bill Jerome Jake arrived then, ...

And ... we trace livestock.

At noon, we reached the murderer and at 12 head of cattle.

No resistance.

He could not.

Even tried draw his revolver.

He was too scared ...

But I ... found guilty.

Stole cattle, it is true.

I will not say I did not.

But I tell you the truth, I did not kill Ed

He could follow the track, but he passed me.

The only problem is:

He is not here to prove it.

The defense rests.

The accusation is over.

Wait a minute!

Your Honor?

I am an officer of the law.

When a man is accused of a crime, I arrest.

When finished my work ...

Is ... the jury decides if he's innocent or guilty.

It has never mattered to me verdict.

But this time is different.

I can not prove it, but I know he's innocent.

He took my revolver and could kill me ...

Used it ... but to defend Man who tried to kill me.

I do not speak because I saved his life.

What is important is that had the opportunity to escape, ...

And ... did not.

A murderer would not have wasted that opportunity.

You have escaped, regardless where.

I think that's it.

Believe me, he's innocent.

Honor, ...

I can give ... a question to the sheriff?

Go ahead.

Are you in love daughter of the accused?

Yes.

That's all, Your Honor.

I hope the verdict.

Gentlemen of the jury, Do you already have your verdict?

You see, judge, ...

... Want a fair verdict.

Nobody saw kill the young Roden, but he's dead.

No other suspect, ...

Defendant wore ... and won stolen.

So we have no choice to find him guilty.

Prisoner, stand up.

You heard the verdict.

The penalty is mandatory as dictated by law.

This court convicted ...

To be hung ... until he dies.

The sentence will be executed at dawn.

You can not stay here.

If it's against the law, arrest me.

You respect the law.

Yes, respect.

I told you it would a fair trial.

He had a fair trial.

Then you'll be satisfied.

You testified in his favor, Your conscience is clear.

But it was not a fair trial.

You've not allowed.

"It is not my decide whether innocent or guilty. "

That's what you said.

No matter you discover the truth ...

Dad deliver only ... the judge.

What do you think I've been thinking all night?

Yes, now you think ...

Now ... it is too late to prove his innocence.

They dug his grave and you he pushed her.

Father!

Go home, dear.

No, I'll stay with you, Father.

I'm not leaving.

Out of my sight!

You killed your father and now you've killed me!

What does this mean?

It was crazy.

I want to see the execution, too.

You paid bail to view.

I want to see die murderer his brother.

What are you talking about?

Son wanted and did not want.

Dan always knew.

That's what you told your father poisoned the well ...

To get rid of you ... because You were not like your brother.

Do not listen.

What are you trying to insinuate?

I think Dan deserves what is going to get, ...

Included ... this.

Do not be afraid, it's just a watch.

The dedication reads: "For my son Dan, ...

21 ... on your birthday. "

Give it and be done with it.

Roden, I have kept for you

I found him the body of her son.

Do not listen. I was not there.

I found him the body of his brother.

I lent it to Ed

He had lost his.

Lie, ...

Wearing his watch ... in the pocket when he was buried.

- Back! - Drop the gun!

I learned a quick trick, Merrick. Remember!

Drop the gun, Dan.

Would you hang me?

I want to die with a bullet on the back, as you killed your brother.

It's your fault.

Everything for him and nothing for me.

I had to do to get my part.

I worked and killed her.

You can not take it.

On the back, you coward!

You shot ...!

Do not follow me!

Have you seen what happened to me?

A lawman in the family, ...

something ... that's scary.

Please rate this subtitle at %url% Help other users to choose the best subtitles