Original subtitles

'1990 Parapaadi market.'

The price is too high, reduce it a bit.

I’ve been selling for the right prices,

you can check with the other sellers and then buy.

What are you looking for ma’am Do you need a knife?

What do you need it to cut, vegetables, meat or wood?

It should kill in one stab.

Here, take it.

The knife is sharp-edged ma’am, do you want to sharpen it more?

Yes. Make it razor-sharp.

'Two years back.'

Greens, come get your greens!

Brother lets tell the leader about our decision.

Leader has arrived.

Come on everyone, get up, let’s go.

Welcome, Leader!

How are you, how’s everything going?

It’s going good sir.

Muthu, are the sugarcanes harvested?

All of you sit. Let’s talk.

Yes, Chelladurai brother is everything talked over and decided?

We’ve all collectively decided to make your younger brother Sekar, the candidate.

Enough is enough brother.

Marrying a woman from a family with no male heir,

isn’t all the talk about how I’ve not only inherited wealth,

but also the political position enough?

Instead of a person from our caste community,

choosing my brother would make room for more such talks.

No need brother.

You’ve cunningly married the daughter of the leader,

made him sick and put him in the hospital.

Now you’ve come to be the leader,

such a devious guy you are.

Brother, a tiled roof will gain heat,

Thatched roof, will leak.

You can’t move your house for that.

Brother Sekar is the candidate.

If all of you compel, what will I be able to do?

Have you decided on whom to form an alliance with?

Isn’t the one our caste community votes for, the winning party?

If we do the necessary, they would even vote for a broom.

Alright, your collective decision is to make my brother the candidate,

We shouldn’t fall short of a single vote.

We should be united,

if there is a problem for a person of our community,

we should lay down our lives and protect.

that’s all we need leader.

Greetings Leader.

Yes, How are you?

Greetings, Sakthi brother.

It’s been long a time since I saw you.

Time didn’t abide brother.

Umm, Cigarette.

Shanmugam, get cigarettes will you.

I’ll get them brother.

Sakthi brother, what came of the Rajadurai case?

We’ve made a plea brother.

First let’s meet him and bail…

How are you doing?

I’m alright, how do you do?

I’m good!

Hey, I’m leaving okay?

Bye aunt, Bye

Thangayan’s daughter is getting prettier by the day isn’t she?

You like her brother? If so you should do something about it.

Stop it, it’s a girl of our caste, it’ll be wrong for the leader.

What’ll go wrong? It’s not uncommon.

Our Shanmugam will be the right match.

He grew up eating your leftovers.

I say we fix their marriage.

To the society she’s his wife,

And to you she’s an affair.

What’re you talking about?

Brother, water in a container is water,

the same in a temple is holy water.

Ash in a furnace is ash,

but in a pandit’s hand it’s Vibhuti. (Holy Ash)

All of that is fine, will he agree to it, will he be faithful?

He’s a mere shoe beneath our leader’s foot.

I have no trust.

Can someone stab you?

What? Can someone stab me? What’re you talking about?

Brother, the cigarettes.

(Smoking causes cancer Smoking kills)

(Smoking causes cancer Smoking kills)

Hey Shanmugam, kill Sakthi.

Hey Shanmugam, let him go.

Did you see Shanmugam now?

Yes, I did

You said you have no trust?

I believe it now leader.

- Keep the knife back in. - I’ll keep it.

Leader, there’s a small complication in that.

It seems like the girl is in love with a boy from another caste.

Then that’s even more convenient.

Tell Thangaya to come to the Mandapam.

See, I like you,

but don’t follow me around.

Whatever it is, come talk to my father.

Your father gave his consent, didn’t he?

So? Shouldn’t the customary engagement happen.

I will do as my father says, okay?

You’re gonna marry me anyways.

My daughter wishes for it (Liquor consumption is injurious to health Smoking causes cancer - Smoking kills)

and he is a good guy as well.

Who’s worried about caste these days.

Aren’t you?

(Liquor consumption is injurious to health Smoking causes cancer - Smoking kills)

They’re allotting land for each person.

No leader, my daughter wishes for it,

Look, even if the government is not allocating land for you,

the leader has allocated a place for you and your daughter in his heart.

I don’t understand.

Brother you are the next vice secretary for our caste community.

Thangayana, if you marry your daughter off to a guy from a different caste,

won’t people follow your actions and do wrong?

Then what happens to the pride of our community.

That’s why I am telling you to marry your daughter to someone from our caste.

Whom should I marry her to?

To my younger brother at heart, Shanmugam.

To him?

He could be a brother to you,

but all he does is work for daily wages right?

What is there in that Thangaya

I’ll set him up with a good business after the marriage.

I’ll do whatever is necessary for you and your family.

Alright leader. I’ll do this for you.

You should take act like you said.

Talk to your daughter and convince her about the marriage somehow.

Don’t think I am drunk talking,

I swear my daughter will uphold the pride of our caste.

I didn’t want a your actions to create contempt in our community,

so I made a promise.

Me being alive or hanging myself is in your hands.

Do you want me to be alive or dead?

'A year later'

There are so many buses to Trichy, why did you get on this truck?

Buses don’t stop where I want them to,

here’s a reason behind it.

Alright, is it okay if I drink?

Drink? Drink?

I’ll give you a peg as well.

Then it’s fine, pour it.

Brother

Brother, one peg is not enough for me.

I need at least a couple more.

Alright brother, do you have glasses or anything?

Look inside, there’s a whole set-up.

There’s also pickle behind it, Garlic pickle

Take that, it’ll give you a buzz.

Pour a lot.

It’s been three days since I had a drink.

Brother, take this, here.

Hey, be careful, am driving.

Hand it over properly.

Here, hold it.

How long have you been driving on this route?

I’ve been driving for six years. Why do you ask?

It’s all for a reason.

Whatever I ask, you say there’s a reason behind it.

Okay, do you see those torchlights? (Smoking causes cancer Smoking kills)

Slow down when you get close.

Oh, you’re that kind of a guy huh?

You asked for a reason, didn’t you, It’s all for this.

That is why I came on the highway on a truck.

I understand.

Look over there, she’s shining light over her face and setting out a price.

She’s showing two fingers and saying it’s two hundred, is that fine by you?

That’s fine, you stop the vehicle.

Look at her showing her fingers without putting them down.

Alright, aren’t you getting down?

You’re telling me about it?

This is where I regularly stop at,

but I don’t think the one at the front is right for me.

Look at the one at the back over there, that’s the one for me.

She looks a lot dim.

She looks great, let’s see how the action is.

Shall we go?

You look familiar.

Desire a woman, don’t enquire.

She’s talking good philosophy, must be experienced.

One fine day, I saw you on the moon.

Come on, you’ve seen the moon more than once.

Then what?

I won’t get weary of seeing it.

Hey, hand over the money.

What did you say your name was?

Puli(Tiger)

Puli? (Tamarind) Is it seedless or otherwise?

Pulling my leg huh?

Pulipandi

Pulipandi? Let’s see how the tiger pounces.

Why sister?

Hey, why are you lying down already?

Shouldn’t I be aroused?

For the two hundred rupees you pay me, I can’t be here turning you on.

If you want to be turned on, take your wife to a hill station and do so.

It’s getting late, I should be looking out for the next client.

The way she is hushing me seems like she’ll send me out soon.

Wait

Hey you were the one asking how the tiger would pounce.

Don't behave as a hungry bull grazing all the fields

Here put this on.

What is this, you are handing me over one?

Give me another, this is a steel-body.

This is not candy, it’s a condom.

Okay, turn your head.

Could she have bought the condom from the government hospital?

Wear it properly.

Do you want to come put it on for me,

trying to teach me as if am new?

Hey don’t scratch me with your nails,

Hug me tighter.

Will you give me 500 as a whole?

You give me good company and I will.

Pour me a glass.

(Liquor consumption is injurious to health)

Here take it.

Here take the pickle.

Sister, it is burning, pour me a glass as well.

(Liquor consumption is injurious to health Smoking causes cancer - Smoking kills)

What happened?

What happened?

Did he scratch you?

Ah, it burns he pressed on my hands too hard.

Pour me another glass.

Bombay red light area is better than this.

He even tore my blouse.

The animal of a guy pressed me too hard on the cot and it bruised.

Oh my goodness! What should I say?

Hey Dhana What’s that sound over there?

He’s biting instead of doing what he’s here for.

The king’s eyes are on the queen.

Why are you singing songs? Are you sleepy?

I am not singing to keep me awake, am singing to keep you awake.

There are so many women over here, why do you keep coming to me?

I don’t know what spell it is, whenever I look at you, I feel that way.

What is this whole set-up with a mat and a pillow.

It’s all for you.

Alright, this is not the time for talking.

Yes, you’re right, it’s time for our bodies to talk.

Come let’s light it up like it’s a festival.

Kavitha, in the Tamil subject, 100 on 100

English, 100 on 100

Maths, 100 on 100

Science, 100 on 100

History, 100 on 100

500 on 500 very good

Kavitha you’ll do big thing in life.

Hey, come on, add 200 more, am giving you company aren’t I.

Aren’t all the methods okay with you?

Give me totally 500rs

Is your health better Pa?

Yes it’s better.

Ma!

Am coming Kavitha

Ma!

Here, I’ve bought the things, spend it carefully. OK

Today’s collection was better ma.

Oh my god, what is that? What have they scratched you like this?

Why are you asking it like it’s something new?

The men who come don’t act like humans,

they rather act like animals.

How are your enduring all this?

Take the ointment and come ma.

Okay

Take this money, take dad to the hospital

and get the necessary medicines.

Okay

I’ll get the ointment ready now.

And I can’t talk to my son-in-law about this,

when it comes to business he bounds around like there is acid on the floor.

Do you understand?

Be careful, reach safely.

Call me once you reach.

Chelladurai brother, I’ll load the truck and go to Coimbatore through Salem,

it’ll be easier.

Pandi, instead of telling this to me, inform my son-in-law about it.

Ah I should inform that fellow as well? Alright come.

Did you bill the three loads earlier?

Sir, I will do it now.

Okay, hurry.

Oh god, he’s started his dining chore.

What is this?

All you eat is packed food, will you ever let go off the habit?

Chelladurai brother, marry off your son-in-law,

how long is he going to be eating packed food?

Bala dear, there is a beautiful educated bride

in Vasudevanallur, do you want to marry her?

Okay let it be, never mind.

At least fall in love with someone and get married.

You are ageing.

Pandi you are the kind of person who would eat sweets from any kind of store,

but my son-in-law wouldn’t eat his favourite meal if he’s not hungry.

Am asking why is that so.

Brother shouldn’t he eat hat he likes at his age?

Who, him? He would puke it out even if you feed him.

Bala sir, I have fried fish and fried chicken,

do you want to come by in the evening?

Mind your business.

I am calling you to mind my business.

Hey Parvati, he wouldn’t even eat it if it’s fresh,

you’re giving leftovers of your husband to him?

He’s not like me to eat you.

Don’t piss me off, you’ve loaded the truck right?

Get out of here.

Bala, the trucks are getting booked with a load each,

but you are not getting booked by a load.

Okay I’ll leave with the load.

Bala, I am going to Kasi’s shop (Smoking causes cancer - Smoking kills)

I don’t want you to think am going somewhere else,

that’s why am informing you.

Hey Pandi, I have do some errands around there,

I have to go the bank, wait I’ll come with you.

Pandi, uncle says he can take a loan at the bank and get a truck,

we’ll get it?

With the circumstances now, it’s very difficult to do the motor business

Think twice before you do anything.

Dropped the log just when you get started.

Pandi, what happened?

As soon as we talked about the truck, the tyre gave in.

What is this Pandi, the tyre is punctured?

I am stating the same.

Don’t keep repeating things like Major Sundarajan.

I am in a hurry Pandi, I need to go soon.

Hey, I don’t have money to mend the puncture.

Push the bike back the way you came, at least you’ll lose some weight.

You won’t even give me the money to mend my tyre is it?

Wait till I get my own truck and set a business up of my own.

Hey get on fast.

As if they’ll let me get on.

Get on, get on, move over to the back of the bus.

Move over and sit.

Get on, get on.

Thank god, at least today we got a seat.

The men keep sitting on the ladies’ seats and create a problem.

Ticket, ticket, come on get it.

Two tickets to Parapaadi.

Careful don’t tear up four.

Keep the tickets carefully.

Next, next, ticket?

Bharathi Nagar

If you want the tickets pass it on.

Okay, okay.

Look over there, look how he is torturing that poor girl.

Whatever they do, we need to tolerate.

He did the same to me yesterday.

Think we could stop coming just because of this.

How can we commute everyday if they keep doing this.

There is only one bus in this route, and it’s impossible to tolerate this nonsense.

Move over to the front.

I am gonna get down at the next stop, press how much ever you want until then.

Her response was like a slap on the face.

Hello, you handled him very decently, I liked it a lot.

A twilight flower is also a garden.

Hey Manjula, how is the torchlight business?

Don't get me started, every guy is asking for a loan and it's getting difficult.

That's why I came here to see you.

Even at this age you are glowing.

Minor, for this business, you need the canvas to be glowing,

if you need men to paint on it.

Even you came that way.

Of course, that's why I came.

Gave up everything and this is where I am now.

What's the matter Thangadurai?

There are two new girls who came to Sevalu

he wanted to ask you if he should bring them over.

All he has is scrawny and bony,

Govindan has some good ones, go get them.

I can rather jump into a well than take girls from him.

Here sister, take it. Grind it properly, instead of just rubbing on it.

Sister, should I send Roja to Chinnamannur?

She only came back in the morning,

she'll be tired, take Narmada.

Okay sister.

Narmada is on her periods

Is it so?

Narmada...

Yes,sister...

22 days have gone

You are trying to cheat me

Not just your record,

I know the record of every woman in this place.

Hey the vehicle is here, take her to another client.

Okay Sister... I'll do it

Inform sister, before you leave.

Give him good company and uphold a good name,

only then a couple more clients will come in search of us.

A woman sleeping with her husband is different,

and sleeping with her clients is different.

I think you understand.

Look at her giving advice,

you can easily fool a husband, but you can never fool a client.

Sister!

- Vaani, stop! - Sister!

Two guys, they said it was for half a day,

once I reached there were three of them,

after the whole thing they only gave 1000 rupees.

Hey minor, what client did you bring, you know the number right?

Call him first.

Give the phone.

Hey, thousand rupees is all you can give?

For the rest should I make your mom, sister, aunt...

Send the money over.

Go get the rest of the money and come.

3 of them cheated her

Godavari, give her the money she needs to get,

only if we're honest, people will come in search of us. Go.

Come on

Oh you asked money for the bus tickets right? I forgot.

Only have coins...

Here have it, am gonna leave.

Of this, send 10 boxes to Andhra

and 10 to Kerala.

Bill this on our company's name.

Okay sir. Inform me after billing

Okay? Okay sir.

Hey turn that.

Keep like that

What is this?

It is that.

What do you mean?

Boy is in love.

How do you say so?

Wait, take a bulb.

What?

Hey, hand me a bulb.

Won't understand anything.

Give, hand it.

Look at the power, didn't I tell you.

Didn't I tell you?

This boy is definitely in love.

How are you using this to declare that?

The bulb was lit without electricity, wasn't it?

Hey Bala, I've seen a lot of women,

you show me the one you saw, I will tell you if you can impress her or not.

Which area is the girl?

Bala, show Pandi who the girl is, He will help you get her soon.

Uncle, the Sathram bus stop near Gandhi road is where

she comes at 11 everyday.

Now I know, why you wanted to go to the bank everyday

all you did was follow her around, isn't it?

Look at how he's blushing.

Brother leave that, you come with me, I will get that girl to fall for you.

Hey, make her fall for him alone.

Doesn't turn on at all? Think it's fuse broke.

It won't get lit Isn't that evident.

Sakthi brother, did you finish the job properly?

Getting discharged today? Take care of him very well

- Please, take this - No... we don't take this in our hospital.

Here, keep this number.

Is he getting discharged today?

What are you talking over there? Let's go

It's regarding my hand, you go ahead I'll come.

This is why you have your arm broken, talking to these random girls.

Do you want your other one broken as well?

You go ahead, for God's sakes...

He will never change.

Hey, do you like this girl a lot?

You said it was a girl from our area,

whichever one it is, I can make her fall for you.

- How much is this? - It's five rupees.

- This one? - This is ten.

- Hey where is the vehicle? - Whom did he ask and take it?

Where did he go?

He'll be back now.

Tell him to come back fast.

Did you pay the bills?

Pandi, that's the girl I was talking about.

Hey you are pointing at a moving bus.

Look she's getting on.

Stop stop Which bus are you talking about?

Look, it's that girl.

Hey the car's here let's go.

Look properly it is that one over there.

This one, that one, which one are you talking about?

Pandi look at that moving bus,

How can I look through the glass? Talking like an idiot.

Did you look at the girl?

Yes I did, I saw her from the back when she got on, she has a great body!

What are you saying?

Am talking about the body of the bus.

Alright let it be, If not today, we'll see her on another day.

Get on, let's go.

Stop muttering about the girl, you didn't even show her up close,

all I saw was her getting on a bus. Come quietly.

Hey, mend this door first.

Minor, why is there a police jeep in front of our house?

Greetings to all Take good pictures

Police manoeuvre, beauties in prostitution arrested.

Make it a headline in the newspaper.

All of you are educated, I will tell you what I know of justice

if it's wrong, pick this up and hit me, if not do what you must.

Now tell me yourself, what will these poor girls do,

there is a proverb that the barber will do his job properly if the guy stays still

If the food at home is good, why would someone go to a restaurant?

Some get bored of the food at home and come

some have no one to give them food, so they come here.

If feeding the hungry is service, feeding the body's hunger is also the same.

The reason for all of this is, an unquenchable desire.

What happens if an elephant can't control it's desires? - It goes rogue.

- Dogs? - They go stray

Bulls? They stop ploughing the fields and get stubborn.

If this is the case for five-sensed animals, what about humans?

They go crazy.

That is why they rape, have affairs, murder and do so much more.

Only because of them, all of these crimes get reduced.

If they don't exist, it would collapse the country.

Beyond which, even if you take them somewhere according to the law,

even there will happen crimes

Have you heard of Ozo? He said, eat if you are hungry

he said, only through Posterous you find the Bliss.

In China, the prostitution industry is flying in vibrant colours

53,000 crores Rupees business but in India it's just 13,000 crores

China is in the leading spot, America at the fifth.

But India is at the eighth place.

Even that, is because of us, because of the service we do.

Even that, is because of us, because of the service we do.

but our culture is better than the countries abroad.

Abroad, a woman marries a man and only lives with him

but if she doesn't like him,

she divorces, goes ahead and marries even ten more.

But in our country, some women here,

marry one man and have nine extra marital affairs.

Now tell me, who has more concern over the society.

What about the rich girls in the wrong?

That is spilling into the luxurious life.

What these girls do is for their hunger and poverty.

No one opens their door

when someone comes knocking their door for help.

To open that door some women need to take this way.

I have told you as far as my knowledge goes.

If it's wrong, pick this up and hit me, even if it's illegal...

please open your eyes to it with some humanity.

I don't want to bring any big-shots to solve this issue, get out of here.

Or do you wanna see how that goes?

Do you want to see what will happen if I make a few calls?

Come on, leave.

Alright we're leaving.

All of you go back to your work.

I can't do this brother, you give me what you want to, am leaving.

Oh god, don't fret Rani, what happened?

No brother, no need,

you called me because he desired, I've even lied at home to come here.

Look, I'll get more if you want, adjust for a bit.

I've been trying, but all he says is, smile like Nila, talk like Nila, walk like Nila

Even that is tolerable

the man after holding me has the audacity to say

that it's not Nila's scent coming off me, am I stinking here?

Rani, don't you know about him? Some go for the body

some for the face, but he likes Nila.

A wife thinks that she is in his heart and sleeps with him, I can't do the same.

Hey, why is she talking too much?

- I'm coming leader. - Yes come.

What is this mess I'm in

Yes brother, you called for me?

What happened, will she be any good?

Brother, did you tell her about the Nila story? (Smoking causes cancer - Smoking kills)

Rani is pissed about what Nila could possibly have that she doesn't.

Whatever it is, she is also a worker.

That's the problem, these girls are in too deep in this.

But my Nila was a family woman.

Even as I say her name there is a tingle of excitement.

Alright, where is she now?

We don't need her now brother.

Hey just tell me where she is.

Brother let it be.

Just tell me where she is.

Alright I will tell you.

(Smoking causes cancer - Smoking kills)

(Smoking causes cancer - Smoking kills)

Why isn't she here yet? Have you come to the wrong place?

This is where she takes the bus Pandi.

Wait, she'll be here.

Do one thing, I'll go to the shop over there have tea and a cigarette

You call out for me when she's here.

Pandi, be patient it's time she'll be here.

You search for her, I'll be back.

Brother how much are these Sweet lime for a kilo?

What if she had gone somewhere close by.

I saw her here though.

Hey Nila, I didn't expect to see you here, how are you?

Am good, what about you?

He is talking to her?

Guess my love would be a success.

What's this guy doing, standing there like he lost a goat, didn't he spot her yet.

Hey! Did she come or not?

I've had whole other conversation in the meantime.

The woman you were talking to right now, that's the one am in love with.

That one?

The one I was talking to?

Yes.

Hey I don't think that girl would be good for you, let's leave.

What do you mean Pandi?

I don't like this, let's leave.

You don't like her? Why isn't she good-looking?

Hey leave this be, we'll find another girl, let's go.

Do you not hear me, you don't need that girl, let's go.

Pandi...

Why is he talking like this?

Bala, why are you stressed?

Look, it's either Pandi's relative,

or the girl is in love with someone else.

Maybe Pandi wanted to make her his wife.

Look, don't think too much,

I'll come with you tomorrow and talk to the girl.

You don't have to do all that,

the load for Chennai and Salem is ready, go check that.

Tomorrow Muthu...

Sir, I am dumb please have mercy on me.

Sir, I am deaf, please look for mercy somewhere else.

Come on, leave.

Good people will behave according to their conscience

All he does is beg, look at his guts.

Audacity.

Pandi, what is happening there?

Sir, I am taking the count.

Counting or flirting?

I shouldn't stand here, isn't that right?

If you understand yes, go inside.

He reeks of jealousy.

Bala, the truck is loaded,

Give me the original bill, only then Madurai Murthy will pay.

I've given it to uncle, go get it.

Why are you so angry?

Make sure it doesn't exceed.

Chelladurai brother, why is he so angry?

You're the reason behind that.

Me?

You stressed him out unnecessarily

What did I do?

Hey you are the kind of guy who doesn't get married and

graze wherever you can. But Bala is not like that.

He loves that girl truly.

If you can, unite him with his love.

You've decided on marriage itself?

You both wouldn't understand if I told you.

Bala, get ready.

Where?

You want the girl right?

Yes.

Then come with me.

We'll go meet her and talk.

Pandi, stop fooling around.

Why?

I am not fooling around, this is not a game.

I am very serious about this, let's go.

Bala, he's calling you right, just go with him.

Go see, only then this issue can be resolved.

Brother says so.

No uncle, if I go now it'll get dark, we'll go in the daylight.

Hey, if you've decided to go see her, what is there in going at day or night?

Oh my god, both of you don't Understand what you are talking about

you can only see her at night.

Whatever time it is, it's alright to see her, just get ready and go.

Go get on the truck.

Go.

Let's see

Hey Pandi, this is a about a girl, do you think it's right to go in the dark.

It will be right.

And Pandi, what is that girl's name?

Nila. (Moon)

Is that why you are taking me at night?

Pandi, do you know her well?

Wonder why isn't any vehicle stopping here?

You leave.

Oh, is it him?

You come.

Me?

Don't you want her?

No, I don't.

Hey what's this, he's calling me?

You always come desiring her, how come you want me this time?

Why do you look bewildered, is this your first time?

These men try to undress us with their eyes,

but you've come all this way and you are holding your silence.

No, am vegetarian.

Is the mother's milk from a plant, all of us are non-vegetarians.

Even a good man in solitude, turns into an animal.

Here, take this.

No, I don't take money unless I earn it.

Why did that girl get into this work?

Which girl?

The one who stood next to you.

Who? Nila?

Yes.

Oh you came here to listen to her story, I get it now.

Are you a news reporter?

Red light at the highway, no no, torchlights at the highway,

are you going to make money out of an article of this headline?

No am not from the press.

What is she doing, talking stories, I won't get my money if it happens.

- What's happening Kavitha, is it over? - Not yet started

He wants to know why Nila came into this business.

Doomsday!

Oh god, our area SI is here, and he wants you,

tell him about our state here.

Or else he would file all of the cases at this station on us,

and screw us over entirely

Come on, get going, leave.

Doesn't even know what he's here for and started asking for stories.

Look here!

Hey, you've been coming here for two days doing nothing

on top of that, you've asked Nila about her past, are you in love?

Come on, don't be shy Just say it out.

Are you in love? Come on tell me.

Love?

Love? Sounds like you are looking for God in a bar.

(Smoking causes cancer - Smoking kills)

(Smoking causes cancer - Smoking kills)

Alright, what're you gonna do by loving her.

Come on answer me, what are your plans?

Marriage isn't it? After the wedding? What do you need? All of this right?

But she's ready to give it for two hundred, what's the issue then?

Why do you want to take the long way out?

Instead of handing over the money and laying down...

Why are you being stupid about this?

Look at the anger in him. Come on get out of here.

Does it hurt?

He scratched too deep.

Such a deranged animal, he should be shot right down there.

Leave it some men where behaving like that

Nila your guy is here

Let him stand, what could we do.

What happened, am applying the medicine, doesn’t it burn?

My heart burn is ruling out the physical burn.

Guys who do this should be ill-fated.

Only if they are doing good, they can come to us, don’t curse them.

Sister, give me a pack of cigarettes and some eyeliner.

Have it

Kavitha, what have you written on your notebook?

A poem.

Give it

While his body is starved, my stomach is starved.

Starvation blend together and fed each other.

It is good!

Brinjal, Drumsticks…

Sell Manjula, Kavitha, and Nila as well

with that, we turned into objects on sale as well.

Nila, I don’t think that guy would die without listening to your story.

Stir him up a bit.

Am leaving, hand me my notebook.

I’ve kept medicines and hot water inside, set it up and I’ll be right in.

What is your problem?

Look, my story is not a good one.

And I am not willing to share it with you. Why do you follow me around?

Leave.

I am truly in love with you. Us uniting is not the matter at hand.

What do you want now?

You want to know my story, is that it?

I will tell you.

I was like every other girl, happy leading my life.

A man was in love with me as well.

My father’s caste was the priority for him not love.

To me, my father’s happiness was the priority.

He married me off and passed away.

If we don’t get what we desire, we should desire what we get.

I loved him, I decided that he was my world

I began my life with happiness.

"I was born to join you"

"You were born to seek me"

"I was born to join you"

"You were born to seek me"

"I was born to join you"

"You were born to seek me"

"You are my life, believe me"

"You are my whole world, trust me "

"With one call, I'll come to you"

"I'll give you my body and soul, willingly"

"Don't want your soul"

"A moment in your lap is enough "

"My beloved angel"

"Smile at me a little"

"That is enough, my cutie"

"Even if the air stops blowing.."

"I'll share you my breath blissfully"

"I was born to join you"

"You were born to seek me"

"What penance did the mud do?"

"For lotuses to bloom in it "

"What penance did this poor do?"

"For this angel to live with me"

"Caress me with love"

"Cross the limits"

"Tease me slowly"

"Hug me tight Crush me to your wishes "

"And rule over me"

"You are my life, I believe"

"You are my whole world, trust me"

You everything to me, be happy.

Hey Shanmugam.

Brother, greetings brother.

Shanmugam, I am hosting a feast at my farm house, bring Nila and come.

Alright I will, brother.

Don’t forget to bring her, you understand?

- Start the car. - Okay!

(Liquor consumption is injurious to health)

Go take a look at the rice mill and get the interest money from Ganesh and come.

Take the bullet and go.

Have it

Here, drink.

Drink it

Hey why are you looking at Nila? Isn’t it what you always drink?

(Liquor consumption is injurious to health)

Only because I saw Nila first, you could see her.

Now she’s your life and am your... ?

Brother…

You won’t listen to me now?

Brother, why are you saying this, I would even give my life for you.

Only now you’re my brother.

(Liquor consumption is injurious to health)

Did Murthy tell you everything?

He didn’t say anything brother.

He didn’t?

Oh he screwed up

Alright what will you do if you were the benami (proxy) of all my wealth.

I will take care of all the wealth brother.

What if I leave my family under your responsibility?

I will look over duly.

Since you will look over my wealth and family,

shouldn’t I be doing the same for you and your wife?

Brother, what are you trying to say?

Shanmugam, you are the benami, or all sorts of things for me.

(Liquor consumption is injurious to health)

For your wife Nila, I will be the benami.

Hey whom are hitting?

How dare you hit our boss?

(Liquor consumption is injurious to health)

I bowed before you and worked

Ask for my life and I’ll give it to you,

But you are asking for my wife.

Even I want to get with you wife, will you send her with me?

Look, let this be, or I will cut you up into pieces.

Cannot believe you are the leader of our caste community.

Even my spit on your face is a disgrace.

If you desire another man’s wife, even if it’s a coward, he will get riled up.

I can see it in your face...

Let’s go Shanmugam, looking at him even, is a sin, let’s get out of here.

Imbecile, let him come out, I will take care of him.

(Smoking causes cancer - Smoking kills)

Hey what happened, why aren’t you going for work?

No Nila, the way Kamalakannan talked yesterday is bothering me,

I couldn’t even sleep last night.

Why are you keeping that imbecile’s words in your heart?

Go to work, it’ll all be fine.

Nila, Palani brother is gonna let his shop out on lease

If he gives it to us, you are the owner.

Whatever job we do, it’s enough if it’s permanent.

The gooseberry at hand is better than the apple of our dreams.

Oh never mind…

What happened?

I keep telling you to not smoke.

Nila

What happened?

What?

Oh!

Shanmugam

Tell me what happen?

Where does it hurt?

Here, drink it

Shanmugam?

Shanmugam,what happened?

Nila

Someone help!

Shanmugam

Careful

Careful, go fast.

Shanmugam

Shift him to the ICU ward.

Okay doctor.

Constantly monitor his progress.

Okay doctor

- Okay? - Okay

Ma’am it’s a severe attack, we should take an angio and see.

Does he drink? I think there is a disease.

Firstly pay 20,000 rupees, and then I’ll tell you what is to be done.

'Selvan Clinics'

Take these tests, your husband’s state is very critical.

We should start surgery soon, or saving him would be difficult.

Give him these medicines every two hours, or his condition will get worse.

Or he will get into fits.

And you will not be able to see him alive.

Make arrangements for his operation, faster

Where will we go for so much money?

Or admit your husband in the government hospital,

they will treat him without money.

I enquired there as well,

apparently a hundred people are waiting for heart surgery there.

If something happens to my husband before it is his turn, what will I be able to do?

Nila,don’t cry.

(Liquor consumption is injurious to health)

(Smoking causes cancer - Smoking kills Liquor consumption is injurious to health)

Oh gawd!

Sister, I need money urgently.

If you had asked last week I would’ve given you

Now I have nothing with me.

I am already toiling for the last two months.

Sister..

Did you get the money?

No one has money to lend, what will I do now?

The richest person in town is Kamalakannan’s wife

if we ask her she will help out. Come, I’ll take you to her.

- Ok Sister, will go - Come

Have you taken everything? Go sit in the car, go.

Hey, why did you bring her here?

Ma’am her husband is in a critical condition,

a surgery has to be performed,

I thought you would help her out with money issues. Please help her…

Money?

Because of you my husband met with an accident and is hospitalised now.

Look at her shamelessly coming here and standing.

If I see you around this town one more time,

I will cut you the moment I do.

Take her out of here.

Driver, start the car.

Look at their faces, shamelessly coming here and asking money.

Your husband’s condition is very critical.

We should perform surgery soon or saving his life will be hard.

Milk! Milk!

Come get your milk!

Sister some soon!

We’ve pawned even the wedding chain and reduced to nothing now.

Shanmugam, I’ll mix Horlicks in milk, you wanna drink?

Shanmugam?

Where did he go?

Shanmugam?

Shanmugam?

Shanmugam?

Shanmugam?

Oh my god! Are you nuts! What will I do without you?

Nila, you leave me

How can I live without you?

You leave

It be a trouble to both of us

This is the only answer for you.

You leave, you leave from here and start a better life, I will die here.

Where will I go live? Take off the noose from your neck,

if you don’t, I will hang myself here with you.

Take! Take it off!

Come

You can’t save me Nila, am gonna die Nila.

Don’t say something like that,

I will never let you die as long as am alive.

What will you do for the money?

Don’t worry about that

I am here, with my life.

What’re you gonna do?

I am going to work for daily wages.

Daily wages?

You’re going to save him with the 50s and 100s you’re gonna get everyday?

Tell me? You think your husband’s life will hold on to his body till then?

You’re in the same state I was in, back in the days.

I had to save my parents, take care of my sister’s marriage,

that is why I had to sell my body.

I did what my conscience let me to.

Today, they’re all happy

When I see their happiness, my pain fades away.

Some women back in the days,

to satisfy their husband’s desires, to save their lives,

they didn’t care what would happen to themselves,

they didn’t even care about their self-respect, they fought fearlessly.

What’re you gonna do,Nila?

Nila look, I can only wipe off your tears,

but you’re the one who can make it stop.

You have to save your husband’s life, you make decision.

You are my heart and life Shanmugam.

A mother’s blood turns into milk for her baby.

If my body will turn into the medicine to save your life,

let it be.

Have you decided?

(Old malayalam movie song)

Am gonna roll the dice and cut your waist band.

That’s the only thing left.

I got a one!

You roll!

Only two hours

Am gonna roll a 5 climb up the ladder!

Ask for extra…

Make there is no problem…

I will roll a 2…

Take her in

Maheshwari?

- Sister? - What’re you doing?

I rolled a one…

I am changing my dress, sister

Is everyone coming here for the pleasure?

There’s a reason behind every person coming here.

That is how the circumstances are.

She won’t get paid much, since she’s married.

Even if we send a girl of age, they find a thousand mistakes.

They’re aching to even pay, it’s hard to do this business,

What can be done, we cannot just le this go.

We’ve been doing this for generations.

Kavitha, you bring her tomorrow.

Go

Okay

KPR, didn’t the MLA ask for her, why don’t you send her?

Minor, only if you make the buyer and seller wait,

there is value for our business

Let them wait for a while.

Hey, why are you girls staring at this game, go take care of your game,

aren’t the men waiting?

Three…

All the men in the this town have their eyes on you.

When I married you, they were all drowning in jealousy.

Let all of their eyes burn.

So pretty!

Beauty! Leader, it’s a fresh girl.

You call them all fresh.

I’ve sent so many, and didn’t you make one of them your wife?

Trust me leader.

Will you be here in half an hour.

In half an hour right? For sure!

How much did he say he’ll pay?

He’ll pay 3000 rupees, and we should pay the PA 100

100 for the driver, to cut out the old broker

we need a 500, if police caught us at the Checkpost

we need to give him 200, Kamala’s watchman needs 100

you need some as well, and I need 500 for setting this all up

if I don’t even get that why should I be in this business?

Minor

this girl’s come here putting her trust on us

for the first time in this job, shouldn’t she get at least 3000?

Tell him she’s fresh and would stay the whole night

at least ask him for 5000 rupees.

Leader?

What? Is it about the rates? We’ll talk about that.

Alright okay leader.

I will send her over.

This girl is lucky, he agreed.

I will go prep that vehicle.

You go get it all set.

Nila, come here.

Come here dear.

Look, you’re going for the first time, don’t create any problems,

this business is a bit erratic,

you will understand as the days go by, if he’s an unmarried man,

if he’s an unmarried man, be a love,

if he’s married, be a side piece.

Do you understand me?

Even a man you loves his wife,

will write all his wealth on his death will.

If he likes a woman like you, he’ll sell everything and keep it at your feet.

That’s the glory of our work.

Why are you always putting on a sad face?

Even if there is a lot of sadness in you, always put a smile on your face.

Godavari? Godavari!

Yes! Coming ma'm

Tell me ma'm

Make her beautiful

You leave

Go with her dear.

Come, let's go

See! You look more beautiful now

Get up, slowly

Oh my god! Where was all this beauty hidden?

What did you say your name was?

Nila. (Moon)

Nila? The one that comes at night and disappears in the morning?

Change it into Lakshmi for us.

Only then we can get more money from our client.

Money will fall like rain, it’s for Lakshmi right!

Alright, you leave.

Wait, you don’t need this for this work.

They call the women in our business, Nithya Kalyani.

Even if the man changes, the day is the same.

Everyday is a wedding, every night is the first night.

Your makeup can wear off, but your beauty shouldn’t.

Understand this, wherever you go, tell them you are unmarried...

and that, this is your first time.

KPR, the men are all the same,

whenever we ask them, even they say it is the first time.

You leave first!

Alright dear, you leave as well.

Huh?

Nila

Come

Come inside.

You are beautiful!

Skin like Sandalwood.

Remove my buttons with your hands.

She looks like a golden statue!

I can see the heaven

Sit down

You should give these medicines for every two hours,

or his condition will worsen, he will get into a seizure.

I should leave.

They said you’ll be here throughout the night.

I will come back in ten minutes.

Shanmugam! Get up.

Here, take this tablet medicine

Lie down

You came back just as you said

The taste of a family woman is very unique.

Even if it grows in a dumpster, the taste of mushroom is better than ash.

I did as KPR told me to

Later on, I stayed at the house she gave us.

We had so many dreams for the life we wanted to lead,

it was slipping out of our hands now.

'Selvan Clinics'

Buy these medicines.

Shanmugam wait here I’ll be back.

Give me the cash.

It is 200 rupees short.

Here it is

Doctor said that, he needs to be given his medication in drips,

you can go home and come back later if you want to,

when you come back, get these medicines and come.

If you keep looking at the prices, all you can do is read not afford.

Am gonna go for work.

Tomorrow is the last day,

I should get rice and groceries from the ration shop.

Am leaving Nila.

Kavitha

I’ll come with you.

It’s ration shop for you, pharmacy for me.

- Greetings sir! - Greetings!

Give me what you owe me.

Sir the girls have just now come, let them earn a little.

Am not asking for today’s commission, am asking for yesterday’s.

Even the first one to earn the money wouldn’t be this demanding.

What are you talking about?

Am not the seller and you are not the buyer.

You are holding your hands out to those girls, and am doing the same to you.

Don’t keep chit-chatting here sir, first get yourself the money and leave.

This is what I’ve been asking from the start.

Hey, come on boys.

Here, hold this torchlight.

The policeman are worse than pawn brokers.

The guys walking past us, they are our escort brokers.

We need to make deals here.

This directly gets us involved with the clients

These torchlights are our beacons.

When there’s a truck passing by, shine the torch like this.

When it gets closer, shine it on your whole body like this.

After that, shine it on your face.

Make the deals, while you are doing this, 200, 300, or whatever.

If the driver is not okay with the prices, he will dim his headlights.

We’re talking everything over our torchlights.

Do you understand?

The broker will come in between all of this,

and you have to give him a share as well.

If the policeman come, you have to pay them as well.

There’s a truck coming,

shine your torchlight and grab their attention.

What? Is the rates fine by you?

Alright, let’s go.

(Smoking causes cancer - Smoking kills Liquor consumption is injurious to health)

(Smoking causes cancer - Smoking kills Liquor consumption is injurious to health)

You are a piece of work!

Lie down properly

Without seeing me where are you looking at?

Hold me

Hug me

I told you to hold me, you’re here lying like a log.

Before you come to work, you should know all this.

All you want is money, why are you even doing this work.

Everyday, it hurts like hell.

I don’t know how am gonna save him.

Nila, don’t worry

My friend Ganesh is in charge at the hospital,

he’ll take care of everything for the surgery.

Don’t you worry.

Shanmugam, don’t worry, everything will be alright,

Don’t fret, you’ll be recovering in a while.

Don’t lose faith.

Okay Nila, am leaving.

Take care.

Okay you come to the highway, I’ll be there.

Hey Stop Hey do you think this is right?

You swore that you’ll come and never did. (Liquor consumption is injurious to health)

Stop shouting sister,

It’s not like I said I’ll donate blood and never showed up.

All am doing is prostitution and you are a mere broker,

what is right or wrong here.

I am not coming to that engineer.

What nonsense, as if you’ve never slept with him.

Jayakodi, the big shot Sundaresan is calling you.

Oh here you are, she is acting as if she is the only one in your life.

Talk some sense into her.

You would’ve brought some stingy client, all of mine are made of money.

My clients all have deep-pockets, unlike the others with their shallow ones.

Pazhani, you’ve been creating chaos recently.

Hey you shut up.

Jayakodi, you leave.

Pazhani am not going with anyone, you leave.

Why? He is willing to pay the money you want, what is wrong now?

Do the death ritual to himself with his money.

If you don’t like the client, say so. Don’t talk crap about him.

You’re not gonna start a family with him to like him.

You do this for money, just leave.

Look, no means no, I have another client, you leave now.

Jayakodi, are you playing me? You know that Sundaresan is KPR’s client,right?

If KPR comes to know, she’ll create a scene.

Leave like I said.

KPR is not the almighty

You escort women,

she makes deals for them. Tell him that I can’t come.

What happened to you?

You are not willing to come with me or him, did you get STD.

Hey, am not the one diseased

You take me to these men saying they will pay me well right?

Their minds is what is diseased.

You want to take a look?

Look at how they’ve burnt my skin.

Should we get burnt for your comfort.

Tell me.

What is this horror! Is this what Sundaresan did?

Yes, he has anger on his wife, which he couldn’t resolve with her

He made me dress like her and burnt me with admiration.

He made me dress like her and burnt me with admiration.

Sundaresan at least burns the skin, but the engineer takes shots at the heart.

He will do everything in front of his wife.

I don’t what my sins are, to be humiliated like this.

Jayakodi, what’s happening here, why are shouting with all this anger?

Come, you said you’ll be going to Punjab...

and will only be back in 10 days, what happened?

I changed the load!

Why?

You’re all there is in my heart.

You’re all there is in my heart.

Oh I see

But aren’t there dancers in Tada?

None of them can be compared with you.

That’s why, I ran to you.

Oh, love huh?

Look, I don’t know if it’s love,

I am telling you what is there in my heart Jayakodi.

See, there is no one for you, me neither, I am thinking of marrying you.

Why isn’t it enough, visiting me now and then?

No, don’t take me wrong,

I didn’t fall for your body, I fell for your heart.

I love you with all my heart.

Are you saying this for real?

I'm telling true

I will marry you!

Don’t cry Jayakodi, I will be there for you forever.

Oh God, even us women,

Saw her as a tree of money and a tool for our business,

and a tool for our business.

You looked at her for who she is and gave her a life,

you have raised above us all.

Jayakodi,

Shall we go?

Come

(Liquor consumption is injurious to health)

He turned Jayakodi from a torchlight to a wife.

Best wishes.

But the ones behind me are all chimney lamps.

I can’t go off my business for that, let me find another torchlight.

Sir…

Yes, come in.

- Greetings sir! - Greetings!

My name is Nila.

Bala has told me about you.

Greetings sir!

Hey! Come in Deva! Come in ma’am!

Did the surgery go well?

It went well sir.

They’ve discharged her sir

Only because of your help my wife is able to stand on her legs.

What’s there in this, it’s just a favour between two men.

Sir, since you helped me on my

wife’s surgery I have brought you a gift of gratitude.

This is not necessary.

Alright, you leave I have to talk about something important.

Ma’am, the doctor is a very good person.

Sir, shall I bring my husband?

The doctor should look at your husband, I should be looking at you.

As the in-charge I have a quota of my own,

you don’t have to spend for anything, I will take care of it.

Why are standing over there, come take a seat.

Don’t hesitate, come, be relaxed.

Come, sit next to me.

Come

What are you thinking about?

There is no rule that only the patient should be sitting here.

Yes, sit closer.

What do you have inside? Give it to me.

He’s in critical condition!

There are a lot of scans to be taken.

Oh Lord!

There is a lot of diseases.

He should take a treatment for all these diseases.

You don’t worry about anything, I will lend you help.

But you should do me a favour as well.

Favour?

Did you see the man who came a while back, he did what he can.

What do you think, I will ask of you?

Don’t you understand?

Only if we treat at the right time, we can save the patient.

You understand right? Don’t think too much.

Say yes.

This is the same way as well.

Oh you understood!

But this should not be known to my friend Bala.

Because he will think am a bad person.

You’re not an exception among these men.

Very good

They will take care of the surgery, how are you going to take care of me?

Please…

Hi Ganesh, it's done?

Yes, it is.

How is Shanmugam now?

He is fine now.

What did the doctor say?

He said he’ll be able to walk in ten days.

See him

Thank you! You’ve done such a big favour, without expecting anything.

Let that rest, it’s all help right, I did it all for you.

Alright, there was a lady in need of help let me go meet her.

And here on, if you find anyone in need, don’t hesitate to send them to me

I'll take care of them

There is a satisfaction in social service.

Shanmugam?

Shanmugam, how are you?

Tell me How are you?

Don’t worry

You’ll be able to walk in just ten days!

Nila, you are my goddess!

There is nothing in our hands, it’s all His work, tell your thanks to God.

Nila, take care of him properly.

Yes, I will.

I have to clean this room, please stay outside for a while.

Nila, we’ve opened a new branch in Madras.

I am gonna move there

You can ask me for help.

Do you need any money?

No

I don’t, I will never forget the help you’ve done till now until I die.

Forgive me

I have killed your love.

Forgive me as well, I didn’t know you were married.

Who can change the God’s plans?

The initial feeling, turned into friendship.

Nila, I will see you later.

Beauties in prostitution have been arrested.

Here, take this.

Why do they call even the ugly ones, beauties in these papers sister?

Hey, that is the talent of these reporters,

our scope widens because they call them beauties.

Hey, have you not left yet? Isn’t the client waiting?

They told me to some an hour later.

Oh I see, okay your turn.

Sister, there’s another issue, trucks won’t run from today.

What are you talking about?

That’s what it says.

KPR sister!

Sister!

They’re here before you even finished the sentence.

Come, only when the trucks stop coming, you can see KPR, is it?

Anyways, all of you are our community, what is the matter,

all of you have come together?

We are in difficult waters

we thought we could borrow some money from you.

The trucks are on strike right, which you know by now,

we have no one else to help us besides you.

Godavari, see if you do something about this.

Hey, it is 10% interest,

and you should go to a client I tell you about,

do you understand?

Yes sister.

Hey Nila, you are a determined girl!

You struggled and somehow saved your husband’s life.

Show me your forehead.

You look beautiful.

(Smoking causes cancer - Smoking kills)

Once your health go better, you started smoking huh?

First throw that away.

(Smoking causes cancer - Smoking kills)

(Smoking causes cancer - Smoking kills)

Nila, where were you, can’t see you on the highway anymore.

There is a big client, 2000 rupees, do you wanna come?

I don’t do that anymore.

Wasn’t that your job?

Will you some if KPR sister tell you to?

Whatever happens, whoever tells me to,

I will never do it again.

That Nila is dead.

Shanmugam come, let’s go.

I think she got together with him.

Brother, give us both idlis.

Brother, I need puris.

You’re just back from surgery, don’t eat oily food

Brother give him the idlis.

Honey, the kid is hungry, get him four idlis fast.

Wait, let me get them.

Eat properly.

- Brother, what do you want? - Give me four idlis.

Hey Nila, it’s been so long

Where were you, my wife is leaving town,

am here to drop her off at the bus stop

Come by at night, I will take care of your really well.

Okay?

Why are you glaring at her that way, as if you’re her husband!

And hey, apparently you gave the MLA really good company.

What are chit-chatting over there? It’s time for the bus, come soon.

Wait, I’ll be there.

Why is he getting pissed, you should be patient as a client.

Alright, my wife is waiting, but don’t forget to come tonight,

I will give you a extra. Okay?

Hey, don’t you see me standing here, walking into me like that?

Walk carefully.

It’s been so long since we ate together.

Nila, your touch is a whole other taste.

Hey, give me that parcel. Take it brother..

Goodbye dear

Don’t forget me.

Hey, make way.

You know my state

Please forgive me.

We don’t have to live here anymore, let’s leave the town.

Okay?

And hey, apparently you gave the MLA good company.

(Liquor consumption is injurious to health)

(Liquor consumption is injurious to health)

Hey, we’re leaving town right? Why aren’t you talking?

Here, eat this.

Talk something

Why are you so silent?

Look over there!

We will also have one, just like you.

"Anywhere and everywhere, music and happiness."

Why is he singing as a lunatic?

"When the nights…"

Hey look over here, Nila!

Hey, get up!

You sit, why are you getting up?

Nila is telling you right, sit down.

Darling, don’t you know me?

You told me that it was your first time, and you forgot about that?

Doomsday

With some, you only desire them after sleeping with them,

but you desire seeps in after just looking at you.

I’ve been searching for you Nila.

I saw the mole in your bosom when we were doing all the 64.

You are the only person right for that method,

I could give any amount of money for that.

Whatever happened that day, is etched in my memory till this day.

If you just say yes now, I will take you with me.

Get lost, you idiot

Hey, stop the bus.

Shanmugam!

Shanmugam! Stop!

Stop Shanmugam!

Where are you going? Stop!

Not just this town, wherever we go, someone is gonna call you.

I could’ve died instead of living because you slept with 10 other men.

A family woman,

will even be shy with her husband looking at her body with the lights on.

You’ve slept with 10 men, gone astray, and with no shame...

whatsoever now you want to live with me?

Hey, what kind of a person are you?

I am disgusted just by the sight of you.

What are you talking about?

I did all of this for you.

Stop this!

I am telling this now,

I cannot live with you.

If I do…

Get lost, you-

Go sleep with whomever you want

'A month later.'

Nila

Nila

Nila

Nila

Get up

Every husband will get angry when he knows his wife has been doing this.

That his how men are, and after his needs were satisfied, he left you.

So you are gonna be starving yourself like this for that?

Your husband hasn’t gone anywhere, he is in his hometown.

- Really? - Really.

You go see him.

Be careful!

Be careful!

Don’t start fights, resolve all the issues and bring him.

Why are you here?

You stray dog!

Do you want me to Support your filthy work

You sinner! You are dead to me.

It’s alright, you can shout at me

The fault is all mine.

I made these mistakes to save you.

Come, let’s go home

Come!

Hey, take your hands off me!

I will kill you! You lowly imbecile!

If I hadn’t gotten low, you would’ve lost your life.

It’s alright

Whatever it is, come home and talk to me about it.

Come!

Hey! Take your hands off me!

Get the hell out of here.

You spoiled his life

You went searching for a new husband everyday

and now want to play the virgin?

Get out of here, or I will cut you into pieces.

Hey Vellakannu, come out here fast!

Why are you screaming like you are on fire!

Your rival is here.

She is here to take her share, come see!

Is it that sly dog!

Whom are you talking about, shut your mouth!

Hey stop talking!

You married another woman?

Yes, I did

Whom are you to ask me that?

Shanmugam?

You went astray through all the towns and now you are uttering my name?

Where have you come?

You’ve married my leftover!

Who has married a leftover, you get your money sleeping with men!

Whom are you talking about?

Hey, how dare you lay your hands on my wife!

Die here

You prostitute, don’t show your stances here!

Shameless woman!

I am not your wife then?

Go stand by the road, all your husbands will come in a queue.

You go do your work, I will take care of her.

Beat her to death!

You leave, I will cut…

Shanmugam! Don’t leave, there is no one for me besides you.

Take me with you.

You shouldn’t be alive!

Sh...

Shanmugam!

Shanmugam!

You imbecile!

Why are you calling out his name?

Get lost

I'll cut you into pieces

If I again see you here I'll burn you alive

You are fair enough, right? You'll get new customers

Go sleep with them, moron

Leave! If you come here again, I will cut you into pieces.

Wonder how many lives she'll try to spoil

Better if she dies, without roaming around here

Wretched female!

Go die, you lady!

Stop it!

You moron!

We’ll take care of the women in our community.

You have turned a woman Nila from your community into prostitute,

go ask KPR about that.

You will know what other caste men she had slept with.

Aren’t you ashamed?

Kill yourself!

Hey drive to Shanmugam’s house.

Okay

Brother, Shanmugam is coming this way.

Shanmugam, I lost everything for you.

When you’ve left me, why should I be alive?

Brother, pour more for Shanmugam.

Hey she even came to house, and called me!

First you drink

I thrashed her and sent her out.

You should cut bulls that are not good for ploughing,brother!

You don’t worry!

What happened? I am here for you!

I will do anything for you!

Tell me what should I do

Hey! Pour me another glass!

Brother please don't cry

You don’t worry about anything.

I'll always be with you and take care of you

What will you take care of?

I’ve lost my respect.

Don't cry

No need! Leave me! I am not able to tell this outside!

(Smoking causes cancer - Smoking kills Liquor consumption is injurious to health)

Brother!

No need! Leave it!

Tell me what the problem is brother.

I wanted you to be alright, that is why I married you off to another woman.

I’ve lost my respect because of Nila.

That MLA spat on our caste community.

He disrespected our brother Shanmugam!

We should’ve made her sleep with you first, like you desired.

In the name of saving me, she slept with so many other men brother!

She has done it for her lust

If I had wanted to sleep with men,

I wouldn’t have waited for you to get sick.

I went to save your life. The town can talk crap about me

The town can talk crap about me, but you have no rights to do so.

Am going to go die, I am going to die!

Take all my wealth. I don’t want anything!

(Smoking causes cancer - Smoking kills Liquor consumption is injurious to health)

What should I do now brother?

I don’t know.

- Don’t you know? - I will kill her!

Her death shouldn’t just be a normal knife stab.

All the men here should sleep with her

and she should die due to unbearable pain!

I should die sleeping with multiple men?

And you should be alive?

You shouldn’t be alive!

It should take life in one stab.

To save your fetus, your mother carried you in her womb

I carried men on my body each night to save you.

To save your life, I had to sell my body

and after you got your life back, I turned into a prostitute for you?

To save her husband, the wife will show her smile,

but if you do her wrong she will take your life.

Is it Nila?

Nila?

It is your Nila.

The Nila you desired.

You had so much love for me.

I don’t understand.

Rightfully, I should’ve been yours.

What is she trying to convey?

Just don't say that

To get me as your side piece

you killed my love

you married me to Shanmugam

and after you couldn’t get me

you let me run around as a prostitute.

All of this, is the lust and desire you had for me.

Is that it?

I’ve come here in search of you

I will give myself to you entirely.

Is she serious?

Isn’t this what you desired Kamalakanna?

Come!

Hug me with all your desire!

Come! Come, Kanna!

You have no anger on me right?

I have the desire too

It is my Nila.

This is the day I’ve been waiting for all these days.

I will look after you, all my life.

I should be lucky to have someone like you.

Me too!

Should I kill Shanmugam for you?

I killed him!

I killed him!

You shouldn't have your manly organ

I didn’t want a life of luxury or desire, that is not why I turned into a prostitute.

We had to do it for poverty, parents, husband and kids.

And the reason for this is the lustful animals like you.

Even four year olds who should be looked after with affection,

are victims to your lust.

When someone come to you with troubles, we have to ears to hear them.

When someone comes starving, we have to hands to feed them.

We have hearts for our husbands and bosom for our children.

Despite all this, all you can see is that!

No girl should do what I did for poverty...

or for the well-being of another.

If you do, not just your life, your soul gets torn down.

'Women who shine their torches along highways,'

'should also be shown some light into their lives is our notion.'