Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Welcome to the 25th Daytona 500 championship
Today, we're going to see some of the most famous car drivers
The weather is perfect
Driving their car, there are BJ Turkel, Tony Benito, Bobby Hicks, Tommy Sweet
all of them came here to win the most prestigious car racing trophy
There is a really interesting human element on the track today
BJ Turkel and Bobby Hicks are friends since their childhood. They're fighting for the first place for years
bu they are still the best friends of the world
This friendly fight will make today's race even more spicy
Advertise your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today
Waow, Ladies and Gentlemen, we were going right to a disaster
There is only one lap to go. Turkel and Hicks are fighting for the 1st place
A few miles from the arrival line, the head of the race is hold by Turkel, Hicks and Benito
Woaw, Turkel just hit Hicks' car
The crash was terrible. Are the drivers still alive?
The referees are around the track waving yellow flags to pause the race
I'm sorry
Nooooo
Well, please listen
The reason why I'm doing this conference is...
First of all, I think I've to thanks the doctors who really took care of me
Thanks to them, I could soon leave this hospital
But the real reason II asked you to come here, is to tell you one thing
Some days ago, while the Daytona 500,
because of a driving error I did while the race,
My teammate and childhood friend, Bobby Hicks, has been killed
For this reason, and following my doctors advices,
I declare that from this day, I've decided to stop car races
Thanks for your attention
Try to regulate the gas pipe
I'm sure it will start easily
I don't understand. I was pretty sure it was a gas pipe issue
No, loose contact. A groundling wire problem. Try now.
- I tell you it's the gas pipe - Stop talking, and start the engine
- So what can I do now? I shoud check the gas pipe? (laughs)
- Don't laugh at me. It could have been the reason!
- BJ Turkel, I have to tak with you. I private please.
- This way
- I was going to go out a few minutes for a meal - Don't hurry, if you know what I mean - Understood
- You look nervous. What happened? - Don't act as you don't know. The trouble is you don't love me anymore
- No way, I'm crazy loving you
What would you say if I put my lips here?
and let them slide slowly 'til here?
What should I do to deserve this?
You just have to drive me to Naul Woods tonight.
Well...
If I agree, what would I get?
I'll swallow.
- Do you need something? - I've just heard on the radio that a storm is coming.
- Yeah, looks like. I think you wanna close early today?
- Right
Good bye BJ, see you soon
Hey, BJ, I guess you don't care but I have to say: for me, you are the greatest Have fun!
If it's you who say it, it's a great compliment
Don't worry anymore about this police helicopter. It's out of sight now.
However, we should change the place where we planned to meet.
From what I know, and what my informers know, there are plenty of cops there.
But I've found a really quite place, near Burbank
Turn North-East, direction 120.4, manage to get the permission to land. Over.
Roger. Warn our informer. He should arrive within 10 minuted. Over.
He's on the way. Your call Tony. Over.
Flight 8674 Yankee to control tower
We ask for permission to land: we are out of fuel. Over.
- Roger. You're allowed to land. Over. - Thanks control tower.
We're going to land smoothlessly.
- What are you watching?
- You've disappeared for 8 days. May I have an explanation?
Ok, first: I do what I want, when I want. I don't need to explain anything.
Second; I just came back with a load.
I have 10 more kg hidden in the plane
Once I sold it, I will retire on a desert island on the other side of Earth
If you don't wanna travel, it's your business
but right now, what are you waiting for to get down on your knees
and show me what a real housewife should do?
I said "now". I don't have the entire day. Down on your knees, hurry-up!
Don't worry about my balls. Just suck the stick.
Yes, go ahead, with the tip of your lips...
That's it, lick the tip of my cock. Perfect. Don't stop.
Ok stand up. Take off your pantie and put your ass on the table.
- More quickly! Hurry-up! - I'm ready
...I will explain you
Lay down.
It was great
- You should have terminated 2 hours ago
- I'm sorry darling, but I can't go back home before I've finished this job
It's always like that
Fuck. Get me a socket of 15 on the ratchet please.
- Here you are - Thanks
Actually, I know one way to let you release this...
...this 15mm socket on...
Relax... Take a book, it's almost done.
What are you doing?
Tell me! Won't you do that again?
Well, if it makes you please...
Oh my love, yes...
Oh yeah, you kill me...
Cum, cum on me
Tonight, we're going to celebrate not only one pilot, but two.
Now, let me introduce the greatest champion of the last 10 years: BJ Turkle!
BJ, congratulations
Well, beyond everything else,
I'd like to thanks the professional drivers associations
I'd also like to thank Jim Raines, my chief engineer who always did the best to make my car ready for the beginning of the races
I'd like to thanks Quickie, the charming blonde fairy of the team
A big thank to my girlfriend, who could bear me all these years
I'd also like to thank Paul Rocket. Everybody knows he build the fastest cars
I wouldn't be here without his help.
They gave me the best cars, and I only had to drive them the best I can
I think it's all I wanted to say, thank you all! This trophy fulfill my heart
You're still the greatest BJ
We make this ceremony every year to celebrate the winner of the national championship
and this is the first time since this championship exists
that a driver is such on the top that he's never been defeated
Please applause our championship winne: Tony Benito!
This is unbelievable, whatever I do, I'm always after this pathetic BJ Turkle
the greatest chicken of the last 10 years. The party is over!
Why don't you tell them why you stopped driving?
It's not because Bobby Hicks has died. It's only because you couldn't defeat me. So stop to hide a be a man:
One race. You and me. I call you tonight and we choose the time and the place
and about this trophy, may I ask you to put it in your ass.
Well, let's review the checkilist one last time
Ok, boss
Eeh, electronic starting system?
It's done since one hour, boss
Turbo supply circuit?
Done since a long time, boss
Just check the shock absorbers and close your mouth
- Roger, boss - Stop call me "boss". Have you retighten the fixings of exhaust pipe?
- Yes, two times - Perfect
Well, so what about the suspensions?
The right one is already done. About the left one
I only need a fistful of seconds, boss
Boss, boss, boss boss boss...
You'll never stop to call me "boss" when at job?
You know I hate that though
I think it's enough for today. I'm done.
Do you know that though I've prepared so many Porshes, I've never rid one
- Even while I wasn't watching you? - No, never.
You've never been fucked on a Porsh hood?
You want to try this experience, Beauty?
Quite interested...
I know what you like... you like to be made out
Wait Beauty... you won't need this
Go ahead Beauty, cum
End of the first act...
Now your turn
Go on Beauty, lean on the hood of the car
I wll finish you
I've heard your speech on TV. You're really unbelievable.
I'd really like to know why you speak like an old chicken
From outside, you look like an asshole
If you wanna know I'll tell you what makes me happy
first, I leave the country with 6 millions dollars and I stop my career
second, I finally have the opportunity to show to myself, to this old fucked Turkel,
and to the rest of the world who is the best driver of the world
and third, you'll see that's especially concern you
I've hire a prostitute who's going to come here to learn you how to fuck
- No way - No "no way". Not only you'll stay here, but you'll also enjoy it
If you don't, you won't be able to know where I will be from next Sunday
You have 2 minutes to make your decision. I'm going to make a phone call.
Hello?
- By what right you allow yourself to call me home? - It's alright, you'll play me sugary another day
I called to settle the details of the race as promised.
So go tell your little inflated boyfriend that I expect tomorrow at 4pm on the road, behind the shack Rocket.
No horns, no audience, his losers team and that's all.
You understood well? Then ensure he has the message.
- Do not you dare talk to me like that there. - No need to play the stars
You're a dirty little sausage (means: ugly)
Fuck you, egg head.
Darling!
What are we supposed to do now?
oh, (keep our cool ...), in your opinion? play dinette? Hey, you, what's your name?
- For customers this is Jenna. - Well, do me a favor, kiss her, caress her, do what you want
but not just sit there doing nothing.
And you ... like that
Yeah, it starts to please me ...
Some damn entertainment, I don't have time! Up for the show torrid, not stop.
Go on, go on.
Do not act, I see that you like that. You love that.
I can see your nipples that are just hard.
So no lies, huh.
Come on, caress her breasts at the same time.
Yeah, continue.
You will not keep your clothes! Remove that, hurry up!
I want to see you naked.
- Come on, hurry, hurry! - I do, a moment!
Remove everything.
Hurry, the bra, panties, furry!
It is not possible to be so slow! We will not spend Christmas Eve!
- Come on, let me see your pussy Daphne! - Jenna! - I do not care, let me see your beard!
Yeah, and now lick it.
Come on girls, you're quite amused, my turn. Hurry! Hurry!
Ooh, both together
Come on.
You, come here.
I want you to lick my pussy me.
I'm going to come at you ...
You, pick your clothes and go away from my home.
You will have a shower. I do not want you to stain my couch.
My darling, I hope you ain't angry.
Frankly it is not so serious that that I can no longer run after all...
Understand me, the death of Bobby really was the end for me.
I swore I never will drive fast and I will keep my promise.
Listen to me baby, that's what we'll do:
I'll call Jim, Paul, and Quickie and I will ask them
prepare a car for tomorrow afternoon.
When I think that this junk called you a cheesy and me skein
But it's up to you.
Before calling, I'll make love to you like I've never done
And if tomorrow you do not want to fight him, that's your business.
But you remember what you always say:
we must never let down his friends.
It's true that this is my case.
And you know I can not let this Benito tells you skein and my losers friends
But you see, it was not really the most important statement.
You said ... what..? you'll make me love like you've never done?
C'mon my beautiful ... like that ...
Kindly ...
- Hello?
You know it's almost midnight?
Ah, it's you Richie, what happens?
He accepted???
Do not worry, I'll call Paul. We will spend the night if necessary but he will have his car.
You do not worry, just say the champion to rest. We won't give hime up.
Good night.
- What's the matter? you explain? - Do you feel like doing a race?
BJ need us. He'll meet Tony Benito tomorrow at 4pm and that he wants him prepares his car.
- Go darling dressed. - Right now.
(Answering crap ...)
Hello?
Rocket? come on stand up! We must prepare a car for BJ.
We shall be with you whithin an hour.
If you're up good for you or we wake you up. See you soon.
A coffee before leaving ...
- What is he doing? - Do not worry, he will not miss the appointment.
So?
The car is ready. Still no news of BJ.
Oh great ... this dear Benito ...
Oh ... already he could not be late ...?
Do not especially impress by its small number of tap dancing. Just act like he doesn't exist, it's not complicated.
But where is he hiding? I told 4pm, where he's hiding?
He made in his pants I bet, huh? He can't read the time, where is he?
Huh? Where is this fieet BJ?
And don't look me like that
You just brush head, he will come.
I give it 5 more minutes to deflate. You can tell him that if he is not on the hill is that it's over!
- He is chatty ...
I should have stroke him ...
He really is a caricature.
BJ will be addressed. You shouldn't be nervous. Forget this clown. He just wants to impress us.
Still, I wonder what happened to BJ ...
If you ask me, it came out take the car without speaking
and he quietly waits at the place of rendezvous.
to not be discouraged
Yeah, you're right, he'll shove a hammering.
Hey Turkle. You are not as cheesy as I thought,
you drive fast ... take that, I'll give you my car I would not need where I go.
I always knew that fools category you were a true champion!
Tony Benito, I have a warrant against you. That's right, I forgot to tell you:
I belong to the drug squad.
Go, come aboard
Tony Benito was sentenced to 20 years for drug trafficking.
Turkle took part in the 500 miles of Daytona he won five years to the day after the death of Bobby Hicks.
Please rate this subtitle at %url% Help other users to choose the best subtitles
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.