All language subtitles for SDAM-030
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Catalan
Chichewa
Corsican
Esperanto
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Irish
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,761 --> 00:00:16,555
- 아이방 아저씨 -
성인이 되어도 집을 떠나지 않고 친가 아이방에 사는
아저씨를 말한다. 정신적,사회적으로 자립하지 못한 사람이라는 부정적인 의미로 사용되는 경우가 많다.
2
00:00:17,629 --> 00:00:23,621
이 작품은 아이방 아저씨가 촬영한 귀중한 일상기록이다.
3
00:00:23,730 --> 00:00:29,105
수록되어 있는 3명의 아이방 아저씨는 당사에 영상 소재를 투고해 주었다.
4
00:00:29,167 --> 00:00:34,159
3명에게 공통적으로 있었던 것은 고액의 보수금이었다.
5
00:00:34,290 --> 00:00:40,069
본작은 일반 아이방 아저씨의 일상기록을 당사가 편집을 하여 작품으로 한 것이다.
6
00:00:41,850 --> 00:00:47,545
CASE.1
코지 31세(가명)프리터. 심야 편의점 아르바이트.
집에 돈은 주지 않고 생활비의 대부분은 친가에서 조달하고 있다.
7
00:02:22,514 --> 00:02:24,862
- 엉덩이 올려봐
- 응
8
00:02:37,082 --> 00:02:38,867
손 올려
9
00:02:54,438 --> 00:02:55,938
일어나
10
00:03:27,840 --> 00:03:30,731
아르바이트 가고 싶지 않아
11
00:03:32,345 --> 00:03:34,630
안돼, 제대로 가야 해
12
00:03:38,933 --> 00:03:42,973
알바 야간근무는 엄청 힘들다구
13
00:03:44,909 --> 00:03:46,226
피곤해
14
00:03:46,778 --> 00:03:50,499
불평하지 말고 제대로 가는 거야
15
00:03:52,508 --> 00:03:53,754
안갈래
16
00:03:56,778 --> 00:04:00,333
자면 안돼, 일어나
17
00:04:02,127 --> 00:04:03,833
짜증나네..
18
00:04:07,654 --> 00:04:09,407
얘, 어서 일어나
19
00:04:11,212 --> 00:04:14,261
정말 제대로 가지 않으면 안돼
20
00:04:16,456 --> 00:04:18,804
알바 가는 거 잊지마
21
00:04:53,590 --> 00:04:55,543
또 자고 있어?
22
00:04:56,424 --> 00:04:58,686
이제 갈 시간 아니야?
23
00:05:00,881 --> 00:05:02,016
아들
24
00:05:03,246 --> 00:05:05,746
- 하지마
- 아르바이트 가렴
25
00:05:06,552 --> 00:05:09,703
- 간다구
- 얘, 어서 일어나
26
00:05:12,146 --> 00:05:16,415
똑바로 일어나, 뭐하는 거야?
27
00:05:17,230 --> 00:05:20,837
일어나, 이거 도시락과 함께 마시고
여기에 두고 갈테니깐
28
00:05:21,393 --> 00:05:25,335
꼭 출근해야 돼, 안돼! 일어나
29
00:05:25,681 --> 00:05:27,234
출근 꼭 해
30
00:08:48,164 --> 00:08:50,322
오늘 알바 안갈래
31
00:08:50,942 --> 00:08:52,743
뭐라는 거야?
32
00:08:53,368 --> 00:08:57,690
이거 하면 분명히 간다고 했잖아,
가지 않으면 안돼
33
00:08:58,625 --> 00:09:00,085
안가
34
00:09:01,256 --> 00:09:03,518
안돼, 가지 않으면..
35
00:09:06,507 --> 00:09:08,959
졸려졌으니까
36
00:09:10,546 --> 00:09:12,474
자려는 거야?
37
00:09:16,528 --> 00:09:17,885
안돼
38
00:09:22,199 --> 00:09:23,643
잠깐만
39
00:09:25,426 --> 00:09:27,426
자면 안돼
40
00:09:30,087 --> 00:09:31,194
일어나
41
00:09:31,488 --> 00:09:34,073
- 미안
- 간다고 했잖아
42
00:09:34,534 --> 00:09:35,964
갈지도 모른다 했어
43
00:09:36,576 --> 00:09:38,068
정말...
44
00:09:38,727 --> 00:09:39,727
아들
45
00:09:41,277 --> 00:09:42,753
안 갈꺼야?
46
00:09:43,806 --> 00:09:45,385
얘, 아들
47
00:09:46,546 --> 00:09:48,474
자면 안돼
48
00:09:50,479 --> 00:09:52,566
빨리 출근 해
49
00:09:53,907 --> 00:09:54,907
아들
50
00:09:55,484 --> 00:09:58,920
- 안가
- 간다고 했었잖아
51
00:09:59,661 --> 00:10:01,264
안 갈꺼야?
52
00:10:02,047 --> 00:10:04,987
어떻게 할건지 연락해야지
53
00:10:05,795 --> 00:10:07,100
휴가 신청해줘
54
00:10:08,140 --> 00:10:11,038
- 엄마가 연락하라고?
- 응
55
00:10:11,710 --> 00:10:13,102
정말...
56
00:10:14,179 --> 00:10:17,226
폰은 어디 있어
57
00:10:25,777 --> 00:10:28,718
번호.. 어디에 있어?
58
00:10:29,575 --> 00:10:34,099
알바로 검색해서.. 알바로 검색해
59
00:10:39,371 --> 00:10:41,157
알바?
60
00:10:45,455 --> 00:10:47,501
이렇게 하면 돼?
61
00:10:53,974 --> 00:10:55,775
그럼 전화 할게
62
00:11:10,239 --> 00:11:14,929
여보세요, 실례합니다
이와타의 어머니입니다
63
00:11:15,830 --> 00:11:18,122
항상 신세를 지고 있습니다
64
00:11:18,681 --> 00:11:26,525
저기 죄송하지만 아들 몸이 아파서
오늘 못 갈 것 같아요
65
00:11:28,248 --> 00:11:29,914
죄송합니다..
66
00:11:31,298 --> 00:11:34,298
출근 못할 것 같아서
67
00:11:37,471 --> 00:11:39,851
죄송합니다
68
00:11:42,594 --> 00:11:43,753
네
69
00:11:44,941 --> 00:11:47,026
그렇네요
70
00:11:49,796 --> 00:11:53,391
죄송합니다, 정말 죄송합니다
71
00:11:58,452 --> 00:12:03,145
잘 알겠습니다, 잘 부탁드립니다
72
00:12:12,076 --> 00:12:13,988
전화 해 놨어
73
00:14:11,728 --> 00:14:13,473
자고 있어?
74
00:14:17,308 --> 00:14:19,222
내 방으로 와
75
00:14:22,122 --> 00:14:24,629
됐으니까 와, 빨리
76
00:14:27,277 --> 00:14:28,595
이따가?
77
00:14:29,502 --> 00:14:30,883
오라고
78
00:14:33,050 --> 00:14:34,971
됐으니까 와, 제발
79
00:14:36,565 --> 00:14:39,462
이따가? 응.. 알았어
80
00:14:40,748 --> 00:14:41,748
와줘
81
00:15:08,431 --> 00:15:09,431
저기
82
00:15:17,896 --> 00:15:20,277
나 졸린데
83
00:15:23,493 --> 00:15:25,638
이거 해줘.. 이거
84
00:16:17,370 --> 00:16:18,763
젖꼭지도
85
00:16:52,883 --> 00:16:53,883
이쪽
86
00:17:50,381 --> 00:17:51,888
이제 됐지?
87
00:18:00,020 --> 00:18:02,234
이쪽에서 빨아줘
88
00:18:48,473 --> 00:18:51,163
여기..여기 불알도
89
00:19:33,892 --> 00:19:37,402
여기가 더 좋아
90
00:19:41,579 --> 00:19:42,769
그렇게
91
00:20:03,046 --> 00:20:06,026
가슴으로 문질러줘
92
00:20:06,681 --> 00:20:08,157
젖꼭지에
93
00:22:29,737 --> 00:22:31,673
쌀 것 같아
94
00:23:42,577 --> 00:23:44,613
언제까지 자고 있을거야?
95
00:23:45,016 --> 00:23:46,769
오늘 알바는?
96
00:23:53,541 --> 00:23:56,416
얘, 아르바이트!
97
00:23:58,660 --> 00:23:59,985
휴가
98
00:24:00,715 --> 00:24:02,212
휴가라고?
99
00:25:32,977 --> 00:25:35,960
이리와, 이리와보라구
100
00:25:37,991 --> 00:25:39,995
어떻게?
101
00:26:03,208 --> 00:26:04,837
빨아줘
102
00:26:06,487 --> 00:26:08,436
빨아달라고?
103
00:27:19,023 --> 00:27:22,745
혀로 할짝할짝 핥아줘
104
00:27:41,134 --> 00:27:42,518
옷 벗어, 옷..
105
00:27:43,553 --> 00:27:46,251
- 옷을 벗어
- 옷?
106
00:28:55,717 --> 00:28:57,399
쌀 거 같아
107
00:29:07,473 --> 00:29:09,703
가슴으로 만져줘
108
00:29:58,697 --> 00:30:00,934
넣고 싶어
109
00:35:15,541 --> 00:35:16,977
아! 굉장해!
110
00:38:18,965 --> 00:38:22,377
밖으로 나가서, 나가서..
111
00:38:38,190 --> 00:38:40,206
손을 저쪽에
112
00:44:37,837 --> 00:44:42,466
CASE.2
준 29세(가명) 고교생까지는 머리가 좋아 부모님으로부터 기대를 받았다.
113
00:44:42,491 --> 00:44:48,259
하지만 대학입시에서 실패해 지금 현재 11수 하고 있다.
본가가 부자로 어머니에게 응석부리며 살고 있다.
114
00:45:58,283 --> 00:46:01,219
수고하셨습니다
115
00:46:02,918 --> 00:46:05,324
차 한잔 마시렴
116
00:46:07,788 --> 00:46:10,343
열심히 하고 있네
117
00:46:20,777 --> 00:46:23,271
이거 저번 거야?
118
00:46:48,965 --> 00:46:52,412
아직 시험까지는 좀 남아있으니깐
119
00:46:56,869 --> 00:47:00,162
넌 할 수 있는 아이야
엄마는 알고 있어
120
00:47:16,414 --> 00:47:18,477
귀여워~♥
121
00:47:38,436 --> 00:47:40,142
어떻게 할래?
122
00:47:40,558 --> 00:47:44,835
괜찮아, 엄마 여기 만져봐
123
00:48:15,098 --> 00:48:16,510
정말 뭐야~♥
124
00:48:17,314 --> 00:48:19,004
엉덩이 만질래
125
00:48:23,745 --> 00:48:25,856
오늘 공부만 해서
126
00:48:26,499 --> 00:48:29,459
스트레스 많이 쌓였지?
127
00:49:49,013 --> 00:49:50,648
귀여워~♥
128
00:49:52,511 --> 00:49:55,544
가슴을 많이 좋아하네
129
00:51:07,137 --> 00:51:09,994
준짱, 하면 되는 아이이니깐
130
00:51:11,201 --> 00:51:13,557
엄마는 응원하고 있을께
131
00:51:15,766 --> 00:51:18,697
미안해, 공부하는데 귀찮게 해서
132
00:51:19,976 --> 00:51:25,257
차를 꼭 마시렴, 식겠다
설탕 많이 넣은 다음에
133
00:51:27,550 --> 00:51:31,550
그럼 내려 갈께, 일이 있으면 나를 불러
134
00:52:03,380 --> 00:52:05,717
- 아프진 않니?
- 응
135
00:52:06,051 --> 00:52:10,142
조금 많이 자르는 거 아닌가?
136
00:52:14,335 --> 00:52:16,184
이쪽은 그만
137
00:52:17,476 --> 00:52:19,055
발 바꿔서
138
00:52:23,368 --> 00:52:29,060
준짱 열심히 하네, 그렇게 언제나 계속 공부를 생각하니
139
00:52:31,772 --> 00:52:34,296
금방 잘라줄게
140
00:53:13,776 --> 00:53:19,545
다됐다, 예뻐졌습니다
141
00:53:23,841 --> 00:53:26,579
미안, 이것 좀 풀게
142
00:53:29,560 --> 00:53:36,618
바지와 팬티를 내릴께요, 잠깐 미안해
밀어 젖혀서, 그래 그래 그렇지
143
00:54:02,915 --> 00:54:04,343
대단해
144
00:54:05,672 --> 00:54:08,299
벌써 엄청 커졌어
145
00:54:13,944 --> 00:54:18,237
빨개졌네, 남자니까 어쩔 수 없지
146
00:54:34,234 --> 00:54:38,178
어때 이런 느낌?
느낌 좋아?
147
00:54:41,889 --> 00:54:44,793
굉장해, 점점 커지기 시작했네
148
00:54:50,379 --> 00:54:53,380
저번에도 엄마가 해줬었는데
149
00:55:02,594 --> 00:55:06,946
- 엄마가 해주면 제대로 집중할 수 있겠어?
- 응, 할 수 있어
150
00:55:07,756 --> 00:55:09,597
다행이네
151
00:56:56,489 --> 00:57:00,711
손과 입 중에 어느 쪽이 좋아?
152
00:57:02,657 --> 00:57:05,625
어느쪽일까나..
153
00:57:06,773 --> 00:57:10,058
- 둘 다 기분 좋은데
- 다 좋아?
154
00:57:14,883 --> 00:57:18,460
준짱이 받고 싶은데 있으면 엄마한테 알려줘
155
00:58:31,927 --> 00:58:34,724
여기 움찔움찔 거리고 있네
156
00:58:35,994 --> 00:58:38,077
잠깐 서 봐
157
00:58:38,689 --> 00:58:43,167
좀 더 일어나봐
그래 그렇게 고마워
158
01:00:58,378 --> 01:01:00,187
가득 쌌네
159
01:01:01,663 --> 01:01:03,980
준짱 좋았었어?
160
01:01:08,653 --> 01:01:11,057
많이 쌓였었나 보네
161
01:01:11,693 --> 01:01:13,978
팬티 올려줄게
162
01:01:19,763 --> 01:01:22,314
바지 입어야지
163
01:01:43,411 --> 01:01:45,916
또 계속 공부하겠지?
164
01:01:46,660 --> 01:01:50,532
먼저 내려갈 테니깐 무슨 일 있으면 불러줘
165
01:01:51,288 --> 01:01:52,454
힘내렴
166
01:02:23,268 --> 01:02:24,793
준짱~♥
167
01:02:26,939 --> 01:02:29,751
열심히 하고 있니?
168
01:02:32,057 --> 01:02:35,136
- 쉬고 있어?
- 응
169
01:02:38,136 --> 01:02:40,953
요즘 엄청 열심히 하고 있네
170
01:02:41,329 --> 01:02:42,709
엄마 감동했어
171
01:02:44,180 --> 01:02:45,346
고마워
172
01:02:46,611 --> 01:02:48,563
컨디션은 좋아?
173
01:02:55,857 --> 01:02:56,857
그렇구나
174
01:02:57,949 --> 01:03:00,655
그것도 어쩔 수 없는 일이네
175
01:03:13,555 --> 01:03:16,636
준짱이 더 열심히 할 수 있도록
176
01:03:19,481 --> 01:03:23,311
이제부터 좋은 거 해볼래?
177
01:04:11,361 --> 01:04:14,547
엄마의 여기 풀어줄래?
178
01:04:20,792 --> 01:04:22,323
고마워
179
01:05:22,469 --> 01:05:25,095
준짱, 옷을 벗어
180
01:05:47,688 --> 01:05:50,941
자 엉덩이를 올려줘, 그렇지
181
01:06:06,861 --> 01:06:09,376
부끄러워 할 필요 없어
182
01:06:15,463 --> 01:06:18,396
아주 건강하네
183
01:06:23,311 --> 01:06:27,851
젊은 남자거니깐 괜찮아, 자연스러운 거니깐
184
01:07:42,476 --> 01:07:43,774
기분 좋아?
185
01:07:45,597 --> 01:07:48,001
다행이다, 암마는 기뻐
186
01:08:21,233 --> 01:08:23,925
엄마의 입 기분 좋아?
187
01:09:02,952 --> 01:09:03,952
준짱~♥
188
01:09:05,306 --> 01:09:07,385
엄마의 여자보지..
189
01:09:08,496 --> 01:09:10,133
봐줄래?
190
01:09:25,229 --> 01:09:28,548
봐 준짱, 엄마 이렇게 젖어있어
191
01:09:30,757 --> 01:09:32,233
만져볼래?
192
01:09:45,727 --> 01:09:47,758
더 가까이서 봐
193
01:10:23,951 --> 01:10:26,094
준짱, 대단해
194
01:10:26,581 --> 01:10:30,495
부드럽게 부드럽게 빨아줘, 부탁해
195
01:11:13,942 --> 01:11:16,117
준짱.. 안돼
196
01:12:13,793 --> 01:12:19,232
입 주위가 엄청 끈적끈적해져 버렸네
197
01:12:30,227 --> 01:12:32,667
슬슬 넣어볼게
198
01:12:35,647 --> 01:12:37,956
준짱, 넣을게
199
01:12:41,686 --> 01:12:43,220
들어간다
200
01:12:46,735 --> 01:12:48,012
대단해
201
01:13:03,472 --> 01:13:04,773
대박이야
202
01:13:06,396 --> 01:13:07,999
준짱, 기분 좋아?
203
01:14:07,459 --> 01:14:09,768
잔뜩 만져줘, 그대로 가슴을
204
01:14:33,338 --> 01:14:35,766
이거 기분 좋아?
205
01:14:36,896 --> 01:14:41,183
너무 기뻐, 엄마도 엄청 기분 좋아
206
01:15:41,176 --> 01:15:42,323
준짱, 대단해♥
207
01:15:45,848 --> 01:15:47,070
굉장해
208
01:16:15,700 --> 01:16:17,858
뒤돌아볼게
209
01:16:35,741 --> 01:16:36,741
준짱..
210
01:16:40,749 --> 01:16:42,495
들어와 있어
211
01:17:33,580 --> 01:17:35,216
대단해
212
01:18:59,116 --> 01:19:01,285
일어나보렴
213
01:19:03,478 --> 01:19:05,202
의자에 앉아줘
214
01:19:06,697 --> 01:19:08,577
준짱도 기분 좋지?
215
01:19:10,955 --> 01:19:13,645
더 기분 좋아질 거야
216
01:19:14,515 --> 01:19:16,531
잔뜩 해줄테니깐..
217
01:20:23,161 --> 01:20:24,288
키스해줘
218
01:21:30,574 --> 01:21:32,729
자세를 바꿔볼게
219
01:22:11,809 --> 01:22:13,539
너무 좋아
220
01:23:22,694 --> 01:23:24,408
대단해
221
01:23:25,721 --> 01:23:26,721
준짱!
222
01:25:32,364 --> 01:25:33,483
어머나
223
01:25:48,435 --> 01:25:49,843
잔뜩 나왔네
224
01:25:50,527 --> 01:25:52,162
다행이다
225
01:25:52,577 --> 01:25:54,862
내가 깨끗하게 해줄게
226
01:26:28,443 --> 01:26:30,238
팬티 입어요
227
01:26:31,212 --> 01:26:32,838
좋았어?
228
01:26:42,437 --> 01:26:45,177
- 이제 열심히 공부할 수 있겠네?
- 응
229
01:26:45,519 --> 01:26:46,722
다행이다
230
01:27:12,788 --> 01:27:17,641
주방에 음식이 있으니까 배고프면 먹으렴
231
01:27:31,021 --> 01:27:33,394
그럼 힘내
232
01:27:57,060 --> 01:28:05,759
CASE.3
미노루 32세(가명) 중학교 때부터 17년째 칩거 중이다.
기본적으로 아무도 방에 들어갈 수 없지만 어머니가 성욕 처리를 할 때만 자신 이외를 방에 들여놓는다.
233
01:41:55,439 --> 01:41:57,418
억지로 하지마!
234
01:42:43,244 --> 01:42:46,239
그러니깐 하지 말라고 했잖아
235
01:42:46,972 --> 01:42:48,519
하지마!
236
01:42:49,188 --> 01:42:50,981
그만하라고 했어!
237
01:43:52,236 --> 01:43:54,775
쌀 때는 확실히 말해줘
238
01:48:21,616 --> 01:48:22,806
어때?
239
01:49:44,664 --> 01:49:45,664
아직?
240
01:49:51,301 --> 01:49:54,174
아직도 안나와?
241
01:51:13,472 --> 01:51:14,789
아직이니?
242
01:51:15,308 --> 01:51:16,879
아직도 안나와?
243
01:57:38,150 --> 01:57:39,628
왜 그래?
244
02:11:25,239 --> 02:11:26,239
미노루
245
02:11:29,897 --> 02:11:30,897
엄마는..
246
02:11:31,677 --> 02:11:33,977
너를 버리지 않을 거야
16819
