Original subtitles

C'est ton premier contrat ?

Tu te rappelles le mec, par terre ?

Oui, je l'ai vu,

il avait plein de sang sur le visage, on a eu tr�s peur.

Bonjour Alice, comment �a va ce matin ?

Bien.

Et voil�, sp�cial pour vous.

Mais je veux juste un �uf, pas quatre !

Vali, on va percer des trous dans la housse du mort

pour qu'il coule bien au fond.

Ma femme est enceinte, je lui envoie tout l'argent.

Moi depuis que je suis c�libataire, je suis heureux.

En Europe, on a des probl�mes avec les �trangers.

Nous les Philippins, on a le m�me probl�me avec les Chinois.

On doit �tre comp�titifs, prouver qu'on est les meilleurs.

Fini ?

Vous allez sur l'incin�rateur !

Non, c'est trop dangereux...

Dangereux ? C'est ton boulot, non ? Regarde-moi !

C'est qui le chef ? Elle ou moi ?

Pardon les gars...

C'est qui le chef ? Elle ou moi ?

Monsieur ?

Votre nom, et vous signez.

Signez.

Signez. Merci !

- Il vous pla�t mon g�teau ? - Succulent !

Merci !

T'as bien boss�, hein !

Feliz, tu viens avec nous !

OK, j'arrive !

Chez moi,

on dit que les oiseaux ram�nent � terre l'�me des marins perdus en mer.

C'est Le Gall, tu crois ?

Je sais pas.

F�licitations, chef !

Vous �tes pass�e chef, c'est super !

Merci.

On voudrait faire une c�r�monie pour Demonia.

Si vous voulez.

Contre les mauvais esprits.

Mauvais pr�sage !

Il faut qu'on y retourne.

On peut y aller, j'ai pri� le pouvoir de J�sus,

on va pouvoir red�marrer.

Ce soir, on va au club de strip-tease ?

Non, d�sol�...

Allez, viens avec nous,

je te paierai tout !

Allez Alice, viens ! On va danser !

On va danser toute la nuit !

Marlo, �coute-moi !

Ils vont tout balancer !

Tu peux pas...

Le commandant m'avait dit qu'on pouvait tout prendre !

De toute fa�on, ils vont tout bazarder,

y compris nous !