1 00:03:34,720 --> 00:03:35,680 Ho kevrat kentañ eo ? 2 00:05:55,960 --> 00:05:58,030 Soñj ho peus eus ar paotr war al leur ? 3 00:05:58,240 --> 00:06:00,710 Ya, gwelet em eus, 4 00:06:01,520 --> 00:06:05,350 kalz gwad a oa war e zremm, spontet-bras e oamp. 5 00:08:28,440 --> 00:08:31,750 Salud Alice, Penaos emaout ar mintin-mañ ? 6 00:08:31,960 --> 00:08:32,680 MAT. 7 00:08:32,880 --> 00:08:34,760 Ha setu, ispisial evidoc'h. 8 00:08:34,960 --> 00:08:37,550 Met ur vi hepken a fell din, n'eo ket pevar ! 9 00:08:44,160 --> 00:08:47,520 Vali, emaomp o vont da doullañ toulloù e sac'h an den marv 10 00:08:47,720 --> 00:08:49,760 evit ma kouezhfe mat betek an traoñ. 11 00:17:12,880 --> 00:17:16,190 Dougerez eo va gwreg, Kas a ran dezhañ an holl arc'hant. 12 00:17:16,400 --> 00:17:19,840 Me abaoe ma oan dizimez, Laouen on. 13 00:19:09,920 --> 00:19:13,600 En Europa, kudennoù hon eus gant an estrenien. 14 00:19:15,040 --> 00:19:19,560 Ni Filipinez, ar memes kudenn hon eus gant ar Sinaiz. 15 00:19:19,760 --> 00:19:22,640 Ret eo deomp bezañ kenwerzhel, prouiñ ez omp ar re wellañ. 16 00:22:31,120 --> 00:22:32,390 Echuet ? 17 00:22:32,600 --> 00:22:34,750 Emaoc'h o vont d'an deviñ ! 18 00:22:37,320 --> 00:22:39,070 Nann, re dañjerus eo... 19 00:22:39,320 --> 00:22:42,710 Dañjerus ? Ho labour eo, nann ? Sellit ouzhin ! 20 00:22:49,840 --> 00:22:51,720 Piv eo ar penn? Hi pe me ? 21 00:22:52,520 --> 00:22:53,590 Digarezit tud... 22 00:22:53,800 --> 00:22:55,920 Piv eo ar penn? Hi pe me ? 23 00:31:34,880 --> 00:31:36,390 Aotrou ? 24 00:31:36,600 --> 00:31:38,670 Hoc'h anv, ha sinañ a rit. 25 00:31:39,960 --> 00:31:40,920 Sin. 26 00:31:41,880 --> 00:31:43,030 Sin. TRUGAREZ ! 27 00:34:08,840 --> 00:34:11,430 - Plijout a ra dit ma gwastell? - Sukret ! 28 00:34:11,880 --> 00:34:13,030 TRUGAREZ ! 29 00:34:23,560 --> 00:34:24,960 Labouret hoc'h eus mat, ha ! 30 00:41:46,040 --> 00:41:47,790 Feliz, dont a rez ganeomp ! 31 00:41:48,120 --> 00:41:49,160 Mat eo, dont a ran ! 32 00:48:41,200 --> 00:48:42,320 Em zi, 33 00:48:42,520 --> 00:48:46,720 lavarout a reont e tegas an evned anezho en-dro d'an douar ene ar vartoloded kollet war vor. 34 00:48:47,680 --> 00:48:49,240 Le Gall eo, d’ho soñj ? 35 00:48:49,520 --> 00:48:50,510 N'ouzon ket. 36 01:02:46,080 --> 01:02:47,990 Gourc'hemennoù, patron ! 37 01:02:48,280 --> 01:02:49,790 Deuet oc'h da vezañ keginer, brav eo ! 38 01:02:50,000 --> 01:02:51,190 TRUGAREZ. 39 01:02:52,080 --> 01:02:54,960 C'hoant hon eus da aozañ ul lid evit Demonia. 40 01:02:56,520 --> 01:02:57,710 Mar fell deoc'h. 41 01:02:59,160 --> 01:03:01,150 A enep an drouk-sperejou. 42 01:07:48,360 --> 01:07:49,400 Un arouez fall ! 43 01:18:31,600 --> 01:18:33,110 Ret eo deomp mont en-dro. 44 01:18:33,680 --> 01:18:37,230 Gallout a reomp mont eno, Pediñ a ran galloud Jezuz, 45 01:18:37,440 --> 01:18:39,110 gallout a raimp adloc'hañ. 46 01:21:33,680 --> 01:21:36,640 Mont a raimp d'ar c'hlub strip-tease fenoz ? 47 01:21:37,640 --> 01:21:39,230 Nann, digarez... 48 01:21:40,560 --> 01:21:42,920 Deuit, deuit ganeomp, 49 01:21:43,480 --> 01:21:45,200 Paeañ a rin pep tra deoc'h ! 50 01:21:48,920 --> 01:21:52,200 Deuit Alice, deuit ! Mont a reomp da zañsal ! 51 01:21:57,600 --> 01:21:59,560 Emaomp o vont da zañsal a-hed an noz ! 52 01:27:46,840 --> 01:27:48,190 Marlo, selaou ac'hanon ! 53 01:27:50,880 --> 01:27:52,840 Emaint o vont da deurel pep tra kuit ! 54 01:27:53,120 --> 01:27:54,030 Ne c'hellit ket... 55 01:27:54,240 --> 01:27:57,760 Ar c'homandant en deus lavaret din e c'hellfemp kemer pep tra ! 56 01:27:58,960 --> 01:28:01,840 Koulskoude, e vo distrujet pep tra ganto, 57 01:28:02,040 --> 01:28:03,440 ni en o zouez !