Original subtitles

Darn it.

Can you take responsibility for your words?

Can you really get the taxes from Ma Jin Seok?

I can if you help me.

What you need is his money, right?

What are you doing? Get in.

You must...

remember this one thing.

We're not talking about just money. We're talking about tax.

They are all the same. What are you talking about?

What's different?

They are different.

Money is what you spend for yourself.

Tax is used for the citizens.

And everyone is obliged to pay.

"All citizens shall have the duty to pay taxes"...

"under the conditions as prescribed by Act."

Article 38, Constitution of the Republic of Korea.

My job is to make people pay taxes,

and you are here to help me.

I see.

Don't you dare do anything stupid.

- All right. - Jung Do.

If you con again,

you're dead meat. Do you hear me?

All right. I get it.

Gosh.

Aren't we going?

Here.

(Squad 38)

- Good morning. - Good morning.

(Episode 3)

- Hi. - Sung Il.

- Yes? - Someone's looking for you.

- Who is? - The director of Local Tax Policy.

They're going to shoot for a TV programme with you on site.

They must be looking for the Baek Sung Il of Division One.

If it's something about broadcasting...

Commissioner Ahn always refers them to the other Sung Il.

- They're after him. - I'm sure it's you.

They were asking for the hefty, scary-looking Baek Sung Il.

- They're looking for me? - Yes.

Hey, what is this?

He's here again.

- Now isn't... - You talk to him.

- Sung Il. - It's time you talked to him.

Sung Il, Sung Il.

- Go. - I'm here for a reason.

Go away, you bald-head.

- Hello. - Hey.

I heard you guys went for a drink without me last night.

Yes, we did.

Did you go to a karaoke?

No, we didn't.

- Do you want some coffee? - Yes, please.

Chief.

A director from a broadcasting company came to see you earlier.

I heard that.

Mr Park is here again.

Oh no.

- Where is Mr Baek? - He's there.

Mr Baek Sung Il?

Who is he?

Your working hours are flexible.

The coffee is good too.

- Is it? - Yes.

I believe you were expecting me.

Let's get out. The cameras are ready.

I will tell you the details on our way out.

I have a headache.

Are you all right?

Yes. I'm fine.

Let's leave for the interview.

Okay. Let's go.

I will see you next time. I'll come for an interview.

- Okay. - I won't ask for free.

- See you next time. - Goodbye.

Goodbye.

I will see you later.

What was that? You can't come here like that.

Wasn't it fun?

Why did you get so nervous?

Don't be ridiculous.

You can't come here without telling me. Okay?

- You shouldn't be here. - Why not?

- Why not? - Just don't come here.

Are you saying I should wait until you get off work?

- Did you say 10 percent? - Yes.

10 percent of 5.77 million dollars? It is 577,000 dollars.

- Do you want that money? - Yes.

I should charge for my service.

Who on earth charges 577,000 dollars for service?

Mr Baek.

Do you trust me?

Do you expect me to believe a fraud?

I don't trust you, either.

We are solely doing this for money.

You need tax money and I need money for my service.

You.

Don't you dare try anything stupid.

If you do, I'll put you back in prison.

You'll eat bean meals for the rest of your life.

Bean price has gone up high. They don't feed you that any more.

Things have changed. Don't you watch movies?

Where are we going anyway?

It's not a small amount of money.

We're talking six million dollars. No one can do this alone.

First of all, we should get a team ready.

You can't arrange a team without my consent.

You should have told me about it first.

Mr Baek.

Have you swindled before?

- No way. - Does it seem easy to you?

Do you think people would be fooled that easy?

No way. Things never go as planned.

So are you saying you will do anything you want?

Am I supposed to be pushed around by you the whole time?

Yes, you should. It will be good for both of us.

Who are we going to meet now?

We are going to meet Burner.

- Burner? - Yes.

Burner phone providers have gotten lazy lately.

All they care about is quantity. They lack creativity.

The account number for the dating service is...

Hurry up!

What's the point in creating hundreds of phones and accounts...

under someone else's name?

Once they're caught by the police, their business is over.

But this man is different.

He is very creative.

He has a high level of emotional intelligence.

The account number is...

Did you check it already?

I'm just calling you...

because I want...

a nice flower bouquet.

I almost forgot that today is my wife's birthday.

Is this what you ordered?

But his weakness is his IQ.

His IQ score is not very high.

He's stupid.

What? Do you know each other?

I know him very well.

How have you been, Mr Detective?

Hi. It's been a while.

Who's next?

Keyboard.

I met him in prison. His name is Jung Ja Wang.

He creates phishing websites.

He hasn't got the looks,

but he does a good job in creating pretty websites.

Jung Ja Wang?

I know his name is funny.

The Prosecutors Office website...

requires a lot of work.

So it costs a bit more.

- He's there. - They are not...

colour-blinded, are they?

I mean the people you want to swindle.

He's there.

Hi, Ja Wang.

I will call you back.

You are here. Why didn't you give me a call first?

- Hello. - Hello.

Wait a second.

- That's him. - Let's go outside and talk.

Stop watching those videos.

Let's go outside. Please.

- What is this? - Let's go. Oh no.

- These are for my work. - Are they really?

I use them for my work.

Now, we'll go meet Gold.

Who is that?

You'll see.

Do you know why they say women are more advanced than men?

Men only see what they see.

But women see beyond what eyes can see.

His hairstyle is out of fashion. He must be in his 30s.

The grime on the collar. He is single.

The sleeves are worn out.

Assistant manager in Sangin Electronics.

The smell of meat. He drank with his co-workers.

It's his pay day.

He's a pushover.

Excuse me. Why don't we...

Would you buy me a drink?

(2,000 dollars)

It's 4,600 dollars.

Hello.

Who is he?

We'll be working together.

Introduce yourselves.

It's a pleasure to meet you.

She is beautiful.

Thank you for your help.

Jung Do.

I don't work with anyone.

Excuse me.

I can actually hear you.

I can't work with strangers.

I had no choice.

How could you say that?

You can't say that to your elders.

What did you say?

Never mind.

We will start the work.

Come to the warehouse by 7pm if you're interested.

I will think about it.

That lady is very rude.

It's because she's been hurt emotionally. She's actually nice.

I'm more hurt than anyone.

I'll go see Wallet on my own.

Why? You can't do that.

It can be dangerous. I will go alone.

I'm not sending you there alone.

I just feel offended because of her.

I don't like this.

I don't want to work being treated like this.

I will take a lead from now on.

It can be really dangerous there.

How dangerous can it be?

Just do as you are told. Do whatever I tell you to do. Okay?

Let's go. Come on.

This is jujube tea.

Jujube helps you calm your mind...

and relax your nerves.

This is what I need.

I can't sleep well at night.

I have no appetite or desire.

Maybe I'm suffering from depression.

I wish...

I had some people who could make me feel happy.

But...

nobody understands me.

The same applies to you.

Have some tea before it gets cold.

Yes, Ma'am.

Do you suffer from depression? Why are you shaking your hands?

Please don't mind me.

You must be very nervous.

You should drink a lot of jujube tea.

Is it still too hot?

Help him.

Ouch! It's so hot! It burned me!

It's hot.

Mr Kim.

Toying with people is fine, but you shouldn't do that with money.

People can talk, but money can't.

They can't speak, so it's not like they can vent to someone.

They must be so sad and frustrated.

Don't you think so?

Yes, you're right! I'll do as you say! I'll do it.

You have until next week.

Get out now.

Someone is here for you.

He said he's here to see the Real Estate Guru.

Well, I'll just talk to her.

I told you that I'll handle it. Why are you being like this?

I should talk to her because I'm older.

Gosh, it's still burning.

Oh my goodness.

What's going on? What did they do to him?

You said you'll handle it. Do a good job, all right?

Yes, well... Darn it.

Please come in.

Stop it. Don't push me.

Well, who are you?

How do you know the nickname I used to have before my menopause?

Have a seat.

Yes, thank you.

Excuse me.

So, why did you want to see me?

Yes, hello. It's very nice to meet you.

Tell me why you're here.

You're very beautiful.

Yes, well... We're here because...

I'll have this guy tell you why we're here.

Would you like to be our money source?

You guys must be crooks.

How much?

We... We need six million dollars.

62 big bills, to be exact.

You're a total baby,

but you seem to be already hooked on money.

How am I going to trust a baby like you?

Well, I'm not that young.

If you want faith and trust, just go to church.

It's a lucrative gig.

I can make you regain your youth.

This gig is that awesome.

You should be sucking on a baby bottle,

but you have such a foul mouth.

Look at that brazen mouth of yours.

All right. We'll just leave, then.

Well, I thought you'd be a lion, but you're a meagre mutt.

Chairman Wang is definitely not a good judge of character.

That's why he gets backstabbed all the time.

What did you just say?

Who?

Chairman Wang.

Don't you know him well, too?

How do you know him?

Goodness.

I just know him. Why do you have to grill me like that?

Why? Am I not allowed to know him?

We're both citizens of Korea.

Stop fooling around and tell me the truth.

How can a guy like you know Chairman Wang?

I met him in prison.

I'm close to him.

Ji Yeon, put Mr Kim on the phone.

- And don't let anyone in. - Okay.

Mr Kim, come in.

Goodness.

Are you scared?

No.

You're totally scared right now.

I'm not. What are you talking about?

Hello, Sir.

Ms Noh has something to say to Chairman Wang.

Officer Yoo.

The cell.

The cell.

Hey, stop it.

Are you scared?

I'm not scared at all.

You definitely are.

No, I'm not. It's irritating me, so stop it.

Who is this?

Just a moment, please.

Yes, Mr Kim. It's me.

I have something to ask you.

Your name.

I'm Baek Sung Il.

I'm Yang Jung Do.

Yes.

Yes, Mr Kim.

By any chance,

do you know a guy named Yang Jung Do?

He's a baby, but he keeps talking about Chairman Wang to me.

Ms Noh, do your best to take...

a really good care of Jung Do.

That guy saved Chairman Wang's life.

The chairman wouldn't be alive now if it weren't for him.

Who are you, really?

I'm a con artist.

That guy saved Chairman Wang's life.

The chairman wouldn't be alive now if it weren't for him.

Who are you, really?

I'm a con artist.

First of all, we should get a team ready.

It's not a small amount of money. We're talking six million dollars.

No one can do this alone.

If you let me handle it,

I can get you that money at one go.

I thought you left for the day.

What?

Right, I should go home now.

Yes.

Chief,

who is that man you left with in the morning by the way?

Oh, he's just someone I know.

Who is he?

Did he ask you for money by any chance?

- What are you talking about now? - Well...

I was just wondering if he is someone I know.

I'm sorry.

Don't worry. It's nothing to be sorry about.

I guess I'm on edge because I'm swamped.

I'm sorry.

I'll get going now.

Shall we give up Ma Jin Seok?

Then you'll be okay.

I want to work with you for a long time.

You know that I like you, right?

But I'm married.

You would be perfect if you don't make jokes like that.

Let's close this case.

Okay?

Let's start anew.

Let's forget about the assault and bribery...

and start over again.

Sung Hee, do me a favour.

Please don't think that way.

It's not worth giving up just to protect...

an incompetent chief like me.

If you...

give up like this repeatedly,

you come to lie to yourself and settle for the wrong things.

That's how it goes.

Go home.

Mi Joo, it's been a while.

Look at you.

You look prettier than before.

Gosh.

Get lost.

Gosh, you're just so wild.

I was just joking around as I was glad to see you again.

Jerk.

- You little... - Excuse me.

I'm here...

I'm... Jung Do asked me to come here.

Is it raining outside?

No, it's sunny.

I sweated a lot.

- I got lost. - Who are you?

- Are you a monk? - Pardon?

This is a butcher shop. A Buddhist monk shouldn't be here.

You look like...

a metal sponge because of your hair.

Do you want to get killed?

Do you?

Get out.

- Right now? - I sad, get out!

But I need to...

- see Jung Do. - Hey.

Look at this place.

I can't believe there's still a place like this in this country.

It's been an OECD member country for a long time.

But it has a long way to go to become an advanced country.

Hey.

Bring me a chair.

There's not even a chair.

Judging from their workplace,

they must be terrible at their work.

It's my first time here, too.

- Are you a Buddhist monk? - No.

It's just hair loss.

Excuse me.

Hello?

If you don't like it here, you can just leave.

Why would you keep complaining about someone else's workplace?

Who is that guy?

He must be the head of the group.

His hair is like the head of a sponge.

Everyone is here.

You two know each other.

Did you all greet each other?

All right.

Let's talk about the work, then.

This is...

what we're going to do.

Are you serious?

Of course. I would never joke around with you.

Are you asking me to help you swindle a delinquent taxpayer...

to collect his tax arrears?

That's right.

Jung Do.

That's a joke, right?

What's in it for me?

We'll get 10 percent of the money we'll take, so it's 600,000 dollars.

How much is for each, then?

It's 120,000 dollars. Can't you calculate it?

That's like small bread for me.

You shouldn't ask a national team player...

to join a community soccer club. It's rude.

Excuse me.

Who calls you a national team player?

You don't seem like that to me.

Are you a prostitute?

You can use your body as you please.

But watch your tongue in front of me.

Do you understand?

Gosh, that's harsh.

She must be in menopause.

Hey.

Ji Yeon, let's just go.

Good luck with your plan.

You don't like this, do you?

Would you? If you were me?

How about taking six million dollars?

What?

It's 520,000 dollars for local tax...

and 5.25 million for national tax. It's 5.77 million dollars in total.

Plus 10 percent of the total amount.

It's 6 million 347,000 dollars.

That's right.

It's 6 million 347,000 dollars.

That's the amount of money we'll swindle.

You can have it all if you can.

Aren't you interested now?

What do you say?

I can take all the money if I can?

It's still fishy.

Well,

what should I do first...

to take all that money?

I'm sorry I'm late.

We'll start by recycling the leftover.

What?

Listen. Swindle is all about teamwork.

You have to pull this off so we all can succeed. Okay?

Okay. I'll bear that in mind.

You take my advice quickly.

It's because you're an expert.

I know. It's because you got scared when we visited Ms Noh.

Aren't I right?

That's not true. I wasn't scared.

You were scared.

I don't get scared easily. You just don't know me well.

I listen to your advice because you're an expert.

I'm yielding to you.

You were sweating like a pig because you were scared.

You talked...

with an attitude.

Right? It's one of my talents.

"I thought you'd be a lion, but you're a meagre mutt."

What was that?

Let's start with voice phishing.

You know what that is, right?

Of course.

Number one. "Your mother is seriously injured."

It's a piece of cake.

I can do this.

Hello?

I'm calling from Jinshim Hospital.

I'm calling to tell you that a car accident...

had your mother... Oh, no. That's not right.

Your mother had a car accident.

Hello?

It was a warm-up.

I can do this.

What's next?

A swindler should be able to see every detail of a situation.

For instance,

you should see the colour of her lipstick,

her smile,

her occupation and the way she dresses.

Observe around you and remember what you see.

Keep it in your head.

Okay.

Oh, no. This isn't good.

Do you really have to watch this while I'm working?

- This is my work. - Okay.

Are you okay?

Give me your business card.

I think my arm is paralysed.

- Give me that. - Let me take you to a hospital.

Hold on a second.

- Are you okay? - I'm fine.

It was nothing.

I'm used to it.

Your nose is bleeding.

Don't worry. It was intentional.

My goodness.

What are you waiting for? Get ready.

Do you want me to try that?

See you tomorrow.

Where are you going?

I don't know what I'm doing with those small fry.

Do you think what Mr Kim said...

is true?

I called because you're eligible for a loan.

Do you see the woman in the middle?

- The one sitting alone? - Yes.

I'll reward you if you get her number.

I'm married.

I didn't say date her.

Go.

Why do I have to do this manually? Don't you have machines?

- I'll decide when. - Go, now.

- Don't push. - Now, go now.

Look.

Excuse me.

What's wrong?

Police?

Hey.

That idiot.

Hello.

Hello.

I can't lie. I'm married.

Excuse me.

I was watching you from over there.

Yes, I'm calling from your bank.

We're in trouble. You must withdraw your savings.

This is the best I can do.

We can't use that.

What's wrong with you?

I'm fine. Keep trying.

Okay.

Even I think it's terrible.

Yes, that's fine.

Call me.

You must.

I never change my number.

I'll stay here exercising forever.

Weren't we here before?

Were we? I don't remember.

Isn't that where we went to assist Mr Kang?

Oh, when we went to help out Division Two?

- Yes. - They didn't get anywhere,

so they gave us the case.

Sung Hee, do you have any good ideas?

Mr Baek said he'd send the case to Division One.

Hello?

It's time to work. Come to the warehouse.

She's sleeping with her eyes open again.

Sung Hee, I don't feel well today.

I have to take the day off.

Yes. I'll talk to you later.

Okay, get some rest.

Let's start, then.

Ja Wang.

(Mr Baek's Pork Trotters)

Here you go.

Ma Jin Seok.

He's 47 and owes 5.77 million dollars in tax.

He's well-known in the Gangnam club district.

He owns 18 hostess bars and 4 clubs in Gangnam alone.

Basically, you can't enjoy a night out in Gangnam...

without visiting one of his businesses.

What's funny is, none of...

the 22 businesses are in his name.

All 22 of them. I checked.

He stole the identities of homeless men,

and every three months,

- he changes the clubs' names. - Thank you.

He keeps the surtax, individual consumption tax,

and property tax the club owner is supposed to pay.

That alone is about...

five million dollars.

People who forge credit card slips to pay less tax...

have nothing on this guy.

Let's look into his personal life.

Hak Joo.

Okay.

He's more active and hard-working than I thought.

He gets up at 7am and eats his breakfast.

Then he goes to work...

and checks the real estate market.

All his bookmarked sites are about real estate.

That and...

the civil complaint site.

Before he buys land...

What's that called?

A cadastral map.

Yes, a cadastral map. He always looks them up.

He likes real estate.

Anything else?

He uses a 2G phone, so it can't be hacked.

Thank you. It's my lucky day.

He loves to bet when he plays golf.

He's not bad.

He wins 7 out of 10 times.

He doesn't like to drink.

Oh, here it comes.

He doesn't like to drink.

He didn't take a sip in three hours.

He ate dried anchovies all night.

- You, come here. - Why?

- Bottoms up. - What?

Down the whole thing.

Drink, drink.

What about women?

Let's just drink.

Here's your tip.

Thank you, Sir. How much is this?

That can't be true.

No man in the world's like that.

Did they have issues up here or with these?

They were beautiful. Just my type.

If he doesn't like women,

it has to be real estate or golf.

Golf blows.

Real estate fraud?

- Shall we do that? - No.

You all know his assets are registered to his relatives.

He has a few allies.

Tax accountant Cho Sang Jin.

He helps our target dodge taxes.

Noh Deok Gi, he's the problem.

He manages the real estate.

He's good at it.

He knows which plot to invest in and when a greenbelt will be lifted.

He gets the information and passes it on,

and Jin Seok moves in.

What about that plot?

He signs a contract...

where he increased the ratio of forestry,

to save two million in transfer income tax.

He's not just anyone.

Do you mean that...

as long as this man is near our target,

we can't con him using real estate?

Correct.

Then, we'll get him on our side.

Let's use our resources to keep his mouth zipped.

It's easy to say. How will you do that?

Ms Noh.

Would a swindler...

ask for a favour nicely or threaten with a knife?

We should con him.

Mi Joo, prepare to join his real estate agency.

You gather his bank account information.

Hello.

Aren't you going in?

See you later.

Hello? Please hold on.

Let's get to work as soon as possible.

Goodness. I'm sorry.

Did you walk all the way here? You're always late.

You know I have a job. Give me a break.

Continue with what you were saying.

It's not like you're a child.

Are you taking notes for an exam?

I mean, I practised a few times,

and it wasn't as easy as I had thought.

So I'll take notes for my training.

You know how they say hard work beats talent, right?

Look.

Chief.

Sung Hee.

You look great.

Look.

Chief.

Sung Hee.

You look great.

Mi Joo, it's good to see you again.

Let's go, Chief.

How did you find this place?

I don't know what you're doing here,

but you're being swindled. So let's get out of here.

In fact,

I'm doing something important.

I told you. It's a swindle.

These people are trying to con you.

I know it's a swindle,

but it's not like that.

Should I call the police? Will you go with me, then?

Let's talk outside.

Excuse me for a moment.

Let's go.

Goodness.

I can't believe this.

It's okay.

All right.

Wait.

Come on.

Let me explain what's going on here.

I know that you trust what they say more than my words.

Okay? That's how it works.

They deceive you by sweet talk...

to swindle money from you.

I don't even have money to lose.

I know that.

A few thousands of dollars are a lot of money.

You should have that much. Right?

I don't have any money.

I have 2 dollars and 70 cents left in my account after withdrawing 20.

Anyway, listen to me.

Yang Jung Do, that jerk, is a swindler.

Okay?

When I think of what he did to me,

- I still... - Sung Hee.

I know everything.

I mean, I don't know...

what happened between you and Jung Do.

What I mean is...

that I know they're swindlers.

What were you doing in there?

I'm planning something right now,

and they're helping me.

Excuse me?

They're working with me.

You're working with that jerk?

Sung Hee, wait. Please let me finish.

I know it's hard to understand.

Of course, it's hard.

Chief.

Do you love your wife?

What?

Do you love your wife?

You love your daughter and your mother, too, right?

Of course, I do.

Then, don't do it.

Don't do whatever you're planning to do with him.

Do you understand?

Crying won't help.

Hey.

Look at me.

You should be yelling at me instead of crying.

I'm a swindler.

I approached you just to swindle you.

Hey.

I never liked you.

I dated you just to take some money from you.

If that's true,

why didn't you ask me for money?

- You have never asked me... - I thought you had money.

I wouldn't have dated you if I had known you were penniless.

Why would I?

Let's put an end to this.

Hey.

I'm telling you in case you're mistaken.

Don't let this break your heart.

None of the things I did was from my heart.

I was deceiving you.

Okay?

Would you like some coffee?

What happened between you and Sung Hee?

She used to have a crush on me.

Let's go as planned.

Good morning.

Good morning.

Hello.

Good morning.

Where's Sung Hee?

She took the day off.

Hello?

That thing.

Let's do it today.

Okay.

(Jo Mi Joo)

Mi Joo, Hi.

- It's on. - Okay.

I'll be home early, then, Mum.

Okay.

Sir, here's your coffee.

Oh, lovely, thank you.

Miss Kim, get today's newspaper.

- Yes, Sir. - Thanks.

I have Noh Deok Gi's account details.

I can start digging. Shall I?

Okay...

It's me.

Okay, dig.

What's all this?

Miss Kim! Come here.

- Sir? - What's all this?

What's this?

Someone's withdrawing money from your account, 10 cents at a time.

- What? - Just a moment.

Oh dear, it just won't stop.

You should call the police. Just a moment.

Yes, do that.

What on earth is going on?

Hello?

Are you Mr Noh Deok Gi?

- Yes. - Financial Supervisory Service.

We got a report saying that money's being withdrawn.

Is this true?

Yes, right now, I'm...

I'm getting texts about continuous withdrawals.

You can calm down.

This happened because someone...

got their hand on your bank details.

Listen to me carefully and do as I say.

Or things will get very bad.

Of course, Sir.

What should I do, then?

Do you know which account has the problem?

Withdraw all the money from it and take it home with you.

That way you can reduce your losses.

We'll send someone to see you.

You just have to do...

exactly as our staff tells you. By the book.

Do you understand?

Yes, Sir, I do.

Oh dear.

I want my money.

- How much of it? - All of it. Everything.

Are you ready?

Why do I feel so nervous?

I'm on my way.

Try to loosen up.

It'll be over soon.

Okay.

It's fine.

Hello?

It's me.

I kept getting text messages saying that...

someone was withdrawing money from my account.

Who is it?

Oh, yes, just a moment.

- Hello, are you Mr Noh? - Yes.

- Is that you? - Yes.

I'm from the Financial Supervisory Service.

- Come in. - Thanks.

How did this happen?

- It's serious. - Okay.

I'll be direct.

- That's fine. - Good.

Hello.

- Did you withdraw all your money? - It's right over there.

Okay. Good.

Banks use similar systems, so everything is connected.

Do you have money in any other accounts?

- Yes. - How much?

About 100,000 dollars in cash.

I see.

You need to withdraw all that, too.

- Right now? - If you don't,

you'll lose all that, too.

Okay, then. I'll get right to it.

Excuse me.

Take that with you.

We won't be long. It'll be fine.

This happened to someone I know.

He ignored the instructions and left the money in the bank...

and he lost every penny.

- Did he? - Yes.

Go and wait at the office.

- Yes, Sir. - Goodness.

Gangnam Police Station Serious Crimes Squad.

I'm Baek Sung Il with Gangnam's Serious Crimes Squad.

No, I'm Kim Dong Man.

Kim Dong Man with Gangnam's Serious Crimes Squad.

Kim Dong Man with Gangnam's Serious Crimes Squad.

I need you to come with me to give a statement.

Will you come? Will you come along?

Is this the police? I want to report something.

Fraud.

(Squad 38)

I'm with the police. We got a call.

They'll be here soon. He's a fraud.

What? If I want my money back,

I should keep quiet?

Let's bet over a game of golf.

Don't use money as a weapon if you don't pay tax.

I happened to overhear you. Do you have some information?

This guy used to work for me until he transferred to Hwaseong.

We'll get the 5.77 million.

This is obstruction!

- Sung Hee. - Ma Jin Cheol.

Commissioner Ahn has his back.

The guy in Hwaseong.

- Hello? - Is he there one day...

but not there the next?

I'm on my way there right now.

So what?

Let's go.