Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Surrey, Inggris
Baiklah, sayang.
Ya, selamat malam.
Sampai besok.
Willie?
Willie.
Ya Tuhan!
Siapa yang mempermainkan aku?
Astaga, menyala lah.
Bodoh. Tidak.
London, Inggris
Kami bisa mendengar dia.
Saat malam, kami bisa dengar dia di lantai atas.
Kamar ujung sebelah kanan.
Dia sering habiskan waktu di sana menjahit.
Dia sering bilang itu membantu menjaganya mentalnya tetap sehat.
Aku paham itu, pada masa sekarang,
Terkadang yang kau ingin lakukan adalah melupakan.
Dan dengan tunanganmu yang tak mampu melewatinya,
Itu pasti sangat membebanimu.
Aku hanya ingin melanjutkan hidupku.
Aku akan membantumu.
Boleh aku ke atas?/ Silakan.
Kau yakin tak mau aku merekam?
Aku akan baik-baik saja.
Aku bisa melakukan itu.
Tetap di bawah dan temani Ben.
Tentu.
Kami akan memasuki ruangan yang terdampak.
Sedikit kesimpulan untuk kalian, Carla Johnson meninggal tahun 2013.
Dan setelah kematiannya, tunangannya, Ben,
Merasakan kehadirannya di ruangan ini.
Carla Johnson. Jika kau di sini, tolong,
Tunjukkan dirimu.
Tunanganmu berusaha melanjutkan hidupnya.
Bukan berarti kau akan dilupakan, karena itu takkan terjadi.
Apa itu tanda?
Aku di sini untuk membantu kalian berdua melangkah maju.
Untuk melepaskan.
Demi Tuhan.
Kau merusak kesempatanku.
Kat, aku memintamu tunggu di bawah.
Reece, kurasa aku mendapatkan dia.
Aku ingin untuk melepasnya.
Aku memanggilmu selama setengah jam.
Kau tak mendengarku?
Kat.
Kubilang jika pendengaranku hilang lagi, aku akan memberitahu, oke?
Ini tidak layak jika kau memiliki efek samping, Reece.
Bagaimana jika suatu hari pendengaranmu tidak kembali?
Aku tak bisa melakukan ini tanpamu, kita satu tim.
Aku hanya ingin membantu orang, sebelum...
Aku mengerti.
Aku hanya khawatir denganmu.
Terima kasih.
Aku hargai itu, sungguh.
Jangan abaikan aku.
Aku minta maaf, untuk setiap...
Aku paham. Bakatmu.
Aku melihat apa yang bisa dilakukan itu kepada orang.
Dan begitu juga pengikut kita.
Sudah ada 2,000 penyuka untuk kasusnya Carla Johnson.
Kita satu tim.
Juga ada beberapa fans yang ingin melakukan ini.
Halo.
Maaf karena ini sudah malam,
Aku hanya tak tahu harus bagaimana lagi.
Siapa ini?/ Maaf.
Ruth O'Neil.
Aku menemukanmu di Internet.
Kau bisa bicara pada orang mati.
Aku bisa bicara kepada mereka yang kesulitan berpindah, benar.
Ada sesuatu didalam rumahku,
Tapi aku tak yakin jika itu roh,
Atau sesuatu yang lain.
Oke, boleh aku tahu apa yang terjadi?
Aku bisa mendengar dia.
Aku bisa melihat dia, di rumahku.
Candywitch.
Dan kau bisa secara fisik melihatnya di rumahmu?
Aku butuh bantuan. Aku tak tahu harus hubungi siapa lagi.
Kau tahu, aku merasa seperti tawanan di rumahku sendiri.
Apa kau mengerti?
Aku sangat mengerti maksudmu.
Aku hanya ingin itu berhenti.
Aku hanya ingin merasakan kehidupan damai sekali lagi.
Aku tak bisa...
Aku tak bisa menjalani kehidupan normal.
Aku mohon.
Kumohon, bilang kau bisa membantuku.
"Candywitch"?
Itu adalah gambarnya.
Surat kabar ingin kau percaya dia sudah mati dan menghilang.
Jangan percaya mereka.
Kau melihat dia, pastikan kau sembunyikan anak-anakmu.
Dia menggunakan permen, semuanya!
Permen!
Malcolm Jeffrey. Gila Atau Benar? Paranormal atau Palsu?
Apa "Aktor" Paranormal Benar-Benar Memiliki "Bakat"?
Kenapa itu penting siapa yang memercayai bakatmu?
Apa maksudmu?
Orang yang kenal Ayahmu, mereka tahu bakatnya.
Kenapa itu penting apa yang mereka katakan di Internet?
Reece, kau harus berhenti memenuhi otakmu dengan hal-hal ini. Oke?
Aku tak suka melihat itu di Internet.
Dia memiliki bakat, dan dia...
Dan bakat itu membunuhnya.
Dan dia tak ingin itu melakukan hal serupa kepadamu.
Berhenti melakukan ini kepada dirimu sendiri.
Seseorang menghubungi.
Di jam sekarang?
Seorang wanita tua bernama Ruth.
Berkata dia merasa seperti tawanan di rumahnya sendiri.
Kesulitan untuk melanjutkan hidupnya.
Dan?
Dia bilang Candywitch menghantuinya.
Candywitch?
Terdengar seru.
Pembunuh anak-anak.
Jam berapa kita berangkat?
Tina?
Tina?
Tina?
Tina, sayang.
Ini waktunya masuk ke dalam.
Yakin kau mau melakukan ini?
Ya, aku yakin. Kau?
Tentu saja.
Siap untuk pengambilan gambar jarak dekatmu?
Mari kita pergi.
Selamat datang di rumah gila.
Masuklah. Ruth sudah menunggumu.
Kau lebih cepat.
Hai. Ruth?
Senang bertemu kau dan terima kasih sudah datang.
Kau membawa tamu?
Ini pacarku, Kat.
Dia akan mendokumentasikan pengalaman ini.
Jika itu yang diperlukan, tentu.
Kami punya kamar tamu, tapi ranjangnya kecil.
Tak masalah, kami bisa mengusahakan itu.
Hai, aku Kat, senang bertemu kau./ Kau juga, Sayang.
Baik, biar aku tunjukkan kau rumahnya...
...dan mengenalkanmu kepada keluarga.
Silakan masuk.
Kau memiliki rumah yang indah./ Terima kasih.
Aku tidak tahu kau memiliki keluarga. Kupikir kau tinggal sendirian.
Tidak.
Minggu lalu keluargaku pergi melakukan perjalanan,
Dan aku ditinggal sendirian.
Saat itulah insidennya meningkat, ketika aku sendirian.
Mari temui suamiku.
Hai.
Hai./ Kau pasti Reece.
Aku banyak mendengar tentangmu.
Dan terima kasih sudah datang meski mendadak.
Aku Willie, penderitaan jangka panjangnya Ruth.
Tentu saja. Senang bertemu kau, Willie.
Tom? Tom, kemarilah.
Tom anak kami, dia baru datang dari kampusnya.
Ini Reece./ Senang bertemu kau.
Aku pernah melihat hasil kerjamu di Internet. itu keren.
Terima kasih.
Ada lagi yang tinggal di sini?
Putriku, Lea. Leanne...
Dia di kamarnya.
Baiklah.
Kopi?
Itu dimulai akhir tahun lalu.
Tepat sebelum Natal. Aku di rumah sendirian,
Dan aku bisa mendengar suara tawa.
Aku tak tahu dari mana awalnya itu berasal.
Aku pikir itu mungkin Lea, tapi kosong.
Tak ada siapa-siapa di sana.
Aku mencari ke mana-mana, mencari di setiap sudut ruangan,
Tapi kosong, tak ada siapapun.
Kemudian kejadian itu menjadi semakin kuat.
Aku bisa merasakan dia disekitarku.
Awalnya aku tidak melihat dia, itu terjadi dikemudian waktu.
Tapi ketika aku melihat dia...
Saat itulah semuanya meningkat.
Semua menjadi buruk.
Aku melihat dia.
Candywitch.
Setan, di rumahku.
Saat kau berkata "Candywitch,"
Maksudmu Jennifer Harper, benar?
Benar.
Apa yang kau lakukan?
Maaf. Kat, senang bertemu kau.
Aku datang ke sini hari ini bersama.../ Paranormal penyelidik?
Apa relevansi yang dia miliki dengan rumah ini?
Biasanya roh memiliki semacam keterikatan antara dengan rumah,
Atau penghuninya.
Kami temukan tanda pada anak-anak suatu malam.
Aku sedang memandikan Lea, dan aku temukan...
...tanda ini di kakinya.
Tentu saja hal yang pertama kulakukan adalah memeriksa Tom...
...untuk tanda-tanda serupa,
Dan dia memilikinya, membentang di punggungnya.
Wanita itu mencambuk anak-anak.
Melukai mereka.
Menghukum mereka untuk apapun alasannya.
Saat kami mendesak anak-anak,
Mereka membantah wanita itu melakukan hal-hal ini.
Mereka masih kecil.
Mereka tak ingin membuat dia mendapat masalah.
Saat kami tahu, kami usir dia dari rumah.
Dan anak-anak di kota mulai menghilang?
Hanya mitos.
Tidak ada yang pernah dipastikan.
Itu hanya dugaan.
Abaikan dia. Keith, ini Kat.
Kami sempat bertemu di bawah./ Itu benar.
Ghostbusters sudah datang.
Ibu benar-benar buang-buang uang untuk ini, bukan?
Bakat yang Reece miliki itu nyata.
Jadi, dia apa, bicara dengan roh?
Astaga, apa matanya berputar kebelakang...
...saat dia terhubung ke dunia roh?
Dia bisa melihat mereka dan kami membantu mereka maju.
Menggunakan energi mereka, dia bisa membantu mereka.
Apa yang ada di tanganmu?
Pembaca EMF.
Dan itu...?
Itu cara mengukur medan elektromagnet di sekitar.
Ini memberitahu kami saat sesuatu dari dunia lain berada dekat.
Keren!
Jadi kau juga membawa properti ke dalam produksi studiomu.
Aku yakin pengikut Instagram-mu menyukai itu.
Kau kenal dia?
Dia dulu pengasuh kami.
Dia yang melakukan itu?
Aku tidak ingat. Kami masih kecil ketika dia melakukan itu kepada kami.
Kau dan saudaramu?
Dia akan kehilangan kendali dengan kami.
Menghukum kami ketika orang tua kami keluar.
Aku turut prihatin.
Warga setempat menyebut dia Candywitch.
Dia sering membagikan permen kepada anak-anak kecil.
Kau pernah melihat dia, Candywitch?
Aku yakin kau sangat ingin untukku berkata "pernah", 'kan?
Ibumu meminta kami untuk membantunya.
Kami di sini untuk dia, dan untukmu.
Itu tidak bagus merasa tak bisa bernapas dirumahmu sendiri.
Kelihatannya hantumu tak ingin ditemukan.
Semalam, tetanggaku...
Kurasa kau melihat garis polisi.
Mereka bilang direbus hidup-hidup.
Di cokelat meleleh.
Itu adalah dia.
Candywitch. Dia kembali.
Kadang roh bisa menjadi semacam sosok.
Sesuatu yang kita ingat.
Dan ingatan itu bisa dimanipulasi oleh energi roh jahat...
...yang terkadang bisa memperdaya korban untuk percaya...
...itu ingatan dari seseorang yang mereka kenal.
Apa kau percaya iblis?
Aku percaya.
Dan itu adalah wanita itu.
Kau harus bantu aku, Reece.
Kau harus bantu aku singkirkan dia selama-lamanya.
Aku mohon.
Ini akan baik saja, Nak.
Kau mengerti?
Tak satupun dari kita yang bisa tidur berminggu-minggu.
Jika ini tidak berhasil, Ayah harus melakukan sesuatu.
Pikiranku terus memutar kembali apa yang dia lakukan,
Berulang-ulang di kepalaku.
Tak bisakah kita cukup pindah keluar?
Rumah ini sudah ada di keluarga Ayah secara turun temurun.
Ayah takkan menyerahkan itu.
Jika dia di sini... Jika dia menginginkan rumah ini...
Dia harus melewati Ayah. Kau mengerti?
Aku akan mandi.
Tiffany akan datang nanti.
Tiffany?
Kau sudah tanyakan Ibumu?
Kau tahu Ibumu tak suka gadis itu di rumah ini.
Aku juga tinggal di sini, Ayah.
Jelas ada sesuatu di sini.
Aku yakin itu.
Hei, ayo, kita pergi ke kota.
Kurasa ada seseorang yang sebaiknya kita temui.
Siapa?/ Aku melakukan penelitian,
Dan wanita ini, Nn. Carmel, memiliki opini kuat tentang apa yang terjadi.
Aku rasa dia layak untuk diperiksa,
Dan dia tak keberatan direkam.
Kau pergilah. Aku ingin merasakan energi ini.
Kau yakin?/ Ya, pergilah.
Oke.
Jangan pergi!
Keluargamu sudah tidak waras, Lea.
Pemburu hantu berkeliaran? Ayolah!
Aku paham, tapi kau seharusnya di sini untukku.
Aku memang di sini untukmu.
Tapi ini liburan kuliah, dan aku ingin bersantai.
Aku ingin bebas stres sebelum kembali semester depan, oke?
Dengar, datanglah ke pesta di mess.
Kau akan pergi ke pesta itu?
Jadi itu intinya?
Kau hanya gunakan keluargaku sebagai alasan?
Kubilang kau bisa ikut jika mau.
Aku bilang akan pergi dari beberapa hari lalu.
Tidak, kau bilang itu akan bagus jika bisa pergi.
Tidak, aku bilang akan pergi. Kau ikut atau tidak?
Aku tidak tertarik./ Baiklah, sampai nanti.
Tom!
Tom!
Tommy, kau akan baik-baik saja.
Tom... Anakku yang malang.
Ada apa, Tom?
Reece, apa yang terjadi di sini?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Sial. Tak ada sinyal.
Sial.
Di mana aku?
Astaga. Ayo, ayo, ayo...
Bagus!
Hei, Lexi.
Tunjukkan aku jalan pulang.
Bagus!
Baiklah, ayo pergi dari sini.
Halo?
Ada orang di rumah?
Apa yang kau lakukan di kapalku?
Jadi...
Apa yang kau lakukan di kapalku?
Candywitch.
Namanya Jennifer Harper.
Aku tak memanggil dia seperti yang dilakukan para warga.
Itu menghina memberikan orang mati julukan.
"Orang mati"?/ Benar.
Aku tidak melihat bukti apapun tentang kematiannya.
Apa, kau pikir dia hanya bersiap, berkemas dan pergi?
Apa yang kau ingin ketahui tentang dia?
Aku melihat artikel di Internet.
Kau berpikir dia tewas dan sesuatu terjadi kepadanya.
Pacarku, dia seorang paranormal.
Dia diminta ke sini oleh keluarga di 106.
Peternakan Cronehill?
Ruth dan keluarganya?
Yang benar saja.
Apa, mereka pikir masa lalu kembali untuk menghantui mereka sekarang?
Maaf?
Jika Jennifer Harper di atas sana... Di suatu tempat...
Menatap kita di bawah...
Maka kuharap dia akan mengurusi mereka.
Karena mereka pantas untuk itu.
Ayolah...
Hei.
Permisi?
Halo?
Aku tersesat di hutan.
Ponselku mati, dan...
Hei, halo?
Hei, permisi.
Halo?
Hei!
Mereka bilang dia menyiksa anak-anaknya.
Ini kota kecil.
Reputasi adalah segalanya.
Menurutmu dia tidak melukai anak-anak?
Aku tidak tahu apa yang terjadi di rumah itu,
Tapi yang aku tahu dia sangat menyayangi anak-anak.
Dia selalu ingin punya anak.
Kota ini dipenuhi rumor.
Rahasia kecil yang kotor.
Semakin kau menceritakan rumor, semakin orang mempercayai itu.
Orang sering menghilang di tempat seperti ini.
Putriku kabur saat dia 15 tahun.
Hanya ingin untuk keluar.
Aku harusnya berbuat lebih.
Apa yang terjadi hingga berujung pada menghilangnya dia?
Rumor menyebar seperti kebakaran liar.
Dia dituduh melukai anak-anak itu.
Tom. Dan Lea.
Tampaknya anak-anak mengaku dia memukuli mereka.
Kemudian rumor terjadi, jika dia menculik anak-anak.
Tapi semua itu mitos.
Bagaimana kau begitu yakin?
Dia pernah datang ke sini.
Dia mencari pertolongan.
Aku biarkan dia masuk ke rumahku.
Rumor yang kejam dan jahat menyebar.
Dia tak bisa menerima itu.
Dia bilang situasi sangat tidak baik di rumah dengan anak-anak.
Rumor itu menyebar.
Ruth mulai tidak percaya dia lagi.
Aku seharusnya membantu dia.
Aku kecewakan dia, dan aku menyesali itu setiap hari.
Aku tidak tahu apa yang harus dipercaya.
Jauh didalam, aku tahu dia tidak memiliki itu di dirinya,
Untuk melakukan hal-hal itu.
Tapi aku tetap mengikutinya,
Dan aku memintanya pergi.
Mengirim dia kembali kepada mereka.
Dia datang ke sini meminta pertolongan.
Mengklaim aku satu-satunya orang tersisa yang bisa membantu dia.
Dia memohon padaku agar tidak mengirimnya kembali kepada mereka.
Tapi aku memalingkan punggungku.
Dan aku yakin aku bagian dari alasan kenapa...
Alasan kenapa dia menghilang.
Menurutmu ke mana dia pergi?
Menurutku kota ini yang bertanggung jawab.
Mereka melakukan sesuatu kepadanya.
Aku tidak tahu itu,
Tapi kota ini adalah alasan kenapa dia tak di sini lagi.
Dan jika yang kau katakan itu benar,
Bahwa dia kembali,
Bahwa dia di sini untuk mereka,
Maka mereka harus membayar harganya.
Orang tuamu memeriksa aliran pipanya.
Tidak berguna.
Kau butuh bantuan?/ Apa gunanya?
Ini takkan pernah berhenti.
Apa maksudmu?
Dia melakukan sesuatu kepadaku.
Saat aku masih muda, sekitar 15-16 tahun.
Kau tahu, di usia itu, kau berkembang, belajar, dan...
Bagian terburuknya adalah, aku merasa istimewa.
Sekarang aku...
Orang bilang hantu itu tidak nyata,
Tapi semua orang dihantui.
Aku hanya ingin dia pergi.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Ke mana kau pergi hari ini, sayang?
Aku pergi berkeliling.
Mengambil stok gambar dari desa kecilmu yang menawan.
Kurasa itu akan sangat bagus setelah disunting.
Aku diberitahu tetangga...
...jika kau mengunjungi wanita gila yang tinggal di rumah kapal. Trish?
Itu benar.
Kami akan sangat menghargai agar kau tetap melakukan tugasmu.
Bukannya mendengarkan ocehan gila...
...dari wanita yang kehilangan separuh akal sehatnya.
Aku tak bermaksud mengganggu.
Dengar, abaikan dia, dia tak bisa berpikir jernih.
Kami tak bisa tidur dengan nyenyak berminggu-minggu.
Itu pasti Tiff.
Hei./ Hei.
Ayo.
Aku tak pernah jenuh dengan rumah ini.
Terima kasih sudah datang ke sini.
Ini Kat, dia sedang mengerjakan sesuatu di sekitar rumah.
Semuanya ke ruang makan.
Jennifer?
Jika itu kau...
Dan jika kau di sini,
Jika itu benar kau di sini bersama kami,
Didalam kematian..
Maka aku ingin meminta maaf karena berpaling darimu.
Apa tujuan ini sebenarnya?
Pemanggilan arwah.
Untuk terhubung dengan Jennifer.
Siapapun ini, aku merasakannya didalam dinding rumah ini.
Kau melihatnya?
Aku yakin ada sesuatu di sini.
Candywitch?
Aku ingin memastikan itu adalah dia, dan bukan roh didalam cangkang.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Kita berpegangan tangan.
Kita bernapas dengan irama yang sama.
Dan jangan pernah memutus lingkarannya.
Semua saling berpegangan.
Aku akan mengambil alih selagi Reece terhubung ke dunia lain.
Ini akan bisa mengusir roh?
Ini tentang komunikasi.
Mencari tahu apa yang diinginkannya dari rumah, dari keluarga.
Semuanya pejamkan mata dan tundukkan kepalamu.
Mulai menarik napas yang dalam lewat hidungmu,
Dan perlahan-lahan buang lewat mulutmu.
Tetap tenang. Buang napas dari mulutmu.
Berikan energimu kepada mereka yang telah tiada untuk digunakan.
Biarkan mereka terhubung dengan kita,
Pada momen yang kita tempati ini.
Roh.
Aku meminta kehadiranmu.
Aku tawarkan energiku kepadamu.
Tempat untuk didatangi.
Tempat untuk didengarkan.
Untuk dilihat.
Apa itu berhasil?
Tolong tetap diam.
Roh.
Ketika aku membuka mataku, hadirlah.
Berdiri dihadapanku.
Ada yang bisa beritahu aku apa yang terjadi?
Roh.
Aku berusaha berkomunikasi denganmu.
Aku tak bermaksud melukaimu.
Aku di sini untuk membantumu.
Apa yang terjadi?
Roh, kenapa kau datang ke sini?
Ada sesuatu di ruangan ini bersama kita, 'kan?
Siapa saja jawab aku. Apa yang terjadi?
Tidak, aku tidak bisa!/ Ruth, jangan!
Apa yang kau lihat?
Apa itu sakit?
Dia di sini.
Dan dia memiliki dendam yang begitu mendalam,
Begitu pahit dan rumit.
Aku tak pernah berurusan dengan sesuatu seperti ini sebelumnya.
Apa yang terjadi di sana?
Tidak ada.
Pendengaranmu...
Jika itu mempengaruhimu, dengan kesehatanmu...
Kita harus menghentikan ini. Reece, ini tidak setimpal.
Tidak, aku tak bisa menghentikan ini sekarang.
Menurutku kita sebaiknya pulang.
Fans takkan keberatan. Kita bisa pelintir ini sebagai...
Entahlah, hal buas yang tak bisa dijinakkan.
Kau mau ke mana? Apa yang kau lihat?
Kita harus masuk ke pondok itu.
Kau akan membutuhkan ini.
Lingkaran pemanggilan arwah itu...
Aku tak tahu bagaimana kalian melakukan itu...
Lea, kau harus percaya kami.
Kami tak melakukan apa-apa.
Baik.
Tapi aku ingin lihat apa yang kalian lakukan.
Aku Takkan Pernah Lupa
Tiff, tunggu. Tunggu.
Tenanglah.
Tiffany...
Punggungku sakit.
Tiffany, punggungku...
Tiff, itu sakit.
Ini yang kau inginkan, 'kan, Tom?
Tom.
Apa?
Ada apa?
Ada apa?
Pembohong
Entahlah apa yang aku cari,
Tapi dia ingin aku temukan sesuatu di sini.
Ya Tuhan.
Aku ingat ini.
Semua ini barang-barang kami dari saat masih kecil.
Kenapa orang tuamu menyimpannya di sini?
Kurasa mereka gunakan ini sebagai gudang.
Apa ini?
Aku rasa itu album foto keluarga kami.
Ya.
Jennifer seharusnya ada didalam sini.
Lihat.
Itu aku.
Tom.
Dan Jennifer.
Aku jadi penasaran.
Menurutmu apa tepatnya yang dia ingin kau temukan di sini?
Aku tidak yakin.
Apapun itu, dia ingin kita mengungkapnya.
Itu mungkin menyudahi ini untuk keluargamu.
Tetangga itu, Trish, dia...
Dia bilang jika menurutnya rumor itu mungkin bohong.
Dia tidak yakin Jennifer melakukan kejahatan apapun.
Aku punya bekas luka untuk membuktikan itu.
Dan kakakku memiliki ingatan yang paling mengganggu,
Saat Jennifer melakukan hal-hal mengerikan kepadanya.
Wanita itu sangat jahat.
Apapun yang wanita gila itu katakan padamu, itu bohong.
Tolong jangan pergi./ Aku ingin mendukungmu,
Tapi menurutku kau sebaiknya keluar dari sini.
Ayo, ikut denganku.
Aku ingin pindah, sungguh, tapi...
Kalau begitu pergilah! Sekarang juga.
Aku tak bisa tinggalkan keluargaku.
Aku tinggalkan rumah ini saat ini juga. Dan aku ingin kau ikut denganku.
Boleh aku lihat?
Tahun berapa Jennifer datang sebagai pengasuhmu?
Astaga.
'97?
Reece?
Apa yang kau lakukan di luar pada jam semalam ini?
Siaran Langsung
Apa yang terjadi?
Wow.
Luar biasa!
Bagaimana?
Aku tidak mengerti.
Itu cocok dengan tanda di kakiku.
Ibumu punya tongkat berjalan?
Dan mereka memiliki itu sebelum Jennifer mulai bekerja di sini?
Ini harusnya masih ada lagi.
Astaga, tidak.
Kau seharusnya membantu menyingkirkan roh itu.
Tapi kau justru menyebabkan masalah lainnya di sini,
Di rumahku.
Aku ingin kau menyingkirkan dia.
Aku tak mau kau berikan dia suara.
Ibu! Ayah!
Di mana Tom?
Kau menyiksa anak-anak itu.
Itu bukan Jennifer.
Saat aku masih kecil,
Ibuku berbuat yang jauh lebih buruk.
Sedikit kedisiplinan bagus untuk siapapun.
Semua ini ulahmu.
Kenapa kau tak bisa tetap menutup mulutmu?
Dia di sini karena apa yang kau perbuat terhadapnya.
Dia pantas mendapatkan itu.
Aku jamin padamu, dia mendapatkan apa yang sepantasnya.
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau biarkan dia disalahkan atas penyiksaan anak-anakmu?
Kau tak punya anak. Aku sudah memeriksa itu.
Semuanya hanya kehidupan kecil sempurna di Internet.
Wanita itu menyentuh Tom!
Jalang kotor menjijikkan itu,
Menodai putraku!
Tak ada Ibu atau orang tua,
Yang akan membiarkan orang lain seperti itu tidak menderita.
Dia menghancurkan keluarga ini menjadi berkeping-keping.
Itu adalah keadilan karena pasangannya bisa tahu,
Orang seperti apa Jennifer sebenarnya.
Jennifer temukan pasangannya tergantung di langit-langit esoknya.
Aku sama sekali tidak merasa kasihan dengannya.
Dia adalah monster.
Kau harus melihat itu.
Tiffany?
Tiffany?
Hei, hei, hei, Tiff!
Tiff, bangun. Hei! Hei, kau bisa dengar aku?
Tiff!
Tiff, kau bisa... Demi Tuhan, Tiff!
Ayah?
Ayah, apa yang kau lakukan?
Kita harus temukan Tom.
Ayah melihat dia?
Tidak.
Tapi aku tahu.
Kau tahu, tapi kau tidak mengatakan sesuatu?
Tidak, karena jika aku melakukan itu, lebih banyak orang yang akan terluka.
Dia terobsesi dengannya.
Berapa lama?
Bertahun-tahun.
Jennifer menyimpan seluruh surat yang Tom tulis.
Aku pikir itu timbal-balik, tapi setelah dia menolak Tom,
Tom membuat berbagai tuduhan.
Jennifer tidak bersalah selama ini?
Aku harus temukan Tom.
Lea.
Tidak! Tidak!
Lepaskan aku!
Demi Tuhan, Jen! Dengarkan aku, aku mohon!
Kumohon, dia tidak melakukan apa-apa!
Dia tidak melakukan apa-apa, tolong dengarkan aku!
Jennifer! Jennifer, dengar! Aku mohon!
Tolong dengarkan!
Bajingan!
Bajingan!
Astaga!
Kau yang menjadikan dia monster.
Itu sebabnya tak ada bukti anak-anak kota yang hilang.
Itu hanya gosip kota yang tak terkendali.
Aku harus pastikan warga kota membenci dia.
Aku ingin kota membenci dia, takut dengannya.
Agar ketika dia menghilang, takkan ada yang peduli.
Takkan ada yang merindukan dia.
Itu sebabnya dia di sini.
itu sebabnya dia takkan meninggalkanmu sendiri.
Karena dia menyimpan dendam yang begitu mendalam...
Hingga dia tak bisa...
Dia tak ingin melanjutkan.
Apa satu hal yang akan kau lakukan, jika seseorang melukai anakmu...
Jika mereka menyentuh anakmu seperti itu?
Kau akan memastikan mereka takkan pernah mengulangi itu lagi.
Kau membunuh dia.
Kami menguburnya di halaman. Di belakang rumah.
Kami menguburnya dan berharap takkan ada yang pernah temukan dia.
Bunuh aku!
Bunuh aku.
Tom!
Kat?
Kurasa kita sebaiknya pergi. Ini sangat tidak aman.
Apa?/ Reece, kita harus pergi sekarang.
Ada yang lebih dengan keluarga ini melebihi yang kita ketahui.
Aku tahu, Ruth beritahu aku.
Dia juga tahu tentang Tom?
Apa?/ Tom bohong...
Dia terobsesi dengan Jennifer, dan saat dia tak bisa mendapatkannya,
Dia membuat itu seolah Jennifer menyiksa dia.
Tapi Ruth, dia yang membunuh Jennifer.
Untuk Tom?
Ya Tuhan. Kita harus panggil polisi.
Apa kau baik-baik saja?
Itu tak mau pergi.
Reece, apa yang terjadi?
Dia begitu yakin. Aku bisa merasakannya.
Kita harus temukan kerangkanya.
Dia tak bisa berpindah dunia karena mereka menahannya di sini.
Dan dia akan bunuh semua yang menodainya hingga kita temukan itu.
Teman-teman? Kita harus temukan Tom.
Jika itu benar, Tom tidak aman.
Dia tadi bersama Tiffany.
Apa itu?
Kenapa pintu mobilnya terbuka?
Ya Tuhan!
Itu Tiffany.
Tom!
Tom.
Tidak.
Tom.
Ya Tuhan.
Pembohong
Ya Tuhan, anakku... Apa yang dia lakukan kepadamu?
Tidak, tidak.
Reece, ke mana kau membawa kami?
Ruth bilang dia menguburnya.
Tanah ini, energinya sangat kuat.
Dia...
Jennifer...
Kita dulu begitu dekat. Apa yang kau lakukan?
Kau tahu!
Aku tak pernah melukaimu!
Jennifer, aku tak pernah melakukan apapun kepadamu!
Kau tidak melakukan apa-apa!
Kau sebaiknya berhenti mengganggu keluargaku.
Kau harus pergi!
Apa yang kau lakukan?
Kau harus pergi!
Pergilah sekarang!
Namamu sudah bukan aib lagi.
Kau tidak lagi mati dengan ingatan-ingatan itu.
Dan jasadmu...
Jasadmu telah ditemukan.
Kau bisa melangkah maju sekarang.
Hanya itu saja?
Apa itu berhasil?
Itu berhasil. Itu berhasil.
Ayah!
Reece, sayang. Kau baik-baik saja.
Apa kau memanggil polisi?
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau terluka?
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.