1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Sultan303.xyz
Agent de încredere pentru jocuri de noroc online

2
00:00:07,024 --> 00:00:12,024
Bonus pentru membri noi 50%
Bonus de depozit zilnic de 5%.

3
00:00:12,048 --> 00:00:17,048
Bonus de rambursare de până la 15%
Bonus de rulare a cazinoului 0,8%

4
00:00:35,738 --> 00:00:41,561
Surrey, Anglia

5
00:00:57,683 --> 00:01:00,155
Bine, dragă.

6
00:01:00,201 --> 00:01:02,702
Da, noapte bună.

7
00:01:02,704 --> 00:01:04,499
Ne vedem mâine.

8
00:02:05,836 --> 00:02:08,174
Willie?

9
00:03:50,487 --> 00:03:52,607
Willie.

10
00:04:11,215 --> 00:04:13,120
O, Doamne!

11
00:04:50,717 --> 00:04:53,693
Cine se joacă de mine?

12
00:05:31,906 --> 00:05:33,630
Doamne, e pornit.

13
00:05:35,192 --> 00:05:37,699
Prost. Nu.

14
00:06:07,493 --> 00:06:10,889
Londra, Anglia

15
00:06:14,214 --> 00:06:16,444
L-am auzit.

16
00:06:16,518 --> 00:06:18,855
Noaptea, putem
auzi-l sus.

17
00:06:18,880 --> 00:06:20,977
Cameră din capătul din dreapta.

18
00:06:21,156 --> 00:06:24,075
Adesea pierde timpul
acolo coase.

19
00:06:24,778 --> 00:06:28,995
A spus adesea că a ajutat
mentine-l sanatos psihic.

20
00:06:29,196 --> 00:06:31,192
înțeleg că,
in prezent,

21
00:06:31,217 --> 00:06:33,598
Uneori ce vrei tu
a face este să uiți.

22
00:06:34,047 --> 00:06:37,294
Și cu logodnicul tău
care nu poate trece,

23
00:06:37,335 --> 00:06:39,327
Asta trebuie să cântărească mult pe tine.

24
00:06:39,349 --> 00:06:41,761
Vreau doar să merg mai departe cu viața mea.

25
00:06:43,397 --> 00:06:45,232
te voi ajuta.

26
00:06:45,346 --> 00:06:48,182
Pot să merg sus?/
Mergi înainte.

27
00:06:48,660 --> 00:06:51,473
Ești sigur că nu vrei să înregistrez?

28
00:06:51,519 --> 00:06:53,484
voi fi bine.

29
00:06:53,496 --> 00:06:54,992
Pot să fac asta.

30
00:06:55,206 --> 00:06:57,123
Rămâi mai jos și însoțește-l pe Ben.

31
00:06:57,125 --> 00:06:58,446
Desigur.

32
00:07:39,032 --> 00:07:41,968
Vom intra
camera afectata.

33
00:07:41,970 --> 00:07:47,005
O mică concluzie pentru tine,
Carla Johnson a murit în 2013.

34
00:07:47,509 --> 00:07:49,953
Și după moartea lui,
logodnicul ei, Ben,

35
00:07:49,978 --> 00:07:52,162
Simte-i prezenta
în această cameră.

36
00:08:22,185 --> 00:08:27,144
Carla Johnson.
Dacă ești aici, te rog,

37
00:08:27,169 --> 00:08:29,102
Arată-te.

38
00:09:11,759 --> 00:09:15,308
Logodnicul tău încearcă
continua cu viata lui.

39
00:09:15,376 --> 00:09:19,610
Nu înseamnă că vei fi uitat,
pentru că asta nu se va întâmpla.

40
00:09:27,289 --> 00:09:29,310
Ce este un semn?

41
00:09:54,564 --> 00:09:57,177
Sunt aici să ajut
amândoi faceți un pas înainte.

42
00:09:57,230 --> 00:09:59,233
A da drumul.

43
00:11:09,949 --> 00:11:11,947
Pentru numele lui Dumnezeu.

44
00:11:13,349 --> 00:11:15,441
Mi-ai stricat șansa.

45
00:11:15,516 --> 00:11:17,538
Kat, te întreb
așteaptă mai jos.

46
00:11:17,563 --> 00:11:20,060
Reece, cred că l-am prins.

47
00:11:20,088 --> 00:11:22,258
Vreau să-l scot.

48
00:11:54,096 --> 00:11:57,424
Te-am sunat în timpul
o jumătate de oră.

49
00:11:57,426 --> 00:11:59,419
Nu m-ai auzit?

50
00:12:01,553 --> 00:12:03,469
Kat.

51
00:12:03,515 --> 00:12:06,899
Am spus că dacă îmi pierd din nou auzul,
Îți spun eu, bine?

52
00:12:06,924 --> 00:12:10,236
Nu merită dacă tu
au efecte secundare, Reece.

53
00:12:10,238 --> 00:12:14,337
Dacă într-o zi
Auzul tău nu revine?

54
00:12:14,791 --> 00:12:17,860
Nu pot face asta
fără tine, suntem o singură echipă.

55
00:12:23,739 --> 00:12:25,751
Vreau doar să ajut
oameni, înainte...

56
00:12:25,753 --> 00:12:27,733
înțeleg.

57
00:12:27,805 --> 00:12:30,653
Sunt doar îngrijorat pentru tine.

58
00:12:36,711 --> 00:12:38,828
Multumesc.

59
00:12:38,933 --> 00:12:42,094
Apreciez asta, chiar apreciez.

60
00:12:49,577 --> 00:12:52,059
Nu mă ignora.

61
00:13:03,259 --> 00:13:05,823
Îmi cer scuze pentru fiecare...

62
00:13:05,860 --> 00:13:08,986
înțeleg. Talentul tău.

63
00:13:09,398 --> 00:13:11,364
Am văzut ce ar putea fi
face asta oamenilor.

64
00:13:11,366 --> 00:13:13,265
La fel și adepții noștri.

65
00:13:13,267 --> 00:13:17,005
Sunt deja 2.000 de aprecieri
în cazul Carlei Johnson.

66
00:13:23,778 --> 00:13:25,865
Suntem o singură echipă.

67
00:13:33,988 --> 00:13:37,313
Sunt și câțiva fani
cine vrea să facă asta.

68
00:15:17,216 --> 00:15:18,824
Buna ziua.

69
00:15:18,826 --> 00:15:20,692
<i>Ne pare rău pentru că este târziu,</i>

70
00:15:20,717 --> 00:15:23,729
<i>Doar că nu știu
ce altceva ar trebui să fac?</i>

71
00:15:23,731 --> 00:15:26,547
Cine este acesta?/
<i>Ne pare rău.</i>

72
00:15:26,591 --> 00:15:28,447
<i>Ruth O'Neil.</i>

73
00:15:28,639 --> 00:15:30,921
<i>Te-am găsit pe Internet.</i>

74
00:15:30,979 --> 00:15:33,205
<i>Puteți vorbi cu oamenii morți.</i>

75
00:15:33,207 --> 00:15:36,775
Pot vorbi cu ei
care au dificultăți în mișcare, nu.

76
00:15:36,777 --> 00:15:39,732
<i>Este ceva în casa mea,</i>

77
00:15:39,793 --> 00:15:43,516
<i>Dar nu sunt sigur dacă este un spirit,</i>

78
00:15:43,518 --> 00:15:45,563
<i>Sau altceva.</i>

79
00:15:47,332 --> 00:15:50,925
OK, pot să știu
ce sa întâmplat?

80
00:15:54,128 --> 00:15:58,554
<i>Îl aud.</i>

81
00:15:58,637 --> 00:16:02,135
<i> Îl pot vedea,
la mine acasă</i>

82
00:16:02,824 --> 00:16:05,453
<i>Candywitch.</i>

83
00:16:05,876 --> 00:16:08,774
Și poți fizic
îl vezi în casa ta?

84
00:16:08,776 --> 00:16:13,191
<i>Am nevoie de ajutor. Eu nu
știți pe cine altcineva să contactați</i>

85
00:16:13,891 --> 00:16:18,286
<i>Stii, simt ca
prizonier în propria mea casă</i>

86
00:16:18,354 --> 00:16:20,052
<i>Înțelegi?</i>

87
00:16:20,054 --> 00:16:22,638
Chiar inteleg ce vrei sa spui.

88
00:16:22,695 --> 00:16:25,657
<i>Vreau doar să se oprească.</i>

89
00:16:25,719 --> 00:16:29,142
<i>Vreau doar să simt
viață liniștită din nou</i>

90
00:16:29,212 --> 00:16:31,239
<i>Nu pot...</i>

91
00:16:31,700 --> 00:16:34,506
<i>Nu pot
viata normala</i>

92
00:16:34,560 --> 00:16:36,547
<i>Te implor.</i>

93
00:16:36,604 --> 00:16:39,716
<i>Te rog, spune-mi
mă poate ajuta.</i>

94
00:16:51,370 --> 00:16:53,429
„Candywitch”?

95
00:17:06,401 --> 00:17:07,966
<i>Aceasta este imaginea.</i>

96
00:17:07,968 --> 00:17:10,337
<i>Ziarele vor să crezi
a murit și a plecat</i>

97
00:17:10,339 --> 00:17:11,984
<i>Nu-i crede.</i>

98
00:17:12,009 --> 00:17:15,274
<i>Îl vezi, asigură-te că
ascunde-ți copiii</i>

99
00:17:15,276 --> 00:17:17,711
<i>Folosește bomboane,
toată lumea!</i>

100
00:17:17,713 --> 00:17:19,339
<i>Boomoane!</i>

101
00:17:36,435 --> 00:17:39,433
Malcolm Jeffrey. Nebun sau Adevărat?
Paranormal sau fals?

102
00:17:39,457 --> 00:17:41,749
Ce sunt „actorii” paranormali.
Chiar ai „talent”?

103
00:17:43,805 --> 00:17:46,624
De ce contează cine
cine crede in talentul tau?

104
00:17:47,676 --> 00:17:49,491
Ce vrei să spui?

105
00:17:49,516 --> 00:17:52,746
Oameni care-ți cunosc tatăl,
îi cunosc talentul.

106
00:17:52,748 --> 00:17:55,415
De ce contează ce
se spune pe internet?

107
00:17:55,417 --> 00:17:59,265
Reece, trebuie să încetezi să te conformezi
creierul tău cu aceste lucruri. Bine?

108
00:18:00,105 --> 00:18:02,300
Nu-mi place să văd asta pe internet.

109
00:18:02,332 --> 00:18:04,443
Are talent și...

110
00:18:04,468 --> 00:18:06,191
Și talentul l-a ucis.

111
00:18:06,193 --> 00:18:09,228
Și nu a vrut să facă asta
similar cu tine.

112
00:18:10,465 --> 00:18:13,530
Nu mai face asta
pentru tine însuți.

113
00:18:14,788 --> 00:18:17,023
A sunat cineva.

114
00:18:17,071 --> 00:18:19,258
Cât e ceasul acum?

115
00:18:19,916 --> 00:18:23,221
O bătrână pe nume Ruth.

116
00:18:23,251 --> 00:18:25,712
A spus că simte că
prizonier în propria sa casă.

117
00:18:25,714 --> 00:18:28,244
Dificultate în a-și continua viața.

118
00:18:29,139 --> 00:18:30,417
Şi?

119
00:18:30,419 --> 00:18:32,507
Spune că Candywitch îl bântuie.

120
00:18:32,532 --> 00:18:34,320
Candywitch?

121
00:18:34,322 --> 00:18:36,615
Sună incitant.

122
00:18:36,640 --> 00:18:38,412
Ucigaș de copii.

123
00:18:39,458 --> 00:18:41,537
La ce ora plecam?

124
00:18:55,976 --> 00:18:57,958
Tina?

125
00:19:05,511 --> 00:19:07,469
Tina?

126
00:19:13,263 --> 00:19:15,146
Tina?

127
00:19:26,711 --> 00:19:28,543
Tina, dragă.

128
00:19:28,579 --> 00:19:31,370
E timpul să intri înăuntru.

129
00:24:05,215 --> 00:24:07,262
Ești sigur că vrei să faci asta?

130
00:24:08,248 --> 00:24:10,702
Da, sunt sigur. Tu?

131
00:24:10,755 --> 00:24:12,460
Desigur.

132
00:24:12,462 --> 00:24:14,440
Gata de ridicare
close-up-ul tău?

133
00:24:15,451 --> 00:24:17,180
Să mergem.

134
00:24:27,569 --> 00:24:29,240
Bun venit în casa nebunilor.

135
00:24:29,265 --> 00:24:31,577
Intră.
Ruth te așteaptă.

136
00:24:37,555 --> 00:24:39,251
Ești mai rapid.

137
00:24:42,524 --> 00:24:44,545
O. Ruth?

138
00:24:44,577 --> 00:24:47,596
Mă bucur să te cunosc și
multumesc ca ai venit.

139
00:24:47,598 --> 00:24:49,698
Aduci musafiri?

140
00:24:49,700 --> 00:24:51,433
Aceasta este prietena mea, Kat.

141
00:24:51,435 --> 00:24:53,887
El se va documenta
această experiență.

142
00:24:53,944 --> 00:24:57,740
Dacă asta este nevoie, sigur.

143
00:24:57,742 --> 00:25:00,209
Avem o cameră de oaspeți,
dar patul este mic.

144
00:25:00,211 --> 00:25:02,711
Nicio problemă,
putem lucra la asta.

145
00:25:02,713 --> 00:25:05,824
Bună, sunt Kat, mă bucur să te cunosc./
Și tu, dragă.

146
00:25:06,194 --> 00:25:08,902
OK, lasă-mă să-ți arăt
tu esti casa...

147
00:25:08,927 --> 00:25:11,441
...si va prezint
la familie.

148
00:25:20,731 --> 00:25:22,362
Te rog intra.

149
00:25:23,384 --> 00:25:26,673
Ai o casă frumoasă./
Multumesc.

150
00:25:34,184 --> 00:25:37,030
Nu știam că ai o familie.
Credeam că locuiești singur.

151
00:25:37,055 --> 00:25:38,546
Nu.

152
00:25:38,571 --> 00:25:41,155
Săptămâna trecută familia mea a plecat
face o excursie,

153
00:25:41,180 --> 00:25:42,584
Și am rămas singur.

154
00:25:42,586 --> 00:25:46,265
Atunci incidentul a escaladat,
când sunt singur.

155
00:25:46,328 --> 00:25:48,290
Să ne întâlnim cu soțul meu.

156
00:25:53,077 --> 00:25:54,662
O.

157
00:25:55,660 --> 00:25:57,664
Salut./
Tu trebuie să fii Reece.

158
00:25:57,729 --> 00:25:59,068
Am auzit multe despre tine.

159
00:25:59,070 --> 00:26:02,371
Și mulțumesc deja
a venit chiar deodată.

160
00:26:02,373 --> 00:26:05,040
Eu sunt Willie, suferind
Pe termen lung al lui Ruth.

161
00:26:05,042 --> 00:26:08,142
Desigur.
Mă bucur să te cunosc, Willie.

162
00:26:08,908 --> 00:26:11,828
Tom? Tom, vino aici.

163
00:26:12,187 --> 00:26:14,817
Tom, fiul nostru,
tocmai a venit din campus.

164
00:26:14,819 --> 00:26:16,652
Aceasta este Reece./
Mă bucur să te cunosc.

165
00:26:16,654 --> 00:26:19,755
Ți-am văzut munca
pe internet. Asta e misto.

166
00:26:19,757 --> 00:26:21,563
Multumesc.

167
00:26:21,759 --> 00:26:23,425
Mai locuiește cineva aici?

168
00:26:23,427 --> 00:26:25,427
Fiica mea, Leah. Leanne...

169
00:26:25,429 --> 00:26:27,116
E în camera lui.

170
00:26:27,386 --> 00:26:29,205
Bine.

171
00:26:29,237 --> 00:26:30,837
Cafea?

172
00:26:35,206 --> 00:26:37,384
A început la sfârșitul anului trecut.

173
00:26:38,909 --> 00:26:42,170
Chiar înainte de Crăciun.
sunt singur acasă,

174
00:26:42,223 --> 00:26:44,767
Și pot auzi
râsete.

175
00:26:44,823 --> 00:26:48,316
Nu stiu de unde
inițial a venit din.

176
00:26:48,841 --> 00:26:53,644
Cred că ar putea fi Lea,
dar goală.

177
00:26:53,681 --> 00:26:56,035
Nu e nimeni acolo.

178
00:26:56,215 --> 00:26:59,654
M-am uitat peste tot,
caută fiecare colț al camerei,

179
00:26:59,679 --> 00:27:02,120
Dar e gol, nu e nimeni.

180
00:27:02,967 --> 00:27:08,535
Apoi s-a întâmplat
devin mai puternici.

181
00:27:10,708 --> 00:27:13,855
Îl simt
în jurul meu.

182
00:27:14,912 --> 00:27:18,005
La început nu l-am văzut,
asta s-a întâmplat mai târziu.

183
00:27:18,749 --> 00:27:21,078
Dar când l-am văzut...

184
00:27:21,952 --> 00:27:24,765
Atunci lucrurile au escaladat.

185
00:27:24,828 --> 00:27:27,748
Totul a mers prost.

186
00:27:28,716 --> 00:27:31,033
L-am văzut.

187
00:27:33,797 --> 00:27:35,731
Candywitch.

188
00:27:36,371 --> 00:27:39,689
Satan, în casa mea.

189
00:27:40,809 --> 00:27:42,871
Când spui „Candywitch”,

190
00:27:42,873 --> 00:27:45,761
Te referi la Jennifer Harper, nu?

191
00:27:45,846 --> 00:27:47,683
Corecta.

192
00:27:58,467 --> 00:28:00,264
ce faci?

193
00:28:00,286 --> 00:28:03,358
Scuzați-mă.
Kat, mă bucur să te cunosc.

194
00:28:03,360 --> 00:28:06,521
Am venit azi aici cu.../
Anchetatori paranormali?

195
00:28:10,117 --> 00:28:13,135
Ce relevanță are
ai cu casa asta?

196
00:28:13,137 --> 00:28:17,915
De obicei, spiritul are un fel
atașamentul față de casă,

197
00:28:17,940 --> 00:28:19,584
Sau locuitorii săi.

198
00:28:21,642 --> 00:28:26,457
Am găsit un semn
copii într-o noapte.

199
00:28:27,284 --> 00:28:31,585
fac baie pe Lea,
si am gasit...

200
00:28:31,610 --> 00:28:35,613
... acest semn de pe piciorul lui.

201
00:28:36,654 --> 00:28:39,394
Desigur, primul lucru
Ce am făcut a fost să-l verific pe Tom...

202
00:28:39,396 --> 00:28:41,096
...pentru semne similare,

203
00:28:41,120 --> 00:28:44,418
Și el o are,
întins pe spate.

204
00:28:46,822 --> 00:28:49,665
Femeia biciuia copiii.

205
00:28:49,745 --> 00:28:51,529
Rănește-i.

206
00:28:51,613 --> 00:28:54,631
Pedepsiți-i
din orice motiv.

207
00:28:56,213 --> 00:28:58,880
Când îndemnăm copiii,

208
00:28:58,882 --> 00:29:01,330
Au negat-o pe femeie
face aceste lucruri.

209
00:29:01,371 --> 00:29:02,887
Sunt încă mici.

210
00:29:02,942 --> 00:29:05,998
Ei nu vor să-l facă
a intrat în necazuri.

211
00:29:06,811 --> 00:29:11,697
Când am aflat,
l-am dat afară din casă.

212
00:29:11,752 --> 00:29:15,070
Și copiii din oraș
incepe sa dispara?

213
00:29:16,668 --> 00:29:19,067
Doar un mit.

214
00:29:19,165 --> 00:29:21,503
Nimic nu este niciodată confirmat.

215
00:29:21,505 --> 00:29:24,482
Asta e doar o presupunere.

216
00:29:24,775 --> 00:29:27,692
Ignora-l. Keith, aceasta este Kat.

217
00:29:27,717 --> 00:29:30,379
Ne-am întâlnit la parter./
Așa este.

218
00:29:30,404 --> 00:29:32,841
Ghostbusters este aici.

219
00:29:34,093 --> 00:29:37,500
Mama este o astfel de risipă
bani pentru asta, nu?

220
00:29:37,557 --> 00:29:41,053
Talentul pe care îl are Reece este real.

221
00:29:41,112 --> 00:29:45,572
Deci, ce vorbește cu spiritele?

222
00:29:45,634 --> 00:29:47,866
Omule, ce ochi
intoarcendu-te inapoi...

223
00:29:47,891 --> 00:29:50,093
...când se conectează la lumea spiritelor?

224
00:29:50,107 --> 00:29:53,435
Le putea vedea și...
îi ajutăm să meargă înainte.

225
00:29:53,437 --> 00:29:55,971
Folosindu-le energia,
i-ar putea ajuta.

226
00:29:57,401 --> 00:29:59,908
Ce ai în mână?

227
00:29:59,910 --> 00:30:01,881
Cititor EMF.

228
00:30:02,316 --> 00:30:04,146
Și asta...?

229
00:30:04,148 --> 00:30:07,617
Așa se măsoară terenul
electromagneți în jur.

230
00:30:07,619 --> 00:30:10,884
Ne spune când este ceva
dintr-o altă lume este aproape.

231
00:30:11,700 --> 00:30:13,723
Rece!

232
00:30:13,725 --> 00:30:16,958
Deci aduci și proprietăți
în producția dvs. de studio.

233
00:30:16,986 --> 00:30:20,120
Pun pariu pe urmăritorii tăi de pe Instagram
asa.

234
00:30:22,525 --> 00:30:24,756
Îl cunoști?

235
00:30:28,881 --> 00:30:30,813
A fost dădaca noastră.

236
00:30:33,379 --> 00:30:35,648
El a făcut asta?

237
00:30:36,117 --> 00:30:39,549
Nu-mi amintesc. Suntem încă mici
când ne-a făcut asta.

238
00:30:39,551 --> 00:30:41,506
Tu și fratele tău?

239
00:30:41,924 --> 00:30:44,186
Va pierde controlul
cu noi.

240
00:30:44,188 --> 00:30:46,394
Pedepsește-ne când
părinții noștri sunt plecați.

241
00:30:46,409 --> 00:30:48,370
Si eu sunt ingrijorat.

242
00:30:49,163 --> 00:30:51,667
Localnicii menționați
ea este Candywitch.

243
00:30:52,454 --> 00:30:55,918
El distribuie adesea dulciuri
copiilor mici.

244
00:30:56,367 --> 00:30:59,307
L-ai văzut,
Candywitch?

245
00:30:59,671 --> 00:31:02,513
Sunt sigur că vrei cu adevărat
ca eu sa spun "oricand", nu?

246
00:31:03,207 --> 00:31:05,474
Mama ta ne-a întrebat
să-l ajute.

247
00:31:05,476 --> 00:31:08,106
Suntem aici pentru el,
si pentru tine.

248
00:31:08,546 --> 00:31:11,753
Nu e bine să simți că nu poți
respira in propria ta casa.

249
00:31:26,722 --> 00:31:29,595
Arată ca fantoma ta
nu vreau sa fiu gasit.

250
00:31:35,129 --> 00:31:38,255
Aseară, vecina mea...

251
00:31:38,509 --> 00:31:41,424
Cred că ai văzut linia poliției.

252
00:31:42,446 --> 00:31:45,147
Se spune că fiert de viu.

253
00:31:45,149 --> 00:31:47,411
În ciocolată topită.

254
00:31:48,430 --> 00:31:50,266
Era el.

255
00:31:50,276 --> 00:31:53,523
Candywitch. Se întoarce.

256
00:31:53,525 --> 00:31:58,126
Uneori spiritele pot deveni
un fel de figură.

257
00:31:58,128 --> 00:31:59,959
Ceva ce ne amintim.

258
00:32:00,508 --> 00:32:03,922
Și acele amintiri pot fi manipulate
prin energia spiritelor rele...

259
00:32:03,947 --> 00:32:07,727
...ceea ce uneori poate fi înșelător
victima sa creada...

260
00:32:07,752 --> 00:32:10,014
...este amintirea cuiva
că ei știu.

261
00:32:10,424 --> 00:32:14,270
Crezi în diavol?

262
00:32:14,355 --> 00:32:16,483
eu cred.

263
00:32:16,546 --> 00:32:20,241
Și era acea femeie.

264
00:32:21,347 --> 00:32:23,916
Trebuie să mă ajuți, Reece.

265
00:32:23,968 --> 00:32:28,300
Trebuie să mă ajuți
scapă de el pentru totdeauna.

266
00:32:29,754 --> 00:32:31,445
întreb eu.

267
00:32:52,857 --> 00:32:55,423
O să fie bine, fiule.

268
00:32:55,477 --> 00:32:57,773
Înţelegi?

269
00:32:59,593 --> 00:33:02,809
Nici unul dintre noi nu o face
poate dormi săptămâni întregi.

270
00:33:03,927 --> 00:33:08,010
Dacă acest lucru nu funcționează,
Tata trebuie să facă ceva.

271
00:33:17,282 --> 00:33:20,747
Mintea mea continuă să se întoarcă înapoi
ce a facut,

272
00:33:20,772 --> 00:33:22,898
Iar și iar în capul meu.

273
00:33:22,951 --> 00:33:25,792
Nu ne saturam
sa te muti?

274
00:33:27,499 --> 00:33:30,848
Această casă este deja în familie
Tată de generații.

275
00:33:30,892 --> 00:33:33,233
Tata nu va renunța.

276
00:33:33,253 --> 00:33:37,465
Daca ar fi aici...
Daca vrea casa asta...

277
00:33:37,490 --> 00:33:41,363
Trebuia să treacă de tata.
Înţelegi?

278
00:33:41,428 --> 00:33:43,427
Mă duc să fac un duș.

279
00:33:43,509 --> 00:33:45,588
Tiffany va veni mai târziu.

280
00:33:47,190 --> 00:33:48,931
Tiffany?

281
00:33:50,175 --> 00:33:52,008
Ai întrebat-o pe mama ta?

282
00:33:52,010 --> 00:33:54,844
Știi că mamei tale nu-i place
fata din casa asta.

283
00:33:54,846 --> 00:33:57,012
Și eu locuiesc aici, tată.

284
00:34:27,142 --> 00:34:29,457
Este clar ceva aici.

285
00:34:31,265 --> 00:34:33,034
Sunt sigur de asta.

286
00:34:35,474 --> 00:34:37,285
Hei, haide, să mergem în oraș.

287
00:34:37,287 --> 00:34:39,016
Cred că există cineva
că ar trebui să ne întâlnim.

288
00:34:39,021 --> 00:34:41,275
Cine?/
Am făcut cercetări,

289
00:34:41,300 --> 00:34:44,894
Și această femeie, doamna Carmel, are
o opinie puternică despre ceea ce s-a întâmplat.

290
00:34:44,896 --> 00:34:46,662
Cred că merită verificat,

291
00:34:46,664 --> 00:34:49,018
Și nu-l deranjează să fie înregistrat.

292
00:34:50,367 --> 00:34:54,265
Te duci. vreau
simți această energie.

293
00:34:54,306 --> 00:34:57,238
esti sigur?/
Da, du-te.

294
00:34:57,240 --> 00:34:58,743
Bine.

295
00:35:26,246 --> 00:35:27,845
Nu pleca!

296
00:35:27,870 --> 00:35:30,006
Familia ta a ieșit din minți, Lea.

297
00:35:30,008 --> 00:35:32,074
Vânători de fantome în libertate?
Haide!

298
00:35:32,076 --> 00:35:35,011
Înțeleg, dar tu...
ar trebui să fie aici pentru mine.

299
00:35:35,013 --> 00:35:36,780
Sunt într-adevăr aici pentru tine.

300
00:35:36,805 --> 00:35:39,626
Dar sunt sărbători de facultate,
și vreau să mă relaxez.

301
00:35:39,653 --> 00:35:43,184
Vreau să fiu liber de stres înainte
revino semestrul viitor, bine?

302
00:35:43,186 --> 00:35:45,487
Ascultă, vino la petrecere în mizerie.

303
00:35:45,489 --> 00:35:47,362
Te duci la petrecere?

304
00:35:47,413 --> 00:35:49,659
Deci asta e ideea?

305
00:35:49,661 --> 00:35:52,416
Doar îl folosești
familia mea ca motiv?

306
00:35:52,737 --> 00:35:54,830
Am spus că poți veni dacă vrei.

307
00:35:54,832 --> 00:35:56,632
Am spus că voi merge
de acum cateva zile.

308
00:35:56,634 --> 00:35:59,364
Nu, ai spus că va fi
e bine dacă poți merge.

309
00:35:59,389 --> 00:36:02,571
Nu, am spus că voi merge.
Vii sau nu?

310
00:36:02,573 --> 00:36:05,666
nu ma intereseaza./
OK, ne vedem mai târziu.

311
00:36:45,503 --> 00:36:47,432
Tom!

312
00:36:56,166 --> 00:36:57,714
Tom!

313
00:37:03,601 --> 00:37:05,418
Tommy, vei fi bine.

314
00:37:05,496 --> 00:37:08,189
Tom... Sărmanul meu băiat.

315
00:37:09,006 --> 00:37:10,666
Ce sa întâmplat, Tom?

316
00:37:11,241 --> 00:37:14,464
Reece, ce se întâmplă aici?

317
00:37:14,492 --> 00:37:16,529
Ce sa întâmplat cu adevărat?

318
00:37:21,045 --> 00:37:24,186
Ghinionist. Nu există semnal.

319
00:37:25,160 --> 00:37:26,695
Ghinionist.

320
00:37:27,705 --> 00:37:29,685
Unde sunt?

321
00:37:31,070 --> 00:37:35,322
Bună durere. Hai, hai, hai...

322
00:37:35,900 --> 00:37:37,718
Grozav!

323
00:37:37,932 --> 00:37:40,006
Hei, Lexi.

324
00:37:40,047 --> 00:37:41,684
Arată-mi drumul spre casă.

325
00:37:46,949 --> 00:37:48,677
Bun!

326
00:37:48,679 --> 00:37:50,928
Bine, hai să plecăm de aici.

327
00:38:06,731 --> 00:38:08,256
Buna ziua?

328
00:38:09,806 --> 00:38:11,887
Sunt oameni acasă?

329
00:38:32,733 --> 00:38:35,035
Ce faci pe nava mea?

330
00:39:16,234 --> 00:39:18,713
Deci...

331
00:39:18,738 --> 00:39:21,072
Ce faci pe nava mea?

332
00:39:21,105 --> 00:39:23,050
Candywitch.

333
00:39:25,367 --> 00:39:28,483
Numele ei este Jennifer Harper.

334
00:39:28,530 --> 00:39:31,094
Nu l-am numit așa
ce au făcut locuitorii.

335
00:39:31,180 --> 00:39:32,952
E jignitor să dai
porecla persoanei moarte.

336
00:39:32,977 --> 00:39:35,518
„Oameni morți”?/
Corect.

337
00:39:35,577 --> 00:39:38,432
Nu văd nicio dovadă
despre moartea lui.

338
00:39:38,495 --> 00:39:42,656
Ce, ai crezut că tocmai se pregătește,
faceți bagajele și plecați?

339
00:39:45,395 --> 00:39:47,716
ce vrei
stii despre el?

340
00:39:48,599 --> 00:39:50,833
Am vazut un articol pe internet.

341
00:39:50,835 --> 00:39:53,803
Ai crezut că e mort și...
i s-a întâmplat ceva.

342
00:39:53,829 --> 00:39:56,605
Prietena mea, este o psihică.

343
00:39:56,607 --> 00:39:59,341
El a fost întrebat aici de
familie la 106.

344
00:39:59,343 --> 00:40:01,595
Ferma Cronehill?

345
00:40:01,626 --> 00:40:05,039
Ruth și familia ei?

346
00:40:06,190 --> 00:40:08,391
Serios.

347
00:40:09,136 --> 00:40:13,966
Ce, ei cred că trecutul s-a întors
să-i bântuie acum?

348
00:40:14,008 --> 00:40:15,673
Scuzați-mă?

349
00:40:15,698 --> 00:40:19,846
Dacă Jennifer Harper ar fi fost acolo sus...
Undeva...

350
00:40:19,871 --> 00:40:22,477
Privindu-ne mai jos...

351
00:40:22,538 --> 00:40:25,434
Așa că sper că o va face
ai grija de ei.

352
00:40:25,488 --> 00:40:27,786
Pentru că o merită.

353
00:40:29,527 --> 00:40:31,442
haide...

354
00:40:38,491 --> 00:40:40,349
Hei.

355
00:40:40,351 --> 00:40:42,321
Scuzați-mă?

356
00:40:44,779 --> 00:40:46,686
Buna ziua?

357
00:40:47,892 --> 00:40:50,459
Sunt pierdut în pădure.

358
00:40:50,513 --> 00:40:53,094
Telefonul meu a murit și...

359
00:40:57,313 --> 00:40:59,850
Hei, alo?

360
00:41:06,566 --> 00:41:08,792
Hei, scuză-mă.

361
00:41:09,789 --> 00:41:11,714
Buna ziua?

362
00:41:11,849 --> 00:41:13,392
Hei!

363
00:41:57,937 --> 00:42:02,788
Au spus că era
chinuindu-și copiii.

364
00:42:03,949 --> 00:42:05,789
Acesta este un oraș mic.

365
00:42:05,814 --> 00:42:08,203
Reputația este totul.

366
00:42:08,205 --> 00:42:10,906
Nu crezi că a rănit copiii?

367
00:42:10,908 --> 00:42:14,024
nu stiu ce
s-a întâmplat în acea casă,

368
00:42:14,076 --> 00:42:18,227
Dar îl cunosc
iubește cu adevărat copiii.

369
00:42:18,557 --> 00:42:21,887
Întotdeauna și-a dorit să aibă copii.

370
00:42:22,176 --> 00:42:25,641
Orașul este plin de zvonuri.

371
00:42:25,738 --> 00:42:28,512
Micul secret murdar.

372
00:42:28,702 --> 00:42:31,860
Cu cât spui mai multe zvonuri,
cu atât mai mulți oameni cred asta.

373
00:42:31,862 --> 00:42:35,026
Oamenii dispar adesea
într-un loc ca acesta.

374
00:42:37,368 --> 00:42:40,369
Fiica mea a fugit când avea 15 ani.

375
00:42:40,371 --> 00:42:42,786
Vreau doar să ies afară.

376
00:42:51,918 --> 00:42:54,135
Ar fi trebuit să fac mai mult.

377
00:42:56,053 --> 00:42:58,908
Ce s-a întâmplat până la
a dus la dispariția lui?

378
00:43:02,393 --> 00:43:06,224
Zvonurile s-au răspândit ca
foc sălbatic.

379
00:43:06,272 --> 00:43:10,109
El este acuzat că a făcut rău copiilor.

380
00:43:10,334 --> 00:43:13,145
Tom. Și Leah.

381
00:43:13,743 --> 00:43:17,863
Se pare că copiii au mărturisit
i-a bătut.

382
00:43:18,776 --> 00:43:23,556
Apoi au apărut zvonurile,
dacă răpește copii.

383
00:43:23,612 --> 00:43:25,847
Dar totul este un mit.

384
00:43:25,912 --> 00:43:28,008
Cum de esti asa de sigur?

385
00:43:30,988 --> 00:43:33,314
A venit aici odată.

386
00:43:34,692 --> 00:43:36,960
<i>El caută ajutor.</i>

387
00:43:37,029 --> 00:43:39,090
<i>L-am lăsat să intre
la casa mea</i>

388
00:43:57,766 --> 00:44:00,883
<i>Zvonuri vicioase și
raul raspandit</i>

389
00:44:00,885 --> 00:44:02,919
<i>Nu a putut accepta asta.</i>

390
00:44:02,959 --> 00:44:06,421
<i>A spus că situația este foarte proastă
bun acasă cu copiii</i>

391
00:44:06,423 --> 00:44:08,367
<i>Zvonul s-a răspândit.</i>

392
00:44:08,406 --> 00:44:11,636
<i>Ruth începea să nu mai aibă încredere în el.</i>

393
00:44:14,242 --> 00:44:16,673
<i>Ar trebui să-l ajut.</i>

394
00:44:16,744 --> 00:44:21,241
<i>L-am dezamăgit pe el și pe mine
regret în fiecare zi</i>

395
00:44:22,011 --> 00:44:24,552
nu stiu ce
trebuie de încredere.

396
00:44:26,877 --> 00:44:30,610
În adâncul sufletului, îl cunosc
nu o are în el,

397
00:44:30,681 --> 00:44:33,367
Pentru a face acele lucruri.

398
00:44:34,418 --> 00:44:36,617
Dar încă îl urmăresc,

399
00:44:36,655 --> 00:44:38,955
Și l-am rugat să plece.

400
00:44:39,100 --> 00:44:41,482
Trimite-l înapoi la ei.

401
00:44:45,381 --> 00:44:49,214
A venit aici
cere ajutor.

402
00:44:49,289 --> 00:44:52,624
Pretinzând că sunt singurul
a plecat cine l-ar putea ajuta.

403
00:44:54,205 --> 00:44:57,602
M-a implorat să nu o fac
le trimite înapoi.

404
00:44:59,910 --> 00:45:02,568
Dar m-am întors cu spatele.

405
00:45:05,082 --> 00:45:07,995
Și sunt sigur că fac parte din asta
dintre motivele pentru care...

406
00:45:09,134 --> 00:45:11,471
Motivul pentru care a dispărut.

407
00:45:11,590 --> 00:45:13,789
Unde crezi că s-a dus?

408
00:45:18,622 --> 00:45:21,531
Cred că acest oraș este
responsabil.

409
00:45:21,533 --> 00:45:23,633
I-au făcut ceva.

410
00:45:23,635 --> 00:45:25,477
nu stiam asta,

411
00:45:25,520 --> 00:45:29,577
Dar acest oraș este motivul
de ce nu mai este aici.

412
00:45:30,273 --> 00:45:33,238
Și dacă ceea ce spui este adevărat,

413
00:45:34,251 --> 00:45:36,962
Că s-a întors,

414
00:45:37,004 --> 00:45:39,938
Că el este aici pentru ei,

415
00:45:40,871 --> 00:45:43,862
Deci trebuie
plătiți prețul.

416
00:45:51,634 --> 00:45:53,730
Părinții tăi verifică
debitul conductei.

417
00:45:53,732 --> 00:45:55,603
Inutil.

418
00:45:55,737 --> 00:45:58,900
Ai nevoie de ajutor?/
Ce rost are?

419
00:45:59,556 --> 00:46:02,237
Acest lucru nu se va opri niciodată.

420
00:46:02,239 --> 00:46:04,251
Ce vrei să spui?

421
00:46:05,954 --> 00:46:09,626
Mi-a făcut ceva.

422
00:46:11,163 --> 00:46:14,762
Când eram tânăr,
în jur de 15-16 ani.

423
00:46:15,511 --> 00:46:20,559
Știi, la vârsta aceea,
crești, înveți și...

424
00:46:20,858 --> 00:46:23,475
Partea cea mai rea este,
Mă simt special.

425
00:46:27,769 --> 00:46:30,700
Acum eu...

426
00:46:33,002 --> 00:46:36,600
Oamenii spun că fantomele nu sunt reale,

427
00:46:36,603 --> 00:46:39,027
Dar toată lumea este bântuită.

428
00:46:41,440 --> 00:46:44,174
Vreau doar să plece.

429
00:46:57,017 --> 00:47:00,517
Sultan303.xyz
Agent de încredere pentru jocuri de noroc online

430
00:47:00,541 --> 00:47:04,041
Bonus pentru membri noi 50%
Bonus de depozit zilnic de 5%.

431
00:47:04,065 --> 00:47:07,565
Bonus de rambursare de până la 15%
Bonus de rulare a cazinoului 0,8%

432
00:47:27,458 --> 00:47:30,160
Unde te duci azi, dragă?

433
00:47:32,165 --> 00:47:34,096
Am mers în jur.

434
00:47:34,098 --> 00:47:36,706
Luați imagini de stoc de la
satul tău fermecător.

435
00:47:36,731 --> 00:47:38,277
Cred că ar fi foarte bine
după editare.

436
00:47:38,302 --> 00:47:41,520
Mi s-au spus vecinii...

437
00:47:41,545 --> 00:47:44,973
...dacă vizitezi o femeie nebună
care locuiește pe o barcă-casă. Trish?

438
00:47:44,975 --> 00:47:46,845
Asta e corect.

439
00:47:49,213 --> 00:47:55,220
Chiar am aprecia
inca iti faci treaba.

440
00:47:55,236 --> 00:47:58,668
În loc să asculți bolboroseli nebunești...

441
00:47:58,693 --> 00:48:02,071
...de la o femeie pierdută
jumătate din simţurile lui.

442
00:48:02,183 --> 00:48:03,724
Nu am vrut să întrerup.

443
00:48:03,749 --> 00:48:06,814
Ascultă, ignoră-l,
nu putea gândi corect.

444
00:48:07,898 --> 00:48:10,638
Nu am putut dormi cu
odihnitor săptămâni întregi.

445
00:48:12,859 --> 00:48:14,577
Trebuie să fie Tiff.

446
00:48:29,888 --> 00:48:32,098
Hei./
Hei.

447
00:48:34,053 --> 00:48:35,610
Haide.

448
00:48:39,363 --> 00:48:41,375
Nu mă plictisesc niciodată
cu casa asta.

449
00:48:41,400 --> 00:48:43,000
Vă mulțumesc că ați venit aici.

450
00:48:43,025 --> 00:48:45,797
Ea este Kat, ea lucrează la asta
ceva prin casa.

451
00:48:46,931 --> 00:48:49,059
Toată lumea merge în sala de mese.

452
00:52:47,982 --> 00:52:50,336
Jennifer?

453
00:52:56,231 --> 00:52:58,148
Daca asta esti tu...

454
00:52:59,642 --> 00:53:02,093
Și dacă ești aici,

455
00:53:02,841 --> 00:53:07,285
Dacă este adevărat, ești aici
cu noi,

456
00:53:07,693 --> 00:53:10,025
In moarte...

457
00:53:13,300 --> 00:53:19,387
Așa că vreau să-mi cer scuze
pentru că m-am întors de la tine.

458
00:54:42,794 --> 00:54:45,484
Care este scopul real al acestui lucru?

459
00:54:47,265 --> 00:54:49,048
Sedinta.

460
00:54:50,692 --> 00:54:53,584
Pentru a intra în legătură cu Jennifer.

461
00:54:53,704 --> 00:54:56,759
Oricine ar fi acesta, o simt
între zidurile acestei case.

462
00:54:58,308 --> 00:55:01,200
L-ai văzut?

463
00:55:02,246 --> 00:55:05,244
Sunt sigur că e ceva aici.

464
00:55:07,123 --> 00:55:09,437
Candywitch?

465
00:55:09,472 --> 00:55:13,439
Vreau să mă asigur că este el,
și nu un spirit într-o coajă.

466
00:55:13,691 --> 00:55:15,961
Deci ce vom face?

467
00:55:16,027 --> 00:55:18,194
Ne ținem de mână.

468
00:55:19,362 --> 00:55:22,669
Respirăm în același ritm.

469
00:55:22,729 --> 00:55:26,406
Și nu rupe niciodată cercul.

470
00:55:26,671 --> 00:55:28,537
Toată lumea se ține în brațe.

471
00:55:28,539 --> 00:55:32,297
Voi prelua pentru o vreme
Reece este conectat la o altă lume.

472
00:55:49,927 --> 00:55:52,628
Va fi capabil să alunge spiritele?

473
00:55:52,630 --> 00:55:54,630
Este vorba despre comunicare.

474
00:55:54,632 --> 00:55:58,466
Află ce vrea
de acasă, din familie.

475
00:55:58,468 --> 00:56:01,803
Toată lumea închide ochii și...
pleaca capul.

476
00:56:03,174 --> 00:56:06,720
Începeți să respirați adânc
prin nasul tău,

477
00:56:08,145 --> 00:56:11,402
Și încet
aruncă-l pe gură.

478
00:56:15,853 --> 00:56:19,771
Stai calm.
Expiră din gură.

479
00:56:19,850 --> 00:56:23,550
Oferă-le energia ta
care nu mai este disponibil pentru utilizare.

480
00:56:24,361 --> 00:56:26,278
Lasă-i să se conecteze
cu noi,

481
00:56:26,303 --> 00:56:29,217
În acest moment în care trăim.

482
00:56:30,968 --> 00:56:33,258
Spirit.

483
00:56:34,151 --> 00:56:37,021
Vă cer prezența.

484
00:56:37,241 --> 00:56:39,784
Îți ofer energia mea.

485
00:56:42,432 --> 00:56:44,706
Loc de plecat.

486
00:56:46,093 --> 00:56:48,605
Un loc pentru a fi auzit.

487
00:56:48,653 --> 00:56:51,090
De văzut.

488
00:57:00,758 --> 00:57:02,497
A funcționat?

489
00:57:02,499 --> 00:57:04,956
Vă rog să rămâneți tăcuți.

490
00:57:08,952 --> 00:57:11,682
Spirit.

491
00:57:11,716 --> 00:57:15,892
Când deschid ochii,
fi prezent.

492
00:57:15,972 --> 00:57:18,529
Stai în fața mea.

493
00:57:25,734 --> 00:57:28,410
Poate cineva să-mi spună
ce sa întâmplat?

494
00:57:33,277 --> 00:57:35,503
Spirit.

495
00:57:36,758 --> 00:57:39,579
Încerc să comunic cu tine.

496
00:57:41,860 --> 00:57:44,057
Nu am vrut să te rănesc.

497
00:57:45,581 --> 00:57:48,510
Sunt aici să te ajut.

498
00:57:48,571 --> 00:57:51,297
Ce s-a întâmplat?

499
00:58:00,291 --> 00:58:03,995
Roh, de ce ai venit aici?

500
00:58:09,633 --> 00:58:12,679
E ceva în camera asta
cu noi, nu?

501
00:58:16,475 --> 00:58:20,332
Imi raspunde oricine.
Ce s-a întâmplat?

502
00:58:56,380 --> 00:58:59,006
Nu, nu pot!/
Ruth, nu!

503
00:59:24,779 --> 00:59:27,271
Ce vezi?

504
00:59:49,863 --> 00:59:51,721
Doare?

505
00:59:51,762 --> 00:59:53,699
El este aici.

506
00:59:55,439 --> 00:59:58,640
Și are o ranchiună
atât de profund,

507
00:59:58,709 --> 01:00:00,940
Atât de amar și complicat.

508
01:00:01,096 --> 01:00:03,515
Nu m-am ocupat niciodată
ceva de genul asta înainte.

509
01:00:04,482 --> 01:00:06,583
Ce sa întâmplat acolo?

510
01:00:06,585 --> 01:00:08,494
Nu există.

511
01:00:08,692 --> 01:00:10,414
Auzul tău...

512
01:00:10,438 --> 01:00:13,626
Dacă te afectează,
cu sanatatea ta...

513
01:00:13,665 --> 01:00:16,807
Trebuie să oprim asta.
Reece, nu merită.

514
01:00:16,888 --> 01:00:19,385
Nu, nu pot
oprește asta acum.

515
01:00:20,468 --> 01:00:23,544
Cred că ar trebui să mergem acasă.

516
01:00:23,566 --> 01:00:27,441
Fanii nu vor deranja.
Putem răsuci asta ca...

517
01:00:27,466 --> 01:00:30,808
Nu știu, ce lucru sălbatic
nu poate fi îmblânzit.

518
01:01:04,558 --> 01:01:07,583
Unde te duci?
Ce vezi?

519
01:01:16,086 --> 01:01:18,485
Trebuie să intrăm în colibă.

520
01:01:19,529 --> 01:01:21,646
O să ai nevoie de asta.

521
01:01:23,327 --> 01:01:27,303
Cercul acela de sedinta...

522
01:01:28,633 --> 01:01:30,327
nu stiu cum
voi ati facut asta...

523
01:01:30,379 --> 01:01:33,216
Lea, trebuie să ai încredere în noi.

524
01:01:33,241 --> 01:01:35,605
Nu am făcut nimic.

525
01:01:35,607 --> 01:01:37,386
Bun.

526
01:01:37,452 --> 01:01:39,580
Dar vreau să văd
ce faceți băieți.

527
01:02:58,361 --> 01:03:06,247
Nu Voi Uita Niciodată

528
01:03:16,747 --> 01:03:19,742
Tiff, stai. Așteaptă.

529
01:03:19,744 --> 01:03:21,438
Calma.

530
01:04:31,161 --> 01:04:33,012
Tiffany...

531
01:04:33,070 --> 01:04:34,900
Mă doare spatele.

532
01:04:38,262 --> 01:04:40,915
Tiffany, spatele meu...

533
01:04:49,900 --> 01:04:51,851
Tiff, asta doare.

534
01:04:58,866 --> 01:05:02,025
Asta ai vrut, nu, Tom?

535
01:05:21,926 --> 01:05:23,613
Tom.

536
01:05:24,841 --> 01:05:26,452
Ce?

537
01:05:28,713 --> 01:05:30,575
Ce este?

538
01:05:31,904 --> 01:05:33,946
Ce este?

539
01:05:47,375 --> 01:05:51,409
Mincinos

540
01:06:04,475 --> 01:06:06,809
nu stiu ce caut,

541
01:06:06,811 --> 01:06:09,388
Dar vrea să-l găsesc
ceva aici.

542
01:06:23,227 --> 01:06:25,032
Doamne.

543
01:06:26,631 --> 01:06:28,703
Îmi amintesc asta.

544
01:06:29,734 --> 01:06:33,950
Acestea sunt toate bunurile noastre
de când eram mic.

545
01:06:35,476 --> 01:06:38,475
De ce părinții tăi
ține aici?

546
01:06:38,676 --> 01:06:41,924
Cred că folosesc asta
ca un depozit.

547
01:06:50,922 --> 01:06:52,354
Ce-i asta?

548
01:06:52,356 --> 01:06:55,694
Cred că este un album foto
familia noastră.

549
01:06:57,451 --> 01:06:58,994
Da.

550
01:06:59,096 --> 01:07:01,336
Jennifer ar trebui să fie aici.

551
01:07:18,760 --> 01:07:20,486
Uite.

552
01:07:21,512 --> 01:07:24,104
Asta sunt eu.

553
01:07:24,141 --> 01:07:26,198
Tom.

554
01:07:29,030 --> 01:07:31,143
Și Jennifer.

555
01:07:38,201 --> 01:07:40,344
sunt curios.

556
01:07:40,837 --> 01:07:43,980
Ce crezi că este el
vrei sa gasesti aici?

557
01:07:47,419 --> 01:07:49,601
Eu nu sunt sigur.

558
01:07:50,948 --> 01:07:53,916
Orice ar fi, el o vrea
o dezvăluim.

559
01:07:53,918 --> 01:07:56,192
Asta ar putea pune capăt acestui lucru
pentru familia ta.

560
01:07:56,220 --> 01:07:58,599
Vecina aceea, Trish, ea...

561
01:07:59,557 --> 01:08:02,525
A spus dacă așa crede
zvonul era probabil o minciună.

562
01:08:02,527 --> 01:08:05,493
Nu era sigur de Jennifer
comite vreo infractiune.

563
01:08:05,495 --> 01:08:08,006
Am cicatrici
pentru a dovedi că.

564
01:08:08,058 --> 01:08:10,884
Și fratele meu are amintiri
cel mai deranjant,

565
01:08:10,909 --> 01:08:13,724
Când Jennifer a făcut-o
lucruri groaznice pentru el.

566
01:08:14,504 --> 01:08:16,334
Femeia aceea este foarte rea.

567
01:08:18,475 --> 01:08:22,583
Oricare ar fi acea femeie nebună
să-ți spun, este o minciună.

568
01:08:24,444 --> 01:08:26,923
Te rog nu pleca./
vreau sa te sustin,

569
01:08:26,945 --> 01:08:29,244
Dar cred că ar trebui
pleacă de aici.

570
01:08:29,269 --> 01:08:31,956
Haide, vino cu mine.

571
01:08:32,523 --> 01:08:34,809
Vreau să mă mut, chiar vreau, dar...

572
01:08:34,834 --> 01:08:38,193
Atunci du-te!
Chiar acum.

573
01:08:38,195 --> 01:08:40,783
Nu pot să-mi părăsesc familia.

574
01:08:40,808 --> 01:08:44,233
Plec din casa asta chiar acum.
Și vreau să vii cu mine.

575
01:09:47,053 --> 01:09:48,944
Pot vedea?

576
01:10:19,122 --> 01:10:21,597
În ce an a venit Jennifer
ca bona ta?

577
01:10:21,599 --> 01:10:23,309
Bună durere.

578
01:10:23,369 --> 01:10:25,283
'97?

579
01:10:41,713 --> 01:10:43,619
Reece?

580
01:11:31,869 --> 01:11:35,620
Ce faci afară
la ora asta din noapte?

581
01:11:39,018 --> 01:11:40,420
Transmisiune live

582
01:11:40,444 --> 01:11:42,739
Ce sa întâmplat?

583
01:11:42,763 --> 01:11:45,201
Wow.

584
01:11:45,226 --> 01:11:49,728
Extraordinar!

585
01:11:49,752 --> 01:11:51,566
Cum?

586
01:11:55,392 --> 01:11:57,407
Nu înțeleg.

587
01:12:01,602 --> 01:12:05,201
Se potrivea cu semnul de pe piciorul meu.

588
01:12:05,203 --> 01:12:07,490
Mama ta are un baston?

589
01:12:10,274 --> 01:12:13,811
Și l-au avut înainte
Jennifer a început să lucreze aici?

590
01:12:16,214 --> 01:12:18,219
Ar trebui să fie mai mult din asta.

591
01:12:41,264 --> 01:12:43,281
La naiba, nu.

592
01:13:01,458 --> 01:13:06,290
Ar trebui să ajuți
scapă de spirit.

593
01:13:06,342 --> 01:13:09,832
Dar tu ai cauzat-o de fapt
alta problema aici,

594
01:13:09,834 --> 01:13:11,466
La mine acasă.

595
01:13:11,468 --> 01:13:14,870
Vreau să scapi de el.

596
01:13:14,872 --> 01:13:18,177
Nu vreau să-i dai votul.

597
01:13:19,610 --> 01:13:21,806
Mamă! tată!

598
01:13:21,831 --> 01:13:23,831
Unde e Tom?

599
01:13:35,940 --> 01:13:39,024
Îi torturiți pe acești copii.

600
01:13:39,086 --> 01:13:41,256
Nu este Jennifer.

601
01:13:41,565 --> 01:13:43,632
Când eram mic,

602
01:13:43,634 --> 01:13:47,313
Mama mea a făcut mult mai rău.

603
01:13:48,039 --> 01:13:50,940
Puțină disciplină este bună
pentru oricine.

604
01:13:50,942 --> 01:13:53,238
Aceasta este tot lucrul tău.

605
01:13:53,277 --> 01:13:57,440
De ce nu poți sta
inchide gura?

606
01:13:57,673 --> 01:13:59,882
El este aici din cauza a ce
i-ai făcut.

607
01:13:59,884 --> 01:14:02,237
A meritat asta.

608
01:14:03,154 --> 01:14:07,608
Îți garantez că a înțeles
ce este potrivit.

609
01:14:07,645 --> 01:14:09,593
De ce ai făcut asta?

610
01:14:09,620 --> 01:14:13,195
De ce îl lași să-și asume vina
pentru abuzul copiilor tăi?

611
01:14:13,197 --> 01:14:17,430
Nu ai copii.
Am verificat asta.

612
01:14:17,770 --> 01:14:22,408
Totul este doar o mică viață
perfect pe internet.

613
01:14:22,914 --> 01:14:26,566
Femeia l-a atins pe Tom!

614
01:14:26,883 --> 01:14:31,643
Cățea aia dezgustătoare, murdară,

615
01:14:31,716 --> 01:14:34,512
Profanează-mi fiul!

616
01:14:35,421 --> 01:14:38,755
Fără mamă sau părinți,

617
01:14:38,780 --> 01:14:42,768
Asta îi va permite pe alții
asa nu sufera.

618
01:14:43,731 --> 01:14:47,941
El a distrus această familie
în bucăți.

619
01:14:48,666 --> 01:14:53,268
Aceasta este dreptatea pentru că
partenerul poate ști,

620
01:14:53,270 --> 01:14:56,005
Ce fel de persoană este cu adevărat Jennifer.

621
01:14:56,007 --> 01:15:00,082
Jennifer și-a găsit perechea
atârnat de tavan a doua zi.

622
01:15:00,611 --> 01:15:04,113
Nu o simt deloc
scuze pentru el.

623
01:15:04,115 --> 01:15:06,882
El este un monstru.

624
01:15:06,884 --> 01:15:09,367
Trebuie să vezi asta.

625
01:16:48,048 --> 01:16:49,807
Tiffany?

626
01:16:50,633 --> 01:16:51,942
Tiffany?

627
01:16:51,967 --> 01:16:53,573
Hei, hei, hei, Tiff!

628
01:16:53,598 --> 01:16:55,724
Tiff, trezește-te. Hei!
Hei, mă auzi?

629
01:16:55,726 --> 01:16:57,152
Tiff!

630
01:16:58,206 --> 01:17:01,467
Tiff, poți...
Pentru numele lui Dumnezeu, Tiff!

631
01:17:23,369 --> 01:17:25,708
tată?

632
01:17:27,158 --> 01:17:29,034
Tată, ce faci?

633
01:17:31,658 --> 01:17:33,545
Trebuie să-l găsim pe Tom.

634
01:17:35,399 --> 01:17:37,614
L-a văzut tata?

635
01:17:40,011 --> 01:17:41,767
Nu.

636
01:17:43,491 --> 01:17:45,450
Dar știu.

637
01:17:47,711 --> 01:17:51,980
Știi, dar nu știi
spune ceva?

638
01:17:51,982 --> 01:17:57,449
Nu, pentru că dacă fac asta,
mai mulți oameni vor fi răniți.

639
01:18:01,091 --> 01:18:03,469
El este obsedat de ea.

640
01:18:03,595 --> 01:18:05,485
Cât timp?

641
01:18:06,063 --> 01:18:08,003
<i>Mulți ani.</i>

642
01:18:13,370 --> 01:18:16,596
<i>Jennifer i-a salvat pe toți
scrisoarea pe care a scris-o Tom</i>

643
01:18:19,484 --> 01:18:23,702
<i>Cred că este reciproc,
dar după ce l-a respins pe Tom,</i>

644
01:18:23,727 --> 01:18:26,125
<i>Tom face diverse acuzații.</i>

645
01:18:31,656 --> 01:18:34,643
Jennifer a fost nevinovată tot timpul?

646
01:18:36,938 --> 01:18:39,226
Trebuie să-l găsesc pe Tom.

647
01:18:41,579 --> 01:18:43,094
Lea.

648
01:19:07,024 --> 01:19:09,137
Nu! Nu!

649
01:19:15,435 --> 01:19:16,914
Lasă-mă!

650
01:19:19,604 --> 01:19:22,442
Pentru numele lui Dumnezeu, Jen!
Ascultă-mă, te implor!

651
01:19:22,467 --> 01:19:24,849
Te rog, nu a făcut nimic!

652
01:19:33,600 --> 01:19:35,933
El nu a făcut nimic,
te rog asculta-ma!

653
01:19:35,958 --> 01:19:39,841
Jennifer! Jennifer, ascultă!
intreb eu!

654
01:19:41,551 --> 01:19:43,425
Vă rog să ascultați!

655
01:20:01,879 --> 01:20:03,604
Bastard!

656
01:20:03,668 --> 01:20:05,282
Bastard!

657
01:20:09,057 --> 01:20:10,544
Bună durere!

658
01:20:10,613 --> 01:20:12,849
L-ai făcut un monstru.

659
01:20:12,874 --> 01:20:16,171
De aceea nu există dovezi
copiii pierduți ai orașului.

660
01:20:16,193 --> 01:20:19,939
Sunt doar bârfe ale orașului
care este de necontrolat.

661
01:20:20,990 --> 01:20:25,135
Trebuie să mă asigur
orăşenii îl urau.

662
01:20:25,198 --> 01:20:30,398
Vreau ca orașul să-l urască,
frică de el.

663
01:20:31,008 --> 01:20:35,010
Pentru ca atunci când el va dispărea,
nimănui nu-i va păsa.

664
01:20:35,012 --> 01:20:36,969
Nimeni nu-i va lipsi.

665
01:20:36,994 --> 01:20:38,946
De aceea este aici.

666
01:20:39,011 --> 01:20:41,844
de aceea nu va face
te lasa in pace.

667
01:20:42,219 --> 01:20:45,354
Pentru că ține ranchiună
atât de adânc...

668
01:20:45,356 --> 01:20:47,312
Până când nu a putut...

669
01:20:47,379 --> 01:20:49,241
Nu a vrut să continue.

670
01:20:49,843 --> 01:20:53,808
Ce un lucru ai face,
daca cineva iti raneste copilul...

671
01:20:53,833 --> 01:20:56,721
Dacă îți ating copilul
asa?

672
01:20:56,775 --> 01:20:59,921
Le vei asigura
nu va mai repeta asta niciodată.

673
01:21:05,810 --> 01:21:07,309
L-ai ucis.

674
01:21:07,311 --> 01:21:11,829
L-am îngropat în curte.
În spatele casei.

675
01:21:13,006 --> 01:21:17,435
Îl îngropăm și sperăm
nimeni nu-l va găsi vreodată.

676
01:21:22,296 --> 01:21:24,589
Omoara-mă!

677
01:21:24,736 --> 01:21:26,867
Omoara-mă.

678
01:22:05,216 --> 01:22:06,880
Tom!

679
01:22:21,486 --> 01:22:23,420
Kat?

680
01:22:37,501 --> 01:22:40,523
Cred că ar trebui să mergem.
Acest lucru este foarte nesigur.

681
01:22:42,588 --> 01:22:45,501
Ce?/
Reece, trebuie să plecăm acum.

682
01:22:45,564 --> 01:22:48,335
Mai este ceva în această familie
dincolo de ceea ce știm.

683
01:22:48,360 --> 01:22:50,107
Știu, spune-mi Ruth.

684
01:22:50,150 --> 01:22:53,116
Știe și el despre Tom?

685
01:22:53,250 --> 01:22:55,288
ce?/
Tom minte...

686
01:22:55,313 --> 01:22:57,916
Este obsedat de Jennifer,
și când nu o poate obține,

687
01:22:57,941 --> 01:23:00,322
El a făcut să pară
Jennifer îl torturează.

688
01:23:00,324 --> 01:23:03,960
Dar Ruth, ea este
ucide pe Jennifer.

689
01:23:03,962 --> 01:23:05,307
Pentru Tom?

690
01:23:05,332 --> 01:23:08,623
Doamne.
Trebuie să chem poliția.

691
01:23:09,657 --> 01:23:11,769
Te simți bine?

692
01:23:11,798 --> 01:23:13,502
Nu va dispărea.

693
01:23:13,504 --> 01:23:15,170
Reece, ce sa întâmplat?

694
01:23:15,172 --> 01:23:18,702
Era atât de sigur.
Pot să simt asta.

695
01:23:21,880 --> 01:23:24,108
Trebuie să găsim cadrul.

696
01:23:25,984 --> 01:23:28,777
Nu poate muta lumi
pentru că l-au ținut aici.

697
01:23:30,273 --> 01:23:33,643
Și îi va ucide pe toți
pătam până îl găsim.

698
01:23:34,191 --> 01:23:37,292
Prieteni?
Trebuie să-l găsim pe Tom.

699
01:23:37,294 --> 01:23:39,772
Dacă este adevărat, Tom nu este în siguranță.

700
01:23:39,931 --> 01:23:42,132
Era cu Tiffany.

701
01:23:54,957 --> 01:23:56,724
Ce-i asta?

702
01:23:57,882 --> 01:24:00,190
De ce este ușa mașinii deschisă?

703
01:24:02,795 --> 01:24:04,578
O, Doamne!

704
01:24:07,545 --> 01:24:09,349
Asta e Tiffany.

705
01:24:15,396 --> 01:24:17,150
Tom!

706
01:24:21,185 --> 01:24:22,950
Tom.

707
01:24:27,358 --> 01:24:28,828
Nu.

708
01:24:28,904 --> 01:24:30,766
Tom.

709
01:24:31,581 --> 01:24:33,251
Doamne.

710
01:24:33,479 --> 01:24:39,020
Mincinos

711
01:24:40,687 --> 01:24:44,412
Doamne, copilul meu...
Ce ți-a făcut?

712
01:24:44,491 --> 01:24:47,247
Nu, nu.

713
01:25:05,883 --> 01:25:08,760
Reece, unde ne duci?

714
01:25:09,854 --> 01:25:12,311
Ruth spune că a îngropat-o.

715
01:25:14,993 --> 01:25:18,966
Acest pământ, energia este foarte puternică.

716
01:25:26,891 --> 01:25:28,381
El...

717
01:28:31,809 --> 01:28:33,609
Jennifer...

718
01:28:35,049 --> 01:28:37,626
Am fost atât de aproape.
ce faci?

719
01:28:37,671 --> 01:28:41,044
Știi!

720
01:28:43,366 --> 01:28:45,784
Nu te-am rănit niciodată!

721
01:28:45,822 --> 01:28:48,103
Jennifer, eu niciodată
sa-ti faca orice!

722
01:28:48,105 --> 01:28:50,889
N-ai făcut nimic!

723
01:28:51,609 --> 01:28:54,674
Ar trebui să te oprești
deranjandu-mi familia.

724
01:28:54,734 --> 01:28:56,905
Trebuie să pleci!

725
01:28:59,477 --> 01:29:01,150
ce faci?

726
01:29:01,152 --> 01:29:02,822
Trebuie să pleci!

727
01:29:13,946 --> 01:29:17,504
Du-te acum!

728
01:29:25,987 --> 01:29:29,446
Numele tău nu mai este o rușine.

729
01:29:32,340 --> 01:29:36,120
Nu mai ești mort
cu acele amintiri.

730
01:29:37,618 --> 01:29:39,718
Și corpul tău...

731
01:29:40,709 --> 01:29:42,973
Corpul tău a fost găsit.

732
01:29:59,911 --> 01:30:02,273
Puteți merge înainte acum.

733
01:30:40,859 --> 01:30:43,010
Asta este?

734
01:30:43,064 --> 01:30:45,112
A funcționat?

735
01:30:47,127 --> 01:30:49,737
A funcționat. A funcționat.

736
01:30:49,762 --> 01:30:51,427
tată!

737
01:30:52,038 --> 01:30:55,448
Reece, dragă.
esti bine.

738
01:31:00,822 --> 01:31:02,925
Ai sunat la poliție?

739
01:31:17,009 --> 01:31:18,738
Te simți bine?

740
01:31:18,814 --> 01:31:20,958
esti ranit?

741
01:31:39,715 --> 01:31:44,715
Sultan303.xyz
Agent de încredere pentru jocuri de noroc online

742
01:31:44,739 --> 01:31:49,739
Bonus pentru membri noi 50%
Bonus de depozit zilnic de 5%.

743
01:31:49,763 --> 01:31:54,763
Bonus de rambursare de până la 15%
Bonus de rulare a cazinoului 0,8%


