Original subtitles

[Soundblaster] Set down the energon, back away,

and I'll make your deactivation quick.

Come on, Soundblaster, we can make a deal.

[Soundblaster] Mmm...

no deals.

-[small explosion] -[electricity crackling]

-[Soundblaster] What? -[Arcee grunts]

-[rapid fire] -[guards groan]

[grunts] That's our way out.

[grunts] Go!

-[Bumblebee groaning] -[fizzing zaps]

-[Bumblebee groans] -[powers down]

-What's happening? -I don't know!

-[Soundblaster grunts] -[Arcee grunting]

Hold on!

[Elita yells]

[Autobots grunting]

[grunting continues]

-[rusty squeaking] -[Bots groaning]

[Moonracer screaming]

[grunts] Moonracer!

-[Prime grunting] -[Bots grunting]

[Prime sighs]

No.

[Hound grunting]

Prime!

The Allspark!

-[Prime transforms] -[grunting]

[tires screeching]

[Bots grunting]

What are these things?

-The Sparkless. -[Sparkless grunt]

[Sparkless groaning]

I'd heard rumors about the bots that have died here.

-[Sparkless groaning] -[Jetfire grunts]

They are looking for sparks so they can come back to life.

[Prime] Focus on the Allspark!

-We must hurry! -[Sparkless grunts]

[Sparkless grunting]

[Prime groaning]

-[boom] -[Sparkless snarl]

[Sparkless groaning]

[Jetfire] We... made it.

The Allspark saved us.

There is still hope.

[metal clangs]

-[explosions] -[jet engines whizzing]

[Chromia groans]

-[Sideswipe transforms] -[grunts]

Nothing from Command!

Seems like the entire communication network is down!

Then we'll have to hold them off ourselves!

Uh...

Yeah! Agreed! [grunts]

[hovercraft whirring]

-What happened? Was he hit? -[breathless] We're not sure.

The cloaking shields are down? What happened to the Ark?

Decepticons transmitted a virus, wiped out our systems and defenses.

-Did you get the energon? -[Cog] I've got 'em.

[sighs] Then there's still hope.

By the Matrix...

you got it!

[door opens]

Online and in the air as fast as possible, Wheeljack.

-I'm on it. -[loud explosion]

[Megatron growls]

Today, we leave no Autobot standing.

We free Cybertron

once and for all.

-[explosion] -[Elita grunts]

Optimus Prime, we're under attack!

Repeat, under attack!

You must not bring the Allspark.

Megatron is here!

[Prime grumbles] Can the Ark launch?

We have the fuel.

Wheeljack's working on it.

We're almost ready.

[Prime grumbles]

We will rendezvous at the Spacebridge.

Prowl and Jetfire are en route to assist you.

[Elita] Understood.

Elita out.

-[Prowl] I'm on it, Prime! -[Jetfire] We're on it!

[jet blasts]

[Prime] Autobots, roll out!

[tires screeching]

[rapid firing]

What happened? Are we under attack?

[Arcee] We can't let them board the ship!

[Autobot groans]

I'm better at fixing them, not blasting them!

[Bumblebee murmurs]

The... the Protocols...

Everything… gone.

[Red Alert] I'm sorry, Bee.

The same virus that destroyed our computers, it was...

Made to destroy the Alpha Trion protocols.

-[Red Alert grunts] -[Arcee grunts]

[Red Alert grunts]

We don't get this hangar sealed, we'll be destroyed too!

[Bumblebee grunts]

[grunting]

[Decepticon grunts]

Ah...

[Autobot grunts]

Glorious!

Kill every last one of them!

[Decepticon grunts]

[Decepticons grunting]

[growls] Traitor!

I'll rip your rockets out!

[Jetfire roaring]

[Megatron grunts]

[grumbles]

[Soundwave] Lord Megatron...

Laserbeak reports Optimus Prime en route to Sector Seven.

[grumbles] Why would Prime not be here?

The Spacebridge!

He has the Allspark!

He's taking the Allspark off-world.

He'll kill us all!

Starscream, take a squadron.

Destroy the Spacebridge in Sector Seven immediately!

[Starscream grunting]

[breathless] But, Lord Megatron, we must--

Now!

[sighs]

Seekers, to the sky!

[Starscream transforms]

[jet engines blasting]

[Jetfire grunts]

Soundwave, I want that ship decimated!

[grumbles] I'm going to retrieve the Allspark

and tear Prime to pieces.

Barricade...

with me.

[Barricade grunts]

[Cog] Reports coming in.

Megatron's left the battlefield, moving toward Sector Seven!

He knows.

He's going after Optimus!

Wheeljack, get those engines online!

You got it!

[Cog] Optimus, Megatron's coming for you!

[Prime] Copy that, Cog.

Optimus to Mirage.

We are close, but you have more Seekers incoming.

[Mirage] Copy that, Prime. We'll hold the bridge no matter what!

[Sideswipe groaning]

-[Prime] We must hurry! -[transforms]

[tires screeching]

[Arcee grunting]

[Red Alert grunts]

[Decepticons grunt]

[Bumblebee] Where's Optimus?

-On his way to the Spacebridge. -[Bumblebee] We have to help him!

If we don't help him, none of this matters!

[Elita] No, we have to protect the ship.

-[rapid firing] -[Elita] Come on!

-[tires screeching] -[Prime groaning]

You're willing to tear the Allspark from Cybertron,

destroying our home,

just to defeat me.

And you say I'm the one who's mad.

[Prime transforms]

Our home...

[sighs]

...has already been destroyed by your war.

My war has turned servants without hope

into warriors with a cause.

My war has led us from the pits

to conquer our oppressors.

You could have been Cybertron's greatest leader,

but your thirst for power and need for revenge

has blinded you.

[Megatron] So, it is you and your Matrix of Leadership

that shall rule?

[Prime] Leadership and the Matrix were thrust upon me

when you murdered Alpha Trion.

I will not let you turn the Allspark into a weapon.

By taking it off-world,

you're doing something far worse than even I'm capable of.

Kill him.

-[rapid firing] -[Decepticons grunt]

[Jetfire grunts]

-[Megatron gasps] -[Jetfire grunts]

[Megatron groaning]

Prime! Go!

Save Cyber... [groans]

[Prime grunts]

Stop him!

Give me a miracle, Wheeljack!

[laughs] Who needs a miracle when you got Teletraan-1?

[Teletraan-1] What are your commands, Elita-1?

[Elita sighs in relief]

Activate defenses and prepare for launch!

[Teletraan-1] Affirmative.

[loud boom]

[Teletraan-1] Pre-flight complete.

[grunts] Launch the Ark!

[engines firing up]

[loud blast]

-[Arcee] Yeah! [chuckles] -[Wheeljack laughs] Yeah!

[Decepticons transform]

[Prime groaning]

-[Prime transforms] -[grunts]

[Deception groans]

[Prime grunting]

[Cog] We're approaching the Spacebridge! However, it hasn't been activated!

[sighs] They're gonna need our help.

Ironhide, Cog, Arcee, with me.

Wheeljack, keep the Ark out of sight until the Spacebridge opens.

[Wheeljack grunts]

Ratchet, activate the Spacebridge!

[Ratchet groaning]

[Impactor grunts]

[groans]

[thud]

[Ratchet growling]

[grunts]

[mechanism clanks and hisses]

[shallow breathing]

Ra… Ratchet...

thank you for showing me...

[gasping]

...light.

[gasps]

[groaning softly]

[Mirage grunts]

Get to cover!

[Prime grunting]

[grunts]

[Decepticon grunts]

[Elita grunts]

[Megatron] Decepticons,

finish this war!

[Decepticons grunt]

-Optimus, go! -[growls] For Cybertron!

[Prime grunting]

-[loud clank] -[Prime groans]

[growling] I won't let you… destroy… Cybertron!

[Prime groaning]

And I won't let you enslave it!

-[groans] -This will be extinction!

-[Prime grunting] -[Megatron] Give me the Allspark!

-[Prime grunts] -[Megatron groans]

-[Decepticons growls] -[Prime grunts]

The circle closes, Prime.

You are defeated...

and the Allspark

will help me wipe out what's left of the Autobots.

Not today!

-[Megatron growls] -[Prime grunts]

-[Prime grunts] -[Megatron groans]

[both growling]

[Prime grunts]

[Megatron grunts]

No!

Decepticons,

kill them!

[Decepticons grunting]

-[loud blast] -[Megatron grunts]

For Cybertron!

[roars]

Go!

[furious growl]

Omega Supreme!

So, the Guardians have chosen a side in this conflict?

My actions are my own, Megatron.

For the good of Cybertron,

you must be stopped!

[Megatron grunts]

[Omega Supreme growls]

Everyone, to the Ark!

-Now! -[Ark whirring]

Destroy the Spacebridge!

[Omega Supreme] No!

[Red Alert groaning]

[Arcee] No! Red Alert!

[grunting]

Everyone inside! I will cover you!

[Elita] I'm not leaving.

[Prime] What do you mean?

[Elita] Someone has to stay and protect what's left of Cybertron.

Elita...

[Elita sighs]

This wasn't the life I imagined for us either...

but it's one worth fightin' for.

[Elita sighs]

You've got your mission...

and now, I've got mine.

Go!

[rapid firing]

[Omega Supreme yells]

[dramatic music playing]

[Omega Supreme grunts]

Ironhide...

[sighs] ...now.

[growling]

[dramatic music continues]

[loud boom]

[fades to silence]

[Megatron groaning]

[grumbles]

[sighs]

The Ark... did they make it?

[Elita] The war isn't over.

We have a duty to every Autobot that died on that ship.

[sighs]

Somehow...

we'll stop Megatron.

[Jetfire] You won't have to do it...

[breathless] ...alone.

[hopeful music playing]

[music fades out]

[slow beeping]

[slow beeping]

[ping]

[Teletraan-1] Warning, warning.

Unknown vessel approaching.

Warning, warning.

Unknown vessel approaching.