All language subtitles for Transformers.War.for.Cybertron.Trilogy.S01E05

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,333 --> 00:00:22,963 [Soundwave] Analysis of the signal is complete, 2 00:00:23,041 --> 00:00:24,461 Lord Megatron. 3 00:00:25,708 --> 00:00:27,578 The death of Ultra Magnus 4 00:00:27,666 --> 00:00:31,286 initiated a protocol containing a hidden code. 5 00:00:32,791 --> 00:00:36,751 The code was created to travel from point to point 6 00:00:36,833 --> 00:00:40,173 by piggybacking on core planet processors. 7 00:00:40,250 --> 00:00:44,830 [Shockwave] Much of which were built by the Autobots. 8 00:00:46,250 --> 00:00:48,880 Alpha Trion. 9 00:00:49,291 --> 00:00:55,421 It is inconceivable this would evade our scans of Ultra Magnus. 10 00:00:55,500 --> 00:00:59,540 [growls] Obviously, it did evade your scans. 11 00:00:59,625 --> 00:01:02,745 What is its purpose? Who was it sent to? 12 00:01:02,833 --> 00:01:07,133 The complexity of this code is considerable. 13 00:01:07,208 --> 00:01:08,078 We do not know. 14 00:01:08,166 --> 00:01:12,706 If it's from Alpha Trion, we have to stop it now! 15 00:01:14,083 --> 00:01:19,133 I have a virus in my project vault 16 00:01:19,625 --> 00:01:24,875 that can be programmed to eradicate the Autobot code. 17 00:01:24,958 --> 00:01:30,538 [groans] Another one of your secret experiments that we don't know about? 18 00:01:31,708 --> 00:01:34,578 [grumbles] Tell me more. 19 00:01:35,541 --> 00:01:36,671 [beeping] 20 00:01:37,541 --> 00:01:41,791 The virus will destroy all processors 21 00:01:41,875 --> 00:01:46,325 and mainframes that contain the code. 22 00:01:46,416 --> 00:01:51,496 [Soundwave] A large percentage of Cybertron utilizes Autobot mainframes. 23 00:01:51,583 --> 00:01:55,133 The Decepticons would be adversely affected. 24 00:01:55,208 --> 00:01:56,828 Shockwave, 25 00:01:56,916 --> 00:01:59,326 you're certain this virus 26 00:01:59,416 --> 00:02:04,036 will destroy the clandestine Autobot code? 27 00:02:04,625 --> 00:02:07,705 Yes, Lord Megatron. 28 00:02:07,791 --> 00:02:09,541 I must caution... 29 00:02:09,625 --> 00:02:13,245 planet infrastructure will be greatly damaged. 30 00:02:15,416 --> 00:02:19,876 How do you suggest we deploy such a virus? 31 00:02:20,375 --> 00:02:26,375 [Shockwave] By utilizing the code's host. 32 00:02:28,250 --> 00:02:35,000 [dramatic music playing] 33 00:02:52,583 --> 00:02:53,543 [Jetfire sighs] 34 00:02:54,000 --> 00:02:58,380 I know it seems foolish for me to show up here. 35 00:02:58,458 --> 00:03:00,918 -Indeed. -How did you find us? 36 00:03:01,000 --> 00:03:03,380 [Jetfire] No one else knows you're here. 37 00:03:03,458 --> 00:03:06,378 If he found us, other Decepticons could be on the way. 38 00:03:07,000 --> 00:03:10,670 [Prime] Jetfire, why are you here? 39 00:03:10,750 --> 00:03:11,750 I told you... 40 00:03:12,166 --> 00:03:16,166 I want to join the Autobots. 41 00:03:16,250 --> 00:03:18,130 You're the head of the Seekers. 42 00:03:18,208 --> 00:03:20,708 Why haven't you given our location to Megatron? 43 00:03:20,791 --> 00:03:22,961 -Are you setting us up? -[Jetfire] No. 44 00:03:23,583 --> 00:03:25,543 The truth, Jetfire. 45 00:03:26,166 --> 00:03:27,666 Why are you here? 46 00:03:28,166 --> 00:03:33,326 I won't help Megatron wipe out an entire population. 47 00:03:34,166 --> 00:03:37,036 That's not what I signed up for. 48 00:03:37,125 --> 00:03:39,625 Then what did you sign up for? 49 00:03:39,708 --> 00:03:41,418 I'm not sure anymore... 50 00:03:42,291 --> 00:03:43,791 but whatever it was, 51 00:03:43,875 --> 00:03:47,165 it's not the same thing Megatron fights for. 52 00:03:48,125 --> 00:03:50,625 He's fallen into darkness. 53 00:03:51,041 --> 00:03:54,291 It's not about Cybertron or our freedom, 54 00:03:54,958 --> 00:03:58,958 it's about beating you at any cost. 55 00:04:00,041 --> 00:04:02,541 He murdered Ultra Magnus, 56 00:04:02,625 --> 00:04:06,995 a prisoner of war, locked in stasis cuffs, 57 00:04:07,083 --> 00:04:11,503 and Megatron just shot him down. 58 00:04:14,208 --> 00:04:17,878 Look, you don't have to like me... 59 00:04:19,083 --> 00:04:21,083 but you have to believe me. 60 00:04:21,166 --> 00:04:25,956 Megatron plans to wipe every single one of you out of existence. 61 00:04:26,041 --> 00:04:28,881 I won't be part of that. 62 00:04:29,791 --> 00:04:31,131 Let me help you. 63 00:04:33,083 --> 00:04:34,753 [Wheeljack] Think you know a guy, 64 00:04:34,833 --> 00:04:38,633 then he comes back with half of Alpha Trion's legacy stuck in his head. 65 00:04:39,958 --> 00:04:42,628 I didn't exactly ask for this. 66 00:04:42,708 --> 00:04:46,458 If Ultra Magnus has chose you to bear this honor, 67 00:04:47,000 --> 00:04:49,130 then I know you are worthy. 68 00:04:49,208 --> 00:04:52,128 I... Yeah, worthy. 69 00:04:52,875 --> 00:04:55,375 [sighs] Anyway, back in the golden age, 70 00:04:55,875 --> 00:04:58,535 they had a whole system for following the Allspark. 71 00:04:58,958 --> 00:05:02,668 Right, and now you have that map stuck in that head of yours. 72 00:05:02,750 --> 00:05:06,960 We just gotta adjust it for the current state of the planet, 73 00:05:07,541 --> 00:05:09,831 determine where the Allspark can't go. 74 00:05:09,916 --> 00:05:11,956 [Prowl] Life is worthless to them. 75 00:05:12,041 --> 00:05:15,381 He could have easily murdered that Seeker just to gain our trust. 76 00:05:15,458 --> 00:05:18,628 I had that concern as well, Prowl. 77 00:05:19,041 --> 00:05:20,501 So, what do we do with him? 78 00:05:20,583 --> 00:05:22,673 Keep him locked in that cell if you ask me. 79 00:05:23,208 --> 00:05:26,668 [Prime sighs] What have you determined? 80 00:05:26,750 --> 00:05:29,830 [Wheeljack] Yeah, well, maybe. One moment, almost got it. 81 00:05:30,500 --> 00:05:31,790 And I... 82 00:05:31,875 --> 00:05:32,825 Yes! 83 00:05:32,916 --> 00:05:34,326 Here! I found it, Optimus! 84 00:05:35,708 --> 00:05:36,668 Whoa. 85 00:05:37,375 --> 00:05:38,285 [Prime] Where? 86 00:05:38,625 --> 00:05:39,705 [Wheeljack] The... 87 00:05:40,791 --> 00:05:42,751 Sea of Rust. 88 00:05:43,833 --> 00:05:49,583 My recommendation would be to wait until the Allspark reappears in a safer region. 89 00:05:49,666 --> 00:05:54,786 Obtaining the Allspark, launching the Ark, and activating the Spacebridge 90 00:05:54,875 --> 00:05:58,825 must all happen in unison for the plan to work. 91 00:05:59,166 --> 00:06:03,126 That's precisely why I'm questioning your decision! 92 00:06:03,208 --> 00:06:07,128 Astro-cycles ago you weren't even sure of this plan! 93 00:06:07,208 --> 00:06:10,038 Please, continue to have faith, Elita. 94 00:06:10,791 --> 00:06:13,081 With the Alpha Trion protocols, 95 00:06:13,166 --> 00:06:16,786 Bumblebee has shown us the location of the Allspark. 96 00:06:16,875 --> 00:06:18,705 Look around you! 97 00:06:18,791 --> 00:06:23,461 We're as low on faith as we are on energon! 98 00:06:23,541 --> 00:06:28,251 Need I point out, no Autobot has ever returned from the Sea of Rust? 99 00:06:30,375 --> 00:06:33,575 Well, no Autobot ever has... 100 00:06:34,500 --> 00:06:35,960 but Decepticons have. 101 00:06:36,041 --> 00:06:39,501 [Elita] Did you learn this from the Alpha Trion protocols? 102 00:06:39,583 --> 00:06:42,333 No, from... Dreadwing. 103 00:06:42,833 --> 00:06:44,793 He's an energon scavenger I knew. 104 00:06:44,875 --> 00:06:47,285 Before that, he was a Seeker. 105 00:06:47,375 --> 00:06:50,995 The Decepticon Seekers know how to navigate the Sea of Rust? 106 00:06:51,083 --> 00:06:53,463 [Bumblebee] Yeah, they've mapped out the region. 107 00:06:54,541 --> 00:06:58,081 Prowl, bring Jetfire to the bridge. 108 00:07:01,666 --> 00:07:02,666 [Elita sighs] 109 00:07:07,250 --> 00:07:08,630 [Ratchet grunting] 110 00:07:09,708 --> 00:07:12,378 That should do it for the energy regulation. 111 00:07:12,458 --> 00:07:14,128 What's that mean, Doc? 112 00:07:14,208 --> 00:07:17,038 [Mirage] It means, we're ready to power this thing up. 113 00:07:17,291 --> 00:07:21,461 [sighs] Great job, Ratchet. You too, Impactor. 114 00:07:21,541 --> 00:07:23,671 I can't wait to tell Optimus. 115 00:07:23,750 --> 00:07:26,710 Don't get your wheels before your chassis, kid. 116 00:07:26,791 --> 00:07:28,631 It still has to turn on. 117 00:07:28,708 --> 00:07:30,628 Once the Spacebridge is activated, 118 00:07:30,708 --> 00:07:34,038 it's going to draw all the attention of every Seeker in the sector. 119 00:07:34,125 --> 00:07:35,415 [Ratchet] Can't be avoided. 120 00:07:36,375 --> 00:07:39,995 One fully functional Spacebridge coming up. 121 00:07:45,083 --> 00:07:46,633 -[Mirage] Yes! -[Chromia] Yes! 122 00:07:46,708 --> 00:07:48,708 -[Sideswipe] Yes! Great! -[Impactor laughs] 123 00:07:48,791 --> 00:07:51,921 [Sideswipe] Yeah, this thing's working... but we have incoming! 124 00:07:53,208 --> 00:07:55,878 [jet engines roaring] 125 00:07:59,666 --> 00:08:02,576 How are we gonna hide a freaking Spacebridge? 126 00:08:02,666 --> 00:08:04,286 -[Mirage] Leave it to me! -[thud] 127 00:08:04,375 --> 00:08:06,125 Mirage, you can't handle... 128 00:08:08,375 --> 00:08:10,575 [Mirage] There's a reason I'm here on this mission. 129 00:08:10,666 --> 00:08:12,956 Maybe this is it. [groaning] 130 00:08:23,708 --> 00:08:25,288 [sighs] Mirage did it! 131 00:08:43,416 --> 00:08:46,416 [Shockwave] Brain module penetrated. 132 00:08:47,708 --> 00:08:50,168 [Soundwave] Initiating counter-protocol. 133 00:08:50,250 --> 00:08:52,790 [Megatron] Mmm... Poetic. 134 00:08:54,208 --> 00:08:56,878 Ultra Magnus will now assist 135 00:08:56,958 --> 00:09:02,288 in the total destruction of the Autobots. 136 00:09:02,583 --> 00:09:04,833 [power hum increasing] 137 00:09:04,916 --> 00:09:09,166 [electricity crackling] 138 00:09:09,250 --> 00:09:13,210 [Soundwave] Virus has been deployed, Lord Megatron. 139 00:09:13,291 --> 00:09:17,421 [electricity crackling continues] 140 00:09:24,833 --> 00:09:25,673 We... 141 00:09:26,166 --> 00:09:28,876 I mean... the Decepticons 142 00:09:28,958 --> 00:09:32,248 mapped the Sea of Rust long ago. 143 00:09:32,333 --> 00:09:34,133 I can help you. 144 00:09:34,208 --> 00:09:36,078 How can we trust you? 145 00:09:36,500 --> 00:09:39,460 I don't blame you for being skeptical... 146 00:09:40,500 --> 00:09:44,170 but I assure you, I can help. 147 00:09:44,250 --> 00:09:48,460 Too much is at stake for us to trust a Decepticon. 148 00:09:48,541 --> 00:09:53,331 You're out of options. Who else can navigate you through the sea? 149 00:09:53,416 --> 00:09:56,246 Who else can get you safely back? 150 00:10:02,000 --> 00:10:05,580 You were law enforcement in Praxus, right? 151 00:10:05,666 --> 00:10:08,576 Yes... until the war. 152 00:10:08,666 --> 00:10:12,666 I know all about the core override utilized there. 153 00:10:13,666 --> 00:10:15,576 I'll submit to one. 154 00:10:15,666 --> 00:10:17,456 Core override? 155 00:10:17,916 --> 00:10:21,626 It was a dark chapter in Praxus history. 156 00:10:21,708 --> 00:10:23,668 Prisoners outnumbered law enforcement, 157 00:10:23,750 --> 00:10:28,830 so the council created core override implants as a deterrent. 158 00:10:28,916 --> 00:10:30,666 What does that even mean? 159 00:10:30,750 --> 00:10:32,130 It means we can... 160 00:10:32,833 --> 00:10:35,133 remotely trigger brain detonation. 161 00:10:35,208 --> 00:10:37,788 Blow up his brain module? 162 00:10:38,375 --> 00:10:39,205 Yes, 163 00:10:39,833 --> 00:10:44,173 you can exterminate me at the first sign of deception. 164 00:10:44,250 --> 00:10:49,380 This way you don't have to trust me, you can just kill me. 165 00:10:51,791 --> 00:10:52,831 [sighs] 166 00:10:54,041 --> 00:10:56,381 Would be a quick procedure. 167 00:10:56,833 --> 00:10:58,043 I don't like it. 168 00:10:58,875 --> 00:11:03,165 [sighs] But it's tactically the right move. 169 00:11:04,583 --> 00:11:05,503 [Prime] Proceed. 170 00:11:06,333 --> 00:11:09,923 Do not force us to use this option, Jetfire. 171 00:11:10,000 --> 00:11:12,500 I... won't. 172 00:11:13,708 --> 00:11:15,578 [Wheeljack] Uh... Optimus? 173 00:11:16,083 --> 00:11:18,923 We need to talk about getting me some fuel. 174 00:11:19,416 --> 00:11:21,416 I can get the Ark into the air, 175 00:11:21,500 --> 00:11:24,540 but not without raw energon. 176 00:11:24,625 --> 00:11:28,245 [sighs] If it's raw Energon you need, I know someone. 177 00:11:29,250 --> 00:11:32,920 [groans] Not this Dreadwing Decepticon again. 178 00:11:33,000 --> 00:11:35,830 No, he's even worse than a Decepticon, 179 00:11:35,916 --> 00:11:38,376 but if anyone has the raw energon, 180 00:11:38,458 --> 00:11:39,378 it's him. 181 00:11:41,208 --> 00:11:45,498 Elita-1, assign a detail to accompany Bumblebee. 182 00:11:45,583 --> 00:11:48,753 Hound, Prowl, and Moonracer 183 00:11:48,833 --> 00:11:51,043 will join Jetfire and myself. 184 00:11:51,125 --> 00:11:53,285 Optimus, it's bad enough 185 00:11:53,375 --> 00:11:57,955 we're depending on a Decepticon to lead us through the Sea of Rust, 186 00:11:58,041 --> 00:12:02,961 now, we're bartering with someone worse than a Decepticon for energon? 187 00:12:03,041 --> 00:12:06,331 Oh, there's no bartering with Soundblaster. 188 00:12:07,125 --> 00:12:08,415 We're stealing it from him. 189 00:12:17,208 --> 00:12:18,748 [Cog] So, you, uh... 190 00:12:19,541 --> 00:12:20,631 come here often? 191 00:12:20,708 --> 00:12:23,538 [Bumblebee] Soundblaster's dome is one of the few places left 192 00:12:23,625 --> 00:12:25,415 that does open trading. 193 00:12:25,500 --> 00:12:27,500 [groans] Don't get me wrong, 194 00:12:27,583 --> 00:12:31,923 I'm thrilled we're just walking into a criminal black market, 195 00:12:32,000 --> 00:12:35,330 but did we have to bring the last of the Autobot energon supply? 196 00:12:35,416 --> 00:12:38,876 -[guard] Next! -That's the only way we're getting inside. 197 00:12:38,958 --> 00:12:41,708 If Soundblaster doesn't think we have anything to offer, 198 00:12:42,208 --> 00:12:43,208 he'll turn us away. 199 00:12:43,291 --> 00:12:45,421 [guard grunts] You ain't welcome here. 200 00:12:45,500 --> 00:12:47,380 -[Bot grunts] -Get going! 201 00:12:48,125 --> 00:12:49,825 -Point taken. -[guard growls] Next! 202 00:12:52,750 --> 00:12:54,500 Hold for weapons check! 203 00:12:54,833 --> 00:12:57,383 -[Bumblebee grunts] -[guard growls] 204 00:12:57,458 --> 00:12:59,248 [grumbles] Go on! 205 00:13:09,458 --> 00:13:10,458 Stay close. 206 00:13:11,000 --> 00:13:14,670 Optics forward. And try not to look like you fit in. 207 00:13:20,583 --> 00:13:21,633 [engines revving] 208 00:13:27,375 --> 00:13:29,285 [Prowl] Entering the forbidden sector. 209 00:13:30,291 --> 00:13:32,711 [Moonracer sighs] I've never seen anything like this. 210 00:13:35,750 --> 00:13:38,080 [Hound] Makes me miss guard duty back at the Ark. 211 00:13:38,166 --> 00:13:40,326 [Jetfire] Watch those electromagnetic bolts! 212 00:13:43,166 --> 00:13:44,416 [Hound] Now he tells us! 213 00:13:46,500 --> 00:13:47,500 [Jetfire grunts] 214 00:13:49,708 --> 00:13:51,788 We must lure that lightning out of our path. 215 00:13:51,875 --> 00:13:53,955 Hold tight! [grunts] 216 00:13:58,166 --> 00:14:00,036 Now! Forward! 217 00:14:01,583 --> 00:14:03,583 That should take care of the lightning. 218 00:14:03,666 --> 00:14:06,666 Now, we just have to watch for metallic vortexes. 219 00:14:06,750 --> 00:14:08,670 [Hound] Metallic vortexes? 220 00:14:09,166 --> 00:14:11,916 [thunder cracking] 221 00:14:13,250 --> 00:14:15,380 [Prime] Watch the clouds, Autobots. 222 00:14:16,208 --> 00:14:18,628 Commander! We're getting reports from all over. 223 00:14:18,708 --> 00:14:21,128 Three, no, five Autobot outposts down. 224 00:14:21,666 --> 00:14:25,246 -Down? Reports of what? -[Ironhide] Total system failures. 225 00:14:25,875 --> 00:14:28,325 Wait, make that eight outposts. 226 00:14:28,416 --> 00:14:29,416 Something's up. 227 00:14:31,833 --> 00:14:37,583 [Shockwave] The virus has achieved 87 percent contamination, 228 00:14:37,666 --> 00:14:39,376 Lord Megatron. 229 00:14:39,791 --> 00:14:44,791 It will soon eradicate Alpha Trion's code, 230 00:14:44,875 --> 00:14:49,955 no matter where it is on Cybertron. 231 00:14:50,791 --> 00:14:53,541 Repeat... infected! 232 00:14:54,791 --> 00:14:56,461 Security systems f... 233 00:14:57,208 --> 00:14:58,918 Transmit to whoever's left. 234 00:14:59,000 --> 00:15:01,420 "All Autobots report to the Ark." 235 00:15:01,500 --> 00:15:04,880 -Operation Exodus is a go. -You got it, Commander. 236 00:15:04,958 --> 00:15:09,498 Wheeljack, Autobot mainframes are going down all over the planet. 237 00:15:09,583 --> 00:15:12,753 Whatever you have to do, get this ship ready for space. 238 00:15:12,833 --> 00:15:16,173 You get me that raw energon, and I'll get you into space. 239 00:15:16,250 --> 00:15:18,460 Elita-1 to Optimus Prime. 240 00:15:19,125 --> 00:15:20,745 [sighs] Prime? 241 00:15:22,041 --> 00:15:23,041 We've... 242 00:15:23,708 --> 00:15:25,248 we've lost their signal. 243 00:15:30,041 --> 00:15:31,501 [Prowl] Metal vortex? 244 00:15:31,583 --> 00:15:34,213 [Jetfire] There's a trick to avoiding the vortex. 245 00:15:34,291 --> 00:15:36,041 We can survive it! 246 00:15:39,125 --> 00:15:40,125 [Hound grunts] 247 00:15:41,625 --> 00:15:43,575 [Prowl grunting] 248 00:15:43,666 --> 00:15:45,956 [Prowl screaming] 249 00:15:48,125 --> 00:15:49,995 [continues screaming] 250 00:15:50,500 --> 00:15:51,540 [Hound grunts] 251 00:15:55,000 --> 00:15:56,170 [Jetfire] I've got him! 252 00:15:57,041 --> 00:15:57,961 [grunts] 253 00:16:03,916 --> 00:16:07,826 [Prowl grunting] 254 00:16:16,708 --> 00:16:18,248 [Jetfire groaning] 255 00:16:23,166 --> 00:16:24,706 [both grunt] 256 00:16:28,208 --> 00:16:29,168 [Jetfire grunts] 257 00:16:32,083 --> 00:16:32,923 [Prowl grunts] 258 00:16:33,000 --> 00:16:35,580 [panting] 259 00:16:35,666 --> 00:16:37,916 -[Prime] Are you OK, Prowl? -[Prowl] Yeah. 260 00:16:39,208 --> 00:16:40,628 I think I'm in one piece. 261 00:16:42,708 --> 00:16:44,708 A Decepticon saving an Autobot? 262 00:16:46,250 --> 00:16:47,540 It doesn't feel right... 263 00:16:48,750 --> 00:16:51,630 holding on to this thing after you saved me. 264 00:16:52,791 --> 00:16:55,461 But for the sake of the mission... 265 00:16:56,333 --> 00:16:57,253 you will. 266 00:16:58,375 --> 00:17:01,325 [wind gusting] 267 00:17:03,125 --> 00:17:04,915 Autobots, move. 268 00:17:14,833 --> 00:17:16,753 He really does look like Soundwave. 269 00:17:16,833 --> 00:17:18,503 Yeah, I wouldn't bring that up. 270 00:17:19,166 --> 00:17:22,166 He's a little sensitive about being a clone 271 00:17:22,250 --> 00:17:24,250 and failed Shockwave experiment. 272 00:17:24,333 --> 00:17:25,173 Got it. 273 00:17:25,250 --> 00:17:29,170 If you ask me, he's also got a few circuits loose. 274 00:17:29,250 --> 00:17:30,750 [Soundblaster] Bumblebee! 275 00:17:31,750 --> 00:17:33,500 Back so soon. 276 00:17:33,583 --> 00:17:37,383 [Bumblebee] Yeah, well... I'm on a roll. 277 00:17:37,458 --> 00:17:39,498 You brought friends. 278 00:17:39,583 --> 00:17:42,133 I thought you work alone. 279 00:17:42,208 --> 00:17:44,538 Yeah, business is so good, 280 00:17:44,625 --> 00:17:47,915 I thought I'd take on an apprentice or two. 281 00:17:48,000 --> 00:17:51,210 [distant voice] No, I must talk to Soundblaster. Let me go! 282 00:17:51,291 --> 00:17:52,251 He stole all our... 283 00:17:53,041 --> 00:17:54,081 [grunts] 284 00:17:54,500 --> 00:17:55,670 [groans] 285 00:17:57,291 --> 00:17:58,751 [Soundblaster sighs] 286 00:17:59,875 --> 00:18:00,995 Sorry... 287 00:18:02,125 --> 00:18:03,285 where were we? 288 00:18:03,750 --> 00:18:06,000 We have some... uh... 289 00:18:06,083 --> 00:18:07,673 energon for trade. 290 00:18:10,916 --> 00:18:15,076 Take them down to receiving. 291 00:18:16,833 --> 00:18:19,633 [low whirring] 292 00:18:19,708 --> 00:18:25,578 [Mirage groaning] 293 00:18:26,375 --> 00:18:27,205 [loud thud] 294 00:18:30,250 --> 00:18:31,210 [whirring ends] 295 00:18:32,166 --> 00:18:33,416 Mirage? 296 00:18:33,500 --> 00:18:36,250 Damn fool's nearly drained his entire spark. 297 00:18:36,333 --> 00:18:38,883 [jet engines roaring] 298 00:18:43,791 --> 00:18:45,041 Show's over. 299 00:18:45,125 --> 00:18:46,705 -Now, we fight. -[weapons cock] 300 00:18:48,250 --> 00:18:50,170 [zapping] 301 00:18:51,791 --> 00:18:53,041 [loud thudding] 302 00:18:53,125 --> 00:18:55,785 [zapping continues] 303 00:18:55,875 --> 00:18:57,915 Network and mainframes, infected! 304 00:18:58,000 --> 00:19:00,380 Wheeljack, come in! All hands... 305 00:19:00,458 --> 00:19:01,748 [Elita grunting] 306 00:19:01,833 --> 00:19:03,923 [zapping continues] 307 00:19:09,625 --> 00:19:10,875 [both grunt] 308 00:19:11,416 --> 00:19:14,166 We've got a complete system failure. No power. 309 00:19:14,250 --> 00:19:16,630 Cloaking, holograms... all down. 310 00:19:17,083 --> 00:19:19,963 We're completely vulnerable. 311 00:19:21,041 --> 00:19:23,211 A unit of my Seekers 312 00:19:23,291 --> 00:19:27,541 have engaged in a fight with the Autobots at a derelict Spacebridge. 313 00:19:27,958 --> 00:19:34,498 Hmm, we've seen increased Autobot activity near this Spacebridge. 314 00:19:35,375 --> 00:19:36,785 [footsteps approaching] 315 00:19:36,875 --> 00:19:38,745 [Shockwave] Lord Megatron. 316 00:19:38,833 --> 00:19:41,293 Yes, Shockwave? 317 00:19:41,375 --> 00:19:42,455 Report. 318 00:19:42,541 --> 00:19:46,921 The virus has proven most efficient. 319 00:19:47,000 --> 00:19:50,920 Multiple explosions in Sector Seven 320 00:19:51,000 --> 00:19:54,880 have revealed a vanguard-class spaceship. 321 00:19:54,958 --> 00:19:57,418 [Soundwave] It was hidden beneath the surface. 322 00:19:57,500 --> 00:20:00,960 [growls] The Autobots. 323 00:20:01,041 --> 00:20:04,631 [Shockwave] We have located their base. 324 00:20:04,708 --> 00:20:09,458 The Autobots are defenseless, Lord Megatron. 325 00:20:10,625 --> 00:20:13,495 Assemble every division, 326 00:20:13,583 --> 00:20:15,963 every soldier, 327 00:20:16,041 --> 00:20:19,461 every Decepticon we have. 328 00:20:20,083 --> 00:20:23,003 I'll lead the charge myself. 329 00:20:23,666 --> 00:20:26,956 This is the final day 330 00:20:27,041 --> 00:20:31,461 of the Autobot Resistance. 331 00:20:32,458 --> 00:20:34,538 [guard] Energon storage is here. 332 00:20:41,125 --> 00:20:44,285 So, uh, look like enough, Arcee? 333 00:20:44,375 --> 00:20:46,285 More than enough. Cog? 334 00:20:46,958 --> 00:20:47,788 [Cog grunts] 335 00:20:48,458 --> 00:20:49,288 [weapons cock] 336 00:20:49,958 --> 00:20:50,958 [Arcee] Drop 'em. 337 00:20:52,583 --> 00:20:55,963 So, uh, instead of a deposit, I think we'll make a withdrawal. 338 00:20:57,125 --> 00:20:58,035 [Bumblebee grunts] 339 00:21:03,041 --> 00:21:05,961 [Soundblaster] You insult me, Bee. 340 00:21:06,541 --> 00:21:11,381 You think Soundwave is the only one with eyes in the sky? 341 00:21:13,375 --> 00:21:16,165 I know who these Autobots are, 342 00:21:16,250 --> 00:21:18,380 and dead or alive, 343 00:21:18,458 --> 00:21:23,998 they're worth way more than a few lousy cubes of energon. 344 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 [Jetfire grunts] 345 00:21:39,416 --> 00:21:42,496 Optimus, the Allspark chamber is below. 346 00:21:42,583 --> 00:21:45,383 Our window to grab it won't last much longer. 347 00:21:46,541 --> 00:21:49,581 Proceed with caution, Autobots. 348 00:21:55,208 --> 00:21:56,168 [thud] 349 00:21:59,541 --> 00:22:01,961 [Prime] Something about this place 350 00:22:02,041 --> 00:22:04,421 does not seem right. 351 00:22:04,500 --> 00:22:06,330 What's bugging you, Prime? 352 00:22:06,416 --> 00:22:07,536 A feeling... 353 00:22:08,458 --> 00:22:12,288 as if the Matrix itself sends a warning. 354 00:22:13,291 --> 00:22:16,381 [increasing rumbling] 355 00:22:18,750 --> 00:22:23,380 [rusty squeaking] 356 00:22:26,500 --> 00:22:29,170 [Bots growling and gasping] 357 00:22:29,250 --> 00:22:31,170 [Moonracer murmurs in panic] 358 00:22:31,250 --> 00:22:35,170 [screaming] 359 00:22:38,291 --> 00:22:40,711 [Bots grunting] 360 00:22:40,791 --> 00:22:42,171 [Prowl] We're surrounded! 361 00:22:43,166 --> 00:22:46,206 [Bots continue growling] 27853

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.