Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,666 --> 00:00:11,916
[wind whistling]
2
00:00:12,000 --> 00:00:13,040
[drones whirring]
3
00:00:13,125 --> 00:00:16,415
[Megatron] It is my unfortunate duty
4
00:00:16,500 --> 00:00:19,540
to report to you that the Autobots,
5
00:00:19,625 --> 00:00:22,665
led by Optimus Prime,
6
00:00:22,750 --> 00:00:27,710
have callously murderedone of our finest soldiers...
7
00:00:27,791 --> 00:00:31,961
a Decepticon patriot, Impactor.
8
00:00:34,875 --> 00:00:38,705
Autobots, for the good of Cybertron,
9
00:00:38,791 --> 00:00:43,041
immediately findthe nearest Surrender Station.
10
00:00:43,125 --> 00:00:45,575
We have made it easy... [voice fades out]
11
00:00:54,708 --> 00:00:57,378
[coughing and gasping]
12
00:00:58,625 --> 00:00:59,535
[grunts]
13
00:01:05,458 --> 00:01:06,328
[gasps]
14
00:01:08,125 --> 00:01:09,745
[Impactor gasping]
15
00:01:09,833 --> 00:01:13,423
If you're here to kill me...
16
00:01:13,500 --> 00:01:14,920
[gasps]
17
00:01:15,000 --> 00:01:16,380
you're too late.
18
00:01:17,875 --> 00:01:18,915
Mm...
19
00:01:40,375 --> 00:01:42,375
[Prowl] Looking for next steps, Elita-1.
20
00:01:42,458 --> 00:01:45,998
Do we prep for more of the fightor get everyone ready to run?
21
00:01:46,083 --> 00:01:48,883
There will soon be nowhere else to run.
22
00:01:48,958 --> 00:01:53,628
If Megatron finds the Allspark,he'll control the entire planet.
23
00:01:53,708 --> 00:01:56,668
Nowhere would be safe on Cybertron.
24
00:01:56,750 --> 00:01:58,580
[gasps softly] Optimus?
25
00:01:59,833 --> 00:02:04,923
What if the Allsparkwas no longer on Cybertron?
26
00:02:05,000 --> 00:02:07,380
[Elita] What... do you mean?
27
00:02:07,458 --> 00:02:11,378
We find the Allsparkand we will take it off Cybertron.
28
00:02:11,458 --> 00:02:15,288
What happens to Cybertronwithout the Allspark?
29
00:02:15,375 --> 00:02:17,705
If you believe the old religions,
30
00:02:17,791 --> 00:02:21,131
remove the Allspark and Cybertron dies.
31
00:02:21,833 --> 00:02:25,003
We will not let that happen.
32
00:02:28,500 --> 00:02:33,750
[Starscream scoffs] I hear that Megatronwants to reformat the Autobots.
33
00:02:34,416 --> 00:02:37,536
I find his plan disgusting.
34
00:02:37,625 --> 00:02:40,535
You're treading dangerous ground.
35
00:02:40,625 --> 00:02:45,165
[Starscream] If you ask me,that would dilute our race as Decepticons,
36
00:02:45,250 --> 00:02:48,250
ruining our honorable warrior heritage.
37
00:02:48,875 --> 00:02:52,575
Can you imagine one of them as one of us?
38
00:02:53,083 --> 00:02:56,423
They wouldn't be true Decepticons.
39
00:02:56,500 --> 00:02:57,880
It's a mistake
40
00:02:57,958 --> 00:03:01,208
and evidenceof Megatron's weakness of heart.
41
00:03:01,291 --> 00:03:04,961
[Decepticons murmuring in agreement]
42
00:03:05,041 --> 00:03:07,671
-[Jetfire] I'm willing to wager...-[Decepticons gasp]
43
00:03:08,416 --> 00:03:12,076
...it won't be Megatron's plan
44
00:03:12,166 --> 00:03:14,746
that leads to your doom.
45
00:03:15,250 --> 00:03:18,960
Your false sense of superiority
46
00:03:19,041 --> 00:03:21,381
will take care of that.
47
00:03:21,458 --> 00:03:25,248
And your blind loyaltywill be the death of you!
48
00:03:25,333 --> 00:03:27,253
[both growling]
49
00:03:27,333 --> 00:03:32,173
Anyone who has a problemwith my vision for Cybertron
50
00:03:32,708 --> 00:03:35,418
will not have a place in it.
51
00:03:35,500 --> 00:03:38,540
Yes. Of course, Lord Megatron. We--
52
00:03:38,625 --> 00:03:40,665
Should be on patrol!
53
00:03:40,750 --> 00:03:42,710
Uh, yes. Of course.
54
00:03:42,791 --> 00:03:44,381
Seekers, to the sky!
55
00:03:44,791 --> 00:03:46,751
[engines blasting]
56
00:03:49,583 --> 00:03:52,753
Starscream has his uses,
57
00:03:52,833 --> 00:03:56,463
but never forget, he's just a weapon.
58
00:03:56,833 --> 00:04:01,293
If you ask me, he's more like a tool.
59
00:04:01,375 --> 00:04:05,625
And tools are easily replaced.
60
00:04:11,000 --> 00:04:15,290
[Elita] Optimus, you're so caught upon what if and not--
61
00:04:15,375 --> 00:04:19,535
[sighs] Elita, we all knowwhat will happen if Megatron--
62
00:04:19,625 --> 00:04:21,285
If we find the Allspark,
63
00:04:21,375 --> 00:04:24,705
how in the name of Primusdo we get it off Cybertron?
64
00:04:24,791 --> 00:04:28,541
Even if we had enough energonto launch the Ark,
65
00:04:28,625 --> 00:04:31,455
the Decepticonswould shoot us out of the sky!
66
00:04:32,125 --> 00:04:34,325
Unless we don't give them the chance.
67
00:04:35,000 --> 00:04:37,380
What are you talking about, Wheeljack?
68
00:04:37,458 --> 00:04:38,288
I, uh...
69
00:04:38,791 --> 00:04:42,081
was trying to tell you when I was outwith that scavenger Bumblebee.
70
00:04:42,166 --> 00:04:44,456
We discoveredthe remains of a Spacebridge.
71
00:04:44,541 --> 00:04:46,041
I think it can be repaired.
72
00:04:46,125 --> 00:04:49,245
A Spacebridge? You've gotta be kidding.
73
00:04:49,333 --> 00:04:51,753
Normally,I'd say that kind of tech is beyond me,
74
00:04:51,833 --> 00:04:55,963
but I know an expert who's greatat putting things back together.
75
00:04:56,500 --> 00:04:58,250
[Prime] Excellent, Wheeljack.
76
00:04:58,333 --> 00:05:00,503
If we can repair the Spacebridge,
77
00:05:00,583 --> 00:05:03,253
that will be our way off the planet.
78
00:05:03,333 --> 00:05:06,293
-Wheeljack, let us go...-[Prowl sighs] This is madness.
79
00:05:06,375 --> 00:05:09,415
[Elita] No, worse. It's desperation.
80
00:05:12,750 --> 00:05:17,290
[Shockwave] No luckfinding the Autobots as of yet, sir.
81
00:05:17,375 --> 00:05:22,205
I have not been ableto extract anything of use.
82
00:05:23,458 --> 00:05:28,248
A simple requesteasily within your abilities.
83
00:05:28,666 --> 00:05:32,786
You impose too many safeguardson my methods--
84
00:05:32,875 --> 00:05:33,705
[weapon cocks]
85
00:05:33,791 --> 00:05:37,921
Do not lecture me, Shockwave.
86
00:05:38,000 --> 00:05:40,130
[weapon firing up]
87
00:05:40,208 --> 00:05:42,668
[gasps] Megatron!
88
00:05:46,125 --> 00:05:47,785
[weapon firing down]
89
00:05:47,875 --> 00:05:53,455
You are now free to usewhatever methods you see fit.
90
00:05:53,541 --> 00:05:57,961
[snarls]But find the location of the Autobots!
91
00:06:05,791 --> 00:06:07,581
[Decepticon laughing]
92
00:06:07,666 --> 00:06:09,536
Hail, Decepticons.
93
00:06:09,625 --> 00:06:11,625
[Spinister] Hail, Decepticon.
94
00:06:11,708 --> 00:06:13,208
What are you doing here?
95
00:06:13,291 --> 00:06:14,921
[Skytread] This is our sector.
96
00:06:15,000 --> 00:06:18,420
I've been tracking a leadon a possible Autobot encampment.
97
00:06:19,458 --> 00:06:22,628
[Spinister]Good. We'll join your hunting party.
98
00:06:23,041 --> 00:06:26,791
Always looking to add to our kill count.
99
00:06:29,916 --> 00:06:30,746
[Mirage gasps]
100
00:06:34,666 --> 00:06:39,166
[Decepticons sniggering]
101
00:06:42,625 --> 00:06:43,825
What was that?
102
00:06:43,916 --> 00:06:45,746
[inaudible]
103
00:06:45,833 --> 00:06:47,793
His disguise isn't gonna hold.
104
00:06:48,666 --> 00:06:50,416
Nothing. A malfunction.
105
00:06:50,500 --> 00:06:51,710
[Spinister] Wait, he's...
106
00:06:53,250 --> 00:06:54,750
An Autobot spy!
107
00:06:55,166 --> 00:06:56,706
-[blast]-[Skytread grunts]
108
00:06:57,791 --> 00:06:59,171
-[blast]-[Spinister grunts]
109
00:06:59,916 --> 00:07:01,576
Autobots, forward!
110
00:07:02,083 --> 00:07:03,633
[Spinister grunting]
111
00:07:04,208 --> 00:07:05,918
-[Prime grunts]-[Spinister groans]
112
00:07:09,916 --> 00:07:11,206
[Decepticon growling]
113
00:07:11,291 --> 00:07:12,131
[weapon cocks]
114
00:07:12,666 --> 00:07:13,666
[Mirage grunts]
115
00:07:14,416 --> 00:07:15,626
[he laughs and grunts]
116
00:07:16,875 --> 00:07:17,705
[Elita grunts]
117
00:07:29,166 --> 00:07:30,246
[Prime grunts]
118
00:07:32,291 --> 00:07:33,961
-[Spinister groans]-[Prime grunts]
119
00:07:34,041 --> 00:07:34,961
[Spinister screams]
120
00:07:35,041 --> 00:07:36,881
[electricity crackling]
121
00:07:41,708 --> 00:07:42,578
[Mirage gasps]
122
00:07:44,208 --> 00:07:46,498
[Decepticon grunting]
123
00:07:50,500 --> 00:07:51,920
[Decepticon screams and groans]
124
00:07:59,375 --> 00:08:00,825
[Decepticon groaning]
125
00:08:08,041 --> 00:08:09,461
[Decepticons grunting]
126
00:08:12,458 --> 00:08:14,288
We need to move now!
127
00:08:19,541 --> 00:08:20,581
[Chromia sighs]
128
00:08:20,875 --> 00:08:22,125
We should go.
129
00:08:29,583 --> 00:08:32,083
This was... a theater?
130
00:08:32,166 --> 00:08:36,706
It's hard to remember a Cybertronthat celebrated arts and music.
131
00:08:36,791 --> 00:08:39,831
That is the Cybertron we fight for.
132
00:08:39,916 --> 00:08:41,536
[Bot] Is it, Prime?
133
00:08:42,250 --> 00:08:45,170
That Cybertron is long gone...
134
00:08:46,333 --> 00:08:48,173
because of you.
135
00:08:48,916 --> 00:08:49,876
Uh...
136
00:08:50,458 --> 00:08:51,458
hiya, Ratchet.
137
00:08:51,541 --> 00:08:54,541
[Ratchet]And I told you never to bring anyone here.
138
00:08:54,625 --> 00:08:56,785
I asked Wheeljack to bring us here.
139
00:08:57,333 --> 00:09:00,883
It is my hope to end this war.
140
00:09:01,333 --> 00:09:02,793
I'm sure it is.
141
00:09:03,416 --> 00:09:04,456
What do you want?
142
00:09:04,875 --> 00:09:06,165
[Wheeljack] We need help.
143
00:09:06,250 --> 00:09:09,920
I need help fixing something big...really big.
144
00:09:10,000 --> 00:09:12,170
I don't do that anymore.
145
00:09:12,625 --> 00:09:14,625
You were an engineer.
146
00:09:14,708 --> 00:09:19,748
Your inventions, your manufacturing,your weapons are the stuff of legend.
147
00:09:19,833 --> 00:09:21,583
We even knew of you on Caminus.
148
00:09:21,666 --> 00:09:25,916
Yeah, well, I don't do that anymore.
149
00:09:26,000 --> 00:09:31,960
If someone is in need of healing,fixing or repair, you're welcome to stay.
150
00:09:32,041 --> 00:09:34,671
Otherwise... leave.
151
00:09:53,500 --> 00:09:56,500
This is admirable, Ratchet.
152
00:09:57,833 --> 00:09:59,083
I don't need your praise.
153
00:09:59,500 --> 00:10:00,460
Ironic.
154
00:10:01,041 --> 00:10:03,631
Weapons of war turned into...
155
00:10:04,041 --> 00:10:05,791
I'm way past irony.
156
00:10:06,625 --> 00:10:10,745
I realized my former solutionswere making things worse.
157
00:10:12,291 --> 00:10:17,131
I respect your decision to healinstead of harm, Ratchet,
158
00:10:17,208 --> 00:10:20,878
but the fate of everyoneon Cybertron is upon us.
159
00:10:20,958 --> 00:10:22,998
I gave up my old trade.
160
00:10:23,083 --> 00:10:25,883
Don't ask me to go back to that life.
161
00:10:25,958 --> 00:10:27,418
It's not what you think.
162
00:10:28,791 --> 00:10:31,291
-[weapon cocks]-Leave! Now!
163
00:10:33,750 --> 00:10:36,750
[grunts] We don't have time for this!
164
00:10:36,833 --> 00:10:37,713
[Impactor] No!
165
00:10:38,291 --> 00:10:39,921
[Mirage grunting]
166
00:10:40,666 --> 00:10:42,536
-[Elita grunting]-[Impactor grunting]
167
00:10:43,458 --> 00:10:45,788
[grunting continues]
168
00:10:47,875 --> 00:10:48,995
Impactor?
169
00:10:49,708 --> 00:10:51,248
You treat Decepticons?
170
00:10:51,625 --> 00:10:53,875
I treat anyone in need of care.
171
00:10:54,291 --> 00:10:57,331
[sighs] Do you have any ideawhat they're doing to us out there?
172
00:10:58,291 --> 00:11:01,671
Autobot... elitist scum!
173
00:11:01,750 --> 00:11:02,750
[Elita and Mirage grunt]
174
00:11:02,833 --> 00:11:07,383
Do you have any ideawhat you did to us for a millennia?
175
00:11:09,250 --> 00:11:12,210
[growls] Of course you don't.
176
00:11:12,625 --> 00:11:17,325
Too busy sipping energonbehind your gilded walls,
177
00:11:17,416 --> 00:11:19,206
you spoiled little--
178
00:11:19,291 --> 00:11:21,211
You have no idea what I'm about!
179
00:11:22,500 --> 00:11:23,830
[groans]
180
00:11:25,083 --> 00:11:28,963
I was predeterminedto slave away in the mines,
181
00:11:29,041 --> 00:11:34,211
pulling energon from the coreuntil death or deactivation,
182
00:11:34,291 --> 00:11:38,131
so you could just race through life.
183
00:11:38,208 --> 00:11:41,828
-[growls] Enough!-You don't command me, Prime!
184
00:11:41,916 --> 00:11:46,076
You weren't down there in the mucklike Megatron and me.
185
00:11:46,166 --> 00:11:47,246
[Ratchet] Prime is right.
186
00:11:47,791 --> 00:11:48,751
Enough.
187
00:11:49,583 --> 00:11:53,133
I didn't patch you upjust so you could blow a valve here.
188
00:11:54,083 --> 00:11:57,253
You and your teamare upsetting my patients.
189
00:11:58,833 --> 00:12:00,463
I suggest you leave.
190
00:12:07,583 --> 00:12:09,133
[Prime] I apologize.
191
00:12:10,541 --> 00:12:12,881
Autobots, we're leaving.
192
00:12:18,750 --> 00:12:19,960
Ratchet,
193
00:12:20,041 --> 00:12:23,631
can you just listento what he has to say before we leave?
194
00:12:25,500 --> 00:12:27,670
[Ultra Magnus groaning in agony]
195
00:12:27,750 --> 00:12:29,460
[Shockwave] Once again,
196
00:12:29,541 --> 00:12:33,631
where is the location of Autobot Command?
197
00:12:34,125 --> 00:12:40,535
Help me end this warbefore it destroys us all.
198
00:12:40,625 --> 00:12:42,075
[breathing heavily]
199
00:12:42,166 --> 00:12:45,916
[breathless] You... started this war.
200
00:12:47,333 --> 00:12:48,293
Prime...
201
00:12:49,291 --> 00:12:50,791
will finish it.
202
00:12:50,875 --> 00:12:51,705
[mechanism clanks]
203
00:12:51,791 --> 00:12:55,131
-[Ultra Magnus groaning]-[electricity crackling]
204
00:12:55,208 --> 00:13:00,578
I will have to usemore unorthodox methods.
205
00:13:01,125 --> 00:13:02,125
Do it.
206
00:13:03,958 --> 00:13:04,788
Jetfire!
207
00:13:05,833 --> 00:13:06,923
With me.
208
00:13:11,583 --> 00:13:15,833
[Ultra Magnus breathing heavily]
209
00:13:20,333 --> 00:13:21,213
[weapon cocks]
210
00:13:27,541 --> 00:13:28,671
Megatron!
211
00:13:31,041 --> 00:13:33,461
[Megatron] At ease, Jetfire.
212
00:13:33,541 --> 00:13:35,541
Turn around!
213
00:13:35,625 --> 00:13:37,955
[breathing heavily]
214
00:13:38,041 --> 00:13:39,291
No.
215
00:13:39,375 --> 00:13:43,075
Turn around and face me, Megatron!
216
00:13:45,000 --> 00:13:47,420
Pull the trigger.
217
00:13:47,500 --> 00:13:50,540
You have too much honor
218
00:13:50,625 --> 00:13:53,075
to shoot someone in the back...
219
00:13:53,875 --> 00:13:55,205
even me.
220
00:13:57,750 --> 00:13:58,790
[Jetfire grunts]
221
00:14:04,291 --> 00:14:05,501
[footsteps approaching]
222
00:14:06,500 --> 00:14:08,330
Magnus,
223
00:14:08,875 --> 00:14:10,995
you should have taken the shot.
224
00:14:11,500 --> 00:14:14,500
You could have ended the war.
225
00:14:18,000 --> 00:14:19,080
[Ultra Magnus grunts]
226
00:14:20,250 --> 00:14:23,330
Let that be a lesson to us both.
227
00:14:23,833 --> 00:14:26,543
Always take the shot.
228
00:14:27,625 --> 00:14:29,915
Understood.
229
00:14:31,666 --> 00:14:35,576
[Ratchet] I'm dealing with life and deathevery astro-second,
230
00:14:35,666 --> 00:14:38,746
and you want me to go fix a Spacebridge?
231
00:14:39,291 --> 00:14:41,461
The answer is no.
232
00:14:41,833 --> 00:14:45,963
What? Are you planningon spreading the war to more planets?
233
00:14:46,625 --> 00:14:49,745
Megatron is looking for the Allspark.
234
00:14:49,833 --> 00:14:51,963
He plans to weaponize it.
235
00:14:53,125 --> 00:14:55,245
That can't be.
236
00:14:55,333 --> 00:14:57,673
The Allspark is a vessel of life.
237
00:14:57,750 --> 00:15:00,880
[groans] In the hands of Megatron...
238
00:15:01,666 --> 00:15:05,626
There's no tellingwhat he might do with it.
239
00:15:08,000 --> 00:15:08,830
[Ratchet sighs]
240
00:15:13,041 --> 00:15:14,211
I'll do it,
241
00:15:14,625 --> 00:15:17,665
but not for you and your war...
242
00:15:18,833 --> 00:15:22,043
I'm doing it to keep everyone here safe.
243
00:15:23,958 --> 00:15:25,958
I understand.
244
00:15:26,708 --> 00:15:28,918
Thank you, Ratchet.
245
00:15:31,125 --> 00:15:32,875
-[Impactor] Here.-[Autobot] Mm.
246
00:15:35,000 --> 00:15:39,750
What's the matter?Never seen a Decepticon help an Autobot?
247
00:15:39,833 --> 00:15:42,083
Actually... I haven't.
248
00:15:43,666 --> 00:15:44,916
One of my rules...
249
00:15:45,000 --> 00:15:48,670
everyone I help has to help everyone else.
250
00:15:54,916 --> 00:15:55,916
Impactor,
251
00:15:56,333 --> 00:16:00,043
I need youand the stronger bots to keep watch
252
00:16:00,125 --> 00:16:02,785
while I help Prime fix a Spacebridge.
253
00:16:02,875 --> 00:16:07,125
-What do you mean "help Prime"?-[scoffs] Here we go.
254
00:16:07,208 --> 00:16:09,078
Listen here, you Decepti--
255
00:16:09,166 --> 00:16:10,076
[Ratchet] Quiet!
256
00:16:10,166 --> 00:16:14,536
Megatron has crossed a linethat threatens everyone in this camp.
257
00:16:14,625 --> 00:16:15,495
I don't like it,
258
00:16:15,583 --> 00:16:19,003
but helping Primemay be the only way to save them.
259
00:16:20,916 --> 00:16:23,536
Ratchet, you helped me,
260
00:16:23,625 --> 00:16:25,665
now I'm gonna help you.
261
00:16:25,750 --> 00:16:30,290
I'm coming alongto make sure you get back in one piece.
262
00:16:30,375 --> 00:16:31,875
-[Mirage] No way!-Absolutely not!
263
00:16:31,958 --> 00:16:33,998
Optimus, he's a Decepticon!
264
00:16:34,083 --> 00:16:35,423
We can't trust him!
265
00:16:35,500 --> 00:16:36,710
[Impactor] You're right.
266
00:16:37,541 --> 00:16:39,921
I am a Decepticon,
267
00:16:40,333 --> 00:16:43,423
but long ago, way before that,
268
00:16:43,500 --> 00:16:47,210
I swore an oathto protect the people of Cybertron.
269
00:16:47,291 --> 00:16:51,211
I didn't swear it to Megatronor the Autobots.
270
00:16:51,291 --> 00:16:52,711
I swore it...
271
00:16:53,333 --> 00:16:54,923
to myself.
272
00:16:56,208 --> 00:16:57,038
[Prime] Ratchet?
273
00:16:57,958 --> 00:16:59,328
Fine by me...
274
00:17:01,166 --> 00:17:02,876
if these two can get along.
275
00:17:06,416 --> 00:17:08,126
Keep your optics on him.
276
00:17:09,625 --> 00:17:11,665
Autobots, let's move.
277
00:17:12,333 --> 00:17:15,753
-[electricity crackling]-[Ultra Magnus groaning]
278
00:17:19,250 --> 00:17:21,420
I ask again,
279
00:17:21,500 --> 00:17:25,790
where is the location of Autobot Command?
280
00:17:26,208 --> 00:17:27,458
[continues groaning]
281
00:17:29,250 --> 00:17:33,540
[screaming]
282
00:17:37,750 --> 00:17:38,830
[groaning] Don't...
283
00:17:39,625 --> 00:17:42,625
make Cybertron suffer.
284
00:17:44,125 --> 00:17:50,745
Don't become like those we rose against.
285
00:17:50,833 --> 00:17:52,543
[groaning continues]
286
00:17:52,958 --> 00:17:54,288
Shockwave...
287
00:17:54,375 --> 00:17:56,785
[Ultra Magnus screaming]
288
00:18:03,958 --> 00:18:05,208
No. All right.
289
00:18:06,041 --> 00:18:06,961
All right!
290
00:18:09,041 --> 00:18:10,671
[murmurs] I will tell you.
291
00:18:10,750 --> 00:18:12,500
[panting]
292
00:18:12,583 --> 00:18:15,963
[groaning]I... will tell you where they are.
293
00:18:24,833 --> 00:18:27,793
Okay, this is as far as we go.
294
00:18:27,875 --> 00:18:29,075
[Wheeljack] It is?
295
00:18:29,166 --> 00:18:32,876
We don't go any furtheruntil Impactor's comm is deactivated.
296
00:18:32,958 --> 00:18:34,998
Wait just a nanocycle!
297
00:18:35,083 --> 00:18:37,423
Our intentions here were very clear!
298
00:18:37,833 --> 00:18:39,583
It's okay, Doc.
299
00:18:39,666 --> 00:18:41,376
Meant what I said.
300
00:18:42,083 --> 00:18:47,543
No more factions,no more Autobots, no Decepticons.
301
00:18:50,625 --> 00:18:51,625
[grunts]
302
00:18:52,250 --> 00:18:56,000
Of all the blasted,suffering, miserable things...
303
00:18:56,083 --> 00:18:57,883
taking out someone's comm.
304
00:19:07,333 --> 00:19:10,003
[Jetfire]Impossible. Did you pick that up, too?
305
00:19:10,083 --> 00:19:12,213
[Skywarp] Wait... Impactor?
306
00:19:12,291 --> 00:19:13,831
[Jetfire grunts] Come on!
307
00:19:29,125 --> 00:19:30,125
We found them...
308
00:19:31,333 --> 00:19:32,543
all of them!
309
00:19:32,625 --> 00:19:35,325
Autobot Command...
310
00:19:36,083 --> 00:19:39,963
We'll slaughter every single one of them!
311
00:19:40,041 --> 00:19:43,631
Commander,we should report to Megatron immediately.
312
00:19:44,375 --> 00:19:45,995
[Jetfire grumbles]
313
00:19:46,083 --> 00:19:49,383
Yes... we should make certain.
314
00:19:49,458 --> 00:19:52,918
[Skywarp growls]Megatron will reward us greatly.
315
00:19:53,333 --> 00:19:55,043
We'll annihilate them!
316
00:19:55,500 --> 00:19:58,580
Annihilation of an entire race
317
00:19:58,666 --> 00:20:01,126
shouldn't be the price of peace.
318
00:20:02,833 --> 00:20:03,713
Commander?
319
00:20:04,583 --> 00:20:09,083
We should give themthe option to surrender.
320
00:20:09,166 --> 00:20:11,706
No, we kill all of them
321
00:20:11,791 --> 00:20:13,751
while they cower in their hole!
322
00:20:13,833 --> 00:20:18,173
[sighs] I'll report to Megatron myself.
323
00:20:18,791 --> 00:20:20,541
I can't let you murder!
324
00:20:22,041 --> 00:20:23,041
[Skywarp grunts]
325
00:20:23,708 --> 00:20:27,538
[snarls] Starscream was right about you!
326
00:20:28,291 --> 00:20:29,131
[Jetfire] No!
327
00:20:29,208 --> 00:20:30,328
-[blast]-[Skywarp grunts]
328
00:20:31,333 --> 00:20:32,383
[Skywarp growls]
329
00:20:33,083 --> 00:20:34,173
Traitor!
330
00:20:36,625 --> 00:20:37,455
I'm...
331
00:20:39,375 --> 00:20:40,325
sorry.
332
00:20:50,708 --> 00:20:53,788
[Megatron] My fellow Cybertronians...
333
00:20:54,333 --> 00:20:57,083
we have uncovered evidence
334
00:20:57,166 --> 00:21:03,166
that the Autobots now seekto defile the holiest of relics.
335
00:21:03,250 --> 00:21:04,920
[Decepticons growling]
336
00:21:05,333 --> 00:21:11,133
Optimus Primeseeks to destroy the Allspark itself...
337
00:21:11,208 --> 00:21:15,038
the very heart of our beloved planet!
338
00:21:15,125 --> 00:21:16,705
[Decepticons gasp and grumble]
339
00:21:16,791 --> 00:21:23,001
[Megatron] I enlist all Decepticonsin the search for the Allspark.
340
00:21:23,708 --> 00:21:27,078
We must keep it out of the hands
341
00:21:27,166 --> 00:21:32,036
of Optimus Prime and his Autobots!
342
00:21:32,125 --> 00:21:34,955
-[Starscream] Skywarp! What has...?-[Megatron] Once we have...
343
00:21:35,041 --> 00:21:37,131
[Skywarp spluttering]
344
00:21:37,208 --> 00:21:38,418
[groans] Jetfire...
345
00:21:39,791 --> 00:21:40,921
betrayed...
346
00:21:41,000 --> 00:21:44,670
[Megatron]...use it to reformat the Autobots.
347
00:21:44,750 --> 00:21:46,420
[Decepticons cheering]
348
00:21:46,500 --> 00:21:51,250
We will overwrite their faulty programming
349
00:21:51,333 --> 00:21:55,463
and put an end to their war!
350
00:21:56,166 --> 00:21:59,786
We will finally be one!
351
00:21:59,875 --> 00:22:01,375
[Decepticons continue cheering]
352
00:22:01,458 --> 00:22:04,918
Till all are one!
353
00:22:05,000 --> 00:22:08,500
[Decepticons chanting] Hail, Megatron!
354
00:22:08,583 --> 00:22:12,043
Hail, Megatron!
26498
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.