Original subtitles

BOLA DE FUEGO

No es tarea sencilla usar tus influencias...

...y conseguir que retiren los cargos.

Tienes suerte, tu hermano sabe d�nde colocar su dinero.

De lo contrario, te habr�as podrido en la c�rcel el resto de tu vida.

Oye, Pang, �d�nde est� mi hermano?

�Qu� pas�?

Le dieron una paliza tremenda.

Tiene una grave herida en la cabeza.

A�n no detuvieron a nadie.

La polic�a dijo...

...que es un caso de agresi�n com�n y corriente.

Debe ser mentira...

...porque �ltimamente Tan...

...siempre llegaba a casa...

...todo lleno de moretones.

Cuando le preguntaba qu� hab�a pasado...

...�l me dec�a que era...

...de jugar a...

...al baloncesto.

No soy est�pida.

Me di cuenta de que estaba involucrado en algo ilegal.

Dijo que necesitaba dinero.

�Me dejaron libre por el dinero que pag� Tan?

�As� que d�nde iba...

...a ganar el dinero?

- Vamos. Vamos. - Qu�tate.

No lo lograr�s.

Eso es. Mu�strame de lo que eres capaz.

Det�nganlo. Det�nganlo.

Tu dinero, grandote.

No sirve.

�Qu� hay de �l?

�Cu�l?

El que tiene la pelota.

�Te refieres a ese muchacho?

Ya lo llamaron para otro equipo.

De acuerdo, vamos.

Oye, oye, oye.

�Qu� tal ese muchacho?

El de all�.

�Volviste al juego?

�As� que sigues jugando para el jefe Kor?

Estoy buscando muchachos duros...

...para jugar en un nuevo equipo.

Seg�n dicen, eres brillante.

Juega para m�. T� juegas, yo pago.

Los dos ganamos.

�Sigues vivo?

Pens� que ya eras un vegetal.

Te dieron una buena paliza el a�o pasado.

Oye, esc�chame.

�Lo que quieres es vengarte?

Y el premio en efectivo...

...es mucho mayor que el a�o pasado.

Pi�nsalo.

De acuerdo, ll�valo arriba y esp�rame.

- Si. - Vayan.

- Ven aqu�. - Bien.

Lleg� el jefe.

Jefe, este sujeto dice que lo estamos estafando.

Si no le cobramos menos intereses, dice que se ir� a otro lado.

Esta es nuestra mejor oferta.

Un momento, un momento. Pensamos que es demasiado dinero.

�Ve?

El dijo que estaba cerrado y ahora los intereses son muy altos.

�Qu� se creen estos sujetos?

�Que somos el Banco de Tailandia?

Mis intereses son los mismos de siempre.

Mira, si no est�n de acuerdo, que se busquen otro prestamista.

Buena suerte. �Lo quieren?

Adelante, ll�venselo.

Bien, �qu� hacemos?

Lo que t� quieras.

De acuerdo.

Muy bien.

Oye, vamos. �Est�s listo?

Vamos. Tienes que ver esto.

Ese es Zing, el capit�n.

Est� probando nuevos jugadores para el equipo.

Ese es IQ. Es nuestra arma secreta.

Puede que tenga cara de beb�, pero tiene el coraz�n de un le�n.

Oye, Zing. Traigo a uno nuevo.

Vamos, mu�stranos de lo que eres capaz.

Tu nombre, lo olvid�.

- Tan. - Tan.

Zing.

Oye, me gusta tu corte de cabello, amigo.

�Acaso eres un monje o qu�?

- Cielos, tiene muchas agallas. - S�.

Con ellos dos juntos...

...tendremos un equipo de primera.

As� que, Zing, �sirve o no?

S�, claro. Es bueno.

Bien, manos a la obra.

Son de Tan. Creo que son tu talla.

Bien, 300.000.

Hola. Hola.

- Me alegro de verlos. - �Por qu� te metiste con ese sujeto?

El es tan s�lo un perdedor sin dientes. Por ejemplo, mira al jefe Louis.

Al menos, �l es narcotraficante.

- �C�mo est�, se�or? - Bienvenido.

Adelante, por favor.

P�nganse c�modos.

En un rato, hablaremos de Fireball.

Si�ntense.

Bienvenido, se�or.

Me llamo Den y sol�a trabajar para el jefe Song, se�or.

Le traje su vino favorito.

- Muchas gracias. - S�, se�or.

Den es la futura estrella.

Deber�a observarlo de cerca.

El s�lo est� en Fireball porque su jefe muri� hace tres meses.

Cr�anme que si el jefe Song estuviese vivo...

...un mequetrefe como Den...

...no ser�a m�s que el chico de los mandados.

En el equipo de Den son todos zombis.

Tiene a los del ex equipo de Song...

...y un par que ech� el jefe Yong.

Son una manga de perdedores.

As� que cuando se enfrenten en la cancha...

...tus muchachos les dar�n una paliza, �no, Yong?

Ser� pan comido.

No entiendo, jefe. �C�mo podemos jugar con s�lo cuatro?

�Qu� sucede?

�De veras? �Quiere a esta serpiente en nuestro equipo?

�Es una broma?

El a�o pasado, �l se dej� ganar, �recuerda?

Conf�a en m�.

Est� todo bien.

- Pero, jefe... - Vamos, Muk.

No me toques, amigo.

Vamos.

�Yo me dej� ganar?

Si te crees eso, eres un idiota.

�Crees que soy un tramposo?

Claro.

Oye, K, �te est�s metiendo conmigo, cerdo?

Oigan, oigan, vamos. Vamos, vamos.

Oigan. Oigan.

Son idiotas.

�Por qu� est�n peleando entre ustedes?

Es el momento de trabajar como un equipo, �no creen?

S�lo deben concentrarse en sus oponentes...

...si quieren ganar.

El equipo de Yong es s�lo una manga de perdedores de su antro de apuestas.

Dar�n todo de s� para ganar el partido...

...y saldar sus deudas.

Estos muchachos son jugadores de baloncesto...

...boxeadores y m�s que nada, matones.

Eso es maravilloso.

�Qu� hay del hecho de que jam�s...

...jugamos juntos como un equipo?

�Vamos a salir de aqu� vivos?

No se preocupen. Seguro que les dar�n una paliza.

Zing.

- Oc�pate de tu equipo. - Vamos.

- Vamos, vamos. - Ustedes pueden hacerlo.

Vamos.

�Regresas al juego?

As� que esto es Fireball.

No es como yo cre�a.

Dime cu�les son las reglas.

Hay cinco jugadores por equipo.

El que primero encesta gana.

�Eso es todo?

S�. Eso es pr�cticamente todo.

Pero las reglas cambiaron un poco este a�o.

Aunque no encesten...

...al equipo que le quede el �ltimo jugador en pie...

...ser� declarado ganador.

Me parece un juego muy bruto.

�Cu�nto te cuesta armar todo esto?

Los due�os de los equipos invierten mucho dinero.

Y mientras tanto, hay sujetos levantando apuestas del p�blico.

En cada partido, hay m�s de $300.000 pasando de mano en mano.

Pero eso no es todo.

El premio en efectivo aumenta tras cada ronda.

En la final, vale m�s de 3 millones.

As� que b�sicamente...

...Fireball es otro negocio m�s...

...para que los jefes llenen sus bolsillos.

Bien, voy a participar.

Muk. Muk. Estoy libre, aqu�.

Toma, Zing.

�Tienes alg�n problema?

Miren.

- Hay un negro en la cancha. - �Quieres pelear?

Hijo de perra. Te partir� el cuello.

- Vamos. - Muk. Muk.

Vamos, amigo, tranquilo. Tranquil�zate, amigo.

Tranquilo, IQ. Tranquil�zate.

Vamos.

Eres hombre muerto.

Tun, pens� que hab�as acabado con ese idiota el a�o pasado.

�Por qu� regres�?

Se est�n matando entre s�.

�Y qu� pasa entonces...

...si un jugador queda inv�lido y no puede jugar?

El juego contin�a. No est� permitido reemplazar a los jugadores.

IQ, te la paso. Te la paso a ti.

Muk. Muk.

Eres un idiota, K.

Muk, p�sala.

Cuidado. Muk.

Eso es.

Zing. Eres el mejor.

S�, as� se hace, Zing.

Eres t�. �Qu� haces t� aqu�?

Ya te part� la cabeza de una patada.

Tal vez busca una repetici�n.

La �ltima vez, �l te dio una paliza.

Bastante fuerte. Estabas pr�cticamente muerto.

Pero a�n est�s de pie.

S�, bien, no volver� a ocurrir.

Vamos, sigan jugando.

Eres hombre muerto. Muerto.

�Quieres m�s? �Eso es?

Si vuelves a aparecer por aqu�, eres hombre muerto.

Su�ltenme. Su�ltenme.

- As� es. - Vamos.

Peque�o hijo de...

Cuando te ponga las manos encima, no cuentas el cuento.

Tan. Tan.

Tan, detente.

Tan, tranquil�zate.

Tranquilo. Tranquil�zate, Tan. Gu�rdatelo para despu�s.

Si haces eso, nuestro equipo est� acabado.

Si quieres vengarte, debes guard�rtelo para el juego.

Puedes matarlo en la cancha y a nadie le importar� un bledo.

�A qu� te refieres?

Las reglas, amigo.

Est� prohibido pelear fuera de la cancha.

La penalidad es que todo el equipo queda eliminado del juego.

�Quieres pelear conmigo, muchacho?

Para eso deben resistir hasta la final.

Qu�tense de mi camino.

Su equipo sali� campe�n el a�o pasado.

Est�n esperando a un rival en la final.

Para luchar contra ese idiota, tenemos que llegar a la final.

Tai, est�s lleno de moretones.

No es nada.

Cuida de �l.

Buenas tardes.

- �Los puedo ayudar? - Ven por aqu�, cari�o.

Divirt�monos aqu� un rato.

S�, buena idea, amigo.

Genial.

Vamos, chicos.

L�rguense de aqu�, a menos que quieran comprar.

- Vamos, largo de aqu�. - Rel�jate, amigo.

- Vamos, vamos. Largo de aqu�. - De acuerdo.

- Vamos. - Qu� maldito.

Lo siento, hermano.

Hola.

Oye, amigo, tu mam� est� en problemas.

- �Qu�? - La casa de tu mam�.

Esta noche dormir�s con los perros, amigo.

�Cu�ntas veces me dijiste lo mismo? Bien, Sang, ci�rrala.

Pero �d�nde vamos a vivir si nos sacan de aqu�?

�Qu� me importa? No es mi problema.

- �Qu� vamos a hacer? - Tienen que irse.

Oye, espera. Oye, oye.

Term�nala ya.

- Esto est� llegando muy lejos, amigo. - �Qu� dices?

�Nos desalojas de nuestra casa? Vamos.

P�game si no quieres que los eche.

Ya te lo dije, no tengo el dinero.

Un momento.

�Ahora qu�?

Ll�vatela. Mi motocicleta, ll�vatela.

De acuerdo, me la llevar�.

Sang, abre la puerta.

Pero tendr�s que pagarme el alquiler el mes que viene.

De acuerdo. Adi�s.

- Qu� dolor de cabeza. - Mueve tu trasero.

Tienes suerte de que soy comprensivo.

No te preocupes, mam�. Muy pronto...

...podr� comprar esta casa.

No dejar� que nadie vuelva a tratar de desalojarnos.

Tambi�n pagar� la cuota de su escuela.

S� realista, hijo.

�De d�nde vas a sacar tanto dinero?

Voy a buscar agua.

Bien, espera.

Con esto te vas a poner bien.

�Te sientes mejor?

No lo tengamos.

No tenemos dinero para criar a un beb�.

Aoi, �c�mo puedes decirme eso?

Esc�chame bien.

Criar a un beb� en un mundo as�...

...no se va a sentir abandonado, en absoluto.

Como yo.

Todo estar� bien.

Te lo juro.

- �Me crees? - Si..

�Qu�?

�Te da asco besar a una prostituta?

No.

Es que no estoy de humor.

Te pondr� de buen humor.

�Ad�nde vas?

Debo irme.

�Vas a regresar esta noche?

Quiz�s m�s tarde.

Echen un vistazo. 100 cada una.

Esta acaba de llegar.

Me gusta �sta. La llevo.

Bien. Gracias.

- La esperamos de vuelta. - Por nada.

Buenas noches. La esperamos de vuelta.

Hola. Pase y eche un vistazo.

Le har� un descuento.

Pang, puedes irte.

Yo cuidar� de Tan de ahora en adelante.

Cuando en la universidad...

...me cancelaron la beca...

...estuvieron a punto de expulsarme.

Pero Tan hizo todo lo que pudo.

El trabaj� muy duro para conseguirme el dinero.

El no me acept� que le devolviera el dinero.

Por favor, no me digas que me vaya.

Mi coraz�n me dice que �l regresar�.

Maldici�n.

Oiga, jefe.

El tribunal lo volvi� a citar para declarar.

Si tampoco se presenta esta vez, probablemente lo arrestar�n.

�Ahora qu�?

Cielos, estos malditos no se dan por vencidos.

De acuerdo.

Mi abogado debe redactar una petici�n...

...para posponerlo por unas semanas.

Voy a mover algunos hilos si puedo.

De acuerdo, jefe.

Es algo extra�o, Yong.

Tu equipo ya qued� fuera del campeonato.

Pens� que nos enfrentar�amos en la pr�xima ronda.

Bien, puede que haya perdido en la cancha...

...pero gan� much�simo dinero de las apuestas.

S�, claro.

Es decir, pi�nsalo.

Ya recuper� mi inversi�n.

Y puede que gane m�s que el equipo ganador...

...cuando termine todo.

Den, tus muchachos no me parecen perdedores.

Muchas gracias, se�or.

- Yo... - Dejemos los negocios para despu�s.

S�, se�or.

No cantes victoria.

Reci�n es la primer ronda.

Eso es cierto.

Oye, Den...

...�les sacaste seguro de vida a tus muchachos?

No te olvides de eso.

Los familiares deben tenerlo.

�Qu� es esto?

�Qu� diablos est�n haciendo?

Les dije que entrenaran...

...no que se sentaran a beber.

�Y bien?

Tranquilo.

S�lo estamos en un descanso.

�Qu� hay del arma secreta que tienen aqu�?

Entra a la cancha y se pone nervioso.

Nos exiges demasiado, amigo. Estamos agotados.

Necesitamos un incentivo.

- Bien. - As� es.

- Eres el mejor, Tan. - Es cierto.

IQ, K, �est�n de acuerdo con Tan?

- Me parece bien. - A m� tambi�n.

- �Qu� nos dar�n? - Necesitamos un incentivo.

S�.

Bien.

- �Ven esto? - S�, lo vemos.

- �Ven este dinero? - �Qu� hay de �l?

M�renlo bien.

Ahora, �ven esa cancha de baloncesto?

�Esa cancha de ni�os? S�.

Bien.

El que consiga encestar esta pelota...

...en ese aro de all� abajo...

...se lleva todo este dinero.

- Adelante. - All� voy.

�No quieres el dinero, Tan?

Es un migaja.

Vamos.

Zing.

�Qu� est�n haciendo aqu�?

- L�rguense de aqu�. - Lo siento.

No jueguen en el pasillo.

Cuidado.

Diablos.

Maldici�n.

Oye.

- Qu� bonita. - Fuera de aqu�.

Oye, cuidado.

Oye.

Mu�vanse, chicos.

Genial. Estupendo.

La tengo.

Lindo perrito.

Oigan, l�rguense de aqu�.

Vamos, l�nzala. Lanza la pelota.

IQ, lanza la pelota, amigo.

�Est�s bien?

Vamos.

�D�nde est�?

Oye, IQ, cuidado.

Oye, Zing, cuidado. Va detr�s de ti.

Oye, oye, oye.

P�gale.

IQ, corre.

Zing, cubre a IQ.

Cuidado.

L�rgate. Vamos. Vamos.

Zing, p�samela.

IQ, cuidado.

S�.

IQ.

IQ.

Podr� comprar esta casa.

No dejar� que nadie vuelva a tratar de desalojarnos.

Diablos.

Oye, olv�dalo, amigo.

Se fue.

Ahora cada uno recibir� m�s dinero.

Me das asco. Deber�a matarte.

- Oigan, term�nenla. - El se dejar� ganar el partido.

�Qu� sentido tiene esto?

Acaban de matar a IQ, �por qu� pelear entre nosotros?

- Expl�quenmelo. - �Acaso no lo sabes?

Ese maldito tuvo el coraje de dejarse ganar el a�o pasado.

Casi te muelen a palos.

Y ahora IQ tambi�n est� muerto.

�Qui�n ser� el pr�ximo al que maten?

Puedes creer lo que se te d� la gana.

K, �ad�nde vas?

Regresa aqu�. A�n no terminamos contigo.

K.

Den, d�jame ganar el pr�ximo partido.

�Cu�nto me costar�?

�De veras crees que es buena idea?

Es apenas mi primer a�o.

Pi�nsalo bien.

Si quieres tener futuro en este juego...

...deber�as considerar seriamente mi oferta.

Tan. Tan, aqu�.

Muk. Muk, estoy libre.

Soy yo.

Muk.

Oye, ese maldito trataba de dejarse ganar el partido.

Es tan idiota que ni siquiera lo logr�.

Tramposo.

Es tan evidente. El se dej� perder.

- Eso es trampa. - Denle una lecci�n.

Vas a obtener tu merecido.

Te matar�.

Quiero mi dinero. Devu�lvanme mi dinero.

Vamos, amigo, p�gale.

Hijo de perra.

Lo siento. No pod�a dejar que gan�ramos hoy.

�Qu�, crees que somos tontos?

- Zing, esc�chame. - P�gale, amigo.

Mi esposa, va a tener un beb�.

Necesito el dinero para su futuro.

Por favor. Jam�s volver� a jugar al Fireball.

Zing.

Lo siento.

Mata a ese idiota.

No te compadezcas de �l.

Ven aqu�, amigo. Nosotros te cuidaremos.

Eres hombre muerto. Eres hombre muerto.

Muk. Muk.

Muk.

Muk. Muk.

Muk.

Muk.

Oye.

Su�ltenme.

Qu�tense.

Oye, Muk.

Su�ltenme.

Muk. Muk.

Muk.

Jefe.

Jefe, �usted sab�a del trato de Muk?

No tiene que jugar sucio como esos idiotas.

Zing, amigo, �no tienes idea...

...de por qu� ganabas un partido tras otro?

Si me derrotan, no me puedo quedar aqu�.

As� que debo ganar. �No te das cuenta?

Cueste lo que cueste.

�Aunque termine como IQ y Muk tambi�n?

�Qui�n sigue, jefe?

�Tan? �K?

�Quiz�s igual que lo que usted le hizo a su jefe?

- �Verdad? - Mira, Zing...

...cuando est�s en esa jaula, si no los matas t�...

...ellos te matan a ti en un abrir y cerrar de ojos.

T� lo sabes mejor que yo.

No voy a responder tu pregunta.

Pero si no conf�as en m�, adelante, l�rgate de mi equipo.

Vamos.

De acuerdo.

Renuncio.

Mira...

...quiero salirme de esto.

Pang, �qu� est�s haciendo? �Qu� haces aqu�?

�Acaso no tenemos suficientes problemas?

�Qu� te hace pensar que tienes que someterte a algo tan pat�tico?

Yo no soy la �nica.

�Qu� hay de lo que t� estuviste haciendo?

�Crees que lo estoy haciendo por m�?

- Vamos. - No.

- Vamos. - No.

- Oye. - No te estoy hablando a ti.

Tranquil�zate, hijo.

Hay algunas cosas de las que quiero hablar.

Quiz�s no te des cuenta...

...tu chica est� en deuda conmigo.

Ella vino a saldar sus deudas.

En cuanto a ti...

...debes ser un idiota.

Tienes el cerebro en el trasero.

Me trajiste dolor de cabeza desde que saliste de la final.

Me est�s arruinando el negocio.

�Lo sabes?

Ya acept� apuestas por ustedes.

De ning�n modo permitir� que se echen atr�s...

...y tenga que devolver el dinero a la gente.

Te lo dir� una sola vez, cabeza hueca...

...ser� mejor que participen de esa competencia...

...de lo contrario, te juro...

...que tu hermosa perra va directo al burdel.

Oye.

Ahora esc�chame t�.

T� no me das �rdenes.

No soy uno de los tuyos.

Tomo mis propias decisiones.

Cuatro mil.

Es s�lo un adelanto.

Aseg�rate de que ustedes...

...reciban una buena paliza.

Luego regresa y cobrar�s el resto.

Piensa bien antes de decidir, pero hazlo r�pido.

El m�dico...

...me dijo que...

Tan est� empeorando.

Necesita una operaci�n.

Quiero poder ayudar a Tan.

�Por qu� no se despierta, Tai?

No puedo dejarlo.

Pero no s� si alguna vez despertar�.

Tan regresar� conmigo.

El regresar� conmigo, �no, Tai?

Por favor, dime que s�.

S�lo quiero que �l regrese conmigo.

Pang...

...esc�chame.

Har� todo lo que pueda...

...para que Tan se recupere.

Carga, preparen.

Carga, preparen.

Carga, preparen.

Hasta ahora pudimos usar tu sangre...

...para mantener a tu hermano y evitar que empeore.

Pero es s�lo una medida provisoria.

No podemos hacer esto eternamente.

Su cerebro no muestra signos de mejora.

Su �nica oportunidad es la operaci�n.

Pero es muy riesgosa, as� como costosa.

Hay otra opci�n.

Lo puedes dejar morir.

Creo que te equivocas acerca del jefe.

El no es la clase de persona que recurrir�a al juego sucio.

Yo... yo s� todo.

Y t�...

...me di cuenta desde el principio.

No eres Tan.

Yo fui el que le envi� el dinero a tu abogado.

Tun y yo y Tan...

...pusimos dinero...

...y luego echamos a perder el partido.

Tan quer�a dinero para sacarte de la c�rcel.

Pensamos...

...que pod�amos ganar algo de dinero extra.

Pero Tun no confiaba en Tan.

A �l se le ocurri� un plan.

Decidi� matar a tu hermano.

Todos saben que Tun es una bestia feroz.

El matar�a a sus propios hombres si sospechara de ellos.

Ya est�, te lo dije todo.

Puedes creerme o no, amigo.

�Crees que soy tan despiadado?

Ya basta de pavadas, �de acuerdo?

Me dijeron que Tan est� muriendo.

Necesita una operaci�n.

�Ya est� arreglado?

Me dijiste que llevar�a 10 minutos.

Ya pas� casi una hora.

�Tienes idea de lo que haces?

Quiz�s deber�amos preguntarle a alguien con m�s experiencia.

�Cu�n dif�cil puede ser?

�Eres tonto o qu�?

Renuncio.

Tai, por favor, qu�date aqu�.

No quiero que termines como Tan.

Reza, muchacho.

Porque ya casi se acab� tu tiempo aqu�.

Bien, Tun, el a�o pasado perdiste un ojo en la final del campeonato.

Es hora de vengarte.

Ve all� y haz que ruegue que le arranques los ojos.

No hay problema.

Antes de que termine con ese idiota...

...�l me va a rezar, sin dudas.

No olvides tu promesa, idiota.

Si no fueras mi mejor jugador, no permitir�a que me hablases as�.

No se preocupe por �l.

El estar� bien, se�or.

Tengo que hacer que se mentalice.

Hace que act�e m�s r�pido.

35 a�os...

...desde el primer partido, usamos esta pelota...

...para todas las finales.

Y estamos aqu� una vez m�s...

...en el lugar donde comenz� todo.

Este es el lugar donde comenz�...

...el juego de Fireball.

Oye, no entiendo.

�Por qu� los campeones s�lo tienen tres jugadores?

Ellos saben que nosotros s�lo tenemos tres...

...as� que s�lo usar�n a tres.

No es esp�ritu deportivo. Son psic�patas.

Les importa un bledo ganar.

Quieren que esto se convierta en una masacre.

�Crees que los nuestros pueden ganarles?

Llegamos hasta aqu�.

No me importa si ganamos o perdemos hoy.

S�lo quiero que los muchachos salgan de all� con vida.

Maldito.

Tun.

Eres hombre muerto. Vamos.

Vamos, imb�cil.

Te dejar� mirar c�mo muere tu amigo.

El pr�ximo ser�s t�.

Oye, Zing.

Mira la mercader�a.

Oye, �realmente crees que puedes salirte con la tuya?

Esc�chame, Tan.

No seas idiota.

Te est�s metiendo con el hombre equivocado.

Cuando se enteren mis muchachos, te van a...

Tus muchachos llegan un poco tarde.

De acuerdo, Tan.

�Qu� hacemos ahora?

Basta de aros, amigo.

Prefiero usar �stas.

Se lo juro...

...voy a acabar con cada uno de ellos.

Pero no s�lo por lo que pas� yo...

...sino tambi�n por lo que le hicieron a Tai.

Los encontrar� a todos y los obligar� a pagar.

Subt�tulo por aRGENTeaM www.argenteam.net