Original subtitles

Eun Chan's biological mother, Ms. Nam's will and diary.

And her phone.

Everything about how cruelly she was abandoned by you...

and gave birth to Eun Chan is all in here.

And now you claim...

that Eun Chan is your son?

Jun Hyuk.

How do you think the lawsuit would go...

if I submit these to the court?

Would they want someone like you to raise a child?

That's why I'm saying, let's do this.

Try doing it while having Eun Chan go in and out of the court.

Can you do...

that to Eun Chan?

If that's how you'll act, I won't treat you like my family.

Do you want to have the handwriting tested?

Do you think it'd be easy to verify whether it's true or not?

There's no witness.

You'll regret what you just said.

Come in.

Why is Mr. Nam here?

What if there's a witness easier than inspecting the handwriting?

I guess you didn't know...

that Eun Chan's biological mother,

Ms. Nam, had a family.

Can you now see why this man came in...

to take Mr. Ko's place?

You.

I'm Nam Jung Wook,

Nam Jung Hee's younger brother.

You...

You punk!

Hey, Jun Hyuk.

The photos, her will, and the DNA test report left...

by Ms. Nam.

He has all those evidences.

So what?

He's the witness who can give a thousand reasons as to why...

you can't claim your parental rights.

If you reveal that,

that child...

I will have to tell the world that Eun Chan is my son.

Will you be okay with that?

Are you claiming parental rights while thinking of hurting the boy?

Let's take him.

Let's have Yoon Tae Soo...

talk to Chairman Han directly.

I'll reveal what your father did to Ji Hoon,

and how you tried to buy him off even recently.

No.

You shouldn't have laid your hand on Eun Chan.

You know with what feelings I came all the way here.

Look here.

Wait! Hold on!

What's going on? What do you mean your father abandoned Ji Hoon?

What is all that about?

- There. - What?

My gosh!

This is a 3-3.

Did I win?

Yes, I have no chance against you.

You're impressive, Eun Chan. It's a 3-3.

I hear that I'm smart as I take after my dad.

Yes, you're right.

Eun Chan.

Take this and go play upstairs.

No, let's eat together here with me.

- Okay. - Yes.

I have something to talk with your grandpa.

- Let's be a good boy, Eun Chan. - Okay.

- Go on and eat. - Okay.

What are you thinking of?

About what?

Are you really going to keep him here?

Where else would he be?

Jun Hyuk is planning to file a lawsuit over his parental rights.

What will he do?

They'll file a lawsuit to take the child.

Jun Hyuk is trying to file a lawsuit?

It's natural if you think in their shoes.

Their worst enemy has their child.

They left my child to die,

and they want to file a lawsuit for their child?

I can't resist whenever I think of what your brother did to Ji Hoon.

Then call Young Gook over and do it.

Don't torture us like this.

I won't end it that easily.

It's not just between your family and me.

Ji Hoon's wife, Eun Dong.

Listen to me.

I'm going to let Eun Dong do it herself...

for the sake of Mr. Cha who saved Ji Hoon.

Father,

I have something to tell you.

Okay.

Who is he?

Look here, please listen to me first.

This is Chauffeur Yoon...

who made Ji Hoon go missing.

Your father-in-law made Ji Hoon go missing.

What's that about?

Eun Dong is framing him, right?

Of course.

Are you crazy? Dad wouldn't do that to Ji Hoon.

It's not true, is it?

I'm aware...

that Father turned away from Ji Hoon when he went missing.

What?

Who ordered you to do so?

Look, please.

I already know what he confessed,

so speak the truth in front of everyone.

- The thing is... - No.

I'll tell you everything.

I will tell you...

- Take him to the police. - Chairman...

Choi.

Chairman Choi ordered me...

to take Ji Hoon...

to somewhere no one would find him.

He wasn't thinking properly.

It wasn't intentional...

There's something Tae In sent me.

Do you need to hear that until you start speaking the truth?

Eun Dong,

play it for them.

It's fine. Give it to me.

After taking so much from Dad,

you've switched to Chairman Han's side.

If you want to live, take this and disappear.

What?

I'll have things set up,

so even if you get caught, take back what you told Tae In...

and claim that you acted alone.

Don't mention my dad.

What is this?

Tae In caught this man...

and sent this to us.

Are you still going to cover for your dad...

saying that it was a mistake?

Tell them.

Even recently,

Jun Hyuk came to this man...

and gave him money to make him go hide away.

To destroy the evidence...

and claim that he acted alone.

I've been clenching my teeth to suppress it.

And you dare to do this to save your father?

I'd barely forgive you even if you begged me in person!

It's all my act.

Jun Hyuk did nothing wrong.

Back then,

when Ji Hoon ran away from home,

I couldn't reason properly.

And you seemed...

to have no attachment to Myung Hee.

I was crazy.

I was out of my mind.

I was just thinking about my sister.

But this wasn't intentional.

It really wasn't.

I want you...

to get all these people out of my house.

Look here, it's all my fault.

I wasn't in my right mind.

Please forgive me this once.

What if I get on my knees? I'll get on my knees.

- Leave! - Look here.

Please.

I don't want to deal with your family anymore,

so get out of my house!

You.

Did you bring in Eun Chan with you for this?

Shut your mouth!

You ended up disgracing me.

Why did you have to go this far? What will you do now?

Let me ask you again.

Will you keep going with the lawsuit over Eun Chan?

Let's talk.

We're meeting up with Mr. Nam.

He deserves...

to avenge for his sister too.

We're all dead now.

Then did you really...

I was out of my mind.

I did something crazy for my sister...

who doesn't even appreciate it.

Dad.

Why did you do it?

I had deep resentments.

I wanted at least my sister to live a proud life.

So what about criminal punishment?

Will they hand the case over to the prosecution?

Are you excited?

How will I face Ji Hoon now?

What have you done, Dad?

What about our grandson?

Do you think they'd give us the boy after this incident?

Gwang Hoon will publicly take Eun Dong's side now.

There are...

so many things Eun Dong will start exposing from now on.

What is this about now?

I don't think we can bring...

our grandson.

What did you say?

I don't think we can...

present you as his uncle for a while.

I know.

It will be shocking for Eun Chan as well.

Let's take our time with this.

Okay.

How about slowly getting close to Eun Chan...

by seeing him from time to time?

Yes, that sounds good.

And this.

It's Jun Hyuk's secretary, Mr. Ko's burner phone used until recently.

Then this...

The conversation with the dump truck driver...

who tried to run you over will be there.

The forensics will be able to find everything.

With this, you'll be able to find...

the link with Jun Hyuk.

Thank you.

This will be of big help.

We have to get Mr. Ko before he escapes.

I'm sure Jun Hyuk will try to hide him.

And I...

Yes.

Seven years ago, your father...

My dad?

My sister's son was saved...

thanks to your father.

It's Jun Hyuk's secretary's burner phone from Nam Jung Wook.

What about the forensics results?

It's out. It's right.

So it was Jun Hyuk and the dump truck driver?

Yes.

(Establishment of law and order)

All the conversations you had with him were...

discovered in this burner phone.

Cha Eun Dong and Hyang Mi.

Run them over on their way to the prosecution.

This is attempted murder!

Don't let them use you anymore. You should confess.

I just did what they ordered me to do.

I had no intention to kill anyone.

Hello? What happened?

I found where Jun Hyuk's secretary is.

He ran away.

Jun Hyuk must have noticed and contacted him.

Go check that way.

I'll go this way.

I've dodged them for now but not for long.

I think the dump truck driver confessed.

I keep getting calls from the police.

You'll take care of me, right?

Just wait.

Stay low until I contact you.

What do we do now?

I filed the lawsuit as you told me, but it only provoked Eun Dong.

Is it the right time to blame me for that?

I can't even breathe in this house because of what Young Gook did!

He did that to help you!

It's your turn to help us now.

Please do something about Eun Dong so that we can get our grandchild.

Don't ever call me back if you're going to say such nonsense!

Hello?

I heard about Eun Chan.

What are you saying?

Well, Hye Won told me that Chairman Choi did...

something terrible to that family,

and you won't be able to bring the boy with you.

What?

That's how nature takes its course.

He should be raised by someone who's already been raising him.

Why don't you just pray for us to not get the boy back?

Serves you right.

How are you going to live by if they get criminal penalties?

I don't know what your father is planning to do.

It's drowning me.

At least from now on, don't get involved with Jun Hyuk.

By the way,

isn't there any way we can use Eun Chan...

to patch things up with your father?

I have something to tell you.

This is the diary of Eun Chan's biological mother.

It's also her will.

That's what you told me before.

To die.

(If anyone sees this will, please hand it over to Jun Hyuk.)

Jun Hyuk made her go through these ridiculous ordeals.

Imagine how devastated she must have been.

Why are you showing this to me?

How can I give Eun Chan to such a person?

You can understand me as a woman...

who also raised children.

So...

you're saying you'll raise Jun Hyuk's child by all means.

As long as you let me.

Please help me.

You may leave now.

I'd like to go over...

to Auntie's...

after having dinner.

Look at that.

Oh, my!

Who made all this?

Eun Dong did.

And the wedding food was made by my mom in Oksu-dong.

It must have taken her a lot of work.

She made all the food herself all night long.

Mr. Kang also lent her a hand.

I see. Let's sit down and eat.

Don't forget to send my thanks to them, Ji Hoon.

Okay.

The wedding food my mom made is obviously good.

Try this royal hot pot made by Eun Dong.

It's amazing.

Is that so?

Let me try it.

Oh, my!

I didn't know you had good cooking skills.

Today was rather chaotic,

but I'll make sure to feed good food to my family from now on.

Mother, help me out.

I lost my mom at an early age,

so I couldn't learn much from her.

Keep eating. I'll eat later.

Grandma, eat with us.

Why don't you sit down and eat with us?

Eun Dong,

you'll be promoted to assistant manager tomorrow.

Let's take this one by one.

Do your best so people won't say that you get special treatment...

as the owner's family.

Chairman Jang thinks highly of Eun Dong.

I was thinking of opening a joint brand venture...

between Korea and China with Eun Dong.

Chairman Jang recommended Eun Dong to me as my supporter.

Isn't that the business Seo Ju was in charge of?

So, in regard to that,

I have something to tell you.

Okay.

With your permission,

I'd like Seo Ju to stay in charge...

of the business with China.

I lack of relevant experience,

and it was her business in the first place.

Guide me, please.

I'll do my best.

Dad, President Kang helped me a lot with my work.

Let's invite him over for dinner some time.

Okay.

Is that okay with you, Seo Ju?

Of course not. No way.

Yes.

Yes. I'm okay with that. Invite Tae In, Dad.

Okay.

- Dad. - Okay.

We have the wedding food. Why did you make kimchi pancakes?

I remembered how much Eun Dong loved them.

Without Eun Dong and Eun Chan here,

I feel like there's a hole in my heart.

It feels empty.

They'll come visit with Ji Hoon. Don't be too sad.

What are you going to do about Seo Ju?

I do feel bad about her,

but how can I date her again after what she did...

to you and Chairman Han?

Yes. You're right.

Chang Wook said...

Eun Chan found his biological father.

Yes.

Does he want...

to take Eun Chan with him?

Don't be too surprised.

Eun Chan's birth father is...

Choi Jun Hyuk.

What?

What do we do about it?

After what you've done, we won't get our grandchild back.

I'll pay for my sin.

Jun Hyuk,

bring your child back.

Dad,

whatever means we try, you can't avoid heavy penalties.

The statute of limitations is on hold...

for the time you were overseas, and you'll also be punished...

for hiding Yoon Tae Soo out.

Jun Kyung says...

that she can't even look at you in your face...

after what you've done to Ji Hoon.

Anyway,

don't give up on the child.

Is that why you filed a lawsuit under my name?

If you give up,

I'll just bring Eun Chan here regardless of the lawsuit.

Mother, please.

How are you going to deal with the aftermath?

You shut your mouth and stay out of it!

Don't you think I know what you're thinking?

Who's here at this late hour?

I brought some wedding food to say hello.

What? You brought what?

She's here to provoke us.

You left us dispossessed and destroyed my husband.

What made you think you can come here?

I have something to tell you.

Why don't we sit down?

What are you doing?

Who are you playing?

Are you making us eat your wedding food?

I came under Father's permission in regard to Ji Hoon.

Aren't you going to hear it?

It's about my husband,

and my dad is also involved.

That's why Father left this to me.

Speak.

Yes.

What did he say? What's he going to do to me?

If you don't want the case to be taken to the prosecution,

Then what?

sign here.

What's this?

Is she asking for our property?

What money do we have?

They took everything from us so we're penniless now.

Stay still, please.

Hey, Jun Hyuk, take a look at this.

What's wrong?

You...

What's that?

Termination of parental rights?

What?

Even if we take it to court,

you won't win Eun Chan's sole custody.

But I can't let Eun Chan get hurt in the process.

You're playing with my blood and my husband.

What will you do?

Make your choice.

What game are you playing?

Hye Won,

don't you remember...

this situation?

You...

What are you talking about?

Ms. Cha, will you sign your father's organ donation...

consent form?

I'm not forcing you to do it. But to do something he wants...

I'm not forcing you to do it.

I'm just telling you to make a choice...

if you want to save your father.

Jun Hyuk.

Will you sign...

on this form for termination of parental rights?

You have until tomorrow.

Make your choice.

No, Jun Hyuk.

I'll get punished,

so don't give up on Eun Chan.

But you'll get heavy penalties.

What do we do?

You need to choose between your dad and your son.

Of course he should choose Father.

Tell them that you're give up your parental rights.

If you do,

you'll have to watch Eun Dong raise your son under the same roof...

for the rest of your life.

Just...

give up on me.

Save your son at least.

Jun Hyuk!

What's going on?

Jun Hyuk.

Jun Hyuk!

How can I go in there again?

Honey, Jun Hyuk isn't home yet.

Where could he be?

What do we do, honey?

If Father is handed over to the prosecution,

they will go deeper than Ji Hoon's matter.

He's a fragile person.

He will confess to everything.

They will make him confess about the heart surgery as well.

It'll be over for us as well.

What's the use of bringing Eun Chan then?

Who is it?

Mr. Choi, open the door.

Mr. Choi.

Open. Open the door.

It's that attorney.

He's here to take you, isn't he?

Come with me to the head office.

You'll have a press conference over Mr. Han's disappearance.

What? A press conference?

It's arranged by Ms. Cha and Mr. Han.

Go tell the truth.

After that,

you'll be questioned by prosecutors.

Oh, dear. Honey.

Wait.

Let me make a call.

A phone call.

No!

I'll just make one call.

Are you doing this for my dad's best interest?

Don't you think I can see through you?

Wake up.

Now that Chairman Han stepped in, you have no chance in this battle.

We need to save Father at least.

Even if you take it to court, you likely won't get custody.

Hello, Dad.

Jun Hyuk, please save me.

I can't go to the prosecution for anything.

Eun Dong and Ji Hoon arranged...

a press conference at the head office.

What do I do?

Jun Hyuk.

Save me, please.

(F-Sports Group)

President Kang,

please...

persuade Eun Dong.

A press conference?

If you need to talk, follow me.

Hey, please.

I'll apologize for everything Jun Hyuk and I have done.

Please change your mind.

I'm not the one you should apologize to.

It's Ji Hoon.

Ji Hoon, it's me, your uncle.

I'm sorry for everything, so please forgive me this once.

You know it's up to Jun Hyuk.

But...

you can still forgive me.

Just this once, please?

Jun Hyuk.

We need to talk.

(Termination of Parental Rights)

Sign it.

Sign it to relinquish your custody...

on Eun Chan.

Let's go to the press conference room.

Jun Hyuk.

(Signature)

(Cha)

(Eun)

(Dong)

(Choi Jun Hyuk)

From this point forward,

you have no rights over Eun Chan.

- Let's head out, Dad. - Okay.

Sit down.

Call Hye Won right now.

What do you mean?

We can't finish here with your father's matter alone.

Turn the page.

(Confession Statement)

What do you think you're doing?

The tampering of heart transplant between Chairman Han and my dad.

You, Oh Hye Won, and Choi Young Gook.

Write down..

what the three of you conspired.

(Fatal Promise)

You're behind this, aren't you?

You convinced Eun Dong not to give us my grandchild!

It's not something easy to do. I'm proud of you.

I think Jun Hyuk will give everything to Hye Won.

If that gets out, she'll lose her medical license.

Can't you help us this once?

Do you have to go this far?

Make Hye Won confess to everything about that surgery.

If we can make out of this, let's start things over again.