Original subtitles

इससे पहले बेट्स मोटल पर ...

देखिए, मुझे पता है कि आपने खर्च किया है आपका जीवन अन्य लोगों की देखभाल करता है।

अब मैं ध्यान रखने वाला हूं आप के लिए, नोर्मा बेट्स।

देखो, मैं सचमुच तुम्हारी माँ की तरह

मुझे लगता है कि वह है एक अच्छी महिला,

और मुझे उसकी परवाह है।

यह सब डायलन की गलती है।

उसे, माँ को दोष मत दो। वह मेरे बारे में चिंतित है!

वह सिर्फ कोशिश कर रहा है तुम मेरे खिलाफ हो जाओ!

कोई ऐसा नहीं कर सकता था!

ये लड़कियां थीं चीन से यहां लाया गया।

फिर लोग मोटल आए उन्हें आज़माने के लिए।

तो आप लड़की से जानते हैं मंगा पुस्तक, सही?

बेशक। मेरी मदद करो।

मैने उसको ढूंढ लिया।

उसे बंदी बनाया जा रहा था शेल्बी के तहखाने में।

मुझे लगता है कि वह किसी तरह का एशियाई चला रहा था कीथ समर्स के साथ सेक्स स्लेव बिजनेस।

कभी-कभी आप सुनते हैं और देखते हैं ऐसी चीजें जो वहां नहीं हैं।

यह सच नहीं है। यह सच है।

यह लड़की है।

जिस लड़की के बारे में मैंने आपको बताया था। तहखाने से लड़की।

उसे बताओ। उसे बताओ तुम थे उस पुलिस वाले के तहखाने में बंद।

यह आदमी नहीं है, है ना?

यही वो आदमी हैं।

माँ?

माँ, क्या तुम ठीक हो?

मां।

क्या हमें मिलना चाहिए उसे कुछ पानी?

मुझे लगता है कि हमे करना चाहिए उसे थोड़ा पानी दो।

मैंने कभी नहीं देखा उसे यह पसंद है।

शायद उसे बस जरूरत है थोड़ा शांत हो जाओ।

वह बहुत शांत है।

हाँ, मुझे लगता है कि हमें चाहिए उसे थोड़ा पानी दो।

खैर, शायद उसे सिर्फ अवशोषित करने की आवश्यकता है एक मिनट के लिए जानकारी।

मैं सोच भी नहीं सकता कि क्या झटका है।

मेरा मतलब है, एक लड़का जो आप वास्तव में थे एक राक्षस की तरह निकला।

हाँ, यह भयानक है। वह के बहुत पहले से ही।

रुको, वह कहाँ जाएगी?

ओह नरक।

माँ!

माँ, इसे रोको!

हाथ पहिया बंद, नॉर्मन!

माँ! माँ!

रुकें! कार रोको!

यह मत करो, माँ!

यह तरीका नहीं है इसे संभालने के लिए!

दुष्ट! कार रोको!

गैस से अपना पैर हटाओ! धिक्कार है गंदगी के थैले!

तुम हमें मारने वाले हो! खैर, मुझे परवाह नहीं है!

कार रोको! मल।

इसे रोक! मुझे जाने दो! रुकें!

यह मत करो, माँ! इस इसे संभालने का तरीका नहीं है!

ओह! रुकें!

मैं उससे बात करना होगा!

मुझे उससे बात करनी है।

आप केवल बात करने वाले नहीं हैं उसे, माँ, चलो ईमानदार होना चाहिए।

मुझे नहीं पता मैं क्या करने वाला हूँ,

लेकिन वह इसके साथ दूर नहीं जा सकता है! वह नहीं जा रहा है!

'क्योंकि हर कोई हमेशा सब कुछ लेकर भाग जाता है!

वह नहीं जा रहा है! यह सही नहीं है!

मैं आपसे वादा करता हूँ, माँ।

हम उसे प्राप्त करेंगे।

वह एक बुरा आदमी है, और हम उसे प्राप्त करेंगे।

हमारे पास बस है इसे सही तरीके से करने के लिए।

ठीक है। हाँ, हम करेंगे।

आप सही हे।

ठीक है। अब जाओ ढूंढो लानत है चाबियाँ।

- यह क्या है, डायलन? - कुछ हुआ।

मुझे तुमसे बात करनी है।

ईथन को नर्क की तरह खून बह रहा था।

वह एक था... यह एक वास्तविक गड़बड़ थी।

इसलिए मैंने उसे यात्री में खींच लिया सीट और पहिया के पीछे मिला।

और मैंने उसे निकाल दिया अस्पताल की तरफ।

मुझे उसे वहीं छोड़ना पड़ा क्योंकि पुलिस ने दिखाया।

वह पहले ही जा चुका था।

मुझे माफ कर दो।

वह नुकसान है।

क्या आप पहचान पाएंगे? कुतिया का यह बेटा?

उह, वह मर चुका है।

उसके ऊपर ईरान।

आपने उसे मार दिया?

मैं उसे देखने के लिए हुआ

के रूप में मैं वापस चला गया अस्पताल से,

और मैंने उसका पीछा किया एथन के ट्रक में गली ...

मैंने उसे इसके साथ स्मूच किया।

मुझे पता है कि मुझे होना चाहिए पहले आपसे बात की,

और मुझे उम्मीद है कि ... मैं कुछ भी पेंच नहीं किया

आपके लिए या पाने के लिए किसी ने भी हम पर पथराव किया।

मैं नहीं जानता कि कैसे सभी राजनीति का काम और सब कुछ।

यह बस है, उम ...

मैं सिर्फ उस टुकड़े को जानता था इथन की हत्या

आपने कदम बढ़ा दिया।

आपने पल भर में चीजों को संभाला। यह अच्छा काम है।

इसका मत मुझे कुछ।

धन्यवाद।

एथन का ट्रक कहां है?

मेरे पास यह है। यह खून में ढंका है।

मैं आपको समझाता हूं आप इसे कैसे डंप करेंगे।

बाड़ के बारे में एक अंतर है पर्वत मार्ग से तीन मील ऊपर।

आप इसके माध्यम से ड्राइव करने वाले हैं वहाँ और जंगल में।

कोई भी देखने वाला नहीं है एक ट्रक के लिए वहाँ।

आप बनाते हैं यकीन है कि टैंक भरा हुआ है।

आप ट्रक को कवर करते हैं गैसोलीन, अंदर और बाहर।

आप जलने वाले हैं सभी डीएनए साक्ष्य दूर।

फिर आप एक चीर डालते हैं टैंक में।

आप एक मैच प्रकाश करते हैं, और आप नरक से बाहर निकलो।

जैसे ही आप कर रहे हैं आपकी करतूत की प्रशंसा,

हम प्राप्त कर सकते हैं यहाँ से बाहर नरक।

गिल ने मुझे तुम्हें लेने के लिए भेजा। चलो चलते हैं।

अरे हां। सही।

चलो बस जाओ।

तो, उह, हम करने वाले हैं एक साथ काम कर रहे हो?

हाँ। नाम का रेमो।

तो, रेमो ...

तुम कब तक गिल के लिए काम कर रहा है?

आपसे बहुत लंबा। तेईस साल।

बहुत समय हो गया यार। आपको सब पता होना चाहिए।

देखो, मुझे बख्श दो बकवास, सब ठीक है?

मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है। चलिए अभी बता देते हैं ज़ोर से, मैं तुमसे बहुत बड़ा हूँ।

ठीक है। तुम मुझ से उम्र में बड़े हो।

एक अनुभवी पेशेवर।

हाँ। नहीं, तुम हो पूरी तरह से अनुभवी।

मुझे मजाक मत करो, लड़का।

मैं आपका मजाक नहीं उड़ा रहा हूं। क्यों कर आपको लगता है कि मैं आपका मजाक उड़ा रहा हूं?

आप कितने साल के हैं तुम वैसे भी? 12?

मैं 21 का हूँ। इक्कीस।

बीस गुस्सा-एक। अविश्वसनीय।

मैं इस पर बहुत अच्छा हूँ, ठीक है? मैंने ईथन की बहुत मदद की।

मैं तेजी से सामान उठाता हूं।

आप क्षमा करने वाले नहीं हैं कि मैं तुम्हारे लिए काम कर रहा हूँ।

आप काम नहीं कर रहे हैं मेरे लिए, डिकहेड।

मैं आपके लिए काम कर रहा हूं।

वह पूरी तरह से सो रहा है। मैं उसे नहीं जगा सका।

ठीक है। उसे सोने की जरूरत है अभी, गरीब बात है।

उसे जाना है हमारे साथ पुलिस को,

वह चाहती है या नहीं।

मेरा मतलब, मुझे यह कहते हुए बुरा लग रहा है।

मैं सम्मान करना चाहता हूं वह क्या कर रही है,

कि वह बस यही चाहती है अंत, लेकिन उसे भाग लेना होगा।

कोई हम पर विश्वास नहीं करेगा,

वहाँ एक एशियाई यौन संबंध था दास की अंगूठी, उसके बिना।

भले ही, अब हम नहीं जा सकते।

मेरा मतलब है, वह जाग भी नहीं रही है। तब बाद में।

मेरा मतलब है, वह के माध्यम से किया गया है बहुत कुछ, आप जानते हैं। Mmm-हम्म।

हमें उसे देना होगा ठीक होने में कुछ समय ...

हम नहीं कर सकते। उस आदमी का एहसास होने वाला है वह चला गया है, और फिर क्या है?

वह पूरी तरह से खतरनाक है। उसे बंद करने की जरूरत है।

तुम्हें पता है, मैं कहता हूं कि हम कहते हैं FBI इस सेकंड में सही है।

हम नहीं जा रहे हैं वो करो, एम्मा।

लेकिन हमारे पास नहीं है जल्दी से जाने के लिए?

हाँ, और हम करेंगे, शहद, हम करेंगे। अभी नहीं।

तुम्हें पता है, मुझे लगता है नॉर्मन का अधिकार,

कूलर सिर पर चढ़ा दें, तुम्हे पता हैं?

हम .... रहे थे एक बहुत के माध्यम से, हम सभी।

हम सब थक चुके हैं, खासकर उस गरीब लड़की को।

मैं आघात नहीं करना चाहता उसके आगे।

मैं आज उसे सोने दूँगा।

मैं बाद में नीचे जाऊँगा और ...

मैं उसके खिलाफ मामला करूंगा

क्यों कि यह सही बात है पुलिस से बात करना, ठीक है?

लेकिन बाद में, एम्मा। बाद में।

ठीक है-

आप ड्राइव करने के लिए ठीक हैं, है ना?

क्या मुझे तुम्हारी मम्मी को फोन करके बताना चाहिए उसे कि तुम अब जा रहे हो?

ज़रूर, अगर तुम उसे पा सकते हो।

दरअसल, मैंने सुना नहीं है आठ साल में मेरी माँ से।

मुझे क्षमा करें, एम्मा। मुझे नहीं पता था।

मुझे लगता है कि सी.एफ. नहीं है ..

अच्छा समय है यह होने के लिए टूट गया है।

लेकिन मेरे पास मेरे पिता हैं।

मुझे माफ कर दो। तुम्हें इस्से बेहतर का अधिकार है।

आप इसके लायक हैं बहुत बेहतर।

तुम बहुत बहादुर हो।

मैं भाग्यशाली था एक बेटी के लिए पर्याप्त है,

मुझे चाहिए होता उसे बिल्कुल तुम्हारे जैसा बनना है।

मैं तो बस चाहता हूँ कि सही काम करने के लिए।

मैं सिर्फ पाना चाहता हूं पुलिस में जाने के लिए जिओ

मुझे पता है, शहद, और मैं करूँगा। मे वादा करता हु।

कल, हाँ? आने वाला कल।

अलविदा। अलविदा।

वह सचमुच बढ़िया था, आप उसके साथ कैसे थे।

हम नरक में कोई रास्ता नहीं है कल पुलिस जा रही है,

या किसी भी दिन, जब तक हमें वह बेल्ट नहीं मिल जाता।

माँ, ऐसा मत करो। वह खतरनाक है।

मुझे वापस जाना है उस घर में

तुम्हें पता है, मैं तब तक इंतज़ार करूँगा सो जाओ, और फिर मैं इसे पा लूंगा।

मैंने पहले ही वहाँ देखा।

खैर, यह वहाँ होना चाहिए। यह कहीं होना चाहिए।

अच्छा, मुझे जाने दो तुम्हारे साथ।

जब वह सो रहा होता है तो तुम मुझसे चुदवा सकते हो। मैं तुम्हारी मदद करूँगा।

मुझे खेद है कि मुझे आप पर विश्वास नहीं हुआ जब तुमने मुझे लड़की के बारे में बताया।

मुझे आप पर भरोसा करना चाहिए था।

आप मुझसे ज्यादा मतलब रखते हैं दुनिया में कोई भी।

क्या कोई बात है मेरे साथ गलत हुआ

नहीं प्रिये। नहीं, मैंने सिर्फ इतना कहा है।

मुझे आप पर विश्वास नहीं था, और मैंने किया...

मुझे तुम्हें देना था पल में कारण।

तो कुछ नहीं है तुम्हारे साथ गलत।

क्या तुम वचन देते हो? इतना नाटकीय होना बंद करो।

हमें ... हमें ध्यान केंद्रित करना होगा उस बेल्ट को वापस पाने पर।

एक शेल्बी के पास है?

तहखाने में लड़की मैंने आपको बताया था?

हमने उसे पा लिया। उसने उसे स्थानांतरित कर दिया। उसे एक नाव पर छिपा दिया था।

वह मोटल में है।

शेल्बी करता है पता है वह गायब है?

जानने का कोई तरीका नहीं।

लेकिन एम्मा के नर्क ले जाने पर तुला सुबह उसे पुलिस के लिए।

यदि आप उसे अंदर ले जाते हैं, तो वह नोर्मा में आने वाला है।

- यह नाव कहां है? - बंदरगाह में नीचे।

इसका संबंध था कीथ सममर को।

और वहीं है शेल्बी उसे छुपा रही थी?

मुझे नाव पर ले चलो।

कहीं मत जाओ, किसी से बात मत करो,

और कुछ मत करो जब तक हम वापस नहीं आ जाते।

हम उस बेल्ट पाने वाले हैं।

और आप कर सकते है उस लिपस्टिक को मिटा दें।

मैंने पहले और आखिरी को नीचे रखा आज एक जगह पर महीने

बीच बंगला। आईटी इस... यह फ्रिकिन का कमाल है।

तो क्या तुम सच में ऐसा करने वाले हो? तुम सच में बाहर जा रहे हैं?

पहले ही चाबी मिल गई, हाँ।

हाँ, मैं यह करने जा रहा हूँ।

और तुम भी वैसे हो।

समुद्र का नजारा।

दो बेडरूम।

खूब पैसा मिला में आ रहा है, तुम्हें पता है?

किसी पागल ने इजाजत नहीं दी।

बस, उह ... ज़िन्दगी वैसे ही जियो यह जीने का मतलब है, आप जानते हैं?

बस शांतिपूर्ण और आसान।

सामान्य।

लेकिन मॉम का क्या?

आप उसे जाने देंगे।

वह बस करने वाला है तुम उसे नीचे ले आओ।

यहाँ मुड़ें। नाव वहीं गिर गई।

नॉर्मन; यह बात है।

यह नीचे है।

हम कहां देखें?

हर जगह।

नीचे एक कमरा है।

चलो चलते हैं।

नॉर्मन, तुम कैसे हो लगता है कि आपके पिता मर गए?

तुम्हे पता हैं। में यह विशाल शेल्फ गैरेज उस पर गिर गया।

तुम सच में विश्वास करते हो?

हाँ। क्यों?

बहुत अजीब दुर्घटना।

अरे, क्या आप देख रहे हैं कहीं पेचकस?

कुछ हैं यहाँ पर उपकरण।

धन्यवाद।

मुझे लगता है कि उसने उसे मार दिया, यदि आप मुझसे पूछते हैं।

नहीं, वह ऐसा नहीं करेगी।

देखो, तुम नहीं कर सकते उसे देखें, ठीक है?

तुम बहुत करीब हो।

वह उससे नफरत करती थी। वह दुखी थी।

यह उसकी गलती नहीं थी। वह असंभव था।

मुझे लगता है कि उसने उसे मार दिया, बीमा धन लिया,

और वहां से नरक निकल गया।

नहीं, वह मेरे पिताजी थे।

वह नहीं होता मेरे अपने पिता को मार डाला।

वह बस दुखी था! उसने नहीं किया किसी भी चीज़ का सामना करना जानते हैं।

यह उसकी गलती नहीं थी।

आप बहाने बनाते नहीं रह सकते हर समय लोगों के लिए।

यह उनकी गलती है, ठीक है?

वे ... वे नहीं करना चाहिए उनके काम करने का तरीका।

वह एक कमीने थे, और वह पागल है।

खतरनाक, यहां तक ​​कि।

आपको वह देखने की जरूरत है।

मेरे साथ रहना, बच्चा।

मुझे तुम्हें देखना था। मुझे तुम्हें देखना था।

मुझे पता है, मुझे पता है, मुझे पता है हम करने वाले नहीं हैं।

यह विचार अच्छा नहीं है। मुझे पता है... नहीं, यह एकदम सही है।

हम मान रहे थे इसे सुरक्षित रखने के लिए खेलना।

आज रात नहीं। मुझे तुम्हारी सख्त ज़रूरत है।

ओह, लेकिन आप जानते हैं क्या?

लड़के वापस आने वाले हैं।

मैं बाहर नहीं जा सकता मेरे सामने पोर्च पर।

ठीक है, यह ठीक है। हम मोटल में उतर जाएंगे।

आ जाओ। मैं शुरू कर रहा हूँ उस बेवकूफ मोटल से प्यार करो।

हाँ।

क्या? क्या?

क्या गलत है? क्या कुछ घटित हुआ?

नहीं, कुछ नहीं हुआ। क्यों?

मुझे नहीं पता। मुझे नहीं पता।

आ जाओ। आओ भी बच्चे।

तुम नहीं करने वाले हो आज रात मुझे दूर कर दो।

नहीं, ठीक है। हम्म? चलो चलते हैं।

ठीक है-

क्या हुआ अगर हाथ की तरह, washes?

यह हाथ नहीं है।

ठीक है, यह विघटित नहीं है, या एक मछली से थोड़ा दूर होने वाला।

ठीक है? मैं किसी से वादा नहीं करता इस बात को फिर कभी देखना।

वहाँ।

अब वह सुरक्षित है।

धन्यवाद।

मेरा सौभाग्य।

ठीक है। अब चलो ... अब चलो घर जाओ और अपना सामान पैक करो।

क्या बात है?

कुछ भी तो नहीं।

यह ऐसा कुछ नहीं है जैसा हम कर रहे हैं। क्या गलत है?

मैं, उह ... मुझे नहीं पता, उह ...

मुझे मिलता है, उम ... मैं अभी कर रहा हूँ...

मुझे बस चिंता है नॉर्मन के बारे में।

आप 10 मिनट के हकदार हैं नॉर्मन ड्यूटी से दूर।

मुझे पता है।

मुझे माफ कर दो।

क्या हम फिर से शुरू कर सकते हैं?

पूर्ण रूप से।

क्या?

वो क्या है?

क्या तुमने यह सुना?

क्या सुना?

यहाँ और कौन रह रहा है? किसी का यहाँ नहीं रहना।

तो फिर वहाँ निश्चित रूप से नरक नहीं होना चाहिए इन पाइपों के माध्यम से पानी चल रहा है।

खैर, जगह है 50 वर्ष, Zack है।

यह शायद कुछ है अजीब नलसाजी बात।

नहीं।

नहीं, वहाँ है कोई है यहाँ।

पुलिस! खुलना!

ओह, तुम्हें पता है, मैं भूल गया था।

चित्रकारों में से एक, वह सैक्रामेंटो से निकाल दिया गया

और मैंने उससे कहा कि वह ... वह ठहर सकता था।

तुम मुझसे झूट क्यो बोल रहे हैं?

मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ, मैं तो भूल ही गया।

नहीं!

कुतिया!

हमें मिला बेल्ट, नोर्मा।

हमने इसे बंदरगाह में खाई, तो तुम घर से बाहर हो।

नॉर्मन और मैं ऊपर जा रहे हैं घर और उसके सामान को पैक करें।

वह जा रहा है आज रात मेरे साथ।

वह जीवित नहीं है अब तुम्हारे साथ।

खैर, मेरा मतलब है, हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे।

शेल्बी के यहाँ।

वह ... वह लड़की मिल गई मोटल के कमरे में,

और वह भाग गई जंगल में।

वह अभी वहीं है उसका पीछा करते हुए।

नॉर्मन, वह क्या है सिर्फ सच कहा?

हमें यहां से नरक निकालने की जरूरत है। क्या उसने सिर्फ सच कहा है?

भले ही शेल्बी यहाँ नहीं है हमें कुछ करने की जरूरत है?

मुझे उत्तर दो।

तुम ऐसा क्यों करोगे, नॉर्मन?

हमें जाने की जरूरत है, ठीक है?

नॉर्मन, चलो। चलो ट्रक में चलते हैं। चलो चलते हैं।

मुझे मिलने वाला नहीं है ट्रक में।

माँ, चलो ट्रक में चलते हैं। मैं हूँ ट्रक में नहीं जा रहा है।

मुझे परवाह नहीं है अगर शेल्बी वापस आता है और मुझे मारता है!

तुम ऐसा क्यों करोगे?

प्लीज़, माँ।

नॉर्मन, क्यों? क्यों?

क्या तुमने मेरे पिता को मार डाला?

नहीं प्रिये। मैंने नहीं किया।

चलो अब ट्रक में चलते हैं। हम इस बारे में बाद में बात कर सकते हैं।

आप दोनों, हमें जाने की जरूरत है। रुको।

वो नहीं होने वाला।

मुझे पता है कौन आप के लिए काम करते हैं।

तुम क्यों नहीं लेते आपकी बंदूक बाहर? अभी।

हैंडल पर दो उंगलियां।

अच्छा और धीरे।

आप कदम बढ़ाएं, जमीन पर सेट करें।

सब ठीक है, सब लोग एक कदम वापस ले।

ठीक है।

अब हम एक लेने वाले हैं घर तक थोड़ा पैदल चलें।

थोड़ी बातचीत करो।

चलो चलते हैं।

चलो चलते हैं!

हम यहाँ क्या करने जा रहे हैं? हम क्या करने जा रहे है?

हम क्या करने जा रहे है?

हे भगवान, मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह हो रहा है।

जैक, यह ठीक है। कोई नहीं कुछ भी कहो

बंद करो, बस ... बस चुप रहो!

ये सब तुम्हारा दोष है।

मैं तुम्हारी माँ से प्यार करता था, और मैं उसका ख्याल रखा होगा,

और आप, मेरे जीवन भर के आराम के लिए।

सब कुछ होगा ठीक हो गया है

लेकिन नहीं, तुम्हें जाना था और अपनी छोटी नाक को चिपका लें

उन स्थानों में यह नहीं है।

मुझे बताने दो आप कुछ!

यह नहीं है कि चीजें कैसे काम करती हैं इधर, तुम मुझे सुन रहे हो?

नहीं, जैक।

कि तुम कैसे हो मुसीबत में। अंदाज़ा लगाओ?

नहीं, नहीं। अब आप मुसीबत में पड़ गए हैं।

जैक, तुम क्या कर रहे हो?

जैक, बस रुक जाओ।

तुम क्या कर रहे हो?

यह एक बुरा सपना है, तुम क्या हो मुझे यहाँ कर, नोर्मा।

जैक, कोई भी नहीं है आप कुछ भी कर रहे हैं

कोई भी एक शब्द कहने वाला नहीं है, मे वादा करता हु। सही?

क्या यह सही नहीं है? उसे बताओ।

डायलन, उसे बताओ।

वह ... वह सही है, यार। हम मस्त हैं, यार।

भगवान, तुम बस हो एक झूठ बोल कुतिया!

मैंने तुम्हें प्यार किया!

फिर आप ऐसा क्यों कर रहे हैं? कुछ नहीं बदला है!

नहीं, सब कुछ बदल गया है, नोर्मा! नहीं, यह नहीं है।

सब कुछ! आपने मुझसे झूठ बोला!

मैंने आपसे झूठ नहीं बोला! मैं ... यह मेरी गलती नहीं थी! मुझे नहीं पता था कि लड़की थी ...

कितना घटिया अर्थात्...

मैं कितना जानवर हूँ? मुझे खेद है।

आपको खेद है?

नॉर्मन!

नॉर्मन!

आप ठीक है न?

आप ठीक है न?

नॉर्मन ...

नॉर्मन, लानत है, जागो।

नॉर्मन!

शहद, आपको जगाना होगा!

कृपया, नॉर्मन, आइए। हम यहां से निकलना होगा।

911, आपका आपातकाल क्या है?

कोई हमें मारने की कोशिश कर रहा है।

बेट्स मोटल, 4019 राजमार्ग 88।

जल्दी करो। पुलिस को भेजो।

कौन तुम्हें मारने की कोशिश कर रहा है? मैडम? मुझे आपको मुझे बताने की आवश्यकता है ...

ठीक है। नॉर्मन।

मां? तुम्हें मिल गया है चलना, ठीक है?

अभी।

खड़े हो जाओ। आ जाओ।

कभी कुछ ज्यादा नहीं रहा आपके पूरे जीवन में महत्वपूर्ण है।

आ जाओ। खड़े हो जाओ।

ठीक है ठीक है-

अब हम चलते हैं।

आओ, नॉर्मन। आ जाओ।

आ जाओ। आ जाओ। ठीक है।

क्या हुआ है? मेरे सर में दर्द है।

मैं आपको जल्द ही बताऊंगा जैसा कि मुझे अपनी कार की चाबियां मिली हैं।

हम कहा जा रहे है?

नहीं!

अरे नहीं! अरे नहीं!

हे भगवान! हे भगवान, मैं एक मूर्ख हूँ!

मैं कुल बेवकूफ हूँ!

वे शायद मेरे बेडरूम में हैं। ओह, मेरे भगवान, ओह, मेरे भगवान।

ठीक है, हम चलने वाले हैं। कार से बाहर निकलो, नॉर्मन!

हम सुरक्षित हैं।

आपका प्रेमी नोर्मा वह काफी ईनाम था।

तुम्हे जाना चाहिए अस्पताल की तरफ।

सच में,

मैं बहुत उत्साहित था कि यह भी नहीं था वास्तव में सिर्फ अब तक चोट लगी है।

क्या बात है उसके साथ?

वह ठीक हो जाएगा।

मैंने पुलिस वालों को बुलाया।

वास्तव में? Mmm।

भगवान, हम क्या हैं उन्हें बताओ?

हम बताने जा रहे हैं उन्हें सच्चाई, नोर्मा।

मैं इसे कर चुका हूँ।

मैं ... मैं के साथ कर रहा हूँ पागलपन और कहानियाँ।

मैं उन्हें बताने जा रहा हूँ सब कुछ मुझे पता है।

तुम्हें पता नहीं है।

तुम नहीं। आप...

आपको लगता है कि आप करते हैं, लेकिन आप नहीं करते जानिए पूरी सच्चाई तुम नहीं।

क्या? क्या नहीं ... मुझे क्या नहीं पता?

मैं आपको बताता हूं कि क्या हुआ था उस रात सैम की मौत हो गई।

हम लड़ रहे थे ...

कैसा है, महीना महीने के बाद,

आप पैसा खर्च करते हैं हम नहीं बकवास पर हमें ज़रूरत नहीं है?

क्या यह अधिक कपड़ों के लिए है?

उस महिला के लिए जिसके पास अधिक कपड़े हैं एक पार्क एवेन्यू वेश्या की तुलना में?

हाँ, और आप जानते हैं कपड़े के बारे में इतना।

Whores, मैं दे दूँगा कि आप के लिए, लेकिन ...

यह $ 300 क्या है? आप की जरूरत है अपनी याद को ताजा करने के लिए।

मैंने कुछ पर्दे खरीदे।

ओह, अच्छा, 'यह कारण है ऐसे नहीं कि हमारे पास पर्दे हैं।

ओह, एक मिनट रुकिए।

वो कौन सी चीजें लटकी हैं खिड़कियों के बगल में?

वे बदसूरत हैं, यह क्या है।

बदसूरत और बूढ़ा और बनाते हैं घर सस्ता लग रहा है।

आप घर कह रहे हैं सस्ता लग रहा है?

हां, मैं घर कह रहा हूं सस्ता लगता है, क्योंकि यह सस्ता है!

यह सस्ते के reeks!

मैं इसे रोशन करने की कोशिश कर रहा हूं।

खैर, मैं इसके लिए भुगतान नहीं कर रहा हूं। उन्हें वापस ले लो।

मैं उन्हें वापस नहीं ले रहा हूँ! आप बस उन्हें वापस नहीं ले सकते!

सप्ताह में तीन रात हॉलिडे इन में?

ओह, मुझे पता है, यह उतना ग्लैमरस नहीं है विकलांगता एकत्र करने के रूप में, लेकिन ...

कहो तुम ले जाओगे वह वापस!

- मुझसे दूर रहो! - यह कहना!

आप कहेंगे उसे वापस लो!

कौन चुकाने वाला है भोजन के लिए?

कौन चुकाने वाला है बिजली के लिए?

कहो तो तुम वापस ले जाओगे!

मुझे जाने दो!

हे भगवान।

हे भगवान। हे भगवान!

नॉर्मन। नॉर्मन, मेरी तरफ देखो। मुझे देखो।

हे भगवान।

ओह, जीज़।

नॉर्मन। चलो, मुझे जवाब दो।

पर, भगवान।

ओह, गॉड ... ओह, गॉड।

ठीक है, मेरे साथ आओ।

नॉर्मन, जानेमन, क्यों क्या आप ठीक नहीं हैं, ठीक है?

तुम बस लेट जाओ।

माँ?

पिता?

माँ! माँ, दरवाजा खोलो!

माँ!

यह क्या है, नॉर्मन?

यह पिताजी है। वह है ...

जल्दी कीजिये!

नॉर्मन?

नॉर्मन।

शहद... मुझे खेद है।

सैम की मौत एक दुर्घटना थी। ऐसा वह मानता है।

उसे क्या समस्या है?

मुझे नहीं पता।

शायद यह एक अलग-थलग था घटना, तुम्हें पता है?

मुझे सिर्फ इतना पता है वह इसके लिए निर्दोष है।

वह नहीं जानता कि वह क्या कर रहा था, इसलिए उसे संरक्षित करने की आवश्यकता है।

तो आप भी कर सकते हैं मेरे रास्ते से हट जाओ,

या आप मेरी मदद कर सकते हैं।