Original subtitles

♪ Magic is real here

♪ Far away from home

♪ Anything can happen

♪ When witches make the rules

♪ Monsters are cool

♪ The moon is our friend

♪ I wanna stay with you

♪ On Summer Camp Island

♪♪

-Thanks, Ava! -Bye!

Oh, bye, you two!

Hope your mom likes her, uh, cookie jar?

No! Bad yeti!

Vase!

It's a vase.

Oh, I can't wait to surprise my mom with it

for her birthday!

She's gonna be surprised

when you tell her it's a vase.

What? Nothing.

Aah! Hey!

Susie! Susie!

Hah! I got a little water gun.

Also a job for you two babies.

Ugh, Puddle and the King

are having their house repainted.

I think I prefer the bubble gum to the cotton candy.

I agree.

But for lunch today,

I prefer cotton candy to bubble gum.

I agree!

And they asked to crash here until Monday

with you two dummies.

Puddle and the King!Puddle and the King!

This should be fun!

Yeah, plus I get to utilize

my advanced hosting knowledge

bestowed on me by the master host herself --

my Mom!

[ Glugging ]

They'll be here in 20 minutes.

[ Spits ] 20 minutes?

I have to get back there right now!

I have so much to prepare!

Oscar: Aren't you worried?

Hedgehog: Meh, it's my cabin.

If they don't like it, they can go somewhere else.Darn it!

Hedgehog, sometimes I almost like you.

[ Whooshing, beeping ]

See you tomorrow, my love.

[ Both nuzzling ]

[ Timer ticking, dings ]

I'm done.

Perfect.

[ Knock on door ][ Gasps ]

Coming!

[ Gasping ]

♪♪

You have a door?

Puddle!

Oscar!

Good to see you, buddy.

Please, let me take your bag.

Thank you!

Of co-- Ohh!

I like what you've done

with the old place.

[ Grunts ]

You've been here?

Oh, yeah. We built these cabins.

Oh! [Chuckles nervously]

I did not know that.

Is it okay if I spread out my stuff a bit?

I pack kind of heavy.

Puddle, please, my cabin is your cabin.

You're free to use anything you need,

but promise me --

No more worrying.

♪♪

[ Gasps ] Don't break, don't break!

Close one.

Phew.

The guest knows best and forget the rest!

Okay, since you're the guest, Puddle...

Name is Puddle.Pajamas.

...you get to choose tonight's before-bed activity!

Hmm, just one?[ Gasps ]

So greedy.

[ Both laugh ]

[ Ding! ]

Nom! Nom! Nom! Nom! Nom! Nom!

21, 22, 23...

Snakes, hands, ladders.Snakes, hands, ladders.

Snakes, hands, ladders.Snakes, hands, ladders.

[ Both humming ]

♪♪

[ Both grunt ]

[ Both laugh ]

[ Ding! ][ Munching ]

[ Both grunting ]

♪♪

Puddle: Whee! [ Laughs ]

[ Grunts ] Aah!

[ Humming ][ Humming slowly ]

Yee-haw!

♪♪

[ Snores ]

♪♪

[ Light ding! ]

I haven't had this much fun since one day ago!

Before that, was two days ago.

I require this amount daily.

Puddle, what do you think of sleep?

Is sleep fun?

I love sleep.

But on our planet, we call it disco naps.

Great, let's do a disco nap!Whoo!

[ Light switch clicks ][ Sighs ] Finally.

♪♪

Puddle?

[ Yawns ]

Is it time to play?

Aah!

♪♪

The guest knows best.

Forget the rest.

Hedgehog: Come on, Oscar,

it's only a couple more days.Only?

What happened to your superior hosting skills?

I know the theory!

It's like my mom always says,

graciousness before spaciousness.

I'm just not sure I have the stamina

for Puddle's crazy energy.

[ Clears throat ]

If you ever wanna talk about your mother, Oscar,

I am a licensed therapist.

♪♪

What if we swap house guests,

like in one of those family sitcoms?

I bet I can handle Puddle.

Yeah, that could work.

♪♪

Thanks for the ride, Poppet!

What should we have for dinner?

I don't know.

Gee, it looks like a hospital in there!

Let's cook at Oscar's place.

Okay.

Family sitcoms. This is gonna work.

What happened here?

Yeesh.Puddle: Hi!

We're making s'mores for dinner,

but I think your oven might be sick.Blegh!

No more! Aah!

Okay, Puddle, King,

Hedgehog and I have an idea.

Do you guys watch family sitcoms?

Wait, let's say our thing first!

I command you to kneel!

Okay.

With the power of cuteness vested in me,

I hereby dub thee...Boop!

...Sir Oscar, the Great Host!

I'm a grade-ost?

I'm a great host!

Is this official?

Yes, Oscar, it's a token of thanks,

for you truly know

how to treat your guests like royalty.

Which is why I'm so excited to stay with you and Puddle

in the fun cabin!

Whoo! Whee! [ Laughs ]

Um, I told him you probably wouldn't mind.

You don't mind, right?

The greatest host suffers the most.

Give me a break.

Okay, Greatest Host, no need to panic.

Mwah!

Just need a quick second to yourself

to reset your hosting skills.

Baths are unsanitary.

You should really take showers!

Phone: Ring, ring, ring!

Uh-oh, better go see who that is.

No towel?

Guess I'll just dry myself with toilet paper.

Looks like you're gonna have to line dry

like a gentleman!

Hmm. Oh!

Hmm-hmm!

Phone: Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring!I'm coming!

Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring!

Get back here! My mom gets nervous

if I don't pick up after three rings!

Ring, ring, ring, ring![ Grunts ]

Ring, ring, ring, ring!

Beep!

Sue: Oscar! 26 1/2 rings?

I thought something happened to you!

Aw, I can't stay mad at my bubeleh.

How are you doing?

I'm good.

I just got a major award for hosting,

but I feel like there's all this pressure

to keep up the excellence.

How did you handle it when you won your first medal?

Oh, honey,

I'm gonna share with you one thing

that makes all the difference.Oscar: Hey!

-Hi, Sue! -Puddle, is that you?

You know my mom?

Of course, she calls 20 times a day.

Sue: Puddle, did you find the extra toilet paper?

It's just where you said it was![ Knock on door ]

Okay, Mom, I'm gonna go!

Sue: That's fine. I'll finish up with Puddle!

Oh, okay, bye.

Hey, Hedgehog!

Yeesh, are you okay?

Yeah, of course!

You haven't been in the mess hall for two days,

so I brought you a waffle.

You seem tired. Do you need some help?

My mom always did everything herself.

I don't think the host is allowed to get help.

Says who?

[ Exhales sharply ]

Social graces, Hedgehog.

Social graces.

Hang in there!

Only one more day till Monday!

Aah! Are these my HROTRBMs?

King: Your what?

Hosting Rhymes on Tape Read by Mom!

I guess so! I thought they were blank.

I'm recording a love poem for Puddle.

Your name is Puddle.

"P" stands for Puddle.

"U" stands for Uddle.My mother's legacy.

[ Camera shutter clicks ]

I did it! It's Monday morning!

I hosted to the fullest, Hedgehog!

Congrats, Oscar.

Oh, Puddle and the King must have brought me luggage

as a thank-you gift!

Huh?

These, uh, guys must be here

to give me another hosting award, right?

Uh, Puddle?

Puddle: We invited some friends over!

King: You don't mind, do you, Oscar?

[Chuckles nervously] The more the merrier!

If no one leaves, the host must grieve!

Oscar, get a clue!

If you're too good a host, people will never leave!

My mom has seven sisters,

and not one of them's stayed in our house

for longer than 45 minutes.

If you want people to leave, here's what you got to do.

You have to be constantly vacuuming

and asking them to lift their feet.

♪♪

[ Puddle laughs ]

Hedgehog: Make the temperature super uncomfortable.

-Whoo-hoo! -Ooh!

-Yeah! Whoo-hoo! -[ Laughs ]

Hedgehog: Make them watch your 12-hour play

about the guy that invented the yo-yo.

Oscar: "More Ups and Downs" isn't ready for an audience yet!

Exactly.

♪ Dream on the end of a string ♪

♪ I send you away

♪ You come back to me

Ugh!

And that concludes Act 186.

Four more hours to go!

Four more hours of this?

[ All cheering ]

[ Rumbling ]

[ Gasps ]

[ Slow-motion ] No!

[ Vase shatters ]

[ Grunts ]

My mom's vase!

King, Puddle, we need to go swimming!

[ Grunts ]

Shark!

[ Gasps ] I need licensed therapy!

Oscar, you've been doing a lot

of cooking and cleaning for your guests,

but what you really need

is to do some emotional labor for yourself!

[ Trumpet playing ]Sometimes the heaviest weight

is the expectations we put on ourselves.

Tell Puddle the truth.

Ease your burden.

Puddle, I like you staying --

Ugh, I can't!

Can my friend Mr. Crocodopolis say it for you?

Uh, I --

[ As Mr. Crocodopolis ] I like spending time with you guys,

but it's been days,

and I'm so tired.

I just want the hosting to stop.

Oscar, you should have said so!

The palace was ready a week ago.

We were just hanging at your place

'cause you're so fun and accommodating.

[ Normal voice ] Aww, I like spending time with you guys, too.

You should come back...

[ As Mr. Crocodopolis ] ...In a few years.

Oscar: [ Normal voice ] Bye!

Ahh, I can't wait to finally relax.

Phone: Ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring!

Go to voicemail, Phone!

Phone: Okay!

Puddle: Hello, Oscar, it's Puddle!

The King actually hates bubblegum

and wants to repaint the castle

to the cotton candy!

We're looking for someplace to crash

for a couple of days.

Uh, we're outside.

And we aren't kidding! [ Laughs]

♪♪

♪♪

[ Both nuzzling ]