Original subtitles

♪ Magic is real here

♪ Far away from home

♪ Anything can happen

♪ When witches make the rules

♪ Monsters are cool

♪ The moon is our friend

♪ I wanna stay with you

♪ On Summer Camp Island

♪♪

Oh, my gosh. Hi.

Oh, my gosh. Bye.

Yeah! No.

Hi, Susie.

What are you two up to in your cute matching outfits?

We're going to go swimming with Pool Noodle.

That's true.

Oh, I'm sorry, honey.

You have to clean your room first.

What?

Uh, I think you'll find that I just cleaned it, Mom.

What did you just call me?

Ha!

[ Both gasp ]

Have a good swim, Hedgehog, Pool Noodle.

I forgot how much she hates that sick mom burn.

Well, Hedgehog, I guess I'll see you later.

I'll help you clean your room, Oscar.

Oh, thank gosh! You're my best friend.

I could search for 1,000 years

and never find another person like you.

Hup!

Boo.

Together: Aah! A g-g-g-ghost.

Aah.

We've seen a lot of stuff on this island,

but we're never seen a g-g-g-ghost before.

You can see me?[ Both scream ]

And that's my name, Ghost?

You don't know your name?

If it's Ghost, I know it.

Do you know how old you are?

Nope.

Do you remember anything about who you were?

I feel like I was handsome?

Was? Ghost, you're a babe.

All I can remember is that I've been lonely for a long time.

That's terrible. I can't imagine what

it would be like to forget who I was,

to forget that you and I are best friends.

Aw.

Don't you want to say the same thing?

It's implied.

Hedgehog, if you were a lonely ghost,

you know what I'd do?

I'd shower you with s'mores to remind you

of the time we made a tent out of s'mores,

and the smell of burnt marshmallows was so good.

[ Sniffs ]

That we couldn't sleep at all.

Oscar, that's a great idea.

We can jog Ghost's memories with smells and experiences.

You sound like a kid,

so let's do a bunch of junk a kid would do.

Junk a handsomekid would do.

-Yeah! -Yeah!

Ooh!

Okay. This is a s'more.

Yo, Ghost, catch.

[ Sighs ]

Hello? Hi. You look just like me.

Oh, you're right.

Are you a tiny ghost?

You're a g-g-g-ghost?

Okay. Bye.

Don't be sad, Ghost.

That marshmallow was just very rude.

Oh, I know something handsome people like to do.

Hey, Ava, would you take a picture of us?

Cheese.

[ Clicks ]

Thanks. Ugh!

I totally forgot paranormal phenomena can't be photographed.

No. That's not it.

The world just isn't ready for your handsome face.

Thanks, Oscar. You're too nice.

It's true, Ghost.

Oscar...

What? He's super handsome.

No. Not that.

I think he's feeling bummed out.

Hey, Ghost. I have a great idea.

If you remember anything about being a kid, Ghost,

you'll remember this.

[ Inhales deeply ]

Cannonball!

Cannonball!

[ Both gasp ]

Cannonball!

Uh, sorry, Ghost.

It's okay.

None of this stuff feels familiar to you, does it?

Not really.

Hey, rainbows are neat. Maybe that's a clue.

I'm pretty into rainbows.

Oh, honey. Everybody likes rainbows.

Oh. You know what it feels like I'm missing the most?

My own best friend,

but if I can't figure out who I am,

I'll never find them.

[ Inhales deeply ]

♪♪

♪ You are a ghost

♪ And I can see right through you ♪

♪ And I can see you're lonely

♪ And probably quite handsome

♪ You like rainbows

♪ But everyone likes rainbows

♪ So we've really hit a wall

♪ Oh, look

♪ There's a tennis ball

Whoa. You look super familiar.

Do you know me, Tennis Ball?

I can't talk right now. I'm busy with a bunch of stuff.

Wait up. Here, Tennis Ball.

I definitely know this.

Oh. Ghost, wait up.

-So then I said... -Uh-huh.

...ball is in your court, Jeremy.

[ Chuckles ] Good one.

[ Gasps ]

Yeah. Tennis, Tennis is my thing.

Aaah!

This can't be happening.

[ Whistles ]

[ Grunts ]

What are you doing here?

I do what I want, Susie.

-No! -Hey!

You.

Hey, I remember you.

You're -- [ Gasps ] You're awful!

Wow! You do remember her!

You don't need a memory to know that.

Hmm?

Okay. You guys need to get out of here immediate -- whoa!

Whoa.

[ Clears throat ]

Your presence is upsetting everyone

and causing chaos at the tennis tournament.

Susie, you know him, and we're not leaving here

until you tell us what you know.

[ Groans ] No. No. No. No. No.

I mean, I can wait here all day.

Yep. I got no plans.

Ghost? I don't remember.

Ugh. Fine. Fine. Fine. Fine. Fine.

You'll find everything you need right here.

-[ Gasps ] -Okay. Now, please, please,

get out of here.

This all seems really suspicious, Susie.

What are you really up to?

Hedgehog, let's go, clues, map. Hurry!

-Wait for me. -[ Sighs ]

-Hey, Susie. -Oh, hey, Betsy.

What are those two excited about?

-Whoo! -I mean, what are

they notexcited about?

♪♪

I'm finally going to find out who I am.

Yeah. Aah!

[ Spits ]

Yech. We brought bikes to a swamp fight.

We've never been here before.

-I'll say. -Aaah!

Head's up.

That's my bike!

That's my bike.

Yeah. Okay.

[ All scream ]

-Meow! -Meow, meow, meow!

-Psst, kid. -Now what?

[ Grunting ]

[ Hisses ]

Well, that'll haunt my nightmares.

Yeah. This place is wigging me out.

Would Susie send us here as a trap?

I don't know. That guy seems nice at least.

Hi, pal.

[ Banjo strumming ]

Me?

Wait. I'm the guitar?

I don't...

Uh, maybe Susie does want us out of the picture.

Yeah. We should grab Ghost and get out of here.

Wait. Where did he go?

Hey, there he is. Ghost!

Guys, this is looking super familiar.

Come on!

We're gonna lose him. Let's go.

Hedgehog, wait! Why?

Uh, yeah. That's a good reason.

Oscar, we got to swing over this.

Ghost is getting away.

Wait. Do we do this kind of thing?

We do now.

Ah. Oh.

[ Both scream ]

-Uh-oh! -Whoa!

-Aah. -Oh.

-Unexpected! -Oh.

-Aah! -Aah!

Blech.

Hey, Ghost.

-[ Growls ] -Uh-oh.

Susie has untimely demised us!

Goodbye, Oscar. You're my best friend.

I could search for 1,000 years

and never find another person like you.

[ Roars ]

Hey!

Get away from my friends!

Son, is that you?

Oh, my gosh.

Dads.

-Son! -Dads!

-Son. -Huh.

Well, would you look at that.

Pretty.

Son, it's been so long we've seen you.

Has it?

You just never came home one day.

What happened?

I -- I still don't remember.

I remember this feeling, though.

Well, what is important is that you're home now.

You must be starving.

We were eating some ghost toast

before your friends gave us a scare.

Yeah!

Hey, it stayed.

Can I try?

[ Chuckles ] Come inside.

I can even reheat last night's ghost roast.

Yeah. Paranormal snacks.

I'll even get out the cloth napkins.

This is a celebration.

♪♪

-Aw. -Cloth napkins,

you can really feel them.

Thank you so much for helping me find my family.

I guess it was your dads that you were missing all along.

Yeah. I -- I guess it was.

Well, if I'm ever near Summer Camp,

I'll stop and say hi.

[ Chuckles ] And if we're back in this

deadly swamp, we'll give you a shout.

Dad #1: Honey, come get in your ghost-jamas.

Coming, Dad.

I guess this is goodbye.

Ghost hug!

Yeah. Yeah.

[ Laughter ]

Okay. Bye.

What a day, huh?

Yeah. I miss Ghost.

Already?

Yeah.

Same.

Oh, hey. I've got a great idea.

We've got to raid the laundry room first, though.

What for?

♪♪

Alien: Ghost party.

♪♪

♪ Put on some sheets

♪ Get spooking

♪ Boo, boo, boo, boo

♪ Get spooky, we're having a ghost party ♪

Hedgehog, I'm glad I get to experience the world with you.

[ Chuckles ] Me too, Oscar.

♪ Mm-mm-mm

♪ Mm-mm-mm

Woo-hoo-hoo-hoo-hoo!

I'm haunting you, Hot Dog.

Got you. I tried to do it the nice way.

Now to banish you once and for all.

Aah! No! Don't hurt me.

Pepper? Oh, I'm sorry.

Thought you were someone else.

Hey, Susie.

Whoa. Look at this ghost party.

Uh, this makes me miss Ghost.

Remember Ghost?

Uh, I don't think so.

Really? He looked like a bed sheet?

He was my boyfriend?

He left without saying goodbye?

I cried for, like, a month. He was so handsome.

Well, I'll tell you now what I probably told you then.

You're better off without him.

Thanks, Susie.

I don't know what you're talking about.

♪♪

♪♪