Original subtitles

(All characters, organizations, places, and happenings...)

(in this drama are all fake and are not based on a true story.)

(4 years ago)

Then what about you? What can you do?

What can you do in this situation?

I'll have to find out.

I'll have to see what I can do.

- Detective Baek. - I'm not going to just end it.

Someone once told me...

that in order to console someone,

you need to stand in the rain with that person...

rather than hold an umbrella up above his head.

I don't know who you are.

But I'm not in the mood to listen to your nonsense.

Please leave.

I'm sure you know...

that Kim Eun Jin isn't the first woman he raped.

Then do you think...

Kim Eun Jin will be the last person...

to get raped by him?

Who are you?

You may not know me, but I know you very well.

I know how you're feeling right now...

and what you're thinking.

And...

I also know the kind of things we'll be doing together from now on.

What do you say...

we change the world together?

You haven't told me who he is...

or why I must kill him.

Two years ago,

he tried to kill me right here.

I guess this answer isn't sufficient.

This man...

is your predecessor.

That's right.

He did your job before you came.

Now, do you understand...

why we must find Baek Woo Jin before the others do?

His real identity is recorded as dead,

so it no longer exists.

Plus, he got plastic surgery and looks completely different now.

And we have no clue regarding his current identity.

He's probably familiar with how the cops trace people.

So if a person like that decided to go into hiding,

it'll nearly be impossible to find him.

Do you think Baek Woo Jin's sole purpose...

was to kill Bang Tae Kyung?

He not only faked his death...

by using Bang Tae Kyung's corpse,

but he even got plastic surgery. Why would he have done that?

Are you saying he would've had some other purpose...

than to kill Bang Tae Kyung?

After Bang Tae Kyung was reported missing,

the cops apparently searched his house.

And they found seven pieces of accessories,

each labeled with the name of the victims.

He must've collected them as his personal rewards.

Those accessories also prove that Bang Tae Kyung would've...

continued his criminal acts if he didn't die.

That means Baek Woo Jin killed Bang Tae Kyung...

not just to get revenge...

but also to prevent him from committing any more crimes.

That's right. And that's exactly what Kim Do Jin is doing.

That's exactly what Kim Do Jin is doing?

What do you mean?

Before I answer that, may I take care of this man first?

If I don't, hundreds of kids will lose their lives.

You brutally murdered Ji Soo,

and you want to save kids' lives now?

In this world, there are things that can't be explained logically...

even though you won't understand what this is about.

I decided only an hour ago to move you here.

How on earth could you have put that in there in advance?

There's someone...

who knew it'd happen.

Kim Do Jin...

might actually be killing future criminals.

(Personal Details Report)

Why is he trying to kill you now?

Baek Woo Jin wasn't as strong as I thought he'd be.

He failed to follow my belief.

We need to do everything we can...

to stop them from finding out what Baek Woo Jin knows.

The guy behind all this is using Kim Do Jin to make him...

do all the dirty work for him.

So we can naturally assume that there must've been someone...

doing the same stuff for him before Kim Do Jin...

took his place.

Are you saying...

Detective Baek was that person?

Yes, he has a point.

So what's next?

Lieutenant Oh, I want you to find all the unsolved murder cases...

starting from the point when Baek Woo Jin disappeared.

See if any of the victims were planning on committing a crime...

or if they died right before they were able to commit one.

Okay.

I'm sure we'll be able to...

find a clue regarding Baek Woo Jin among those cases.

(Personal Details Report)

- Hello. - Hi.

- Here's your chicken. - Just a moment.

Mom, he has a scar on his arm.

There's a scar.

My goodness.

He's become very talkative lately.

It's fine. Enjoy your chicken, and please order again.

- Okay. Thank you. - Bye.

Bye.

Where are you going?

Hello, we're holding an opening event today.

Each table will be getting a five-dollar discount.

Please come inside.

Hello, we're holding an opening event today.

Each table will be getting a five-dollar discount.

Please come inside.

Hello, we're holding an opening event today.

Each table will be getting a five-dollar discount.

Please come inside.

Hello, we're holding an opening event today.

Each table will be getting a five-dollar discount.

Hey, Mr. Bae Chang Soo.

Let's talk if you're not too busy.

What do you think...

about the assumption I made regarding Kim Do Jin?

I think it's totally possible.

Then what about Ji Soo?

Why do you think he killed her?

She thought of it as a sin...

to even think about hurting others.

She was very strict...

in that sense.

So I don't get why Kim Do Jin had to kill her.

But then again,

nothing's changed.

Everything will be over if we catch Kim Do Jin.

Right?

I... I told you that I'll pay the interest.

Hey, hey. Come on.

You punks. Who told you to hurt him like that?

The world has changed.

My goodness. Mr. Baek, are you okay?

Didn't I tell you already?

I told you that I didn't want to fight with you like this.

Why are you trying to make this hard for me?

You'll be able to pay off both the principle and interest.

Plus, you'll even be able to get some extra money.

I paid 100,000 dollars...

for the restaurant's deposit and 30,000 dollars for the premium.

The interior design also cost me a lot of money.

I only borrowed a little less than 40,000 dollars from you.

You can't just ask me to hand over the entire restaurant.

Are you going to leave your wife to die?

You never know what might happen to her. You should be prepared.

Don't you agree?

I'll think about it.

You're going to think about it?

I really didn't think you'd be this slow,

but you seem to have trouble getting the message.

Mr. Baek.

You're already two months behind in paying your interest.

If you fall behind another month, I'll have my boys kill your wife...

way before she even dies because of her illness.

I hope you remember that,

Mr. Baek.

Let's go.

An Tae Young. 43 years old.

He took out a million-dollar life insurance for his pregnant wife.

According to what I found on the internet,

it seems like he was planning on getting the death benefit...

after causing an accident to kill his wife.

It seems like he already had a fixed date in mind,

but he died before that due to a car accident.

It turns out, someone had cut the brake line of his car.

Choi Dae Hwan. 35 years old.

His hobby was secretly taking photos of the women passing by his house.

He was a loner.

The cops found a couple diaries in his house after he died.

And in his last diary, he had written a specific plan...

on how he was going to murder a female college student.

What was his cause of death?

He was found with a knife stabbed in his neck.

Kim Joon Il. 28 years old.

He was found dead with a broken neck.

The cops also found a privately made bomb in his house.

That bomb would've killed dozens of people if it exploded.

- Next is... - Wait a second.

How many of these cases are there?

There are seven in total, including the ones I just told you.

It all occurred in between the time of Baek Woo Jin's disappearance,

which was 4 years ago, until 2 years ago.

That means all these cases took place within two years.

If Detective Kang's hypothesis turns out to be correct,

that means Baek Woo Jin murdered seven people during those two years.

And that's only the minimum amount.

I'm sure there are more cases that Lieutenant Oh failed to find.

I can't believe no one ever looked into these cases.

The victims didn't have anything in common.

They all happened in different areas,

and there weren't any clues to connect each case with another.

Any detective would've thought of each case as individual happenings.

But even if that's the case, there's no evidence to prove...

that Baek Woo Jin had anything to do with these incidents.

I know.

Here's a video footage of the suspect.

It's the first and last clue he ever left behind.

And this is a video footage of a soccer match...

that was held five years ago at Sungjin Police Station.

Let's try comparing the two figures using a specific program.

Both the bodies match by 97.4 percent.

This guy...

is Baek Woo Jin.

There we have it.

Baek Woo Jin's been killing future criminals...

ever since he hid his identity.

And that's exactly what Kim Do Jin is doing right now.

Are you saying Kim Do Jin is carrying on...

what Baek Woo Jin used to do in the past?

We need to figure out why Baek Woo Jin...

is trying to kill Chief Jang.

That must mean Chief Jang is about to commit a crime.

Or...

Yes?

Is no one willing to speak out?

I'm pretty sure you all know what the second possibility is.

What is it?

My gosh, what is it?

Why isn't anyone telling me?

Am I the only one who doesn't know?

Am I the only one?

(Chief of Internal Affairs, Jang Tae Joon)

(2 years ago)

May I ask you why you're doing this?

Until when were you going to deceive me?

Deceive you?

About what?

The Elder.

Did you think...

I'd never find out that he's the one...

you're actually working for?

There are things I didn't...

No. There are things I can't tell you.

But that was an inevitable choice I made for a greater justice.

You'll eventually understand what I mean.

Of all the lives I killed until now, how many of them...

were killed just because they were getting in the way...

of the man you're serving?

How many innocent lives do you think we saved during the past two years?

We saved hundreds of lives. Doesn't that count for something?

We didn't save lives.

We just foolishly pretended like we were deities of some kind.

We need to stop now.

I should've realized early on...

that you're too softhearted for this job.

You better stop now.

- If you don't... - What?

Are you going to shoot me?

I will if I have to.

Let me ask you two things. First of all,

are you...

really determined to kill me?

And second of all,

did you think I wouldn't know that you'd come here...

at this very hour,

and point a gun at me?

Don't ever come back.

This is the last opportunity I will give you.

Is it okay for you...

to let me live?

I'm not letting you live.

Baek Woo Jin died here.

(Chief of Internal Affairs, Jang Tae Joon)

(Alumni gathering)

Seriously.

Don't creep up on me like that.

Did I scare you?

So why were you going through my desk?

Baek Woo Jin's file.

You said you'd send it to me, but I didn't hear from you.

Is that all?

What? Did you expect a love letter or something?

A love letter? You're right.

Please don't hang around my desk anymore.

I may get the wrong idea.

What is this?

It may be a clue or not.

I looked more into the cases where the future criminals died.

It's one of them.

It's an abduction case that smells very fishy.

What's fishy about it?

It was from two years ago.

A woman was abducted by her stalker.

The police couldn't find any clues in the beginning...

and were giving up,

but guess what happened?

The victim was found in front of a hospital,

and the abductor...

was found murdered by someone.

Isn't that interesting?

Of course, we can't say Baek Woo Jin was behind...

all the deaths of the future criminals.

Even if it was all him,

we don't know if that witness has...

any useful information,

but still, don't you think it's worth meeting her?

You're right. What information do we have on the witness?

All I found in the database was her work address.

Take a look. I texted it to you.

You're the best.

Detective Kang.

Don't you have anything to say?

Don't you have anything to say?

(Alumni gathering)

(Tree of Dreams Kindergarten)

What did she say?

This is where Kim Sun Mi works,

but she quit and is in the hospital.

Hospital?

She has a heart problem,

so she's awaiting a transplant.

Do you remember when we first met?

I was waiting for a friend in Hongdae,

but a strange man came up to me...

and was bugging me.

I turned him down, but he ignored me.

It was unbearable. subtitles ripped and synced by riri13

But you suddenly stepped in...

and acted like you were my boyfriend.

To be completely honest,

it wasn't the first time we met.

What?

Then...

did we meet before then?

It's a secret.

That's not fair.

I want to know. Tell me.

This is top secret.

Should I tell you or not?

What's that?

Are you okay?

Are you okay?

Sorry.

Why are you sorry?

You trust me, right?

There will come a time when we talk about this day, laughing.

Wait and see.

We will become happy.

To be honest, her condition is so bad...

that it wouldn't be surprising if she gets arrhythmia.

Has the organ donor registry called?

We're doing our best to find a donor, but not yet.

I'm sorry to say this to you right now,

but you'll have to pay the fees for the surgery...

for in case we find a donor.

Even if we find a donor who's a match,

if this isn't resolved, we can't...

Did you talk to the doctor?

Yes.

Did you eat?

I just ate.

And you?

Me too. I ate something light.

You know it's bad to lie, right?

I wasn't hungry. I'll eat later.

Eat for my sake.

I feel bad because you're suffering so much because of me already.

How would I feel...

if you starve, too?

Okay.

I'll be right back.

Ms. Kim Sun Mi?

I already...

told the police everything about that incident.

I was unconscious, so I didn't see anything...

or hear anything.

Does that mean you don't know anything...

about the person who killed your abductor?

That's right.

I only found out about his death...

through the police.

I'm sorry I reminded you of the painful memories.

Before we leave, I'd like to ask you to take a look at this man...

in a drawing and tell me if you remember him.

I'm pretty sure I wouldn't remember him.

I told you that I was unconscious.

But still, please take a look just in case.

Have you ever seen this man?

No.

I've never seen him before.

I'm sorry.

I'm sorry we had to bother you like this. Get better soon.

Wait.

Did that man in the drawing...

kill the guy who abducted me?

I'm sorry. We can't answer that as we're still investigating the case.

What do you think?

She's too tender-hearted to be a good liar.

It's probably true that she didn't see anything at the scene,

but I'm certain that she's lying about not knowing Baek Woo Jin.

Well... Do you remember what we read about in the case file?

The unidentified man who brought Kim Sun Mi to the hospital.

I think I finally have an idea who it might have been.

It must've been Baek Woo Jin.

She was dying, and he couldn't just leave her there.

And I bet their relationship is still ongoing.

Baek Woo Jin. I can sense that he's not far away.

- Hello? - Where are you now?

Just in front of the hospital. I'll be there shortly.

Well, actually...

What is it? Did something happen?

Cops came by earlier.

Cops?

They came to ask me questions about a case they're investigating,

and they showed me a drawing.

What kind of drawing?

It looked like a hand-drawn sketch,

depicting a man who looks like you.

I told them that I don't know you just in case.

Is everything okay?

Well, it sounds like there's some misunderstanding.

That must be the case. I shouldn't be worried, right?

Yes, don't worry. Just focus on taking good care of yourself.

I'll find out what's going on and call you right away.

- Yes, Doctor. - Where are you, Mr. Baek?

I'm in front of the hospital. Why did you call?

We just got a call from the transplant center.

They found a match for Ms. Kim.

And that being said,

you'll have to pay for her surgery before 5pm today.

If you don't, that heart will go to the next patient on the wait-list.

Oh, okay, Doctor. Please don't worry.

I'll bring money before 5pm today. Yes, okay.

(Baek Chun Soo)

Hello, Mr. Baek.

So? Have you had a chance to think about what I suggested?

- I'll sell the store. - Really?

Great, you've made the right decision.

It's just a store. It's not that important.

You need to save her life first. Aren't I right?

I don't have much time, sir. I'll come to your office now.

Okay. Don't forget to bring your seal.

We'll prepare everything else.

We've wanted to meet you, Mr. Baek Woo Jin.

You're under arrest. Will you cooperate?

Why? What did I do?

You should know the answer to that better than we do. Am I wrong?

I'll ask again. Will you cooperate?

I don't have much time now. Take me to the person in charge.

Detective Baek? Is it really you?

It's been a long time, Prosecutor Yoo.

I'm sorry. I don't have much time now. Let's catch up another time.

We have many questions for you, so that works out.

Then I'll get right to the point.

Why are you trying to kill Chief Jang Tae Joon?

What did you just say?

I asked you why you're trying to kill Chief Jang Tae Joon.

I'm trying to kill him?

I see that you're a very good actor.

But you see, it'd be wise for you not to act innocent...

because we already know everything.

Let me ask you one thing.

You said I'm trying to kill Chief Jang Tae Joon.

What are you basing that on?

Shall I reword the question?

Do one of you have that kind of ability as well?

What do you mean? What kind of ability are you talking about?

I came here without putting up a fight because I wanted to save time.

Being open and honest with each other will help us both.

If you're referring to clairvoyance by "that kind of ability",

our answer is yes.

Detective Kang.

We have no reason to beat around the bush.

What do you think you're doing now?

You have to hide your cards to win some games,

but there are times when you must reveal all your cards.

We believe there's a clairvoyant whom we have yet to identify...

and that the clairvoyant hired you...

to commit murders with the goal of preventing crimes.

We have already gathered a substantial amount of evidence.

Lieutenant Oh.

If you already know that much, this talk is going to be simple.

"You may forget your sins, but they're never forgotten."

I knew they'd bite me in the end and that I'd have to pay...

for what I did someday.

Are you saying...

you admit that there's a clairvoyant behind all of this?

The real question is...

who that clairvoyant is,

right?

I'll tell you everything I know, but only on one condition.

Please give me three hours.

Isn't that clairvoyant...

Chief Jang Tae Joon himself?

Detective Kang, please don't jump to conclusions.

I know you were wondering the same thing!

Actually,

not just you. I'm sure everyone here...

has similar suspicions.

Let's go through the clues that we've found so far.

First, there's a clairvoyant called X.

Second, X is currently using Kim Do Jin...

to achieve his goal.

Third.

Mr. Baek here...

used to work for X as well.

But...

why on earth...

is Baek Woo Jin trying to kill Chief Jang?

There's one hypothesis that puts all pieces of the puzzle in place.

But it's too simple and obvious...

that you don't want to believe it.

If...

X is Jang Tae Joon,

it makes sense why Kim Do Jin is hunting Baek Woo Jin.

He must kill Baek Woo Jin...

to prevent Jang Tae Joon's identity from being revealed.

If Jang Tae Joon is X,

the sketch of Baek Woo Jin killing him makes sense.

Why? Because if X,

thus Jang Tae Joon, is trying to kill him,

Baek Woo Jin would have...

no choice but to kill him in order to live.

That is what the sketch drew.

Thus, X...

is Chief Jang Tae Joon.

Am I wrong?

Is that all...

that you know?

If that is all you know,

you cannot uncover the truth.

There is something...

you can never know if I don't tell you.

Chief Jang Tae Joon...

Did you have a nightmare?

Sure.

Whether the person is good or evil,

you're getting their blood on your hands.

It's hard for most people to endure.

Don't worry.

I won't break halfway...

like that man, Baek Woo Jin.

- Get ready. - Did you see...

the future?

What did I just hear?

Do you think what Detective Baek said is true?

First, we need to find out where Chief Jang is...

- right now. - I'll handle that.

Considering his influence within the Police Department,

it would be more effective for me to do it.

Thank you.

We should go too.

If we let Baek Woo Jin go solely based on his statement,

we'd be taking a loss.

Can you please make sense?

Did you forget?

Someone else is after Baek Woo Jin as well.

(Emergency Medical Center)

(Heart transplant deadline 1 hour)

You have to pay for the surgery by 5pm.

Otherwise, that heart will go to the next person on the list.

Hey. Mr. Baek. What happened?

You said you'd be here.

Something came up.

Do you have the money?

Sorry.

I'm out on business right now.

Let's reschedule for tomorrow.

I don't have the time.

Then let's do this.

You just sign the contract and go.

I'll add in...

the conditions later.

Wait. You want me to sign a blank contract?

If you don't like it, you can forget it.

What could I do if the client doesn't want it?

Fine. I'll do it.

My boys will take good care of you.

You just have to do whatever they say.

Whatever it takes, you have to save your wife's life first.

Isn't that right?

(Loan Agreement)

(Collateral Promissory Note)

(Power of Attorney)

Why is he knocking instead of just coming in?

Why that...

(Happy Capital)

(Happy Capital)

(Happy Capital)

What is that place?

His wife is waiting for a heart transplant.

It's very expensive.

I guess even a cold-blooded killer doesn't have an easy life.

Do you really expect Kim Do Jin to show up...

if we keep following Baek Woo Jin?

I don't expect it. I believe it.

I'm positive he'll show up to catch Baek Woo Jin.

(Happy Capital)

Is tomorrow a special day?

You had it marked on your calendar.

What's going on here?

You never asked about my personal life before.

Like it or not, we're colleagues now.

I should know...

whom I'm trusting to get my back.

It's my one-year anniversary with my boyfriend.

A boyfriend?

What was that?

Can't I like a guy?

You can.

It's shocking that there's a guy that likes you, that's all.

And for a year, too.

Is that for real?

What's your secret for saying things so nicely?

Share. Teach me too.

What does he do?

What?

You say you have a boyfriend. What does he do?

He's a civil servant.

The best husband material.

What? Federal? State?

Look. We're here to work, so let's just work.

We don't know when Kim Do Jin may show up.

Stop babbling, and let's focus. Focus.

Sure, let's focus.

Did Chief Jang send you?

(Chief Jang)

(Chief Jang)

It's been a while.

Yes, it has, Chief Jang.

I recall telling you never to return.

I have no intentions on killing you.

Why would I want to kill you at this point?

The only thing I trust is the future I foresee.

Are you sure that foresight...

is correct?

I'm sure you know very well why I'm asking you this.

- Did her guardian call? - No, not yet.

But I think the other hospitals are calling us nonstop for the heart.

(40 minutes left until the deadline for the heart transplant)

Have her prepped so that she can go into surgery right away.

Okay.

It's finally time for us to say goodbye.

I won't beg for my life, but before you kill me,

- I'd like to ask you for a favor. - A favor?

My wife is waiting for a heart transplant.

If I don't send the money to the hospital right now,

my wife will end up dying.

Please don't make my wife pay...

for the sins I've committed.

Please do me a favor.

I'm sorry.

Letting you live...

was the last favor I could ever grant you.

No more favors.

He's taking way too long.

Do you think it's possible?

What?

If someone had stronger powers than you,

do you think it's possible for that person to know beforehand...

that Baek Woo Jin was going to go there?

I'm pretty sure you think you're achieving justice.

- I felt the same way. - That's enough.

You're only humiliating yourself by talking too much...

when you're nothing but a failure.

You should remember how I look right now.

This is how you'll end up in the future.

Kim Do Jin.

You never fail to disappoint me.

I'm sick of seeing you. Until when are you going to chase me around?

Until I kill you, of course.

Detective Kang, my wife's hospital fee...

is in this bag.

If I don't pay the hospital right now, my wife will die.

Please do me a favor.

I'll shoot your brain out if you try to do anything funny.

Baek Woo Jin.

The bullet grazed past his forehead.

Are you okay?

Detective Kang, please take that bag to the hospital. Please.

Just a moment.

You've reached Taein Hospital.

Please press the number of the department you'd like to reach.

Press 1 for administration. Press 2 for payment.

Come on. Hurry.

Taxi!

Stop!

I'm a cop. Let me borrow your motorcycle.

The money's on its way.

No, that's not it.

Please let me talk to the doctor in charge of the heart transplant.

Hello? Hello?

I have Kim Sun Mi's hospital fee.

What? Gosh. Just a moment.

Doctor, he brought Ms. Kim's hospital fee.

Detective Kang and Corporal Yoo is with Baek Woo Jin at the hospital.

I felt like we should let him see his wife for the very last time.

So that's what happened.

How are things going regarding Chief Jang?

It's quite hard to arrest him.

He didn't come to work, and his cell phone is turned off.

There's no way we can trace him.

Okay, keep up the good work.

Okay.

I have...

something to tell you.

To be honest,

- I've... - You're...

my one and only love...

in this...

entire world.

That's...

the only thing that matters to me.

I'm...

so glad...

that we were able to meet.

She signed the papers saying she'll give up on getting treatment.

There's no need for her to go through any more pain.

Remember what you said to me at Ji Soo's funeral?

Then what about you?

Why aren't you thinking about how Prosecutor Min might feel?

You're ruining your life just for the sake of getting revenge.

Have you ever thought about how Prosecutor Min might feel...

if she sees you like this?

I really needed to hear that.

Thanks.

You asked me why I marked that day on the calendar.

That's the anniversary of my parents' death. They both...

passed away on the same day.

The culprit got caught a few days after the incident occurred.

It's already been over 20 years.

But even after 20 years,

I still remember that day like yesterday.

The whiff of my mom's shampoo I caught that morning...

and touching...

my dad's stubble.

Strangely enough, such memories only become more vivid with time.

You should visit them tomorrow morning.

You said it's their death anniversary.

You should visit them.

But what about Baek Woo Jin?

We don't both have to stay here tonight.

No.

Even if no one guards him tonight,

he'll stay right by his wife's side all night.

(Yoon Hye Jin, Yoo Jin Gyu)

I just...

wanted a normal life.

I just wanted to work hard...

and fall asleep next to the person I love every night.

I had no idea achieving that would be this hard.

I really didn't know.

You didn't sign the agreement,

and yet you ran with the money.

Because of you, my office is a total mess now.

Right?

I tell myself every day that I should be a good man,

but the universe isn't helping me.

You stay out of it.

Who's this punk?

This is great!

Officer.

That man ran with my 50,000 dollars.

Please sort it out for us.

This is a resting place for the deceased.

Have some manners, okay?

You worthless hoodlums.

Gosh.

Well...

You're being pretty rude now.

Cut it out.

Get lost in three seconds unless you want to die.

I won't repeat myself.

Three.

Two.

I knew...

that I'd have to eventually pay for my sins,

but I never imagined that it'd be done this way.

You see,

I had forgotten my sins,

but they sure found me.

- What are you talking about? - The same goes for you.

It's about time you face your sins.

You scum. It looks like you want...

to go to the other side with your wife.

- Guys, whack him. - Yes, Boss.

- Yes, Lieutenant Oh. - Are you with Detective Kang now?

No, I stepped out for a few minutes.

Why do you ask?

I haven't been able to get a hold of him since earlier.

What?

Detective Kang.

You can't disappear like this.

You still have more to tell us.

More to tell you?

There is something...

you can never know if I don't tell you.

Chief Jang Tae Joon...

He can't foresee the future.

Who's the mastermind behind him?

Tell me.

The mastermind behind him is...

(Sketch)

We just need that notebook.

It'll tell us who he is.

Let me give you a word of advice.

You'd better give up on whatever it is that you want to do.

You guys will never catch me.

He had many enemies.

He talked about the Elder.

I'll bust your solemn belief about everything...

that you thought was right as well as your loyalty to him.

This is my dad's notebook.

How could this be...

Is there a reason I must spare your life?

Detective Kang.