Original subtitles

(Cassie) � Previously on Lincoln Heights.

(Donelle) � Get down! Get down!

Get down! � Get down!

Down! � (Eddie) � Let 'em go, Donelle.

[gunshot]

Did you at any time � see Donelle

aim his gun at your dad?

No.

The internal affairs report � on the shooting

came in this morning.

They said your actions were in � line with departmental policy.

You're too good a cop � to waste at a desk.

You know, I wouldn't mind � if she dated Charles, though.

Uh, I-I don't know about � all that.

You wanna go to � the party with me?

You're asking me out � on a date?

(Cassie) � You're faded.

Tonight, � you can walk home.

Pick up your keys � in the morning.

[distant shouting]

I told you...

I can't pay you � the whole thing right now.

But I can give you � some of it.

Some of what? � Huh?

Some of what, huh? � Some of this?!

Huh? � Uhh!

Uhh! Ahh!

Uhh!

[groaning]

[shouting in Chinese]

What do we got?

A male Hispanic. � Jesus Padillas.

25, stabbed in the abdomen.

Body's by the dumpster.

These kids.

Never get tired � of killing each other.

I'm going in.

Look at him shuffle.

Should we get the guy � a walker?

Ah, don't start.

Well, she's been standing � over there a while.

Hasn't moved an inch.

Think she � saw something?

Only one way � to find out.

Excuse me...miss?

Are you okay?

Maybe she's in shock.

She doesn't speak English.

Is she a friend � of yours?

I own the restaurant. � Shuang works for me.

Did she see anything?

[speaking Chinese]

She didn't see anything.

[coughs]

She's very tired. � May we leave?

We're gonna have some more � questions for the both of you.

Don't leave the premises.

That lady's lying.

Which one?

Take your pick.

I married a handsome man.

Hope he doesn't � come home early.

Have I told you how much � I appreciate you

being here on time � for my sister?

I'm cool with anyone who tries � getting through to Cassie.

Even Vera.

Well, it helps to have � a shrink in the family

that's always on call.

Look...

It's my favorite daughter � named Cassie.

I'm your only � daughter named Cassie.

Have you guys decided?

Decided what?

If I can go � to the art exhibit, remember?

Leila Burton, � this really cool artist,

is going to be showing � a couple of pieces.

That's a school thing, � right?

Some kids from my school � are going.

I don't like her on the bus � in this neighborhood.

Mom, I've � taken the bus before.

Not here, you haven't.

We need more time � to think about it.

[pouts]

You guys � are ruining my life!

Dinner's in ten minutes.

My stomach hurts. � I'm not hungry.

She hasn't eaten dinner � with us all week.

[doorbell rings]

I'll get it!

Wait, let me.

Hi!

Have no fear, � Aunt Vera is here!

My babies � have grown so much

since the last time � I saw you.

It was last week.

No Cassie?

She's upstairs, � lying down.

These are for you.

What is this?

Just a little something � from the sugar-free bakery.

So Tay can have some too.

Your mother's always � trying to stop me

from bringing goodies � when I come.

You're family. � It's not necessary.

Plus, you already � sent those cookies.

What cookies?

Chocolate mocha chips.

Excellent choice.

They're not from me.

"Vera, with love."

Vera, period, with love.

They're to me.

I'll take them. � Thank you.

Hey, that's my snack � for school tomorrow.

Aunt Vera!

I'm starved. � Let's eat!

This neighborhood � has amenities.

You just have � to search for them.

I wouldn't exactly call � a liquor store on every corner

an amenity.

Fixing urban blight � takes time.

Aunt Vera.

These cookies are good.

I'm glad � you like 'em, baby.

What did I tell you � about interrupting, man?

Grown folks are talking.

Sorry.

I better go � take out the trash.

Be careful, baby.

There's a lot of drive-bys � in this neighborhood.

Eddie, I really admire

how down for the cause � you are.

But this hood scares me. � I couldn't live here.

Hey, who's the guy

out front � in the sweet Jag?

[sighs]

That's David.

Oh, the guy � you've been seeing.

Was seeing.

Sometimes he checks on me.

Likes to make sure � I'm safe.

(Eddie) � I'll invite him in.

I'd rather you didn't.

Okay.

I'll ask him to leave.

He's gone.

He's gone.

See?

Nothing to be � concerned about.

Let's have dessert.

(Jen) � Vera, it's Jen again.

Call me when you get this, � okay?

All right, so I left � another message.

And she's still � not picking up, Eddie.

You'll call her tomorrow.

She left � over three hours ago,

and she only lives � 15 minutes away, tops.

She's probably asleep.

Hmm. � Hmm.

Okay, but she's not � answering either phone.

I'm putting my best � mack moves on.

Help a brotha out.

Baby...

I want you to go � check on Vera.

Absolutely.

First thing in the morning.

No, no. E--Eddie...

Something is wrong. � I feel it.

All right, the cookies.

The guy with the Jag.

I'll give it to you-- � it's strange, even for Vera.

Thank you.

I owe you one.

You're damn right.

And you better stay up, � so I can collect.

(Vera) � You've got to stop this.

Sending me things,

showing up � at my sister's house. � But--

We been over this before. � I know, but--

I'm tired, David.

I'm going to bed.

Just hear me out.

I've heard you out, � over and over.

Everything okay here, � Vera?

What are you doing here?

Jenn was worried when you � didn't answer the phone.

David.

Eddie, � her brother-in-law.

Great to meet you.

David was just leaving.

It's cool. Um...

We'll do this another time.

Don't give me an answer � right now.

[chuckles]

Uhh...

I break up with them, � but I'm so fabulous,

they can't take no � for an answer.

[car engine starts] � Whoo,

I was just trying to let � this one down easy.

But it's not easy, is it?

I mean, you're sure � you're okay?

What do you mean?

Well, when � you're comfortable,

you let a brotha � in the house.

You're not, � he stays on the porch.

Am I warm?

I'm good.

I swear.

Now, you know I'm gonna � make sure you get in the house.

[scoffs]

Oh.

Thanks, Eddie.

These two ladies escaped � the county lockup.

Last night around 2 A.M.

Dressed up like men.

How can you � tell the difference?

Looks like the blonde � fell out of the ugly tree

and hit all the branches � on the way down.

[laughter] � Settle.

Detective Chase

could use some help � on that alley stabbing

behind the Chinese restaurant.

We're on it.

Good man, Sutton.

Thanks, sergeant.

That witness � that found the body

was supposed � to come in today

and give � an official statement.

She was a no-show.

She left a phone number. � I put it in the report.

Well, no longer in service, � or you wrote it down wrong.

I wrote it down right.

Well, either way, � it's not right.

Now, I need for you guys � to go and talk to this woman.

I've got no other witnesses.

What about the weapon?

Still MIA.

We'll see what we can do.

That's it.

Everyone, be safe.

Thanks for volunteering us.

Should have asked me first.

It's in our area.

What?

The I.A. investigation � cleared you.

It was a good shooting.

You don't have � anything to prove.

I'm not. � I'm just doing my job.

Yeah, and I wrote � that number down right.

I never doubted it.

(Vera) � I wouldn't exactly � call it stalking.

(Jenn) � What is it, then?

Magnificent obsession.

Vera, there � is nothing magnificent

about a guy following you � everywhere you go.

Jenn, you have no idea � what it's like out here.

Out where?

On the open market.

Pushing 40.

Pickings are slim.

When a man comes along

who is straight, employed,

and interested, � you don't say no.

Vera, you already have � so much drama in your life.

Just say good-bye � to this loser and move on.

It's not that simple. � It is.

I slept with him � on the first date.

And then you probably � gave him a four-course meal

and a full-body massage.

So how was the sex?

So-so.

But I let him think � the earth moved.

What else?

I also said I felt � uniquely connected to him.

And I may have � used the word soulmate.

Why do you encourage them?

I know single life sucks, � but it's just--

In high school, � I was voted the girl

most likely to everything.

I was the one who was supposed � to marry the nice guy.

I was supposed � to have the house,

and the 2.5 gorgeous, � well-behaved children.

And to make matters worse, � I'm still renting.

If it weren't for the program, � we'd still be renting.

I hope you're not comparing � yourself to me and Eddie,

'cause things � are far from perfect.

There's no extra money � for vacations,

and we work so hard,

we don't get � to see the kids enough.

Well, your grass still � looks greener from over here.

Well, if you want � a house like ours,

there's a fixer-upper � for sale on our street.

Jenn, I don't fix up.

And as for marriage � and kids,

you can still have that.

I read about a woman who had � her first child at 60.

You are not helping.

I got this one. � No!

I've been dying � to break in this new card.

Oh...Vera...

Well, apparently, this check � has already been paid.

You sure?

A gentleman never lets a lady � pay for her own meal.

Huh.

Baby, if we could just talk.

This is insane.

Vera.

Tell him.

Tell him.

David, it's over.

It's over.

Yeah.

That wasn't so hard, � was it?

Large Mongolian Beef.

Any idea � when she'll be back?

Who?

Shuang.

The lady who didn't � see anything.

She won't.

She left last night after � stealing food from my pantry.

Last night when?

Mmm, late. � 2:00, maybe 3:00 in the morning.

Excuse me, please.

What time did you � say you close?

We stay open late.

American dream � is hard work.

If Shuang shows up, � call us.

Always happy � to help the police.

That other woman.

You catch how � she was looking at us?

The one with the bruises � all over her face?

Illegal aliens worried � about getting deported.

They're not gonna � talk to us.

Shuang's got no money,

she speaks no English,

and her food's � gonna run out soon.

She needs a job.

Yeah, well, there's � a lot of Chinese restaurants

in this city.

We better get on it.

(Tay) � I'm home!

(Cassie) � Mom! That's not fair.

You're ruining my life.

Why do I have to take Lizzie � with me to the exhibit?

It's a ten-minute � bus ride.

Like I said, I don't � like you on the bus alone.

And there's � safety in numbers.

Taylor, what did I tell you � about using this table

as a dumping ground � for your things?

Mom! � I'm not dumping my books.

I'm resting them.

Sorry.

Mom, have you seen � my English binder?

Excuse you. � I was talking.

I left it right here. � Maybe you moved it.

I didn't move it, sweetie.

My report's in that binder. � I need to finish it.

It's due tomorrow.

Don't panic. � Here you go.

Oh, my God. � Thanks.

Let's say � I get into trouble.

How's a 12-year-old � gonna help?

I'm 13, and I took � Tai-Kwon Do.

You quit � after two weeks.

I don't wanna go � to some stupid art thing.

See? � I don't remember � asking you.

I'll be the only person � for my entire class

who brings � her little sister.

I am confident you'll � survive the experience.

Hi, Dad. � Bye, Dad.

What? � Is Dad a leper? � This stinks!

[scoffs] � It wasn't my idea. � Grow up.

Professional Singles � Connection?

Is there something � you wanna tell me?

Oh, Vera's on her way over � to work on her profile.

Oh, you really don't like � this David guy, do you?

Today, he paid � for our lunch.

Oh, that's horrible.

Now, Eddie, � he wasn't with us.

He just appeared � and paid for lunch.

Oh. � What did Vera think?

She sent him packing. � Thank God.

Now...we can get started � on finding her a new man.

We? � She is my sister.

Yeah.

[whispers] � She is my sis...

[car alarm chirps]

[screams]

What are you doing?!

Get your hands off of me!

Hey, let go!

You let go.

Dude, what's your problem, � man?

You want money? � Get--get a job!

Hey, hey, come on.

You broke my nose!

I'm about five seconds � up one side of you

and down the other.

Come on.

Oh...god!

You really should let � your sister examine you.

He's right.

It's not necessary.

Dispatcher's � sending a car

to look for that kid.

I need to splash � some water on my face.

You know, I think I know � that kid you described.

I busted him

a few times � for tagging.

Never anything violent.

Interesting coincidence, � you being on our street

right when this happened.

Lucky, I guess.

Yeah.

Baby...

why don't you go � check on Vera?

Oh. Sure.

You need to back off.

I'm not sure � I understand what you mean.

Vera broke up with you.

It's over, man.

Brother, how old were you � the first time you fell in love?

This isn't about me.

I was in college.

Jill Goodens.

So beautiful, � hurt my eyes to look at her.

Is there a point � to all this?

I found out years later � she liked me too.

Too shy to tell me. � We could have had something.

Maybe you can � still look her up.

Nah. � Married a Morehouse man.

Hmm. � They live in Atlanta now.

Well...too bad.

I made myself � a promise after that.

Always go after � what I want.

I want Vera.

You need � to let this lie, man.

Nothing you � or anyone else can do

will keep me away � from that woman.

Have an excellent evening.

What are you doing?

Thought we were � looking for Shuang.

I gotta talk � to this kid first.

[hip-hop music]

T-Bone!

(T-Bone) � What's up?

Yeah, they want you, boy.

Ain't you that cop � who killed Darnell?

Hey, we ask the questions, � you listen.

I got a description of you

in an attempted mugging.

That's bull, man.

Ain't nobody stolen nothin'.

You know, people � still mad about what you did.

Maybe you should concentrate � on your own issues,

instead of bothering me.

What did � I just tell you? � Nah.

T-Bone...

pay attention.

Now, that person � you tried to mug

was my sister-in-law.

Look, guy comes up, � says he'll pay me 50 bucks

to make a show � of nabbing this lady's purse.

He'll show up, � we fake-fight.

He's a hero.

I was never � gonna take nothin'.

Tall, good-looking � black man?

Yeah, a tall, black punk.

He broke my nose.

I'm a pretty man.

Yo, hey.

That lady was just as bad.

Went all Bruce Lee � and bruised two ribs.

What's wrong with people, huh?

You crazy, man.

Do you like that, man?

Po-po now, man.

You could knock. � I was naked a minute ago.

Thank God � I missed that.

We need to discuss � ground rules before we leave.

Ground rules? � You gotta be kidding me.

I mean, the only reason � I'm going to this stupid thing

is 'cause Mom's making me, � remember?

Number one, do not � talk to me at the exhibit.

Wasn't planning on it.

Number two,

do not stand within � three feet of me

or any painting � I'm looking at.

We don't have the same taste, � so don't worry about that.

[strains]

What is... � wrong with these?

[grunts]

You dummy.

You're putting them on � backwards.

I knew that.

Number three,

if you have a question � about any of the art,

do not ask anyone � I seem to know...

or who is likely to know me.

Are we clear?

Not quite.

Number four: I want to borrow � your orange jacket.

That cost $60.

Number five, � I don't feel like

taking out � the garbage this week.

You're kidding me.

Number six, I wanna borrow � your new Coldplay CD.

That's an import. � Nope.

Okay, then I don't go.

And if I don't go, � you don't go.

You're cold.

Learned from the best.

Oh, and you might wanna � go get that orange jacket.

We gotta get going.

[growls]

I wish you would come � stay with us for a few days.

I don't need a babysitter.

Aren't you scared?

The man's outside, � watching your house.

David's pathetic, � not dangerous.

Well, I hope � you're right.

You sure � that's everything?

Wait, he won a crappy � toy llama for me.

It's...here somewhere.

Why'd you save that?

Jennifer, this moment's � about David's issues,

not mine.

True, true.

Stupid llama.

Let me.

You are pitiful.

Excuse me.

That guy you paid � confessed.

It's only a matter of time � before they lock you up.

Here's your crap.

Stay the hell away � from my sister.

You find Shuang?

We thought maybe � she came back here.

Sorry.

Ah. Sit! Eat!

Ah, see?

This is why

the Kung-Pao Chicken � is so good here.

They use cashews, � and not peanuts.

The cashew � is an underrated nut.

I'm gonna go � wash my hands.

What do you want?

I don't know, whatever � you're getting is cool.

But no cashews.

Excuse me.

Do you know � where she is?

Shuang?

[water spills]

Oh!

It's okay.

It's okay, I...

It's okay.

[door creaks]

[door bangs shut]

Have you seen � this woman?

She witnessed a crime � and we're looking for her.

People come here � for sanctuary.

If Shuang's here, � and you're not telling us,

you could be � an accessory.

Not to mention the trouble � you'll be in

for harboring � an illegal.

Wanna change � your story, padre?

I am a Buddhist monk.

Not a priest.

No offense.

She...came in � late yesterday.

I doubt � she will speak to you.

I've seen this � many times before.

Women in Shuang's position � won't talk to the police.

Position?

She didn't say so � specifically.

Often, they never do.

But over � the last few years,

I've learned � to recognize the signs.

Human trafficking?

Take us to her?

Look, if she's a victim, � we wanna help her.

We got something.

Slow down.

I'm trying to look � at these paintings.

Didn't we discuss � the three-feet rule?

Why are you following me?

Chillax, I mean, I can't exactly � lose you in this place.

Ohh!

Hey...

You came.

So did you.

Hi, I'm Lizzie. � Cassie's sister.

Nice to meet you. � Charles.

He's in my art class.

I'm in her art class.

Cool!

So, um, Chuck,

you an artist � like Cassie?

It's Charles, � not Chuck.

Lizzie, Cassie, Tay, � Eddie, Gin.

Our family's big � on diminutives.

Just assumed. � I don't mind.

My whole family � calls me Chuck.

What do you � think of this?

It's... � very painterly.

It reminds me � of "Monett."

It's Monet, Lizzie.

I used to say � his name wrong too.

You say potato, � I say "potahto."

My mom made me � bring her.

I'm gonna go get a soda

at the opposite � end of the room,

where I can't � see you guys talking.

[giggles]

Ohh, it was really crowded.

This could take a while.

You guys � go on without me.

Excuse us.

I can't believe � you're doing this.

What do you mean?

What--you're totally � embarrassing me.

"Don't embarrass Cassie."

Not a ground rule.

I'm just giving you two � some time alone.

What make you think we need � some time alone?

Charles is the reason � you came here.

He is not.

He's cute.

Don't blow it.

Look at this place.

Excuse me, ladies.

Hey. Hey, hey!

Just wait, wait! � Hey!

[shouts in Chinese]

Shaung, don't!

Okay, okay! � No, okay!

Okay, we're not � gonna hurt you.

We're not gonna hurt you!

[speaking Chinese]

What'd she say?

She thinks you're here � to take her back to that woman.

She says she won't be a slave � for the rest of her life.

Tell her... � if she comes back inside...

we'll make sure she's never � a slave again.

[sobbing]

[sobbing]

Tell her...

we're sorry for � what she's been through.

[speaking Chinese]

[sobs]

We can help her � if she lets us.

[speaking Chinese]

She says that Pin-Mei � has all her identification.

She feels she has no-- � no rights.

Tell her...

if she serves as a witness � in our murder case--

[screams in Chinese] � Okay, okay, I'm good!

I'm not moving. � I'm right here.

(Eddie) � As a witness � in our murder case,

we'll give her � new papers,

a visa, she can stay � in this country.

She is very scared.

I know.

I know.

Please.

No.

Come down off the ledge. � Shuang.

[monk speaking Chinese]

Please.

Okay, down she comes.

Down she comes. � Okay. Okay.

Let's go.

Careful.

She's afraid � he'll reject her.

He won't.

See the way � he's looking at her?

He's got feelings � for her too.

How can she be certain?

It's in his eyes.

Eventually, � they'll find the courage

to tell each other � how they feel.

And their hearts will open

like cherry blossoms � in the spring.

Or...he'll tell her � he's gay.

Have you eaten?

(Vera) � There's a roast chicken � in the oven.

Gonna wash it down � with copious amounts

of pinot grigio,

and then cap of my day � with a hot bath.

Did you double-lock � the door?

Jenn, how many more of these

"is Vera still breathing" � calls am I getting?

Are you saying � I'm a pest?

I'm saying I'm fine.

All right, well, � we'll talk tomorrow.

Love you.

Right back atcha.

We spoke with our � human trafficking division.

Shuang qualifies for � something called a T-1 visa.

It was created � specifically

to help victims � of this type of crime.

[speaking Chinese]

[speaking Chinese]

She's pleased. � Good.

Help her look this over.

I'll have Immigration

come over and help � take the statement.

Statement?

Yeah, it's painless.

They take her statement when � she testifies against Pin-Mei.

[speaking Chinese]

[speaking Chinese]

[speaking Chinese]

She's worried about � the safety of her family.

But if Pin-Mei's locked up,

she can't touch � Shuang's family.

And if Shaung � doesn't testify,

she can't stay.

[speaking Chinese]

She knows that.

This was an excellent � use of our time.

Give it a minute. � It's not over.

[sobs]

You looking for this?

[screams]

Damn it, David!

What are you doing?

I hope you don't mind.

Last time I was here, � I made a copy of your key.

You made a copy of my key?

What the hell � is wrong with you?!

Nothin'.

I just love the way � this gel smells on your skin.

I know it's not the greatest � street in the world,

and there's not a Starbucks � for miles.

But it's only for a few days.

I been dating � since I was 16.

How'd I miss the signs?

You need to learn � to make better choices.

Oh, way to kick a girl � when she's down.

I'm sorry.

I am.

Oh...

But it's gonna be okay.

We really need to discuss � a restraining order.

I'll have Eddie--

I--I can't deal with this � right now, okay?

Okay.

[sighs]

Shuang is thankful

that you brought her back � for her possessions.

She's going back � to her country

with practically nothing.

The least we can do � is let her have her things.

She got everything?

[speaking Chinese]

Lian?

(Lund) � What are they saying?

(monk) � Pin-Mei beat Lian, � so she wouldn't run away,

the way Shuang did.

I'm not surprised.

[speaking Chinese]

She doesn't want to see � anyone else

go through � what she went through.

Shuang will testify.

(Pin-Lei) � You can't do this!

I'm in � the Chamber of Commerce!

Hooray for you.

I want your badge number!

Ohh!

Did you see that?!

I wanna press charges!

I didn't see anything? � Did you?

Not a thing. � Let's go.

Everything's � going to be fine.

For both of you.

[speaking Chinese]

Free?

Free!

(Jenn) � Lizzie, let's catch up.

Did you enjoy the exhibit?

It was good.

Cassie bought me � a souvenir.

That's nice.

This doesn't mean

we're gonna be � hanging out or anything.

I guess it means � you didn't

torment your sister � too much.

Torment? � I helped her.

Helped her? � How?

With Charles.

She's totally � crushing on him.

Mm-hmm. � Charles is cute.

I knew she liked him.

'Cause moms � know everything?

I know you better � finish your homework

if you expect to keep � your cell phone privileges.

[Eddie chuckles] � Ah...

You ready, baby?

Yes.

All right, take it easy, � sweetie.

Bye, Dad.

You know, you look lovely.

Don't worry, � I'll get you there.

Watch your step, now.

Okay, okay, okay.

Oh! � [laughs]

My darling.

Your chariot awaits.

[laughs]

I forgot my cell phone.

Oh, baby, � we're already late.

We got early � reservations.

I'll be right back.

I got mine. � 30 seconds.

Eddie!

What the hell � are you doing?

I need to talk to you.

[tires screech]

I'm not like Vera. � I will not play games with you.

Stop the car, now!

No.

[cell phone rings]

Not until we talk.

Hello?

Very funny. � When you coming back?

[tires screech]

[horns blare]

Listen, if you're � not gonna stop the car,

at least slow down � before we hurt someone.

What's going on?

David's got me, Eddie.

Got you? � David's in the car?

That's enough. � Hang up!

Be careful!

There is a school crossing � ahead on McAllister.

Hang up!

Watch out!

Damn you, � what is your problem?

[tires screech]

It's a 2003 Nissan Altima, � license place number

two, Sam, alpha, quarter, � three, two, one.

They can't be far

from the construction zone � on McAllister.

[engine starts]

[siren]

[tires screech]

Okay. Okay.

David...

just turn the car � back around.

You know, � my husband is a cop.

It's just a matter of time � before somebody--

You think I'm afraid � of Eddie?

He can't stop me!

[tires screech]

Ohh!

Stupid bitch!

Women say � they want a man

who'll be there for them.

Then when they find one, � they run away!

This is so insane.

Stop the car!

I make good money. � I own my own home.

I'm one of the good ones.

[siren]

Ohh! � Thank God.

[siren]

You're under arrest.

Uhh! � Easy, Eddie.

This whole thing has been � a huge misunderstanding.

You're damn right � it has.

You misunderstood

when you thought you could � mess with me and mine

and get away with it!

Vera could be happy with me.

Get him out of my sight!

You okay?!

You came.

I knew you would. � I knew you--

I will always � be here for you.

Always, do you hear me?

I feel a little responsible � for how things went down

with David.

Would you be mad � if I asked you

to drop the charges?

Oh, I'd be more than mad.

It's just a suggestion.

You just don't get it, � do you, Vera?

It's not about you anymore.

I'm sorry, but David did � break into my apartment.

The man kidnapped me � from my own driveway.

You think � this neighborhood's bad,

but you are the one � who put our lives in jeopardy.

You're right. � Mm-hmm.

And I'm sorry.

[laughing] � Get it together, Vera.

Jenn, sometimes I don't � know how to be in the world.

But you are so amazing.

I wish you knew � your worth.

And you, my dear, � are so lucky.

What do you mean?

Your family is bliss.

Mom!

The extortionist � formerly known as Lizzie

ruined my favorite jacket � and refuses to pay me back!

Ruined is so...extreme.

Girls, not now.

Grape juice doesn't � come out of anything!

All right, baking soda. � It always worked for Grandma.

Can somebody help me � fix my trumpet?

Ooh, what happened to it?

Jordan's brother ran over it � with his moped.

Why did you take your trumpet � to Jordan's house?

Baby, where's � my uniform shirt?

I don't know. � Where did you put it?

I was hoping � you'd remember.

Bet I can fix this.

Tay...Tay! Don't--

That was stupid. � Shut up!

Make me.

Maybe I can weld it back.

Cassie, don't worry, � we'll get this off.

Uh...ahem. � Jenn, I'm gonna go.

Just rub it a little bit harder.

At my house, � it's quiet.

This is never gonna come out!

Have you seen � my uniform shirt?

Sorry, Dad.

Okay, I think � that there's a clean one

in the laundry room.

Move! � Stop!