Original subtitles

[instrumental music]

[theme song]

♪ Whenever there's a crime or trouble ♪

♪ That no one can solve at all it seems ♪

♪ That's when they come and on the double ♪

♪ Sylvester And Tweety Mysteries ♪

♪ It might be day or night whenever ♪

♪ Conditions are right for them to flee ♪

♪ Somehow it all still fits together ♪

♪ Sylvester And Tweety Mysteries ♪

♪ If there's a full moon ♪

♪ An old house with rotten stairs ♪

♪ Just wook awound you ♪

♪ Chances are we'll be there ♪

♪ Someday I'll eat that darn canary ♪

♪ And then I'll be happy yes siree ♪

♪ But Hector thinks you should be wary ♪

♪ Sylvester And Tweety Mysteries ♪

♪ The chase goes on with each new mission ♪

♪ With backdrops aplenty globally ♪

♪ And through it all they're in contention ♪

♪ Sylvester And Tweety ♪

[music continues]

♪ Mysteries ♪

[instrumental music]

(Sylvester) Niagara Falls, a sprawling 182-foot-high cliff

of roaring water.

It's drained four of the great lakes

into one for millions of years..

[instrumental music]

...till right this minute.

[gasping]

[instrumental music]

[indistinct chatter]

[blows a raspberry]

No water, that means no falls!

No falls means no tourists!

This is horrible!

Quick, get me a detective with water on the brain.

[honking]

[instrumental music]

Granny, I'm Annie Taylor.

I'm glad you came.

[panting]

Of course. Heh-heh.

This is quite a curious case.

(Annie) The falls are critical to our local economy.

Without water, tourists will spend their money

vacationing somewhere else.

[coins clinking]

So without the falls, you're all washed up.

Washed up! Ha-ha-ha..

Hm, according to my "World Markets Journal"

the Canadian dollar is currently worth

only 72 cents to the American dollar.

[man chuckles]

You're both wasting your time, eh?

Granny, this is Stanley Coop, one of our local businessman.

Good day. Why all this concern about the falls, eh?

Nobody cares about 'em. They're like passe, okay?

'Been there, seen that, eh.'

(Annie) 'I'll have you know that hundreds of newlyweds'

'still come to Niagara for the romance of the falls.'

(Stanley) 'Oh-ho-ho.. This is me being real sad, eh.'

- 'Ha-ha-ha.' - Ah..

[Hector barking]

vroom

[barking]

honk honk

vroom

[whimpers]

honk honk

[instrumental music]

[barking]

[music continues]

I'm hot on the trail

of that Tweety bird.

[instrumental music]

Aha!

Aah-a-aah!

A-a-a-a-ah!

[whimpers]

Aah!

Uh-oh. That's gotta hurt.

[instrumental music]

Two can play at this game, bird.

Mm, mm..

Aah-a-a-aah!

Ah! Ow! Ooh!

thud

[instrumental music]

[groans]

snip snip

Eek!

Aaa-a-ah!

[chuckles]

[instrumental music]

[grunts]

[tires screeching]

[whimpering]

[panting]

[barking]

[barking]

Oh, what have you found, boy?

A drain pipe. Good boy.

I bet if we follow this pipe, we'll find the missing water.

Now, where is that cat of mine?

Sylvester!

[Hector barking]

[grunts]

Who says we always land on our feet?

[chuckles]

thud

[Hector barking]

[instrumental music]

[dramatic music]

[panting] Water.

Water.

Sylvester, I just gave you a drink

two minutes ago.

[all screaming]

You know, I really hate when this happens.

[groans]

[all screaming]

Well, I hope you're satisfied.

[whimpering]

[mumbling]

Right on schedule.

- Oh! - Whoa!

Excuse me, Mr. Beaver

does water come through here every day at this time?

Yup, it's dam runoff.

Oh, Mr. Beaver is overworked.

This dam is diverting all the water

from the falls into the woods.

Uh, but why?

We'll just follow these pipes and see where they lead us.

[water gurgling]

What is that sound?

[gasps] So that's it.

'The water was stolen to make a water park.'

Let's get inside that park and find out

who's behind this dastardly deed.

[instrumental music]

Hm.

Now, you boys stay out of trouble

while I investigate.

[music continues]

Hm.

[whirring]

[instrumental music]

[sighs]

[chuckles]

[mumbles]

[grunts]

[mumbles]

[grunts]

[music continues]

[growling]

ting

[dramatic music]

[Hector mumbling]

[music continues]

bang

[instrumental music]

Oh, dear!

[instrumental music]

slam

[whistles]

[whirring]

[screaming]

[mumbling]

[instrumental music]

Aa-a-ah!

[groans]

[instrumental music]

[Hector barking]

Aa-a-ah!

[groaning]

click

thud thud thud

Phew.

[groaning]

[automated message] 'Your fortune at a glance.'

[dramatic music]

thud thud thud

[screaming]

[groaning]

[chuckles]

[groans]

Ah..

Eh, what are you doing, eh?

[screaming]

'Come back here.'

Twick! Up there!

[dramatic music]

[panting]

[gasps]

Oh..

[Sylvester groaning]

[grunts]

[Sylvester groaning]

None for me, thanks. I'm drivin'.

[instrumental music]

[all screaming]

Phew. We made it.

[all screaming]

splash

Boys, you shouldn't play on the rides.

- 'We're here on a case.' - Someone get me out of here..

Stanley Coop, you're the culprit behind the missing water.

Correct, eh.

Ah, don't be a hoser.

Canadians love water parks.

I was like, you know, filling a need, eh.

Stanley, you just might be on to something.

This place could be the shot in the arm our economy needs.

- Aah! - I love it!

Well, Granny, you've solved another mystery.

What are you gonna do now?

(Granny) I'm going over the falls!

[all screaming]

[theme music]