All language subtitles for Scooby-Doo.And.Scrappy-Doo.S04E19_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[thunder rumbling]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
gulp
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
[train chugging]
4
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
- Uncle Scooby? - Yikes!
5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hi, I'm Scrappy-Doo!
6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Scrappy-Doo?
7
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[laughing]
8
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
[theme music]
9
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Shh!
10
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Yeoh!
11
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Let me at him! Let me at him!
12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Let me at him! Let me at him!
13
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪
14
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
♪ Scooby ♪
15
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Scrappy Dappy Doo!
16
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪♪
17
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ta-dadada-ta-daaa!
18
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Puppy power!
19
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Scrappy Doo?
20
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
gulp
21
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Uncle Scooby?
22
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Scrappy Dappy Doo!
23
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
[laughing]
24
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Scooby Dooby Doo!
25
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
[instrumental music]
26
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
(Shaggy) 'Like, Uncle Fearless finally got us a good assignment.'
27
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Gettin' paid to read comics is my kinda work.
28
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Yeah. And guarding them too, Shaggy.
29
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
This rare "Slime Boy" comic is worth a fortune.
30
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Comic book fans are sure weird, huh, Scoob?
31
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Uh-huh.
32
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
[Scooby neighing]
33
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
"Rocky. The Wonder Horse." My favorite.
34
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Well this is one job where we won't run into any
35
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
hulking hoods or punk-faced bruisers. Ha ha.
36
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Hello.
37
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Zoinks! Ha ha. Like, me and my big mouth.
38
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
I'm Mr. Bigspy. The owner of the "Slime Boy" comic.
39
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
And this is Mr. Morley. The convention manager.
40
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
You three better not budge an inch until midnight
41
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
when the convention closes.
42
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
I don't want that comic stolen.
43
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
(all) Yes, sir.
44
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
We'll guard it with our life.
45
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Life?
46
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
gulp
47
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Well it's been a whole hour
48
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
and we haven't even seen a suspicious character.
49
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
grrr
50
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Zoinks! It's Slime Boy.
51
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
And he's stealing his own comic book.
52
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
You can't do that.
53
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
thud
54
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Let's go get him.
55
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
Tata tata tata! Puppy power!
56
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
- Like, after you, Scoob. - Right after you, Shaggy.
57
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Like, I guess chickens of a feather stick together.
58
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
screech
59
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Ah-ha! Gotcha.
60
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Get your own costume, sonny.
61
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
I see him. And he's headin' for the elevators.
62
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Come on, I know how we can capture him. Let's go!
63
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
bam bam bam
64
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Slime Boy is directly below us, Uncle Scooby.
65
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Now all you gotta do is swipe the comic from him.
66
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Why me?
67
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Like 'cause you got roped into it.
68
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Oh!
69
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Go get him, Uncle Scooby!
70
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
bam
71
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Great job, Scoo..
72
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
grrr
73
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Bye!
74
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
swoosh
75
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
crash
76
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
What happened to, Scoob?
77
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
(Shaggy) 'Scoob, grab the rope.'
78
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
chomp
79
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
boing boing boing
80
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
grrr
81
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Great going, Uncle Scooby. You got the comic back.
82
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
Yeah, and we ditched that slimy creep.
83
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Oh, no, we haven't.
84
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
Slime Boy's climbin' the wall on suction cups.
85
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
grrr
86
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
(both) Yeaow!
87
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
snap
88
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
whoosh
89
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
screech
90
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Quick. Into this comic exhibit.
91
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
[instrumental music]
92
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
grrr
93
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
(all) Hello.
94
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Zoinks, like I think
95
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
this comic strip's been discontinued.
96
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
clang
97
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
We'll get you yet, you comic book crook.
98
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
(Scrappy) He got away. How will we find him?
99
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
screech
100
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Like easy. We'll just follow his slimy footprints.
101
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
He's in that closet. Who's gonna go in and get him?
102
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
- You. - You.
103
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Like, okay, Scoob. We'll flip for it.
104
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
Heads I win, tails you lose.
105
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Uh-uh. Heads you win, tails I lose.
106
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
Like, okay, Scoob.
107
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Tails, I lose.
108
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Huh?
109
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Yikes!
110
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
boink boink
111
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
I got him. I got him.
112
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
Scooby. Like, it's only the Slime Boy costume.
113
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Oh, phooey.
114
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
Oh, boy. Not that he's out of costume, we'll never find him.
115
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Look, a clue.
116
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
chomp
117
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
Wow. I'll bet the guy with the missing button is our thief.
118
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
We can't nose around as yourselves. He'll recognize us.
119
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
We'll have to go in disguise somehow.
120
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
I know.
121
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
[Scooby neighing]
122
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Rocky. The Wonder Horse.
123
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
Hey, that guy has blue suspender buttons.
124
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
Ah-ha! Okay, Slime Boy. Come clean. We got ya!
125
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Hey! What're you doin'?
126
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Whoops. Wrong button.
127
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Uh, is everything alright here?
128
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
It's us, Mr. Morley.
129
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
This button is the only clue to who stole the Slime Boy comic.
130
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
Whoever matches up to this button is the culprit.
131
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
It's you!
132
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
Yes. But you'll never catch me!
133
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
(Shaggy) He's headin' for the stairs.
134
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Like, follow him, Scrap.
135
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
We'll guard the outside.
136
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
[instrumental music]
137
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Alright, partner, I got you corralled.
138
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
I'm not cornered yet.
139
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
'Ya-a-a-aie!'
140
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
(Shaggy) Like, I don't see him out here, Scoob.
141
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Uh. but I do. Up there.
142
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Y-i-i-ikes!
143
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
Woo-hoo-hoo-ho!
144
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Got it, chief. Great! We're on our way.
145
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
[music continues]
146
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
screech
147
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
thud
148
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Well, we've been excepting you.
149
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Someone phoned ahead and here you are
150
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
red handed with the evidence.
151
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
"Slime Boy." My favorite.
152
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Thanks go to that little fellow on the phone.
153
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
But who was that horse?
154
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Hi-ho, Scooby-Doo! Away!
155
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
[Scooby neighing]
156
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
[theme music]
9929
