All language subtitles for Scooby-Doo.And.Scrappy-Doo.S04E15_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[thunder claps]
2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
[gulps]
3
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
- Uncle Scooby? - Yikes!
4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hi! I'm Scrappy-Doo.
5
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Rappy-Doo? He he he.
6
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
[theme music]
7
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Shh.
8
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Yeow!
9
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Lemme at 'em! Lemme at 'em!
10
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Lemme at 'em! Lemme at 'em!
11
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♪ Scooby Scrappy-Dappy-Doo ♪
12
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
♪ Scooby ♪
13
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Scrappy-Dappy-Doo!
14
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
♪ Scooby ♪ Scrappy-Dappy-Doo ♪♪
15
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Tata tata tata! Puppy power!
16
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
Scrappy Doo?
17
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
[giggling]
18
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Uncle Scooby?
19
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Scrappy-Dappy-Do-o-o!
20
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
He he he. Scooby-Dooby-Do-o-o!
21
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
[instrumental music]
22
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
(Shaggy) 'Like, our super pizza maker's got to be the best exhibit'
23
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
at the teenage science fair.
24
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Yeah, if we get it working.
25
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
(Scooby) 'I think we got it.'
26
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
[hooting]
27
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
[Shaggy yells]
28
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
And now, for a demonstration of my amazing
29
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
new personality changer, I need two volunteers.
30
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Thank you.
31
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
[zapping]
32
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Now, they have each other's personalities.
33
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Like, I think this guy is cuckoo.
34
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Yeah, really cuckoo.
35
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
(together) Huh! Hey! You're me!
36
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Yeow!
37
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
Hey, Tank, did you see that?
38
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
I think we can make a few bucks with that machine.
39
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Yeah, let's swipe it.
40
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
screech
41
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Oh, no! What a mess!
42
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
Let's see. You're Uncle Scooby, and you are Shaggy.
43
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
- Uh-ah. - Uh-ah.
44
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
Then, you're Uncle Scooby and you're Shaggy.
45
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
- Uh-ha. - Uh-ha.
46
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Gosh! This is really strange.
47
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Don't worry, we'll just use the machine
48
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
to change it back to yourselves.
49
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Oh, no. It's gone!
50
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Like, in that case, there's only one thing to do.
51
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Yeah!
52
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
[sobbing]
53
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Hey! There go two guys with the machine.
54
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
[engine revving]
55
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Quick! We gotta catch him.
56
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
But, Uncle Scooby, you don't have a license.
57
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Oh, yes I do.
58
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
- But this is a dog license. - 'Right, I am a dog.'
59
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
[car revving]
60
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
(Shaggy) But, you don't know how to drive.
61
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
[screaming]
62
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
- Hey, that dog's tailing us. - Oh, yeah?
63
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
Well, this oughta give him the slip.
64
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
Yow! Oil! Hit the brakes, Scoob.
65
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Right, Raggy! Where're the brakes?
66
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
[screaming]
67
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
(Shaggy) Like, this time I think I'll drive, Scoob.
68
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
There is their car, Shaggy.
69
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
(Shaggy) This malt shop must be their hangout, Scoob.
70
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
- And you know, what that means? - Yeah, trouble.
71
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Right. And we're ready for it.
72
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
There they are, Scoob.
73
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Now, we just got to figure out how this thing works, Squeak.
74
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
But how are we gonna get close enough
75
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
to get the personality changer?
76
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
I've got an idea, follow me.
77
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
[suspenseful music]
78
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
[panting]
79
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Good work, Scoob.
80
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Now, to get the personality changer.
81
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Hey, Tank. Someone's under the table.
82
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Shh.
83
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
[patting]
84
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
I got it.
85
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
A cat?
86
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
No, Scooby! This is no time to start acting like a dog.
87
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
[barking]
88
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
- Are you alright, Uncle Scoob? - Uh, sort of.
89
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Like, I guessed, the table tactic didn't work.
90
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
We'll have to try a disguise.
91
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
- Hey! We want some service. - Coming.
92
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
(Shaggy) Like, remember, Scoob, you keep them busy
93
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
and I'll grab the personality changer.
94
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
Right. What would you like?
95
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Give me two triple dippers, three super sundaes
96
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
and four banana splits.
97
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
You mean, like that?
98
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Huh? Yeah.
99
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
And I want a vanilla ice-cream cone.
100
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
You mean, like that?
101
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Huh?
102
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
One, two, three, four. Four!
103
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
[nervous laughter]
104
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
- It's them again! - Come on, Scoob.
105
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
Let's make like a banana, and split.
106
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
After them. They've got our machine.
107
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
[instrumental music]
108
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Where'd they go?
109
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Alright, give me that machine.
110
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Okey-dokey.
111
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
[zapping]
112
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Thanks a lot!
113
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
How'd that happen? Come back here.
114
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
(Scooby) 'Shaggy, Catch!'
115
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Like, I got it, Scoob.
116
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
- Oh, yeah? - Now, you got it.
117
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
Now, I got it again.
118
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
This is starting to get confusing.
119
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Come back here, you rut.
120
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Over here.
121
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
I'll fix everything.
122
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
Ta da da ta da da! Puppy power!
123
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
Yeow!
124
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Bam!
125
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
I'll get you!
126
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Like, I think we're back to normal, Scoob.
127
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
- Oh, yeah? - Yeow!
128
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Wait for me, Shaggy.
129
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Yeow! Do something, Scoob.
130
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
(Scooby) Okey-dokey!
131
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
[instrumental music]
132
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
[slurping]
133
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Ice cream! Like, what a way to go!
134
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
Look out! Syrup ahead
135
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
splat
136
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
Smile, guys.
137
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
- Hey! We're back to us again. - Yeah.
138
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
Now, unless you two want more of this.
139
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
No, not that. Let's get out of here.
140
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Now we can return this machine to the science fair
141
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
and everything will be normal again.
142
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Yeah.
143
00:07:55,000 --> 00:08:00,000
That's right. Scooby-Dooby-Doo!
144
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
(Shaggy) 'Just kidding, Scoob.'
145
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
[laughing]
146
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
[instrumental music]
147
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
[music continues]
9528
