All language subtitles for Night.Patrol.1984.WEBRip.x264.ION10-1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ You're coming on like you're my best friend ♪

♪ Why don't you take a listen round ♪

♪ If your thoughts don't make a sound ♪

♪ If you're gonna make a run boy ♪

♪ Better make it fast ♪

Hey, you!

Hey, pull over!

Pull over now!

♪ Out of control ♪

♪ LA PD ♪

♪ Along the streets of your city ♪

♪ LA PD ♪

Are you crazy?

Oh, I see, alright forget it.

I lost my pencil.

Oh, I'm sorry.

Well, first of all your trunk was open.

Do you want to come back here a minute?

No.

Please.

Problem?

I think it's a little obvious, don't you?

Look, your latch is broken.

That's why the trunk won't close.

See, it's all inside here.

All the tumblers are busted.

I'm sorry.

And these things are all sticking out, Look at that.

And this here.

Here we go.

I'm sorry, alright.

Well, you should be.

Now, are you also aware

that you made an illegal U-turn?

That makes sense.

Well, I'm gonna have to give you a warning anyway now.

May I see your driver's license?

Okay, okay, okay.

That makes sense too.

Well, what about your ownership papers on the car?

You have those with you?

Alright, okay, okay that makes sense.

Well, I'm gonna have to give you a citation anyway.

Sign right here.

Alright.

Mr. Capricorn, okay, well, there you go.

Let me get you back in the car now.

Watch your head.

Watch your head!

There we go.

Hey, and drive carefully.

Those kids on the road could be yours.

Why's that?

♪ You're coming on like you're my best friend ♪

♪ Your thoughts don't make a sound ♪

♪ Why don't you change your way of thinking ♪

♪ If you're gonna make a run, boy ♪

♪ Better make it fast ♪

♪ Better make it last ♪

Ah, my heart!

My heart, ah!

Oh, shit!

I got me a wallet!

We eat tonight!

Hey, hold it!

What's the matter here?

You dropped your wallet.

Oh, thank you, keep in touch.

Hey, Tyrone!

Cootchie coo!

Ooh!

Eww!

Oh no, no!

Hey, bud, your fly's down.

Oh, yeah, hey so is yours.

Yeah, thanks.

♪ LA PD ♪

♪ You're running out of control ♪

♪ LA PD ♪

♪ Police ran out of control ♪

♪ LA PD ♪

Ouch!

Hey, come on buddy.

You gotta move, come on.

Come on, let's go.

Hey, come on, you're not allowed to sleep in the park now.

Let's go, buddy!

Hey, pal, come on!

Hey, you okay?

Buddy, come on!

Oh shit!

Oh, my god he...

Let me...

Oh, gosh.

Hey, thanks buddy!

Alright, come on kids!

Follow over here, let's go!

Come on, let's go!

Let's go, let's go, let's go.

Mister, I found your gun!

Alright, get over there!

Come here, sweetheart.

Come on!

Come here!

No!

Come one sweetheart, darling.

Let's go, come on, we have to go!

Honey, come on!

Come on, you have to come across the street.

Ow!

No, no!

Come on, sweetie.

Ouch!

Ooh, ow!

Ooh, sheesh!

Come on, let's go!

Come here!

Come here!

Now, give me that apple and get out of here.

Go ahead.

I don't want you on my property!

Get out of here! Beat it!

Alright, leave me alone!

Hey, hey, I sure would like to get into your underwear.

Yeah, well I already got an asshole in my underwear

and I don't need another one!

So get lost!

Thanks for getting me out of jail last week.

What do you do?

I'm an actor.

Where do you work?

I work with Paramount all day and Fox all night.

Two for one sale, two for one.

Hey, what's going on down there?

Hey, you guys can't do that!

Hey, you guys are in a lot of trouble now!

This is no good, you're all in a lot of trouble!

I've got ten bucks on you get back in there.

Come on, get back in there and get him you bitch!

Get it!

Keep it down and keep it dirty.

Better not catch any of you here again!

You got that!

I been coming here everyday for three months.

That's probably why your wife left you.

Excuse me, miss, you shouldn't be in this line.

♪ LA PD ♪

Five thirty nine, man in trouble

at 1545 Venice Drive, code 17, victim shot 15 times in head,

says he needs help.

All cars in the Hollywood area,

counterfeit bills being circulated,

be careful in accepting bribes.

Car 63, report immediately to First Savings

at Second Avenue and Third Street in the fourth precinct.

Five hold-up men have six employees and seven customers.

There's a bomb set to go off in eight seconds

and you are about nine blocks away.

Car 63, never mind!

Car 86, come in please.

Car 86, where are you?

Car 86 reporting.

Captain Lewis wants you

to report to his office immediately.

Roger, ten four and out.

Ooh!

I said now, Ken, the girl can wait!

This coffee is great, Sue.

Oh, hi, Melvin!

How are you?

Fine, except I'm a little late.

Yes, you're late with your appointment for Captain Lewis,

but it's okay.

I covered for you.

Oh, thanks.

I told him you slept in.

Is Captain Lewis upset?

No.

Good.

He's furious.

Maybe I should come back when he's not busy.

Oh, no, no, no!

I told him I'd send you in as soon as you got here.

But it's okay, his bark is a lot worse than his bite.

Here, you can finish the rest of this, okay?

Okay.

I've been hearing that you tell people that I tell lies!

Oh, you heard wrong, sir.

I heard what wrong?

That what you heard about me telling people you tell lies,

you heard wrong.

What I heard about people telling lies you heard wrong?

What?

Well, what you heard

about me telling people you tell lies you heard wrong, sir!

That's why you're getting a promotion.

You mean I'll be getting

that desk job I've been wanting, sir?

Even better, even better.

You're gonna be getting night patrol.

Night patrol, sir?

And with it you get a car and a partner and a raise.

A car, a partner, and a raise, sir?

I said you get a car and a partner.

I didn't say anything about a raise, did I?

No, sir, nothing about a raise, nothing sir!

Now I want you to meet your new partner.

He's from a new precinct.

Miss Perman, is Kent Lane here yet?

Yes, he is sir!

Yes he is sir, what?

Yes, he is sir, sir!

Good.

Send him in!

Patrolman Kent Lane reporting, sir.

Oh, I see you met Miss Perman.

Yes, Sue Perman and I are old friends, aren't we?

Yes, I've known you since you were a clerk, Kent.

Well, I'm your Captain Lewis, Lane

and this is your new partner, Melvin White.

How do you do?

And has Sue already made out our schedules, sir?

No, no, but she will plan it daily.

Yes, I will and, sir, will you be holding inspection

this evening, sir?

Nah, nah.

I don't want anymore of that crap tonight.

Sir, please don't use those words.

Crap tonight?

What's the matter, Sue Perman?

My language a little too rough for you?

Crap tonight, crap tonight!

Sir, those words make me feel weak and helpless.

Alright, I want you two go and get a good night's sleep

and be back here for inspection at six o'clock.

The inspection is generally at five o'clock, sir.

Are you calling me a liar too?

No, then inspection will be at six.

No, I said the inspection is at five o'clock!

Now, dismissed!

So inspection's at six, sir?

Right!

You'll never guess what happened to me, Sue.

You got a promotion, fancy new partner,

and you got a car.

How did you know?

Let's just say a little bird told me.

But he didn't get a raise.

Aw, no raise!

That's too bad.

But you know, Melvin, the way you treat people

with love and respect...

What I was really hoping for was a desk job

that would keep my evenings free.

What's the matter that you don't wanna work at night?

You're not moonlighting, are ya?

Somebody moonlighting?

No, no, Captain!

Are you calling me a liar?

No, sir!

You see I'm working on this novel about police work

and I work much better in the evenings.

You see, I went to night school.

Melvin, I hope that you finish it

'cause you're such a wonderful human being

and a sincere person.

You know, you're either a fool or you're stupid.

That girl back there really likes you.

Sue likes me?

I don't think so.

Sure she does.

It's written all over her face.

I notice that whenever she's around you,

can't keep her eyes off you.

Not even to look at me, which is incredible.

For a while I though she was some sort of a dyke.

You know what you ought to do?

You ought to jump on officer Judy.

Officer Judy, you mean with...

Yeah, I was with her all last night.

Oh yeah?

Fucked her brains out.

Here she comes now.

Hi, Judy!

It's gonna be okay.

It's gonna be alright.

You don't have a thing to worry about.

I've got new evidence.

We're gonna get you a new trial.

I'm gonna get you a new deal.

Judge is a friend of mine.

Meantime, if you get the chance, try to escape.

Let's go!

Alright, you guys, prepare for inspection!

Attention!

Alright, officers.

I want to clean up this city.

Prostitution is running rampant.

And I want to drive every hooker out of this town.

Now, I want you to be extra careful for the next 24 hours

because I'm leaving town

and I'm going to a police convention in Las Vegas.

Officers seven and nine?

Yes, sir!

Take the Hollywood area.

Yes, sir!

Officers three and five?

Yes, sir!

Chinatown.

Yes, sir!

Officers two and six?

Yes, sir!

The beach.

Yes, sir!

And officers four and one?

Officers four and one?

Always want to go there, I don't like it there anymore.

Are you one?

Ooh, yes, I'm one.

Are you one too?

Well, if you're one, then you must be four.

I'm for whatever he's for.

Thank you!

Alright, you guys take the park.

Ooh, that means we get to wear our dresses!

I'll wear my Bob Mackie.

You would!

And don't wear your chiffon

because it just doesn't match your eyes.

He's right.

And be sure you catch the purse snatcher.

Ooh, we almost caught him in a park just the other night.

But he gave us the slip.

And then we followed him all the way downtown.

And again he gave us the slip!

That's right.

He gave me a blue slip.

What color was your slip?

Mine was chartreuse.

Ooh, take my breath away!

Dismissed!

Now go get 'em tigers!

♪ LA PD ♪

♪ You're out of control ♪

♪ LA PD ♪

Okay, Melvin, I want you to cover for me.

Wait, so any chance of you lettin' me go out there

and you cover for me?

Are you crazy?

You're just a rookie.

I've been doing night patrol now for ten years.

Just keep your eyes peeled.

But I'll be a rookie all my life

unless you give me a chance!

Now, look, I know I can do it.

You gotta trust me, please!

Just this one time.

Okay.

Great, you won't be sorry.

I swear!

Be careful.

I will.

You'll be proud of me, okay?

Before I go, let me get that straight now.

That's two jelly doughnuts, one glazed, two coffees,

one cream, one without sugar, right?

Right.

Right!

The rough part of town.

Yeah, well you're not kidding.

Look at that over there!

You gotta pull over.

What for?

What for?

That guy's parked in front of a fire hydrant.

Oh, yeah.

You don't mind me handling this, do ya?

Just be firm.

Okay, great.

Now what are you doing in there?

Necking!

Yeah, well you're going to have to put your neck

back in your pants and go somewhere else.

Why do you take a fuckin' hike!

Kent, he won't move the truck.

Alright, I'll take care of him.

Come on, you.

Get out of there!

I want you to move that truck now.

I mean now!

I said right now!

I'll move, I'll move, I'm going!

Shit, look out!

Oh, shit, comin' back again now!

Get back!

We need some reinforcements!

Hey, Bubba, hit 'im with the tear gas!

Code six, code six!

This is car 86 requesting a back-up unit

as soon as possible.

Let's back into this now!

Where is he?

We've got you completely surrounded.

Drop your weapon!

Oh my god, he's got a kid!

Drop 'im!

Aww, you shot the kid!

Now look what you made me do, you idiot!

You made me hit an innocent bystander!

If I was to blame, I would admit it, okay.

It's no big deal!

Get out of here, shoo!

Go ahead, go find your own neighborhood.

Thank you.

Hey, Melvin, when you took over when I slipped

and I fell under the car there like that.

Thank you, Kent.

Thank you.

Melvin, you said he was funny, huh?

How can a bag be funny?

Alright, here's a quick impression of the first man

to land on the sun.

Ooh, shit!

Just a second, my socks are coming down.

Yes, you're a police officer during the day,

but at night you put this bag on your head

and tell jokes in nightclubs

because you enjoy making people laugh, is that right?

Right.

You needed a disguise because

as a police officer you'd lose your job

if they found out you were moonlighting, is that right?

Uh huh.

Don't you think this is kind of a cop out?

Hey, that's kind of a good joke.

You could use that in your act.

I'm so confused.

I can't decide whether to quit show business or police work.

And to make matters worse, I've fallen in love.

I feel something when you're here in the office too.

Chemistry I don't feel with my other male patients.

No, not you, a girl.

She was beautiful.

Somehow I managed to get her attention.

God, you're beautiful!

I got a lot of money here.

I'd like to take you up to my apartment

and show you some of my etchings.

What's your name?

Edith.

Edith what?

Edith Hutton.

How about joining me for a drink?

Well, Edith Hutton says...

Fuck off!

Ow, ow, ow!

Eww!

My balls!

My balls!

My tits are numb too.

A message from Miss Parker.

Thank you.

How ya doin?

I caught your act, kid.

I think you're great!

Listen, my name is Kate Parker.

I'd like to handle you 'cause I think you've got

what it takes to go all the way.

You do?

All you have to do is listen to me.

Some of the biggest comedians in the business listen to me.

Ever hear of Don Rickles?

No.

He listened to me.

Steve Martin?

No.

He listened to me.

Charles Bronson?

I don't think so.

Well, he didn't listen to me.

Look, I can have you on all the top TV talk shows in town

and have you working in Vegas in six months.

How much did Tex pay you?

He gave me a thousand.

Come on, kid.

He gave you 25 and you're good

so he offered you 35 for next time, right?

How did you know?

It's my business to know.

Hey, Tex, come here!

Hi, Tex.

Yeah, Kate.

Listen, sweetie, I think this kid is super talented

so I'm gonna be bringing a lot of people.

They'll be drinkin' a lot of your booze.

So how about paying him 50 bucks next time?

Anything for you, babe.

Thanks, Kate!

You know me, Tony Baroni?

Look, I'm lookin' for a manager, you know?

Your acts sucks, get beered.

Maybe you didn't see the face.

That's what it must be right?

Go away!

Anyway, stick with me, kid,

and I'll have ya wearin' a Gucci bag.

Can you believe it, Doc?

I met a gorgeous girl named Edith and a manager named Kate,

who wants to make me a star.

What do you think will happen next?

I predict that you will have your Kate and Edith too.

Ahh, yourself!

I have another very important prediction.

Oh yeah?

What is it Doc?

I'm sorry your time's up.

Calling all cars, calling all cars.

Be on the lookout for anything suspicious.

I'd say we're in for a rough night tonight.

Yeah, why?

Well, look there's a full moon.

This is the toughest part of town.

We have gangs, pimps porno shops, X-rated movies.

Just keep your eyes open for anything suspicious.

Help!

Help!

Somebody help me!

You ever seen an X-rated movie?

I went one time.

It was really disgusting, though.

Finally left after about 8 hours.

Besides the screen was beginning to irritate my nose.

Oh, Kent, remember when Captain Lewis

said he was gonna drive all the prostitutes out of town?

Yeah.

Well, there he is!

And he's driving a whole bunch of them

out of town right now!

Car 86, robbery in progress

at Sampson Bar and Grill, 155 Johnson Street, code three.

Ten four.

Okay, let's go, let's go!

Let's get out of here.

Nobody here.

I'm gonna go talk to the owner.

You check for witnesses.

Okay.

Oh, Kent, I think I killed an innocent bystander.

It's alright, calm down.

Just tell us what happened.

He must have gotten away with over two thousand dollars.

Tuesday night's our big night with choir practice next door.

Any description?

Write this down, Melvin.

That's no problem.

He was wearing a tan jacket, brown pants, and judo shoes.

Any distinguishing features like a tattoo, mustache?

A zit, cold sore?

Oh yeah, there was one more thing.

He was wearing a bag over his head.

Bag over his head.

Yeah, except he had two holes for his eyes

and one hole for his mouth and he kept telling jokes!

Jokes!

What kind of jokes?

How do you get a witch pregnant?

I don't know, how do you make a witch pregnant?

You fuck her.

That's not funny.

I know.

Yes, it is.

Maybe it is, Doc.

Someone's setting me up.

Can you believe it?

Somebody's robbing bars with a bag on his head.

The police are gonna think it's me.

Do you think your family didn't like you?

Yes.

When I was a kid, my mother used to scream at me

because I used to wet the bed.

Well, tomorrow night's your big chance.

And a lot of big bookers will be there.

I hope they won't be hard on me.

So Julia Child has the show on PBS?

This guy sucks!

Thank you, thank you.

It's been swell knowing you.

Her PBS show get cancelled.

Hey, you got five minutes, kid!

No pressure.

I mean it, I promise.

No pressure, I really believe in you.

No pressure, don't be nervous.

I have about a million butterflies in my stomach.

Here, take these.

Mmm, What are they?

Mothballs.

Boy, your career is really on the rise.

We're gonna get into bumper stickers and posters

and T-shirts, everything!

After tonight, kid,

you're gonna be the most known unknown comic.

Ooh, you really think so, Kate?

Guess who?

I don't believe this guy!

He's nuts.

He follows me around all the time, auditioning for me

and he can't do anything right!

He's a real no talent.

I also do Ed Sullivan!

Hey, we got a great fuckin' show for you to see tonight.

What do you think of that?

Great audience tonight.

Remember to continue to be a great audience.

We have a new comedian coming up.

I'm sure you're all gonna love him.

Thank you, once again.

Please welcome the Unknown Comic!

Alright, what a crowd!

What an audience!

Woo hoo!

Okay, I'm telling you, I just flew in from Las Vegas.

What a bummer, I got airsick and nobody knew!

Yeah, got me staying at the Sahara hotel.

What a weird hotel!

I call the desk clerk tell him I got a leak in my sink.

He said go ahead.

Yeah, things have been pretty good, though.

I just moved into an apartment over a bank,

which is great 'cause now my ass sets

over ten million dollars!

Boy, you people have amazing control!

Yeah, I got a joke for you

that's gonna make your boobies fall off.

Oh, you already heard it.

I'm just kidding.

Actually, I can make your boobies seem larger.

I have small hands.

What do you call a nurse with dirt on her knees?

A head nurse.

Why does a dog lick his groin?

'Cause he can!

Why is pubic hair curly?

'Cause it doesn't poke your eyes out.

What do you call a hundred cows masterbating?

Beef stroganoff!

One more, what has three balls and comes from outer space?

E.T., the extra testicle!

You know why they spell sex S-E-X?

'Cause you can't spell.

Did you hear about the guy who had herpes in his eyebrows?

The guy was lookin' for love in all the wrong places!

What's his schedule?

I'll pay whatever you want!

How 'bout a little head later?

Un, I'm made a tape of tonight's show.

I want you to listen to it.

You know, it could be very helpful.

By the way, kid, you were great tonight!

They were all wacked out!

Oh, Kate, it felt like my first orgasm!

Can I have your autograph?

Oh, Edith, it's you!

I believe you owe me a drink.

Right, a drink.

I owe her a drink, Kate.

Listen, I've got some big deals to make.

I'll talk to you later.

By the way, just remember love comes and goes,

but herpes last forever.

Hey, wait a moment!

Bartender, one beer and two glasses, okay?

And make sure my glass is clean.

You know, beer makes you smarter?

Really?

It made Bud wiser.

Alright, which one of you two ordered the clean glass?

I did.

Here.

I like my beer in a glass too.

I've got a cucumber I'd like to show you.

I have a bag of tricks I'd like to show you myself.

Ooh, my motor's running!

Oh really?

Let's go to my place

and I'll put anchovies and cream cheese on your body

and lick it off.

I can't right now.

Okay just anchovies.

Well, you see I'm sort of with someone.

He might just pop up.

I'm popping up right now.

And I would love you to clamp your teeth

on my zipper and pull it down.

I can't, really I have to go.

What about your phone number?

Are you into phone sex?

I don't have a phone.

Can I drive you home?

My car's right outside.

What about a kiss?

Lock your lips on my love muscle.

And don't forget me!

I'll never forget you, uh uh...

Edith!

Edith, right, Edith.

Bartender, write that down.

E-D-E-E-T-H.

Oh, I guess you guys heard

that the bag man robbed another bar today!

Boy, Captain Lewis is really determined

to find out who did it.

Oh, he's no more determined than I am, believe me.

Oh, Melvin, Captain Lewis also received a report

that there's an unknown comedian

who wears a bag on his head, who's gonna be playing

at the Magic and Comedy Club this weekend.

He's gonna send out a detail to investigate the suspect.

Do you think there's any chance that you can work it out

so Kent and I can go on that detail?

It's in the bag.

The bag man robbed another bar!

The Meat Market Saloon on Powell Street!

Now get Kent and get over there right now!

Yes, sir!

Kent, you better finish filing those reports later,

we gotta go!

The Meat Market Saloon on Powell Street!

Yes sir, yes sir!

Hey what's going on?

Bag man robbed another bar over on Powell street.

No, no, Meat Market Saloon's on Mounthill.

Why did the Captain say it's on Powell street?

He was lying.

Is somebody calling me a liar?

No, no, no!

Meat Market Saloon, huh?

This must be a country and western bar.

I don't think so.

Your face or mine?

Your face.

Ow, not so rough!

Hey, it's about time you pigs got here!

Calm down now,

nobody gets anything done when they're excited.

Who are you telling not to get excited?

Back off, back off!

He just get excited when he sees beautiful women.

Who runs this place anyway?

I own the bar and if we catch that sucker who robbed us

we're gonna turn that bag inside out, pluck his eyes out,

stab him, shoot him, and then tear him into little pieces

and then see how funny he is.

How much money did he get?

Money's not important.

All he got was a lousy 50 bucks!

It was the jokes that he told.

What jokes?

Well he asked us

if our favorite TV program was The Dyke Van Dick show.

Pretty funny.

Not that funny.

Uh-oh.

No, that is a bad joke.

That bad guy better hope

that you get him before we get him 'cause if we get him

we're gonna rip his dick off!

And then we're gonna bounce his balls on the ground

so hard that they land on the moon

and feed what's left to the goldfish.

Now get out!

I love it when they dominate.

A tough place huh?

Tough, wanna see tough?

See that pool table over there?

Yeah.

Got no balls.

Boy those were some pretty scary gu... girls weren't they?

You know that call gave me a real boner.

A what?

Boner, you know, boner.

What's a boner?

Well it's a...

Well, it's a, like a fish, you know you debone a fish.

Oh, speaking of boners, I'm starved.

What do you say we get something to eat?

We can't eat now,

we got about ten more minutes on this shift.

Here why don't you just finish off this chocolate bar.

You don't mind?

No, go ahead.

Hey, Kent, haven't seen you for a while.

Why haven't you called?

Babe, I been a little busy.

I'll give you a call, don't worry.

I'm gonna go wash my fingers.

I got chocolate all over them.

I'll join you.

Gotta drain my lizard.

What?

My lizard.

What's that?

It's like a horned toad.

See this machine here, sells these little rubbers,

says for the prevention of disease.

Don't believe it, I wore one for three weeks.

I got mumps.

Oh no, I got water all over the front of my pants!

Use the blow dryer over there.

I can't go out there like this.

Give me a hand, will ya?

We better get out of here before we get arrested.

Some menus.

Okay.

What'll you have?

How much is coffee?

Thirty cents.

Okay, a refill.

Refills are free.

Okay, give me a refill and a slice of garlic cake.

Okay, and you?

I think I'm gonna have the steak dinner, okay.

Soup or salad?

What kind of soup you got?

Cream of washroom.

Cream of washroom sounds good.

I'll have that.

How you want your steak?

As Ronald Reagan would say, well!

Kent!

Thanks so much for last night.

You were marvelous!

Wow!

Listen, Melvin, we been partners for two weeks now, right?

Yeah.

And I think if we're gonna work together,

we ought to know each other.

Sure.

I got tons of girlfriends.

You got a lot of girlfriends?

Girls, uh...

You like girls don't you?

Well, yeah, of course I do!

I mean who doesn't.

Name one.

Well, Edith Hutton.

Edith Hutton?

You know her?

Know her, the entire navy know her!

Well, that's nice.

I didn't know she was so patriotic.

Look, when the FBI looks for fingerprints,

first place they check is her body.

No kidding!

Well, what kind of girls you usually like?

I like girls that are interested in the same things I am.

Like what?

Booze and cheap sex.

Let me tell you something, Melvin.

If you're gonna get married, marry an ugly girl.

Ugly girl, why?

You marry a pretty one,

two weeks later she runs off with somebody else.

Well, an ugly girl can run away too.

I know, but who gives a shit.

What's your cum doing on my steak?

I didn't want to drop it again.

Look at this, I can't, this is a dirty knife.

Let's see.

What about my soup?

Oh yeah, soup, shit!

Wow, can you believe this place?

I believe it.

Look here in my coffee, there's a roach.

Hey busboy, look here!

There's a roach in my coffee.

Oh, that's where it went.

Wow, hey thanks man!

Here's your soup.

What's your thumb doing on my soup?

Got an infection on my thumb.

My doctor told me to keep it warm.

Why don't you take it and shove that thumb up your ass?

I do that when I'm back in the kitchen.

It's not bad.

Calling car 86, car 86 come in.

Yeah, car 86 reporting.

Car 86 go to alley, back of Blair avenue.

There's a rape victim in need of help.

Respond, code 69.

Roger, we'll be right there.

What the hell, no tip?

Oh, I'm sorry.

There she is, Kent!

Don't worry, dear, everything's gonna be alright.

We're the police.

Yo!

Sorry!

Oh officers, it was horrible!

There were three of them and they wouldn't stop.

Three of them, what were they gang members?

No, they were women.

But they had these guns and whips and chains.

What did they make you do?

Well, first they made me pull out my, pull out my...

Well, you know.

Your pee-pee?

Uh-huh.

And then they made me play with it

and pull on it until I, until I...

You know.

Arrived.

Climaxed.

That's all they did?

Is that all?

They made me do it 13 times!

Thirteen times, that's terrible!

The first couple of times were fine, but...

Oh my god, I can't even walk anymore!

Strangest rape case I ever heard of.

You recognize any of them?

No I couldn't see a thing.

What do you mean you couldn't see anything?

Well, see I had been drinking a little bit early on

and I thought I would just come out here

and sort of sleep things off,

but the light from the lamppost kept getting in my eyes,

so I just kind of put this paper bag over my head.

Meat Market Saloon.

I would like to start off by handing out

some autographed eight by ten pictures of myself.

Here we go, alright.

Also, got some pictures of me as a baby!

Here we go!

Stop the show, stop the show!

This man's the father of my baby!

Hey, wait a minute, wait a minute, baby.

You can't prove that!

Oh, yeah!

Sue, well hi!

What are you doing here?

Well, I came to see the show.

Wasn't the Unknown Comic great?

Oh yeah, he was good.

Very good, yeah he was.

Melvin, I didn't see you anywhere.

Where were you?

I was back there.

I was all around the club,

but then I had to come out here and patrol also.

Melvin, do you think that maybe the Unknown Comic

and the bag man are maybe one and the same?

No, in fact I'm sure they're not

because I had a long talk with the Unknown Comic

before his show and he can account for every one

of his whereabouts during the time of the robberies.

Oh, good!

Melvin, I was gonna have a cup of coffee.

You want to maybe come with me?

I'd love to Sue, but it's a, I'm still on duty

and I have to find Kent,

but sometime we'll get together,

me and you and we'll do our laundry, okay?

Okay.

Alright, I'll see ya.

Bye, Melvin.

Bye!

Excuse me, I'm sorry.

Oh, Melvin, listen great show tonight!

Great, great!

Listen, I got three new club bookings

and then something really big in the works.

Melvin, you're gonna have to quit your job.

You're gonna be a big star.

Here's a tape of tonight's show.

Listen to it when you get a chance, alright?

Why thanks, Kate, what happened to your face?

That idiot, Baroni.

He can't do anything right, nothing!

Sorry.

Kate, how did you know I was the Unknown Comic?

It's my business to know my clients, you know what I mean?

See ya around.

Bye!

Hey, remember me, Toni Baroni?

You wanted a bag?

Here, so I got a bag.

You want jokes, I'll give ya fucking jokes.

Why'd the monkey fall from the tree?

He was fucking dead, right?

I got all kinds.

What do you call a short stick?

Why do you want from me already?

You guys didn't see another police officer around did ya?

No, I haven't seen any.

Kent, come on!

Let's go!

Kent!

Where the hell could he be?

Hi, Melvin.

I was just taking a little nap.

Yeah, just taking a nap.

That's it.

Napping.

Me too.

How can anyone take a nap with all this funny noise?

So you were a big hit at the Comedy and Magic club?

Now your manager has so many things happening,

you can give up your job.

You're gonna make a pile of money.

And you'll move into Beverly Hills.

Anyplace is better than the back seat of my car.

It wasn't that great.

Edith didn't show.

And you'll never guess what happened.

You found out Edith's allergic to paper.

No, after the show we got this call

to investigate a peeping tom.

Hubba, hubba, hubba.

So we snuck up on the culprit

and beat the crap out of the fat slob.

You see, us police are expertly trained in kung fu.

Hee ya!

Anything you say can and will be held against you.

Liz Taylor, Michael Jackson, Richard Simmons.

Shit!

How about Boy George?

Go check on the girl.

I'll take care of this guy.

Are you really the police?

Yes, I am.

Okay, but you just can't be too sure.

Edith!

Well, how did you know my name is Edith?

We never met before.

You see, my sister's name is Edith

and you reminded me of her.

You have no idea how terrified I was.

It was awful!

He just kept staring at me through that window.

This window here.

Yes.

Did he see anything?

He saw everything.

Can you describe exactly what happened?

Well, I was getting ready for bed.

I was really tired.

I started to take off my bathrobe.

And then I took my stockings off.

And then I remembered I couldn't wait to get my bra off.

Oh, feels so good!

God, I have nice tits!

Then I got up to take these off.

That's when I noticed him, that pervert!

Staring at me through the window with those binoculars.

Yeah, well what did he do next?

I mean can you identify these here as being the binoculars

that the pervert was using?

Yeah, I'm sure.

Okay.

Fine.

God, it makes me so angry!

Well, you're beautiful when you're angry.

God, I don't understand you men.

It just makes me want to puke!

What kind of men do you like?

Are you getting this down?

Well, I'm dating a nightclub owner.

His name is Tex.

Tex?

You're dating Tex?

You know Tex?

No, my brother's name is Tex.

Well, he's a nice guy.

He buys nice things, takes me nice places.

Do you know who I'm really mad about?

No, who?

The Unknown Comic.

He's hot!

He makes me horny because he's gonna be rich.

Does he like you?

Of course he does, who wouldn't?

And as soon as I can figure out what to do with Tex,

The Unknown Comic will be all mine!

Well, does Tex know that you know The Unknown Comic?

Sure, he does.

He even bet me a diamond bracelet I couldn't find out

what was under that bag.

But I'm gonna find out what's under that bag and that bag,

no matter what I have to do.

Let go of me!

I'm gonna kick you in the balls!

Who do you think you're dealing with?

Let go of me!

I want a lawyer!

I want him now!

I've got rights!

You don't know who I am!

Hey, great buns!

I'll file a report.

You book the pervert.

Alright, Kent.

Hey, Melvin, what are you bringing him in for?

409.

Shame on you, peeking through windows like that!

See anything good?

I've seen better.

You wouldn't believe what this slime did.

Stabbed his own mother with a BBQ fork.

Then I tried to put the cuffs on him, he socks me.

So I booked him on a 504 and a 316.

What's that?

Cop socking and mother forking.

Hey, Margowitz, what are you bringing your guy in for?

604.

What's that?

Armed robbery.

Geez.

Randy, got another cat burglar, huh?

Stop or I'll shoot!

Why do they keep my shoelaces?

Common procedure when you're booked.

We don't want anyone hanging themselves.

You're not going to put me in a cell

with one of those hardened and dangerous criminals are you?

Don't worry about that.

We'll find you a safe cell.

Hey, what are you in here for?

Just because I killed myself aberrant, a degenerate!

I killed three of them before they cut me.

I got one and I broke his fingers

and squashed his head in a vice.

And the second one, I got a three pound chicken

and I stuffed it in his...

When I get out of here, I'm gonna do something!

Maybe we better find you another cell.

Why?

I like him, he was nice.

Alright, you guys, this here's a peeping tom.

Any of you guys object to that sort of a crime?

Hell, no.

Looks like you needed the excitement, huh?

See.

Yeah, they got me in here

for having sex with a girl under 18.

There's nothing wrong with that.

Is there guys?

No, there's nothing like a couple of thirteen year olds

to play with.

I'm in here for exposing myself in the park.

There's nothing wrong with that, is there fellas?

Hell, no.

You were just giving them a treat.

Sounds like fun to me.

They got me here for doing porno films.

Now, ya'll would like to do porno films wouldn't ya?

We'd all like to be free enough to do porno films.

Can I get his autograph?

As long as you're all letting it hang out,

when I was a kid I'd go to the fields, you know,

and I'd make it with a sheep.

Aw, man that's sick!

I guess everybody's done that

at one time or another, right?

Just get out, man!

Get out of here!

I booked you in Vegas a week from Friday.

Vegas?

Well, that's great, Kate!

But wait, I still have two weeks left on my police job.

Now, I booked you on your day off.

It's just a one night gig.

You know, they want to see how you do in the big room.

They're not sure a guy with a bag

over his head can pull it off.

What do you think?

You think we can pull it off?

Pull it off?

I've hired a choreographer, conductor, singers, dancers,

everything, I mean this is the big time!

This is great!

This is too good to be true!

Thanks, Kate.

Bye!

Bye, kid!

Melvin, is it true?

Is what true?

Captain Lewis got a phone call earlier linking you

with the bag man!

I overheard him saying he was gonna inspect your locker.

So I rushed over there first.

Melvin, I found over 50 paper bags!

I put them in my desk.

Well, that's what happened to them!

You know, I was wondering what happened to those bags.

See, I've been collecting those bags

as evidence against the bag man.

I am this close to breaking that case.

I know you're such a good person.

You wouldn't hurt a fly.

Well, you're a good person.

Of course I am and you've got good instincts.

You gotta believe in them.

'Cause I am a good person.

I am honest.

I believe you.

You're a good guy, Sue.

Sometime we oughta go somewhere and just have some fun.

Yeah?

Yeah, maybe we could go to my apartment and vacuum it.

Oh, that sounds great!

Yeah.

Hey listen, next week is my birthday

and I heard that the Unknown Comic is going to be playing

in Las Vegas so as a treat to myself

I was gonna go down there

and being that I make out your schedule,

I know you're not working next Friday

so maybe you'd like to join me?

No, you see I couldn't.

To tell you the truth, I'm sort of seeing someone else.

She's a knockout too.

Her name is Edith.

She's got long, blond hair, you know

and sometime maybe the three of us we can go bowling.

Who am I kidding?

She's not the bowling type.

She's not a buddy like you are.

We'll get together sometime soon.

We'll go out somewhere just the three of us, okay?

I'll see ya later.

Yes, I'm tense.

Of course I'm tense.

Tonight's my big night in Vegas.

I hope that bag man doesn't rob another bar.

Everybody thinks it's me.

I'm not even sure it's not me!

Do you think it's me?

Do you think I'm crazy?

Am I schizophrenic?

Help me, Doc, you gotta help me!

What do you think?

I think we came over on different ships,

but we're in the same boat now.

I don't understand, Doc.

Never mind.

Have a great time in Vegas.

It's a great marquis, Kate.

I don't believe it.

They forgot my name.

You have me to thank for everything.

Oh, and don't forget the party in the suite tomorrow.

Yeah, but where's my name?

I don't see my name up there.

Where's my name?

Ladies and gentlemen, The Unknown Comic.

Alright!

Keep that applause going for the bagettes,

ladies and gentlemen!

My first night in Las Vegas.

Already I got 14 girls in the sack with me, right?

I'd like to introduce my parents in the audience.

All the way from Sacramento, Mr. And Mrs. Bagovich.

Ma and Pa Bagovich!

And also in the audience,

they just flew in all the way from Baghdad,

my grandparents, Grandma and Grandpa.

Stand up and take a bow.

There they are, ladies and gentlemen.

Grandma and Grandpa!

You don't know me, do you?

That's why I carry this.

That's right, my American Express card.

Gets me into any restaurant in the country.

I just go at three in the morning after they've closed

and stick it in between the door and the lock.

How are the new dolls?

Terrific, absolutely terrific!

There he is.

You're funny.

Oh, thanks bud.

We had a meeting with the board of directors this morning

and I'd like to offer you a contract with the hotel.

You know it all started when I was a little kid.

I always wanted to be funny.

You're not making my job any easier!

Why don't you go talk to the press people

and I'll explain to Mr. Egglash you're booked solid

and you need a lot of money.

Alright, nice meeting you Mister.

Yes, it was nice to meet you.

You too, bye-bye.

Can I get an interview here?

Just one minute.

You have any money on you?

Do you have any plans to do a movie?

Yeah, I'd love to do a porno movie.

Hello.

Edith!

Well, I thought your show was dynamite last night.

I want you to know, I know about you and Tex.

Well, then I guess I better tell you,

you see Tex is in deep shit with the IRS.

He feels you're the only one that can help him.

He wants you to do a benefit performance at the club.

Yeah?

Why don't you take that bag off when I'm talking to you?

Anyway, I've been waiting so long for you and I

to be together, haven't you?

Aren't you worried Tex will find out about us?

Well, he never found out about the others.

Mmm, oh shit!

Goddamn fucking glass!

My dress is all wet!

Give me a hand here will ya before I rip your sack off!

No.

Make me want to puke!

Excuse me, Mr. Unknown Comic, I saw your show last night.

It was really terrific.

Could I get your autograph?

Of course.

Excuse me, you're interrupting us!

Why don't you take your tits and ass and get lost!

I'm sorry.

I didn't mean to interrupt anything.

It's okay, she's just a fan.

Hey!

I thought we had something going here

until this dumb bitch showed up.

Uh-oh.

You can talk about my tits and you can talk about my ass,

but don't ever call me dumb!

I hope you can swim.

I apologize!

You should be a stunt woman.

I'll save you?

Get the fuck out of here!

You really showed her.

I love that dress you're wearing.

Oh, that's nice.

I never knew you had such big tits.

Well, I think you're really terrific,

but I have a boyfriend, although,

he doesn't seem to know I exist.

What an idiot this guy must be.

His name is Melvin and by the way I'm Sue.

Do you think you can make that out to both of us,

Melvin and Sue?

Melvin and Sue.

I hope that you're not mad at me

and I'm really sorry about your girlfriend.

Oh no, it's alright.

Oh, Edith...

Edith!

Do me a favor and set up a benefit performance

at Tex's comedy club?

Alright, alright!

But I want to tell you something.

The bag man just committed another robbery

and you're the prime suspect!

That's right!

You sure are Bag Face!

But I assured the Captain

that you were with me during the robberies, okay?

And the Captain and I

are gonna have dinner tonight and discuss it.

So tell me, Captain, how long have you secretly

been the head of the FBI and the CIA?

Calling all cars, calling all cars.

Be on the lookout for the bag man.

The Captain received an anonymous tip

reporting him in our precinct.

Be on the alert.

For the benefit show tonight,

you don't mind if I wait outside again do ya?

No, no problem.

Go right ahead.

Great.

Car 86, report to 714 Conch street.

Transvestite disturbing the peace.

Ten four.

Here we go.

Shoot me!

Shoot me!

Boy, people are really strange this time of night.

No, they're not!

Yeah, they are.

No, they're not!

Yeah they are.

Not!

Hey man, watch out for razor blades.

Car 86, report to 917 Oshgo avenue.

Dope deal in progress, report armed.

Suspects are armed and dangerous.

Repeat, armed and dangerous.

Melvin, be careful!

They're armed and dangerous!

Alright, everybody, this is a bust!

No, this is a bust.

She's right.

What you got in your hand there?

It's a joint!

No, babe, this is a joint.

That marijuana?

I've never tried this before.

Go ahead man.

Ooh, is that the marijuana you think?

I don't know man, could be.

Suck on it.

Making me cough!

Feels interesting.

Oh, I'm horny!

Holy cow!

No offense.

Ooh, you got a beard!

I didn't even see the beard!

Did you see that!

I've never seen it either!

He's got no hair on his chest.

I don't feel a thing, to tell you the truth.

Maybe a little hungry.

Oh yeah look at this!

Test for a dollar!

Melvin, Melvin come in!

Sue, come in Sue!

Sue, one Adam 12!

Hey these things,

these razors they'll give you a close shave.

You want a close shave,

I'll give you a close shave!

Listen you clowns, I just received another anonymous tip

that the next bar to be robbed by this bag man

is Leroy A Go-Go, a black club over on Carver.

You guys are gonna report as undercover policemen.

Undercover?

Yes, undercover!

When do we report?

Right now!

You don't have much time!

Ten four, ten four, Captain and roger and out.

Okay, bye!

Yeah and one more thing,

today is my birthday!

Oh, but Captain your birthday was last month!

Are you calling me a liar?

Happy Birthday to you!

♪ LA PD ♪

♪ You're running out of control ♪

♪ LA PD ♪

♪ Police run out of control ♪

♪ LA PD ♪

♪ Along the streets of your city ♪

♪ LA PD ♪

Why, that was really nice

of those guys to switch outfits with us, wasn't it?

Yeah, you didn't forget to bring your weapon did you?

Forget my weapon?

No, no, I traded it for this radio!

♪ If you're gonna make a run boy ♪

♪ Better make it fast ♪

Be cool man.

♪ LA PD ♪

♪ You're running out of control ♪

♪ LA PD ♪

Pardon me, gentlemen.

Do you have reservations?

We're undercover, police.

Well, okay just don't cause any commotion.

Blend in, we don't want to be noticed.

I feel good!

I feel good!

Give me five brother, Give me five!

Anybody got five?

I feel good tonight, feel real good.

Look bad, but I feel good.

I can dig it, you can dig it.

Can you dig it?

Maybe not.

Hey, bro, what's happening?

I beg your pardon sir.

Are you speaking to me?

Groovy place you guys got here.

Hey, bro how's it hanging?

Hey, white man, you ever heard of black power?

Oh yeah, use it in my kitchen get rid of those bugs,

great stuff.

Bartender...

What'll you have, copper?

Give me a scotch on the rocks and hurry please.

Warm in here.

Could I get another ice cube please?

Maybe not.

I gotta go pee anyway.

Potty, piss.

Kent, I'm going to the bathroom.

Go ahead, just watch it.

Right on!

Hey, you live around here?

Hey, everybody this is a stick-up!

Don't anybody move!

You, Buckwheat, get all the money in this bag.

Uh-uh, copper!

Don't move that hand or I'll blow it off!

Come on you, move it, move it!

I want all the tips too!

Come on, hurry up!

Come on, four eyes!

Good!

I've got a joke for you that will make your hair curl.

Ah, you already heard it.

I guess the only credit card

this club takes is Massercharge.

Get it, Massercharge!

Don't worry everybody I'm the police!

Kent, what happened?

What happened, I'll tell you what happened.

Bag man just robbed this place.

What?

You were in the bathroom.

Then the bag man leaves and you come out of the bathroom.

What a coincidence!

Captain Lewis told me he suspected you.

Let me see your neck!

Why?

Just as I suspected.

What?

Paper cuts!

As far as I'm concerned, you're my number one suspect.

What were you doing in that bathroom?

Number two.

Okay, you're my number two suspect.

You two guys really screwed it up didn't ya, huh?

I'm gonna give you one more chance.

We'll go to the Comedy Cabaret and we're gonna find out

once and for all, if the Unknown Comic

is really the bag man or if you are the Unknown Comic

or if maybe the bag man is you

or the Unknown Comic is the bag man

or if you're not the Unknown Comic

and you're not the bag man

then we're gonna go over and find out.

Come on, let me help you out.

Take this, kid, go around the corner.

We don't want to arouse any suspicion.

Yes sir!

Who's the owner of this place?

I am.

What seems to be the trouble, officer?

No trouble at all.

We're just going to find out

if the Unknown Comic is really a comic.

Who are these two idiots?

We're also undercover police officers.

I hope someone uncovers the Unknown Comic soon.

It's almost showtime and he hasn't shown up yet.

We want a few words with him after the show.

Well, I wouldn't be too hard on him.

He probably has a pretty good excuse.

It'll be very interesting to find out

if the Unknown Comic shows up at all.

Right, Melvin?

Right, Captain.

I gotta go to the bar and mingle.

Let me check your doll.

Put me down!

Get out of here!

And Melvin, you stay right there!

Don't you move!

And Tex, you keep an eye on Melvin!

Captain Lewis you said you were gonna call me last night

and you didn't.

Were you lying?

If I lie to you, may the Lord take my voice away!

Wait a sec, drink this.

Those guys sure don't seem to trust you very much.

No, they think that I know something

about this Unknown Comic character.

There's been a rumor that the Unknown Comic

and this bag man that's been robbing all the bars

is one and the same.

Yeah, well I've got a feeling neither one of them

is gonna show up tonight.

Hi, I know this is the night you've all been waiting for.

Please welcome the Unknown Comic!

What I'm going to do for you

is gonna make your boobies fall off.

You already heard it!

Oh, she's pissed now!

Don't worry, I can make your boobies seem larger.

I have small hands.

I'm telling you I just flew in

from Las Vegas.

Yeah, what a bummer.

I got airsick and nobody knew!

Some of you suckers are holding in your laughs.

Don't do that folks.

It creates gas.

That's right, everybody give me an H.

H!

Give me an A!

A!

Give me an H!

H!

Give me an A!

A!

What's it spell?

Haha!

There don't you feel better?

Nobody move a muscle.

I swear to God, I'll blow you away!

You, put all the money in this bag right now!

Move it!

Now, give it to me!

You've been such a good audience,

I'd like to leave you with a joke.

How do you keep a roomful of assholes in suspense?

I'll tell you tomorrow!

No, darling, I've got to talk to you.

I love you.

Don't you see we were meant or each other?

Get away from me!

I got the gun!

I got the money!

Oh no!

What's going on here?

Alright.

Don't you make a move or I'll blow your brains out!

I think we lost him.

No, there he is!

Come on!

There he is!

I said hey!

Hey!

I said ho!

Ho!

I said hey!

Hey!

Ho!

Ho!

Hey, ho!

Hey, ho!

♪ We're gonna have a time ♪

♪ We're gonna have a time ♪

♪ We're gonna have a time ♪

♪ We're gonna have a time ♪

♪ We're gonna have a time ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ Ho, ho ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ Ho, ho ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ Ho, ho ♪

♪ You know I'm in the mood ♪

♪ You know I'm in the mood ♪

♪ You know I'm in the mood ♪

♪ You know I'm in the mood ♪

I thought I saw the scumbag go this way.

Alright, you got me.

You're the big man.

You've got the gun.

Go ahead, shoot me!

Shoot me you coward!

You lowlife!

You scumbags!

Give him your gun.

I'm not gonna give him my gun.

Give him your gun!

Who the hell do you think you are anyway?

Clint Eastwood?

Make my night!

Come on, quit pissing around!

Let's get to it!

Dr. Ziegler!

I think he's dead!

You could have killed me!

So that explains all those anonymous phone calls.

Why?

No offense, Melvin.

Just a little bored.

I needed the money.

You two know each other?

Yeah.

But he didn't know that I know he's the Unknown Comic.

Wait a minute, we just left the Unknown Comic at the stage

at the Comedy Cabaret.

If that's the Unknown Comic and I'm here

then who the hell is that guy?

Captain Lewis, we caught the bag man!

Good.

What happened to the Unknown Comic?

I don't know.

Oh, there he is!

Excuse me, out of my way!

Come on, I've got you now!

Alright, let's see who you are!

Sue!

Melvin.

But why?

No one else is trying to help you.

When I heard that Captain Lewis was gonna be watching you

so closely, I knew you couldn't change

into the Unknown Comic.

But my voice, how did you do my voice?

That was easy.

I found a tape when I was going through your locker

of your act and so I put it on the backstage microphone.

And nobody could see my mouth moving under the bag,

so I just jumped around on stage.

What a great idea!

I could franchise the Unknown Comic and make a fortune!

Melvin!

Oh Sue!

Oh Melvin!

Oh Sue!

Oh Melvin!

Wait a minute, you've got an act to finish!

We can't make love like this anymore!

Finish the job!

Hey, like Robert De Niro says Oh, Oh yeah!

Get down there you little cutie!

Way down there!

I'm going baby!

I don't believe it!

Are you calling me a liar?

And action!

Captain, uh, shit!

We're coming.

Captain, uh, Kent Lane not reporting.

Marker.

Action!

Hi, Sue!

Action!

Hi, Sue!

Hi, Sue!

And action!

Oh hi, Sue!

Melvin, is it true?

About the size of my dick?

It's my business to know, kid.

Hey, uh...

Hey you, Tex, come here!

♪ You're coming on like you're my best friend ♪

♪ I know you'd like to think my life depends on you ♪

♪ Why don't you stop ♪

♪ Why don't you take a listen round ♪

♪ If your thoughts don't make a sound ♪

♪ Why don't you change your way of thinking ♪

♪ If you're gonna make a run boy ♪

♪ Better make it fast ♪

♪ If you're gonna make a big noise ♪

♪ Better make it last ♪

♪ LA PD ♪

♪ You're running out of control ♪

♪ LA PD ♪

♪ Police run out of control ♪

♪ LA PD ♪

♪ Along the streets of your city ♪

♪ LA PD ♪

♪ Rush of justice through the street of your city ♪

♪ I hear a cry of anger rise upon this land ♪

♪ Why don't you stop ♪

♪ For he who cries out ♪

♪ Points the lies out ♪

♪ He takes his life into his hand ♪

♪ If you're gonna make a run boy ♪

♪ Better make it fast ♪

♪ If you're gonna make a big noise ♪

♪ Better make it last ♪

♪ LA PD ♪

♪ You're running out of control ♪

♪ LA PD ♪

♪ Along the streets of your city ♪

♪ LA PD ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.