Original subtitles

...

אישה מדברת בערבית.

נדיה?

- הנה גיום.

- מי התקשר אליך? אמרו לי שאתה מרגל.

אמרו לי שאתה מגייס אנשים בדמשק.

אנשים עניים שהולכים להיעצר.

- שלום, אנרי?

- רצית לגייס אותי, גם אני ?

- לכדתי אני קלוי.

התקשר למשרדי סוריה.

סגור את הרשתות.

תן להם לסגור עכשיו!

- אני חייב ללכת. - באמצע הלילה?

- אני מעדיף, אני מתחיל מוקדם מחר.

נגר מים במקלחת

- לא ראית "אימפרית החושים"?

- לא.

- זונה?

- אישה שצעקה עם החבר שלה?

למי יש מטוס לקחת?

- אין לה מזוודות.

- היא לא נראתה נסערת.

היא לא הביטה של זונה.

- שלום.

הם העוגיות שלך.

אני הולך הביתה. נתראה בתיבה.

אל תדאג, אני עוברת את מנעול האוויר.

מוזיקה רכה

בואו נודה שהאלג'יראים החזק ציקלון.

הוא שתה, הוא הוקיע את עצמו, הוא בגד בעצמו

או משהו עליו בגד בו. בקצרה.

הוא יוצא מתחנת המשטרה לתא של הבנה נגדית.

לפני האלג'יראים מישהו שיכור,

מי אומר שהם עובדים עבור ה- DGSE.

כמה שעות לאחר מכן, ציקלון התפכח.

הוא נרגע.

ויש שתי אפשרויות.

או שהוא ממשיך להוקיע את עצמו, או שזה מפסיק.

אם הוא ממשיך, זה אסון, הוא ייתן הכל.

איפה השינה שלהם? - הזהרנו 3.

יצרנו קשר עם הרביעי שעדיין לא הופיע.

- טוב.

אז הוא נותן את המקורות.

וכל הפעולות שאליהן הייתה לו גישה לפני שעזב.

כמה זמן הוא בילה ל- DGSE?

- 16 חודשים. - 16 חודשים.

16 חודשי גישה נתונים חסויים.

הוא נותן את הפרוטוקולים, השיטות.

מדוע הוא יעשה זאת?

זאת השאלה שעלינו לשאול.

איפה אשמתנו?

במהלך הגיוס, יום לפני, אימונים?

באיזה רגע האם שחררנו את זה?

בוגד.

אפשרות שנייה.

הוא מפוכח, הוא חוזר בו. יש לו אמרתי את זה כדי לגרום לו להתעניין.

שם, האלג'יראים ספקנים.

הם לא רוצים לפספס של דג גדול. חקירה.

זה המקום בו האגדה הצטרף למשחק.

הם חוקרים את עבודתו. - אנחנו בסדר.

זו קופסה יעוץ פיננסי,

משרדים אמיתיים ופעילות אמיתית

עם לקוחות אמיתיים.

- מה איתו? זה בית.

אתה ממוקם טוב לידע.

על ידי כניסה, אנו מגלים שהאגדה שלה.

יש לו חיים אמיתיים.

- בסדר.

זה כאן שאתה צריך להיות זהיר.

זה לא צריך להיות אנחנו,

דרך התסיסה שלנו מה שעורר חשד.

האנשים שלנו במקום בשגרירות העמיד פנים שאין דבר.

פעולה חשודה כלשהי תאשר שאיבדנו סוכן.

הם יודעים?

- כן.

- תן להם לעשות כאילו הם לא יודעים.

- בסדר.

- הייתי רוצה שנלמד האפשרות להסרה.

הטלפון הנייד שלו נמצא בתחנת המשטרה,

אבל איש לא ראה אותו יוצא.

- אבל, אתה חושב ...

אני לא מאמין לכלום, אבל אני רוצה שנלמד את האפשרות.

הייתי רוצה שאנחנו בודקים את המקרים

של חטיפה באלג'יר.

אם זה כבר קרה, אנחנו לא יכולים להתעלם מזה.

בסדר ?

אני מסכם.

הוא זרע אותך פעמיים, שבר 2 עוגיות,

הוא ישן במלון והוא לא הסתתר.

כן, והוא לא נראה עצבני שהוא נמצא.

הוא היה לבד במלון?

אנחנו לא יודעים את זה.

יש הרבה קדימה ואחורה.

זה גם בר.

אם אתה רוצה לחפש יותר, אין בעיה.

אבל זה הופך להיות של מעקב.

עלינו לבדוק אף אחד זה

לא הבחין בבחור. כדי ללכת רחוק יותר, יש לומר.

אני יכול לספר לך עם מי הוא מזיין,

כמה יריות הוא יורה, אם הילדה מחזור,

אם היא תדפוק או אם היא מכניסה אצבע לתחת.

אין בעיה, אנו יודעים לעשות זאת.

- בסדר בסדר.

ובכן ... אני אגיד לך את זה.

שלום, יש לי פגישה עם מ 'דופלוט.

מוזיקה מסקרנת

תודה.

- דוקטור בלמס? שלום, הניח את התג שלך.

שלום. אני רים בלגיטי.

אני המזכירה מאת מ 'דופלוט.

לבוא.

האם זה הלך טוב בכניסה? - כן.

אני מרגיש עירום בלי הטאבלט שלי ...

אנחנו לא יכולים להיכנס עם א מחשב. אתה יודע למה ?

- לא. - ניתן להפעיל אותם מרחוק.

- בסדר.

- אנו מתרגלים להיות עירומים, תראה.

מוזיקה מסקרנת

מעטים אנשים שלוקחים המעלית הזו.

זהו אמצעי הגישה היחיד.

אם נשאל אותך באיזה מחלקה אתה עובד,

לא שווה לומר.

החזק.

לך על זה.

צפצוף

שם, שירות מעפילים. משרד האגדות.

הנה השולחן שלך.

לפני כן, השומרים שעבד 24 שעות ביממה

נח שם, אבל קיבלנו את זה הפך למשרד בשבילך.

הערב, להרוס את המסמכים שלך

בכרוב כבוש בערך ...

אתה מאחסן אותם בארון הבגדים הזה מוגן על ידי קוד.

שום דבר לא צריך לגרור בפח.

תחזוקה וניקיון אסור להיכנס.

אתה מנקה את שולחן העבודה שלך.

כל המספרים שם.

דלת, ארון בגדים, טלפון. - בסדר.

- אה!

דבר אחרון.

אתה לא אומר כלום לאף אחד.

אף אחד לא צריך לחקור אותך.

אם מישהו שואל שאלה, הוא לא יודע.

האם הוא לא עשה זאת הזכות לדעת.

ככה אנו אומרים. הזכות לדעת זאת או לא.

- כמו סודיות מקצועית.

- לא, הגנה חשאית.

- אתה ישן במלון, נראה?

- כן. - רק?

- למה ?

- אתה יכול לומר לי.

- זה תלוי. זה סקרנות או משהו אחר ?

אם הייתי נחקר, אתה תהיה הראשון

אם אני ישן לבד.

האם אני האובייקט חקירה פנימית?

- עדיין לא, אבל זה מוזר שאתה מנסה לזרוע אותם.

לא, אני מאמן אותם.

הם מצאו אותי, למיטב ידיעתי.

לא עזרת להם.

מתגעגע יותר מזה.

הכרתי סיפורים כמו זה.

הא?

חשאי שלא מוותרים על האגדה שלהם.

בדרך כלל בגלל שיש להם חיי פאצ'ון.

מי שהיה בקזחסטן היה וילה, הוא לא רצה לחזור.

אפגניסטן עשה זאת שנה של דיכאון.

אם זה קורה לך, אתה צריך להגיד את זה.

אני לא צריך את זה כרגע.

אני צריך אותך למצוא ציקלון.

אין טוויסט עכשיו.

- אוקיי אני אחכה.

- אני רציני.

אתה מתקשה?

- לא, לא, זה בסדר.

אני צריך זמן להתאקלם אותי.

גירושין, בתי ...

לא, לא, זה בסדר.

אנו נמצא ציקלון, אני אדאג לאימונים,

אתה יכול לסמוך עליי.

תיידע אותי מאחור, אם אתה רוצה,

זה יוביל אותם.

מישהו דפק.

- מר דופלוט.

הנה הפסיכולוג.

הוא צוחק.

- בדיוק ...

שלום דוקטור. - שלום.

- זה גיום בדיאלי,

סגן המנהל החדש שלנו. - שלום.

גיום, הרופא בלמס, שידאג לכולנו.

מאז פרשת הציקלון, כולנו רעים מאוד.

סוף סוף, בעיקר אותו.

טוב.

אתם תפגשו בהמשך. אני צריך אותך.

- בסדר. - פתח את האוזניים לרווחה,

אין שאלות, אם נאמר לך לעשות,

אתה עושה בלי לשאול למה. אם לא נגיד לך ...

- אין לי את הזכות לדעת.

- בדיוק.

זה מידור. זה חיוני.

אתה לא יודע הכל,

אז אתה לא יכול להגיד הכל.

אם אני שואל אותך מה שלי עניבה חושפת את האישיות שלי,

אתה לא שואל למה, אתה עונה.

- כן.

אה!

אתה רוצה להיראות נחמד.

- קל.

- זו חתימתך,

העניבה שלך היא אתה. הצד הסורר שלך, קצת.

- זה הכל ?

זה קצת קצר.

- היא מגוחכת.

- הכל בזמן טוב! האמת היא החשובה ביותר.

אם אינך יודע, אתה אומר זאת.

זה ככה שתזכה לאמוני.

- בסדר.

- אחריך.

אתה לא יכול לדמיין, זה עיצבן אותי!

לא יכולתי לסבול יותר הנודניק הנאמן שלו,

שבדרך כלל אני אוהב.

קורטיזון נהדר, לעבוד.

אבל אתה מתעצבן עם כולם.

בכל מקרה.

זה בסדר?

- לא.

- מה לא בסדר?

- אני עוזב.

- או?

מכאן אני עוזב את הקופסה.

- זאת אומרת ?

- אני עוזב את ה- DGSE היום.

- מה? אבל למה?

- הציעו לי משימה ארוכה.

אמרתי לחבר שלי. הוא טעה.

רע מאוד.

אז הנה.

אם אני לא יכול לעבוד, זה חסר תועלת.

הוא לא יכול לעצור אותך ...

- זה לא עוצר אותי, זה הורס את זה.

להכיר אותי רחוק, ארוך במקום חם.

ראיתי שזה הרס אותו.

- הוא יתרגל לרעיון. - לא.

לא, אני לא יודע. אני אאבד את זה.

- וואו!

ואתה תעשה מה?

- לעבוד בחברה הנדסת בנייה.

מוזיקה מסקרנת

* - להרדים את עצמי מה זה אומר?

*- זה אומר שתפסיק את הכל.

אתה כבר לא מספק שום דבר. אנחנו כבר לא מתקשרים.

נחזור לקשר. אנחנו כבר לא קיימים.

*- אבל למה?

* - זהו אמצעי זהירות. * - זהירות?

האם אני בגריל?

*- בכלל לא.

* - מדוע אנו מפסיקים?

אתה לא רוצה להגיד לי?

יש בעיה גדולה, זה בטוח.

* - אין שום בעיה.

אנו מיישמים את הפרוטוקול ...

ציקלון, החשאי שלנו באלג'יריה, נעלמה.

מסיבות ביטחוניות, מקורותיה נרדמו.

- תודה.

* - מר ז'אק, הקולגות שלי הם חיילים.

הם נקראים עקרבים. באזהרה הקלה ביותר, הם הורגים אותך.

*- אף אחד לא מתכוון לרצוח אותך.

* - אני מבקש שיוכלו לסנן אותי.

אם לא, אני אחטט את עצמי.

- דוקטור, ספר לנו כמה הוא נבהל.

אם אתה חושב שזה, אנחנו מסננים את זה.

אנו מוצאים עילה אמינה להוציא אותו מאלג'יריה

וזה עולה לנו עיני הראש,

אם אתה חושב שהוא לא כל כך נבהל,

אנו אומרים לו לחזור ולחשוב על משהו אחר.

אם אתה טועה, הוא מסתכן להורג.

לכן ?

כמה זה גרוע, לדעתך, נבהל?

לכן ?

- דמיין שנעשה לך רדיו של הריאות

ואומרים לנו להפסיק לאכול בשר.

- מה הקשר?

- זה מה שאתה שואל: "מה הקשר?"

דמיין שנענה לך: "אני מעדיף לא לספר לך כלום."

איך אתה מגיב? אתה נבהל או לא?

- בסדר, אנחנו מסננים את זה.

- שלום.

- שלום.

רוצים תה? - כן תודה.

תודה. אז הפרידות האלה?

- זה בסדר.

אני צריך לשאול אותך המחשב הנייד שלך.

הבאת את הדרכון שלך?

מכיוון שיש לך בול ישראלי, אתה תכריז שהוא אבד.

אתה תצליח חדש.

נשארתם בישראל? כן, לפני שנה.

- מה עשית שם?

ליוויתי חבר בקיבוץ.

- איפה?

- ליד הר הכרמל, באזור חיפה.

עלינו לפטר את זה. חבר שלך...

הוא היה החבר שלך? זה מה שאמרת.

ובכן כן ... סיימנו על ידי היכרויות.

- בקיבוץ? כן, אבל זה לא נמשך.

- שמה ? - סוויזיגאל.

- סוויזיגאל.

הוא רק התחתן ב -12

לאיזו קרן מור.

- מה אתה הולך לעשות ?

אנחנו הולכים לנקות.

מוזיקה מסקרנת

- שלום. - שלום.

- אתה עוקב אחרי ? - כן.

- פגשת את מארי ז'אן, מי יהיה המפנה שלך.

אתה בידיים טובות.

היא הייתה המפנה שלי.

איך אתה מרגיש? - חסר סבלנות.

- חסר סבלנות?

- להתחיל. - התחל מה?

- המשימה שלי. ומתי זה מתחיל?

- לא יודע.

זה מתחיל עכשיו. - עכשיו?

אתה הולך לנסוע לטהרן מהנדסי גרעין במקום.

האימונים שלך יאפשרו לך להתקרב אליו.

איך תעשה את זה?

- ל?

- למצוא עבודה באיראן.

- אני חושב כמו שהיית אומר לי.

תתקבל לעבודה על ידי האיש הזה.

רזה מורטזאבי.

זה הבמאי של תוכנית החליפין

בתחום סיכונים סיסמיים.

כל שנתיים זה עוזב עם מהנדס צרפתי.

הוא היה בפריס כבר חודש,

במכון הפיזי גלובוס.

תסתבכו.

ואז תזהה על ידי זה רזה מורטזאבי.

ואתה תשכנע את זה אתה הכי טוב ללכת.

אתה תגיע עם גורם רשמי איראני. אין דבר טוב יותר.

איך אני נכנס במכון הפיזי גלובוס?

- אתה מסתדר.

מה אם אני לא יכול?

- בכל פעם, תקבל את אותה תשובה:

"אם אינך מסוגל, נכנס ונשכח את עצמנו. "

- מה עשית, ללכת ?

- העברתי את הצבירה בכדי להיכנס בליקתה הצרפתית בדמשק.

והייתי צריך ללמוד ערבית בשנה אחת.

- אלוף משנה ...

- ניהול תפעול התקשר אלי. הם זועמים.

דיברת לאחד הסוכנים שלהם?

חשבת שזה מעורר את פליס עם גיסך

לא יעשה רעש?

מה רצית לדעת?

- בדוק שהוא עמד בזה. - למה ?

מודאגים ממנו? - לא.

אני לא יכול להגיד לך כלום. אבל אני יכול לומר דבר אחד:

שווה זהב ל D.O.

הם היו משוגעים שהציקלון שלך יכול להתפשר על זה.

הם מסרבים מכל וכל לבטל את זה. באופן קטגורי.

אנחנו צריכים להיגמל כך שציקלון לא יניף אותו.

אתה תשמח אותי.

לא תוסיפו עוד.

חוץ מזה, לא תוכל.

מעתה והלאה, זה אפלה

על תקשורת עם פליס.

משפחות הסוכנים שלנו יכול להודות לך.

מוזיקה מסקרנת

- הציקלון שלך ...

- לתקשר איתו, אנחנו עוברים במייל.

יצרנו לו חברה צייד ראשים,

הוא שולח מיילים.

- אין שום סיכון שאנחנו קוראים אותם?

- אם מישהו בודק ההודעות שלו, זה קלוי.

הרעיון הוא לעולם אל תהיה.

הוא לא עושה דבר שיכול להתפשר על זה.

הוא לא מצלם, אל תגנוב מסמכים ...

הוא עובד כצייד עומד בראש ושולח דוחות.

- בסדר.

זה ענן הטלפון מאלג'יר, עם כל הטלפונים הסלולריים.

כל שנייה, מחשבים ניידים להדליק, לצאת.

הלוויין מרים אותו, אנחנו חוזרים את הסרט ואנחנו חוקרים את התנועות.

התנועות מתאימות עקירה של ההמונים.

מהפרברים למרכז בבוקר,

ומהמרכז לעבר הפרברים בערב.

ואז נוכל להתמקד בשכונה

ולמד את הענן בפירוט.

כמו השכונה איפה שהסלפים מסתובבים.

עשינו זאת לשחזר את התבנית,

התרשים המתאים לפעילותן של קבוצות טרור

בזמן של אירוע זה או אחר.

בכל פעם שהיה הוצאה להורג של בוגד,

זה נראה ככה.

כאן התנועה המקביל להתנקשות.

ועל המסך הזה, זה שתואם חטיפה.

כאן.

זה אלג'יר לפני 3 ימים.

היום בו נעצר ציקלון.

אז כאן ...

שני הדפוסים שמעניין אותנו.

אני רק צריך לעבור את הענן ולמצוא את הדגמים

תואם.

לא אמרת לי עבור דואלי?

האם אנחנו נשארים עליו או לא?

אני רוצה לדעת איפה הוא ישן.

- בסדר. האם הוא יודע שאנחנו יודעים או לא?

הלוואי שהוא לא ידע, אבל לא בטוח שתגיע לשם.

מוזיקה רכה

- איזו תקלה?

האם הוא ברגל? - הוא לא מרגל.

זה ה- GPS של הטלפון שלו. כל עוד זה מופעל, זה בסדר.

הוא אולי ברכבת התחתית?

- אלה שנלחמים נגד בשאר היום,

היה מכניס אותי לאדמה, היה נותן לראשי להתבלט

ויעודד עוברים ושבים מסטלים אותי.

אמרתי לעצמי שהיה טוב שעזבת.

עכשיו, זה כבר לא יהיה אפשרי.

זה מסוכן מדי.

ממש תהיתי למה נשארת

התחלתם להיות זועפים עם המועדון הספרותי שלך.

חשבתי שזה בשבילי.

זה לא יכול היה להיות נמשך זמן רב ו ...

וזה יכול היה להיות סוף רע מאוד.

אפילו כאן בפריס, הזהר.

טלפון מצלצל.

- שלום? * - האם אוכל לדעת איפה אתה?

אתה לא יודע?

* - תרד למטה.

- מה זה ?

הוא העורך שלי.

אמרתי לו שהוא ימצא אותי כאן במקרה חירום.

הוא רכושני.

יש לי 10 דקות.

מוזיקה מסקרנת

אז זה ממשיך?

אני רוצה להיות מרגיע. - מיקום המחשב הנייד שלי?

- היית עונה לי? השארתי את זה.

אני לא צריך את זה.

מה, שאני לא מזיין בבית ?

בקבלה, הם יעשו זאת לא לדעת. הכינוי שלך ?

זה זה

של האישה הנשואה שמחכה לי. נשאל אותו?

לא אכפת לי, אני בסדר תפתיע אותה, אבל חבל.

אנחנו יוצאים, יותר מדי.

אתה גורם לי לשלם על התחושה חוסר ביטחון שירות?

ממה אתה מפחד?

- הכל בסדר ? - כן !

- זה הכל מה אני רוצה לדעת.

- זה בסדר.

- אין לך את התסמונת לא חוקי?

- מה זה ?

- לסכן את עצמנו כי אתה לא רוצה את החיים האמיתיים שלך יותר.

אני מחכה שיגידו לי את זה ציקלון נמצאת בידי מחבלים

או אחד המקורות שלה נעצר

או שזו פעולה השתבש באשמתה.

או שהוא נפטר בתעלה.

אלה החיים האמיתיים שלי. למה ציפית ?

- לא יודע.

- גם אני לא.

שנשאר שם?

זה נגמר במים פודינג, הסיפור שלהם.

- מאכזב.

- מה רצה המו"ל שלך?

הוא חושב שאני כותב כאן. זה מרגיע אותו.

- אמרת שאתה כותב?

עם זונה אוקראינית? - כן.

- פחדתי. בגלל זה הוא עזב.

אל תדאג.

זו עיר האוהבים כאן.

טלפון רוטט.

- העורך שלי ...

אני חייב ללכת.

מוזיקה מסקרנת

- זה לא אפשרי !

- מה קורה ?

- עם רמי, היינו צריכים לדבר אחד עם השני.

כינוי הסקייפ שלו כבר לא קיים.

לא, אבל תראו!

קדימה, נסה.

האם זה באג?

אם זה באג, אתה יכול לעשות משהו?

- לא יודע.

היא נאנחת.

אתה מוצץ את ה- IT.

* - שלום? - מר גרבי?

עברו שעות אני מנסה להגיע אליך.

* - מר ז'אק? אנו דואגים לך.

זה ייעשה תוך 48 שעות, זמן להתארגן.

ואנחנו חוזרים אליך.

* - אני כבר לא צריך את זה.

- למה את מתכוונת ?

* - אני עוזב אותך, עלייה למטוס שכן פריז החלה.

- הוא אמר לממונה עליו שאחיו היה חולה.

שהוא צריך לטפל ממשפחתו.

אתה צריך לחזור להחזיר אותו בשדה התעופה.

- ולעשות ההיסטוריה האמתית שלה.

קח איתך את בלמס. - למה ?

- כדי שתוכל לראות. - מה?

- איך הולך.

- לשם מה זה?

היא יכולה להביא המומחיות שלו.

- המומחיות שלו? - גיום!

אני אדבק את הכווץ אליך. האם זו בעיה עבורך?

מה שמתכווץ יש לכולם בעצם שונא?

- מה המומחיות שלך?

עשיתי את התזה שלי בפסיכולוגיה התנהגותית.

עבדתי בצבא במשך 15 שנה.

כתבתי מאמר על התנהגות נהיגה.

- נהיגה?

בעיקרון, מה נכתב?

- הנהיגה זו תקופה מיוחדת

לניתוח מטופלים.

- אתה צוחק עלי ? - בכלל לא.

מאז שאנחנו מתגלגלים, אתה צופה ברטרו שלך כל 3 שניות.

זה מוגזם. זה יכול לסמן דברים שונים.

- שאני נהג זהיר?

או שאתה סובל ערנות יתר יתר.

ככול חיילים חזרו מהמשימה.

זה נוגע בעיקר לאנשים שהיה לו תקלה.

- אני כבר לא מעז להסתכל על הרטרו שלי, עכשיו.

- מצטער. תראה ברטרו שלך בבקשה.

- זה הוא. - תודה.

שלום אדוני.

- כן ? - אמר ג'רבי?

- כן זה אני.

- דידייה וינסנט, רופא צבאי.

חברי, דוקטור בלמס.

זה בשביל אחיך. - מה לא בסדר איתו?

הוא נעצר באלג'יר. - מה?

- הוא נחקר על ידי הבנה נגדית של אלג'יר

שחושד בו שהוא עובד למידע צרפתי.

הוא יכול להיעצר בגין בגידה, הקונסוליה הזהירה אותנו.

- מה הוא עשה?

- שום דבר. כנראה דווח עליו.

אבל הוא נבהל והוא עזב במהירות

מהעבודה שלו.

הוא התנהג באשמה. - איזה אידיוט!

הוא לא מסוגל משהו כזה.

מרגל, זה מגוחך.

הוא אפילו לא קופץ בזנב.

אתה לא צריך לשכנע אותנו. אנו חושבים שזה לא בסדר, אבל

אתה צריך להוציא את זה משם.

- מה אני יכול לעשות ? - אתה יכול

לאשפז אותך.

האח שלך הזהיר את ההיררכיה שלו

שהוא הגיע לפריס בגלל שהיה לך סרטן.

- האמנם ?

אז מה, האם נפלתי שוב?

- כבר עשית סרטן ?

- לפני 3 שנים, כן.

אני אצטרך לחזור לבית החולים?

מוזיקה מסקרנת

צפצוף

- שלום. - שלום.

זה בשביל אמא שלי. כן, הכרטיס החיוני שלו?

תודה.

מה הדבר הזה?

סופי? - כן ?

- יש לי בעיה.

- מה לא בסדר ? - נראה.

נראה שזה חזר.

זה טוב ? - אני לא יודע.

אני אספר לך...

כן.

ככל הנראה.

זה עובד.

אתה תתיישב אחר כך. אנחנו הולכים לבית החולים.

- לעשות מה ?

אחיך חולה, נכון?

- אבל זה היה...

הוא מתבדח.

זה היה לראות אם עקבת.

- אתה לא רוצה לעשות הפסקה?

- תשאל אותי מה זה מזכיר לי?

לא, אנחנו תמיד מסיימים על ידי ראיית אותו דבר.

- זין וכדורים.

- כאן.

אני לא יכול למצוא שום דבר.

שום דבר.

- תעדיפו למצוא משהו ?

- לא כמובן.

אני לא יכול להגיד את זה.

אבל זה אומר שזו לא אשמתי.

נו...

- מעקב של כולם? ראיונות?

כן, הפעלות.

לא, אתה שם להתמודד עם לא חוקיים.

אני לוקח את הדגים. - אותו הדבר.

אתה מנהל את השירות. אתה מנהל 9 לא חוקיים,

כולם מוקדשים לניהול מתוך 9 החוקיים האלה.

ואיבדת אחת.

אתה חושב שזה לא ישפיע השפעה? אתה תרנגולות אם.

- אתה מגזים.

- זה כבר הגיע?

- מה? לאבד מישהו כזה.

- לא, אני לא חושב כך.

- תודה.

אני חושב שזה ישקול על כולם. זה כבר שוקל.

הקטנה שהולכת לעזוב, זה לא יגרום לו לחשוב

שהיא יכולה להתאדות בטבע ?

אפילו דיברלי עצבני, פקח.

- האמנם ? - כן, הוא לא בטוח.

זה נותן לי את הרושם להיות תמיד בשליחות.

מוזיקה מסקרנת

- זה מוסכמה. אתה תהיה על אדמה חיובית.

יהיו השחקנים העיקריים של המגזר. חברות,

הנדסת עיצוב, מפעילי קידוחים.

היעד שלך: אן לבארבייר.

בן 47, במאי לשעבר מסימנטק,

חברה מתמחה בחיישנים סייסמיים.

היא עומדת בראש המחלקה של הסיסמולוגיה של מכון הגלובוס.

צריך לקבל משימה חוזית איתה.

- שלום. - שלום.

- תודה.

- ראית את הקובץ? השארנו הודעה.

- תודה רבה לך.

- הייתי רוצה את הדוא"ל שלו. - אני אתן לך את זה.

היא הייתה נהדרת.

האם היא תמכה בך? - שלום.

בלעדיו החוקרים שלנו נשאר ללא ציוד.

- היא לא תישאר, אין לה כלום לצפות מהוועידה.

היא חייבת לעשות הופעה פוליטית.

חלון הירי יהיה קטן מאוד.

- אנו בודקים מערכת ...

שיחות מעורבות

- למה אתה מחכה?

הזדמנות כזו תתעורר לא. זה ייקח שבועות.

בוא נלך.

מאדאם לבארבייה?

סלח לי. אני של מארגני הכנס.

הגברת שואלת אותי שאלה עליו אני לא יכול לענות.

אתה יכול לעשות את זה במקום שלי.

פניך כוחות טמוריים,

אתה יכול לשאול שאלות לגברת לבארבייר.

- תודה.

- האם אתה סייסמולוגיה? - כן.

עזבתי את פוליטכניק לפני 2 שנים.

רציתי להחליף אוויר. עבדתי בעמותה

מי בונה בתים באזורי סיכון סיסמיים.

גיליתי שם את האזור הזה.

אני פיתחתי שולחנות רוטטים למצוא

תגובות רעידת אדמה בבנייה.

אהבתי מניעה סיסמית.

אז החלטתי להתמחות בסיסמולוגיה.

- ומה זה השאלה שלך ?

- מצטער. ניגשו אלי על ידי אנשי גיאוסקופיה.

זה... - אני יודע.

שאלתי את האדון הזה מה הוא חשב עליהם,

אם הייתי שוקל ההצעה שלהם.

הוא אמר לי שאתה יכול קבל מידע.

- מה אתה רוצה לעשות בגיאוסקופיה?

- לפרוח בהתמחות החדשה שלי.

- הם עושים את זה ב- IT.

- פרט אחרון אחד.

לפני IPGP, היא ביימה חברת ג'וסקופיה.

היא נחתה מסיבות אסטרטגיות.

היא נפרדה מהם במונחים גרועים מאוד.

- לבקשת מר דופלוט, אנחנו עושים

הערכה של מצב הנפש שלך מאז חזרתך.

במכונית מצאתי אותך עצבני בצורה לא תקינה.

- עם גרבי, גם אני הייתי עצבני?

- לא.

הייתה שליטה גדולה, לעומת זאת.

כשאתה משחרר את השליטה, אתה יכול להעלות

קצת חרדה.

עקב שינוי חייך.

אתה בזבזת 6 שנים בדמשק?

תחת שמיכה כבדה? - זהו זה.

- מה היה השם שלך? - פול לבבר.

- במשך 6 שנים, קראנו לך פול לפבר.

איך זה למצוא השם האמיתי שלו ?

לא ממש הפסדתי את זה.

- כמובן.

איך זה לא להיות פול לפבר?

- שום דבר.

החזרה לחיים הרגילים הוא חלק מהתפקיד.

- טוב מאוד.

במשך כל כך הרבה זמן, אנחנו מתיידדים, נכון?

היו לך חיים נורמליים? - כמובן.

- מה נהיה מהחברים האלה?

ובכן, אנחנו עוזבים אותם.

- אנחנו חייבים מפרק קשרים?

כן, אנחנו מוחקים בהדרגה.

אנו עונים על מיילים פעם מדי פעם.

אנו נשארים מעורפלים, רחוקים.

אנו עונים פחות ופחות.

ואט לאט, אנחנו לא מגיבים בכלל.

אנחנו נעלמים. ואנשים שוכחים ממך.

- זה לא כואב?

- כואב ... אנחנו לא מכונות.

שברת כמה מערכות יחסים די חזקות, אני מתאר לעצמי?

- אתה עושה את זה לא נכון.

- למה את מתכוונת ?

- קראת את התיק שלי.

אתה יודע על מי אנחנו מדברים.

- נדיה אל מנצור.

- כאן.

- כיצד אנו מנהלים את זה?

אנחנו מסתדרים רע.

אנו מדברים עם הרפרנט שלו, אנו לוקחים עצות. זה קשה.

יש כאלה שבשבילם זה קל יותר ?

- לא יודע.

- ציקלון אולי נאבק לנהל מערכת יחסים?

הוא יכול היה לקיים יחסים עם אדם

יכול היו להיות ספקות על פעילותו האמיתית.

או שהוא אמר לה על זה כי הוא הרגיש ביטחון.

- זה היה יכול להיות

להגיע לאוזניים אנשים רעים.

- אה כן.

אתה חושב שזה מה קרה לו?

המשמר התחתון האדם הלא נכון?

- זו אחת האפשרויות האפשריות.

מוזיקה מסקרנת

אין לי את נדיה אל מנצור.

אבל לכו לראות את לוח הזמנים. קומה 3.

- בבלטי? - כן.

- אני יכול לדבר איתך ?

הוא מכחכח בגרונו.

- נעשה במהירות. מה הבעיה ?

- בשנת 1990, סוכן אנגלי

עצר לנהיגה בשכרות.

הוא מעולם לא יצא.

זו הערה של SIS שואלת DGSE למצוא אותו.

מעולם לא מצאנו את זה.

הסוג אותר 5 שנים לאחר מכן.

הוא היה קצין מטפל למודיעין האלג'יראי.

- הוא עבד עבור אלג'יריה?

- מההתחלה.

הוא היה סוכן כפול.

ככה הם עשו את זה צא מהמעגל. כאן.

זו גם הייתה שיטת KGB בשנות השישים.

- הוא היה סוכן כפול מאז ההתחלה, האם זה מה שאתה אומר?

- אל מנצור ...

שובט ...

אל מנצור, כן, בחדר 402.

זה החדר השלכה.

* זעקות ופיצוצים

אנחנו לוקחים הפסקה.

נתראה בעוד 15 דקות לדון בסרט.

- שלום.

אני מחפש בן אדם מי מגיע לכנסים שלך.

נדיה אל מנצור.

- נדיה אל מנצור.

היא רשומה. תגיד שלום.

היא מעולם לא באה.

ובכן כן, היום הראשון.

היא נרשמה.

אחרת, אונסקו אינה מאמתת לא את האימונים שלו.

מאז, כלום.

אני מקווה שהיא מנצלת את פריז.

- תודה. - הֱיה שלום.

מוזיקה מסקרנת

- הכללים מיוצרים בשביל זה.

לעולם אל תגיד לעצמך: "יהיה בסדר."

הם שם להגן עליך.

אתה, המקורות שלך ו- DGSE.

כשאנו מקווים שזה יהיה בסדר, כבר מאוחר מדי.

שברת את הכלל ו איבדתם את כל ההגנה.

אתה נכנע לחוק פחד, חשד, ספק.

- הו!

יכולתי לחזור לקופסה ואומר לשף שלי:

"עשיתי משהו מטופש."

אבל הייתי כנוע לחוק אחר, כבר.

חוק הידוע למי שכן לחיות במחבוא זמן רב.

חוק אומניפוטנציה.

זה שגורם לך להגיד: "אני יכול לעשות את זה."

זה שגורם לך להגיד:

"זה יהיה בסדר כי אני יכול לעשות הכל. "

מוזיקה מסקרנת

כתובית פילטר TITRA פריז