All language subtitles for 09-Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S06E09.Weak.720p.WEB-HD.x264-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(male announcer) In the criminal justice system,

sexually based offenses

are considered especially heinous.

In New York City,

the dedicated detectives

who investigate these vicious felonies

are members of an elite squad known as

the Special Victims Unit.

These are their stories.

[knock at door]

[woman crying]

(Benson) Colleen?

I'm Olivia Benson. I'm a police officer.

Can you open the door?

[panicked breathing]

Colleen.

We're here to help you.

Your landlord gave me the key,

but I'm not gonna use it unless you say I can.

Can you say something, Colleen?

Let us know that you're all right?

I'm here!

Good. Is anybody with you?

No. I'm alone.

Okay.

Can we open the door?

Colleen?

Are you hurt?

No.

I just need my chair.

Okay, we're gonna get it for you.

Colleen, that's Detective Stabler.

And these are Officers Tanner and Galloway.

They're the ones who were

knocking on your door.

Can I-- Just get me in it.

(female dispatch on radio) 2-0 Adam on the air.

(Galloway) On the air, Central.

You okay? Yes, yeah.

Colleen, you told the 911 operator

that the man who attacked you

left two hours before you called.

He told me to wait

or he would come back.

And when I heard them knocking, I thought it was him.

Testing me.

He might still be watching.

He could still come back.

(Stabler) They always say

they're gonna come back.

They never do.

[knock at door] Detectives.

Better listen to this:

10-5 that, Central.

(dispatch) Be advised we're receiving

a report of a second sexual assault

at 65 West 95th street apartment six-David.

Another rape?

That's four flights up.

(female) The hallway was empty.

(Stabler) What time was this, Samantha?

2:30.

We had just gotten in from the airport.

I put my key in the door, and...

He grabbed me from behind.

What happened then?

He pushed us inside and--

[sighs]

He wouldn't let me turn on the lights.

He was behind me the whole time.

I woke up and he was just sitting there,

right at the end of my bed.

I thought that I was dreaming.

But then he--

he put his hand over my mouth and--

It's okay, Colleen.

Just take your time, okay?

I don't know how he got in.

That window's always locked.

(Siper) The lock was broken.

Building cheaped out.

These things break if you blow on 'em too hard.

She couldn't see up this high

from where she was sitting, though.

Fire escape ladder's been pulled down.

That made some noise.

Downstairs neighbors might've heard it.

(Colleen) He rolled me over onto my stomach.

I never saw his face.

Okay.

Did he seem particularly short or tall?

How 'bout, uh,

Smell. Do you remember a smell?

An aftershave? Some kind of soap?

Cigarettes.

Stale. Like a bar.

Did he say anything?

[inhales]

He wanted me to tell him things.

How good he was.

How much I liked it.

And I said it.

It was like he needed it.

To get going.

I don't know and even then,

he couldn't finish.

He got so angry.

And Benjamin started to cry,

and I just shut my eyes.

And then he was just gone.

(Fin) That the escape route?

(CSU Tech) Down in the alley. Six flights.

You're gonna have to print all these railings.

What's that?

Condom wrapper.

Guy was taking out the trash.

This oughta give us some nice prints.

I don't think you're gonna find anything.

He wore gloves.

When did he push the wheelchair out of your bedroom?

After.

He had to do one more thing

to show me how helpless I am.

Colleen.

We are gonna get this guy

because of the information that you've given us.

That's not helpless.

Now, is there anything else that you can remember?

Anything else that was familiar about him?

I don't think

I know him.

But...

He knows me.

Why do you say that?

He just kept saying that--

I wasn't as good as he imagined

when he first saw me.

He thought I was gonna be "the one".

Neighborhood canvas is ongoing.

CSU is still pawing through

the Dumpsters in the alley.

Two rapes in under an hour.

This guy's not wasting any time.

I think he stalked the first victim.

Perp sounds like he's seen her before.

And Samantha was opportunity.

That guy's on a binge.

The first rape didn't live up to his fantasy...

He sees Samantha after he's left Colleen,

figures he has another chance

at finding the perfect girl.

Only there never is a perfect girl.

He's gonna keep looking.

I'll run the M.O. through VICAP

back at the house.

Detectives.

St. Catherine's ER has a woman

who was attacked two blocks from here.

Could be our guy.

(woman) He may have wanted to, but...

he didn't rape me.

Not that he wasn't trying.

So what happened?

He just grabbed me right off the sidewalk,

pulled me into an alley,

threw me against the wall.

I screamed.

But that hour-- no one's around.

What time was that? 4:00-something.

I had just gotten off of work. Paulie's Tavern.

He told me not to fight, that he wasn't gonna hurt me.

But I know that's crap,

so I popped him with my crutch.

Why did you wait before coming to the hospital?

He got pissed that I was fighting,

so he bashed my head against the wall

I passed out.

Next thing I know, some guy in a suit

is standing over me,

saying an ambulance is on the way.

We got blood here.

So, Gina,

you were on these crutches before the attack.

Yeah. Knee surgery.

Woman in a wheelchair,

one with a baby,

another with a bum leg.

You think you got a good enough

look at him to work with a sketch artist?

He was behind me most of the time.

White guy.

Hood of his sweatshirt pulled over his head.

Big sunglasses.

Smelled like an ashtray.

Guess it's not gonna help you for your sketch.

Unless it's a scratch-n-sniff, right?

(Munch) Oh, it's great.

Our rapist is the Unabomber.

It's more to warn the neighborhood

than to identify the guy.

And you're sure it's the same perp?

It's the same M.O., Captain.

The only reason he beat up the last victim

is 'cause she fought back.

Well, why didn't he rape her? She was knocked out.

Maybe he only likes 'em when they're conscious.

(Munch) Or something scared him off.

He chooses women who are physically vulnerable.

We're thinking that he's new at the game.

Three women in one night.

And not a single one got a good look at the guy.

He's off to a hell of a start.

Something set him off.

Forensics find anything?

No prints,

rape kit turned up spermicide,

no semen,

DNA from the blood on the crutch

is still running through the system--nothing yet.

This third victim who wasn't raped--

if somebody scared him off, they could've seen something.

(Munch) He attacked her in an alley.

at 4:00 in the morning.

Could've been trash collection or a delivery man.

I'll ask around.

If Colleen was being stalked by this guy,

maybe somebody noticed something.

Find out where she's been the last few days.

(woman) I'm so upset about this.

We all love Colleen.

Comes in for a manicure and pedicure

about once a week.

She said just because she can't walk

don't mean her feet can't be pretty.

Mm.

Did you notice anyone

paying particular attention to her

the last time she was in here?

You know what's kinda awful?

Everybody stares at the girl in the wheelchair.

Any male clients that day?

Annie.

You did a guy's nails

the other day, didn't you?

Yeah.

What a mess.

How so?

They were filthy.

And he chewed 'em half off.

Not much I could do for him.

Like you.

I got some bitter nail polish if you want.

Uh, thanks, no.

Can you describe him?

Uh, white. Average.

Hair color? Eye color?

Sorry. I was looking at his hands, not his face.

Besides, he was wearing shades.

Kinda like that?

Maybe.

Isn't that the Unabomber?

(Fin) Find Colleen's stalker?

Everybody saw him, nobody remembers him.

What about Gina's attacker?

Any witnesses could've scared him off?

Delivery guy didn't see her,

but he saw a guy come running out of the alley

get into a dark Ford Taurus,

mid to late '80s.

But he didn't get a license plate number.

Only 20,000 or so Ford Tauruses

in the five boroughs.

Who wants to start knocking on doors?

Well, why don't we call Huang, get him down here.

At least get him started on a profile.

He's not available. He's on assignment in D.C.

(woman) Three and four, four of them are three.

Three of them are right.

Can I help you?

Unit of measure

for chloride and anhydride and dicarboxylic acid

and unit three and four, four of them are--

three-- three of them are right.

It's the pattern of the principle.

They know the unit.

The over-the-shoulder--

Ma'am? Do you know where you are?

Ma'am.

[panting]

We're gonna take you someplace safe, okay?

If this is the principle, the preamble,

the perimeter of 14 and 17 and 22.

Or--or 36 and 30--

Seven.

The bonds, underscore...

Four and six--

Four units.

But only three in carbon.

(Benson) Elliot.

Ma'am.

Were you attacked?

Yes, that was the reason

they knew with the, uh,

the signal and the sarin gas

to get over in time.

Okay, why don't we go someplace where we can--

[woman gasps]

(Stabler) Hey, you're gonna--

You're gonna hurt yourself.

(Stabler) Shh, shh, shh.

What the hell is going on?

Could be victim number four.

Get a bus to Bellevue Psych and go with her.

Pressure 150 over 100. Miss, do you know your name?

I found this ID in her coat.

Miranda Cole.

Pupils reactive to light.

Pulse 110. Couldn't get her temp.

Almost bit my finger off.

Are you taking any medications, Miranda?

Get away. I'm not going.

Get Dr. Hendrix.

Rebecca Hendrix?

Yeah. Miranda?

Who's Rebecca Hendrix?

She used to be a cop.

Miranda, listen to me.

Is there anyone we can call for you?

No no no no no no no.

Blood glucose, tox screen,

blood alcohol,

pregnancy test.

Give her two migs of Ativan I-M, Stop!

Stop! 20 of Geodon,

two of Cogentin. Hey.

Hey, Olivia. Hi.

She may have been sexually assaulted.

Miranda, are you hearing voices right now?

Mm-hmm.

Yeah.

What are they saying?

It's my fault.

I brought this on.

What's your fault?

Miranda,

do you believe people want to harm you?

Terrorists.

Why?

Bin Laden wants to--

hide it in plain sight,

but I can see.

Miranda, when were you attacked?

Yesterday.

I have to leave now.

Oh, Miranda, no. It's okay.

Nobody's gonna hurt you.

Won't you lie back?

And we're gonna examine you, okay?

They wanna stop me.

They can get into my mind.

(Benson) Miranda, can you

describe the person that attacked you?

What are those?

The nurse just wants to make sure

you're not injured, Miranda.

I know what they are.

Don't put anything else in me!

Miranda, is that where he touched you?

No no no no no no no!

No more listening devices. Okay.

I know the procedure.

It's the pattern. Stop!

Nurse.

Start her on five migs

of Zyprexa B-I-D.

No no no no no no no.

Let's talk outside.

Stop stop stop stop.

What'd she say?

Well, as far as I can figure,

she was raped by terrorists.

She's schizophrenic.

She's probably been off her meds for a while.

We're gonna try some anti-psychotics.

Hopefully she'll be able to tell you more later.

It was great to see you, Olivia.

Well, what about the rape kit?

You saw her.

It's too traumatic. It'll have to wait.

Well, do you think she was raped?

Schizophrenics rarely false report sexual assaults.

And stress often precipitates a psychotic break.

Rebecca, I'm sure that you can appreciate

the importance of getting this done fast.

Stabler.

Our guy attacked three women in one night,

and if Miranda is the fourth,

then any forensic evidence we have

is degrading as we speak.

I get it, but my priority now

isn't the case.

It's the patient.

Who thinks that you're

implanting listening devices

into her body.

That's not gonna change in 24 hours.

She's still gonna be mentally ill,

and by then, we could have

more victims on our hands.

(Stabler) We may not have

to wait that long.

(Uni) Victim's Lori Switzer,

24, closing up shop by herself.

Dad called us when she didn't come home.

Dispatch said this is the same neighborhood

as your other three incidents?

Yeah. Same neighborhood.

Different outcome.

I was hoping your guy would keep me out of this.

(Benson) We sure it's him?

Best I can tell.

She was raped from behind.

Looks like fingerprint bruising

on the nape of the neck

where he held her down.

She struggled, so he put his weight into it,

snapped her neck.

Defensive wounds

and offensive wounds.

She fought hard.

Doesn't look like we've got any fluids.

I'm guessing he used a condom.

I'll try to get something for you

from under the fingernails,

but she kept 'em short.

Does it appear that she has any physical disability?

Not that I can tell,

but if I find anything, I'll let you know.

He's evolving.

Getting more comfortable and more violent.

Doesn't need his victim to be vulnerable anymore.

Doesn't need her to survive, either.

This is ridiculous.

We have a living victim in the hospital

who might've seen this guy, and we can't talk to her.

The doc says it's too traumatic. It's always traumatic.

But we need access to the victims

to prevent future ones.

So why don't you ask Hendrix to cut us some slack?

She's your friend.

She's a cop. She's a former cop.

We went to the academy together,

and then two years later, she decides

that her time is better spent

shrinking heads.

So, I seriously doubt

that she remembers what we're up against.

Then we should remind her.

(Benson) Rebecca.

We need to talk to Miranda

and I need that rape kit now.

Well, it's already done.

It's at your crime lab.

I was just about to call you.

Wow.

Finally a shrink who gets it.

I wish all you guys were cops.

Look, I hope they find something.

I don't want to make your jobs any harder.

Miranda's responding well to the anti-psychotics.

You can interview her whenever you like.

Great. Where is she?

Um, she's--

She's aware of her illness.

Um, she's self-conscious

about how her delusions sound to others,

but she believes they're real.

She thinks she can predict

the next terror attack

by analyzing molecular diagrams.

Did she say anything about her rape?

No, she's not gonna talk about that.

Look, I have to warn you

about posttraumatic stress

in schizophrenic patients.

We understand PTSD.

I know you do.

But Miranda doesn't just have flashbacks.

She will relive the experience

when she talks about it.

The sounds, the sensations

all come back so vividly,

they seem real.

Look, if you want,

I can sit in to facilitate.

I got time now.

Sounds good to me.

Fine. Let's go.

Miranda.

Do you remember coming

to the police station last night?

Sort of.

Why did you come in?

Something happened to me.

I know you don't believe me.

Miranda, we believe that somebody hurt you.

What did he do to you?

He read my mind.

I couldn't stop him.

What does he look like?

He controls

my eyes, so I can't see.

He teleports,

so he's always behind me.

I can hear him.

"Don't scream,

or I'll kill you."

He communicates through

the lights.

Someone in Pakistan

tells him

how to do it.

Miranda.

Miranda, is this the man that raped you?

[grunts and moans]

Miranda, stop.

It's okay.

You don't have to say any more.

(Cragen) So we don't know if she was raped.

She said something about the man standing behind her.

All the victims were raped from behind.

That a coincidence? Cragen.

Hendrix also said that schizophrenics

often incorporate details that they've heard

in the media into their delusions.

I mean, these attacks have been all over the news.

But she found her way to our unit.

Look, let's be honest.

She's the only thing we got.

She's on 24-hour hold.

Let's try again when she's more stable.

Lab found semen

in Miranda's rape kit.

And they got a match.

(Benson) Raymond Ettinger.

You've got spiders in your eyes!

Arachnids!

You are not a real person!

You'll turn me into a broken glass.

Fireplug! Don't be a werewolf.

Don't be a werewolf. Don't be a werewolf.

Don't be a werewolf!

You're under arrest

for the rape of Miranda Cole.

Shut up.

Don't hurt him. He can't help it.

Well, uh, there's a key.

Actually, it's not really a key.

It's--it's made of hair.

Of follicles, you know, but I mean,

I could look at a point on the wall and crawl right inside.

I mean, actually, that's the-- that's only sometimes.

Sometimes, it's too sticky, but, you know,

he is not my friend.

Oh, not at all. No, sir.

I mean, actually, there's something over us,

inside the air.

It's, uh, very funny, actually.

I-I was talking, you know, at "inappropriate" times.

You know, my mom says, "Oh, it's better to use the pencil, not the crayon."

But I actually think red isn't the color of blood anymore.

I mean, everything is different.

You guys

have really changed.

You should think about that.

Actually, you know, it's only when I eat the crust.

And the--the center falls out

right in the middle of the world.

And goats actually had strings on their toes,

but it was Julie Andrews singing.

No, Ray-Ray.

Who's "Ray-Ray"?

He's a frequent flier at Bellevue.

He and Miranda must've had sex in the ward.

He was discharged this morning.

You sure the sex was consensual?

Unfortunately, it happens all the time

at the hospital.

And Ray-Ray is not a rapist.

His DNA is in the system for filing

hundreds of false reports about his neighbor

trying to murder his cat.

I don't believe this.

Well, look, as far as Miranda's concerned,

this is good news.

She wasn't raped.

I talked to her, Olivia. I think she was.

The rape kit didn't find any evidence of spermicide,

which was present in the other two victims that were raped,

and the only semen belonged to Ray-Ray.

Which only means she wasn't raped last night.

Schizophrenics often lose perception of time.

Something that happened a week ago

they'll say happened yesterday.

And she does fit the perp's criteria.

You find a victim

who has a disability and exploit it.

A schizo off her meds.

Seems like the perfect target.

Schizophrenics are twice

as likely as the general population

to be sexually assaulted.

Statistics aren't gonna tell me when she was raped.

(Ray) Hello!

Uh, I can't find my head.

Let's bring Ray-Ray back to Bellevue

and ask Miranda.

Oh, Cathy, is Miranda Cole awake?

She checked herself out, Dr. Hendrix.

When?

Couple hours ago.

Soon as the 24-hour hold expired.

No luck?

In the wind.

Where does she live?

She wouldn't tell me.

I doubt she has a permanent address.

Then she should have been kept in the hospital.

We can't force her.

She's allowed to check herself out,

unless a court compels her to stay.

This is exactly the problem

with the mental health profession.

You medicate them just enough so you can cut them loose,

and then nobody monitors them.

They go off their meds, and the next thing you know,

they either become the victim of a crime

or they commit one.

Either way, we have to clean up your mess.

So, what, we lock them up to make your life easier?

Is that your solution?

If it keeps them safe, yes.

I left the job because I got sick of locking them up.

I'd rather treat the criminals and help the victims.

Do you think Miranda's being helped right now

on the street?

I think we all can agree

the answer to that is no.

So let's find her.

Any relatives?

She mentioned a sister.

I'll check her old medical records,

see if I can find a contact number.

Check public records too.

Where are you going?

To work.

We're gonna need a shrink if we find Miranda.

She trusts you.

I already have a job.

So what are you doing here?

You may not be a cop anymore,

but I know you want to find this guy

as badly as we do.

Miranda got sick not long after this was taken,

but back then, I thought she could do anything.

Her junior year in college, she got an internship

with a senator in DC.

That's when she started telling us

the Soviets were bugging her phone.

Now it's terrorists.

When was the last time you saw your sister?

She called four days ago.

She was pretty bad.

She say anything about somebody trying to attack her?

She was rambling about a man who tried to kill her.

Someone's always trying to kill her.

He hurt her inside, she said.

God, if I had known it was true--

There's no way you could have known.

You can't help your sister if she refuses to be helped.

You have any idea where she might go?

I bought her an apartment with the inheritance

after our mother died, but...

she rarely stays there anymore.

Where is it?

Upper West Side.

Near the park.

And near the other rapes.

Miranda?

It's Dr. Hendrix.

She covered all the windows.

There's not a lamp anywhere.

She said they communicate through the lights.

Look at this... soda can tops.

There must be thousands of them.

(Hendrix) She probably uses them for protection.

Protection against what?

Surveillance, mind reading.

Chemical weapons.

The World Trade Center. U.S.S. Cole.

It looks like every plane crash from the past decade.

What does all this mean?

It only makes sense to her.

She fixates on molecules and terrorism.

Others fixate on the devil or Jesus or aliens

or the F.B.I.

[pounding] (Stabler) God, what a way to live.

Miranda?

(mumbling) I'm blocking you. I'm blocking you.

I'm blocking you. I'm blocking you.

Blocking! Blocking! Blocking! Blocking!

I'm blocking you! I'm blocking you!

Miranda.

Blocking you! Blocking you!

Miranda, it's Dr. Hendrix.

Remember how we talked about you taking your meds

so you wouldn't be afraid?

It's not safe.

It is now.

Can you come out?

I've been blocking him,

and he's come in anyway.

It's not safe!

Who came in?

Three, and then four!

Kitchen is wired.

Three and then four.

Four victims.

It's not safe.

Pants and underwear, Miranda's.

She was raped here.

And she preserved the crime scene.

"Say it. Say...you like it.

Or I'll hit you!"

"Tell me what's wrong.

"Tell me I'm a man.

The best man you've ever had."

Miranda, what's happening?

What is he doing to you now?

Something is inside.

He is!

He hears from the-- the inside out.

He--he has, uh...

a disguise over his eyes.

Sunglasses.

His head is made of bugs.

He left one here...

to spy on me.

This is blood.

"Say it feels good!"

Say my name!

Say Thomas!

(Hendrix) C-come on.

We pulled every Ford Taurus matching this description

registered to a Thomas in five boroughs,

about 150 of them.

Anybody got a rap sheet?

Well, three with violent priors.

No sex offenses.

But only one lives in the middle

of all the rape activity.

Thomas Mathers,

a part-time data entry clerk

for an insurance company.

No record.

The blood in Miranda's kitchen

was a match to the blood on Gina Kownacki's crutch.

Then, assuming Miranda's name recall is sound,

we got a suspect.

Olivia, run a background check on Mathers.

See if M.E. Warner's free to make a house call.

And use your powers of persuasion

to get Thomas to volunteer a DNA sample.

[pounds on door]

Thomas Mathers, police! Open up!

You're not Thomas Mathers.

No, Alan Richter. What's wrong?

Where is he?

He's indisposed. What--what's going on?

Alan...

You mind if we talk inside?

Yeah, all right. Come in.

Hi.

Thomas is your roommate?

Uh, yeah.

Who's she?

Dr. Melinda Warner. I'm the medical examiner.

Somebody die?

You could say that. Either one of you smoke?

I quit a year ago.

Thomas hates it.

Hey, Al, do me a favor. Get dressed.

We'll wait for Thomas out here.

(Fin) Hey, Elliot, check this out.

Roommates, but one bedroom?

This guy's gay?

Mmm, mmm, mmm.

It's a damn shame.

Can you tell me why you want to talk to Thomas?

We're investigating a series of sexual assaults

on women in your neighborhood.

And you think that he did it?

(Fin) Not necessarily.

W-what's going on?

They think you attacked some women.

No, we just want to ask you some questions, Thomas.

You still drive a Ford Taurus?

Yeah. Um, I'm sorry. Who was attacked?

Can you account for your whereabouts three nights ago?

Thomas, come on.

He was here. We went to bed at 10:00.

Alan, why don't you broadcast it.

They're investigating crimes.

You can't come out of the closet for that?

Hon, it's okay.

Stop it.

I told you.

Hey, Thomas,

I need you to answer these questions yourself.

Now, three nights ago, where were you?

I--I was here in bed.

In bed alone?

With Alan, okay?

See? Easy.

Now just give us a DNA sample.

We'll clear it all up. We'll get out of your hair.

No.

No?

I don't want to.

They're not gonna catalog it as homo blood.

No blood.

Just a swab in the mouth.

I want to put a rush on Mathers' DNA,

but it's a good bet he's not our guy.

Women aren't exactly his type.

Still doesn't explain what Olivia and John found.

What's that?

Trouble. Seems to follow Thomas wherever he goes.

During the 6 1/2 years he attended Michigan State,

there was a rash of unsolved peeping incidents

all over East Lansing.

Don't tell me they stopped when he graduated.

Yeah, it also stopped

when he took three extended medical leaves.

No peeping reported during those times.

Then he moved to Cleveland for two years,

where their P.D. reported several unsolved

breaking and entering incidents.

Female victims, nothing missing.

He was in training for rape and murder.

Boyfriend alibied him. Home in bed all night.

Then the boyfriend's either a liar or a heavy sleeper,

because the night that Colleen,

Samantha, and Gina were attacked,

Thomas' cell phone received an incoming call

at 10:00 p.m. from his mother in Queens.

Now, at midnight, there's an outgoing call to Mom,

but the cell site use was in Queens, not Manhattan.

That puts him at Mom's house,

not in the vicinity of the rapes.

Colleen wasn't raped until 2:00 in the morning,

depending on how long he stayed in Queens.

Plenty of time to get back in the city.

And visit with mom, evening of rape.

What would Freud say?

I'd rather ask Mrs. Mathers.

Find out how long Tommy Boy visited.

Tom didn't tell me about a car accident.

Witnesses are wrong all the time, ma'am.

We just want to confirm his whereabouts

three nights ago.

Maybe it wasn't his car after all.

You're probably right.

He would never hit somebody and drive away.

Let me just get off this telephone call.

[cough]

Does the smoke bother you?

I can open a window.

Don't worry about it.

Wouldn't do a damn thing, anyway.

I can taste it.

We're gonna smell like an ashtray when we leave.

Just like our rapist.

Three nights ago, you say.

Yeah, he was here.

What time was that?

Oh, a little after midnight.

My furnace broke again.

I don't know what I'm gonna do with that darn thing.

(Fin) How long did he stay?

Uh, about 20 minutes.

Tom tried to fix it that morning too.

But it's still not right.

Let me take a look at it, Mrs. Mathers.

My uncle owned a repair shop.

Aren't you sweet?

The basement is right down those stairs.

It's nice to have your son help you around the house.

Oh, yeah.

I have to twist his arm to do it.

He yelled all the time he was here.

He's got his own life.

He can't drop everything because of me.

All that nonsense.

Still, he's a good boy.

What are you doing here?

Just getting some straight answers out of your mom, Tommy.

A lot more than we got out of you.

You can't come in and harass people.

We're just being helpful.

That furnace is a lost cause, by the way.

Look how dirty my nails are.

(Fin) Aw, man, you're gonna need a manicure.

You know where you can go?

He can make an appointment for me down at our station.

Thomas Mathers, you're under arrest

for the murder of Lori Switzer.

What are you...

You have the right to remain silent.

So we're thinking the gay thing is a cover?

It's pretty elaborate.

He's been living with that guy

for over a year.

A homosexual rapist is new to me,

but it's not impossible.

Rape isn't about sexual attraction.

It's about power.

Most men would be too difficult for him to control,

so women make better victims. [door opens]

Regretting the career change, Doc?

Elliot asked me to stop by.

Why would a homosexual man rape women?

Uh, well...

I guess for the same reason a heterosexual man does.

Um, I'd have to know more about his psychopathology.

Why don't you sit in on the interrogation.

Wouldn't be a bad idea to have a shrink in there,

help us figure this guy out.

Since when are you such a champion

of the mental health profession?

You just said it yourself, Liv.

This is new to us.

I agree.

He's already rattled.

Three of you should be able to get in his head.

This is Dr. Hendrix.

Detective Benson.

Me, you know.

I didn't rape anybody.

Thomas, we're gonna have a hard time believing you,

especially after you lied to me.

You were at your mom's house

when you said you stayed home.

So? I forgot.

You forgot?

I got confused. (Stabler) And so was Alan.

He said you stayed home too.

Or is he lying?

No, uh,

he had a few drinks, and he didn't wake up.

Why didn't you tell your boyfriend

you went to your mother's?

He's not my boyfriend.

Oh...because you live with him,

you sleep with him, you have sex with him.

That is disgusting.

What's disgusting?

That--I don't want to talk about that stuff.

Now, Tom...

The only person in this room

who's got a problem with homosexuals is you.

Get over it.

You're bleeding.

Uh, it's nothing. I cut myself shaving.

So, Thomas...

Why are you so hung up about being gay?

From what I hear from the M.E.,

this Alan is quite a catch.

I'm not gay, all right?

I'm just c--I'm...

going through a thing.

Have you ever had a girlfriend?

Lots of guys don't find the right girl.

That's true, I mean...

being single's not easy.

You would not look at me twice if I asked you out.

You would not give me the time of day,

so don't pretend you understand

what I'm going through.

I don't need your pity.

(Stabler) You're just looking for the right girl.

And one day you'll rape her and live happily ever after.

There's no doubt in my mind he did it.

That guy is the worst liar I have ever seen.

He's got a built-in defense--he's gay.

No one disputes that.

He's no different from any other rapist.

Men like him view all sexuality as sick and depraved.

Sex is equated with degradation and violence.

Probably blames women for making him gay.

Look how he instructed the victims

to tell him how much they wanted him--

like if they found him attractive, he'd be fixed.

Yeah, but ultimately, his sexual preference

is incidental.

He feels helpless. He wants control.

He'd be a rapist, gay or straight.

All right, arrest him.

Belay that.

(Stabler) Why?

Because he didn't do it.

Warner called.

Thomas Mathers' DNA didn't match the blood

found at either crime scene.

Well, could it be a lab mistake?

She ran it three times.

Cut him loose.

I don't know what to tell you,

but this is wrong.

Thomas Mathers is your rapist.

We just got proof that he's not.

Maybe he worked with an accomplice.

Elliot, every victim told us the same story.

One rapist.

Everything else fits.

The car, the smell of cigarettes,

the dirty nails, Rebecca's profile.

Which was wrong. I don't believe it was.

And I can't believe you're taking a shrink's opinion

over actual facts.

Bye.

We don't even know

that the perp's name is really Thomas.

What's your problem?

If Miranda is taking her meds now,

then she's gonna be more lucid,

and maybe she remembers something.

I want to talk to her without Rebecca.

What's your problem? She's a cop.

That's all I need to know.

No, Elliot, she didn't think

being a cop was good enough,

so she quit.

Is that what this is about?

Some sort of inferiority complex?

You know, I get that you're on the rebound and everything,

but if you could keep it out of work, that'd be great.

Elliot...

Look, the last thing I wanna do

is get between you and your partner.

Don't worry about that.

But something has been bugging me about Mathers.

The shaving cut on his neck.

It looked like he hadn't shaved in at least a day,

so why didn't the blood clot?

I don't know, but what's that got to do with the case?

Let's find out.

Both blood samples from the crime scenes

had a low platelet count.

That would make the blood take longer to clot.

Yep. What would cause a low platelet count?

Could be any number of things.

Disease, drugs.

Do we have enough blood to do a tox screen?

Yeah, but we have to know what drug we're looking for.

Mathers took medical leaves in college, right?

Yeah.

During my ER rotation, patient came in,

unconscious, some kind of allergic reaction.

All we had was his name

and the college ring he was wearing.

I called the school and got his medical history.

Saved his life.

You want to call Michigan State

and find out why Thomas' blood isn't clotting?

I can't. I'd lose my license.

But Dr. Elliot can.

[chuckles]

(Margo) Miranda, Detective Benson's here.

How you doing?

Van der Waals forces.

The weak, non-covalent bond.

Oh, the bug is in the kitchen.

But it's dead.

Evaporating, vapor and gas,

But that's a lie.

Miranda, remember when you told me

about what happened in the kitchen?

It's not in the bonds.

Was there only one man, or were there two?

But I know, I know what to do.

Do you want me to call Dr. Hendrix?

He can teleport with cobalt

and three atoms plus one.

He found them in the library.

He's made of books in my hand.

Miranda, did you see him in the library?

Is that where the terrorist followed you from?

He was changing all the words.

He burned it up without fire.

Can you show me where you saw him?

Miranda?

Is this where the terrorist was?

Uh, he was pretending to...

read, but I knew that he

was recording my thoughts.

And he sent them to Afghanistan.

Where was he standing?

Here?

Was he standing right here?

Principles of Particle Physics.

He was reading this book?

They record you

and steal the inside parts of your brains.

It's because of the, um, waves.

The oxygen and the hydrogen.

I, um, I'm blocking it now. I'm blocking.

Miranda...

I need you to promise

you'll take your medication.

It will make the terrorists go away.

Will you promise me that?

They're recording you too.

Hey...

His blood isn't his blood.

What? We know why his DNA didn't match.

Thomas had leukemia.

In college, his bone marrow was ablated

and replaced with donor marrow.

From that point on, the blood he produced

had different DNA from the rest of his body.

We only took a cheek swab.

He knew that the blood would never match the crime scene.

This is unbelievable.

The problem is

the information wasn't exactly obtained

on the up and up.

Sure it was-- reasonable deception.

It's thin, and still not enough

to get a blood warrant to retest him.

This is.

Thomas stalked Miranda--

and this time, he forgot his shades.

Counselor, I'm denying the request for bail.

Mr. Mathers, you're hereby remanded

to the custody of the court

pending disposition of this case.

We're adjourned.

Hey.

Miranda Cole is dead.

What?

She committed suicide, Olivia.

Margo found her this morning.

I wanted to tell you so you didn't have to hear it

from somebody else.

What is this, some sort of "I told you so" lecture?

Her death had nothing to do with you.

The disease killed her-- the voices in her head

that have been telling her to do this for years.

The voices that got louder after she was raped.

You can't save everyone, Olivia.

I'm sorry.

[wolf howling]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.