Original subtitles

Pol!

O que?

Seu telefone já está tocando há um tempo!

Quem é? Pode olhar pra mim?

É Bruno!

O que? Você arrumou a casa inteira?

Não ria! Eu vivo melhor com as coisas em seus lugares.

E você deveria fazer o mesmo.

Pai, não se atriva a toqucar nas minhas coisas.

OK.

Ei, como Bruno está lidendo com o negócio do pai dele?

Como ele está? Faz apenas 3 semanas.

E você?

Eu vou bem, pai.

Mas eu não vou estudar.

Agora, vou distribuir os currículos.

O trabalho é bom, mas você deve ir para a universidade.

E você vai pagar por isso?

Besteira! Estou dizendo que você deveria receber uma bolsa de estudos.

Tenho certeza que você vai conseguir.

E por que você tem sido tão otimista ultimamente?

Como você está, idiota?

"Idiota"?

- Você não atende minhas ligações. - Não reclame, cara.

Vamos ver se eu consigo um trabalho e deixo minha cabeça descansar.

Se eu conseguir a lisença, vou conseguir um emprego em um estacionamento.

Bem, estacionando carros, vigiando...

Moleza.

Ainda não sei o que diabos vou fazer da minha vida.

Vou fazer o vestibular e estudar História. Já tá tudo certo.

Bruno, não sei como você pode ficar tão animado.

Você precisa de férias.

O que deveria fazer? Ficar em casa e chorar o dia todo?

Eu quero seguir em frente com a minha vida.

Já estou cansado da minha avó.

- E se eu ligar para você, Pol Rubio, atenda o telefone. - Relaxa, colega.

Eu passei pela mesma coisa com Tânia.

Vou ter que falar com ela.

É ela quem quer falar com você.

Ela te contou?

Porra!

Vamos terminar, com certeza.

Quando nós três estávamso saindo, ela viu que nós só prócurávamos um ao outro.

Bruno, aquilo foi excitante. mas além de amigos, você e eu nunca tivemos nada.

Certo.

Mas sempre houve algo, certo?

Pare antes que eu me arrependa de ter vindo.

Puta merda!

Oi pai.

E aí, Gloria?

- Olá, tudo bem, bonitão? - Estou bem.

Você está tão preocupado com maus estudos que agora tá saindo com meus professores?

Pare de brincar, garoto!

Nós apenas conversamos como amigos.

- Olha o que eu achei. - Sentar-se.

Espere garoto.

- Eles são um dever de casa que eles deram quando você tinha 8 anos de idade. - Deixe-me ver.

Sente-se quieto.

O professor pediu que você escrevesse sobre seus fins de semana.

Ouça, o título era "Meus fins de semana" e você escreveu:

Na sexta. Saí da escola e uma rajada de vento me trouxe para segunda-feira.

Seriamente? Eu escrevi isso? 63. Em apenas uma frase, você apagou o fim de semana inteiro.

- Suponho que você não se importe que eu leia? - Não.

Como isso o incomodou quando eu me gabei?

Você trouxe para ela?

Aonde você vai, pai?

- Saia, pelo amor de Deus. - OK.

- Você pode me dar a escrita? - É seu.

Tchau Alfonso.

Santo inferno.

Não ligue para ele, Gloria.

Estou uma bagunça ...

Não reclame! Estou no pior lugar.

Eu nunca me preocupei com o futuro antes.

Eu nunca tive que estudar ou trabalhar. Mas você veio...

E eu dei a você a ideia de que você era bom em filosofia, certo?

Mas é verdade. É por isso que você quer estudar esse curso, certo?

Quando você estava aqui, sim. Mas agora, você me abandonou ...

Besteira!

Mas é verdade, Merli.

Estou falando sério.

Não sei o que fazer Não sei o que tenho que fazer

Não sei o que esperar nem a quem devo amar.

Você acabou de descrever o que toda a humanidade sente.

Você não entende?

Não consigo pensar em estudar esse curso sem você.

O que você esperava, bobo?

Aulas particulares?

Quanto você me pagaria?

Você está tirando sarro de mim?

Não.

Só estou tentando fazer você entender que não precisa de mim.

Eu preciso de você, Merlí.

Eu preciso de você.

Quero que você me diga que sou bom em filosofia,

e me repreender quando estiver errado ou jogar livros em mim para que eu pense.

Pol, pare de fazer o que todo mundo neste país está fazendo, o que está lamentando,

e comece sua nova vida sem mim. Eu vou torcer por você.

Você vai para a universidade

porque não consigo imaginar mais nada para você.

Conheça pessoas! A vida do aluno é a melhor!

Aprendendo coisas enquanto se apaixona e transa.

Não me diga que não pode, porque você perdeu a cabeça por "Crítica da razão pura", de Kant.

E lembre-se de que é um tomo pesado.

Merlí, espera.

E você?

Como você está?

Eu?

Estou bem, Pol Rubio.

E...?

Como é a vida após a morte?

Você deve fazer uma pergunta mais original que essa.

Existe sexo na vida após a morte?

Se eu responder essa pergunta, a vida não terá graça.

Vá para a universidade, Pol.

E faça milhões de perguntas.

Na sexta-feira eu saí da escola

e uma rajada de vento me trouxe para segunda-feira.

[No jornal: uma tarde, saí da escola e uma rajada de vento me levou à universidade.]

Desculpe.

- Você está bem? Eu sinto Muito. - Sim.

Você sabe onde fica o quarto 111?

Sim, eu estou indo para lá.

Você também é da filosofia?

Sim.

Eu sou Biel.

Pol.

Levei muito tempo para encontrar essa aula.

É logo ali embaixo.

Silencioso.

Desculpe.

Mantenha o silêncio.

Bem, a primeira aula ...

e rostos de idiotas, como sempre.

Calafrio.

Quem conhece Pitágoras certamente passará nessa aula,

Estou falando sério. Pitágoras é básico.

E já vi estudantes que não se lembram do teorema algumas vezes.

Algum de vocês precisa revisar?

Bem, não é que eu não me lembre disso

Só que, na minha escola, estudamos mais sobre transmigração de alma do que Pitágoras.

Ótimo. Então este é um bom momento para você transmigrar sua alma para a filosofia.

Isso é matemática.

Você é burro?

Você tem um papel?

Olá.

Se você estiver apertado, não se preocupe.

Em 15 dias, haverá muitos lugares vazios.

Eu sou Silvia Montoliu.

Eu tinha meu doutorado há 10 anos e agora sou professor em meio período.

Esta é a classe de Problemas Filosóficos

e eu oficialmente estou dando as boas-vindas à Filosofia,

a carreira infame sem futuro.

Mas relaxe, de acordo com as classificações,

A Universidade de Barcelona está entre as 100 melhores universidades do mundo.

É uma pena que os professores de meio período ganhem apenas 500 euros.

Isso é educação pública.

Antes de vir aqui, você já considerou que a filosofia é inútil?

A aula de História da Cultura deve ser estudada por anos

mas o plano de estudos quer que eu te ensine 50 séculos em um semestre.

Então, eu tenho que fazer um exercício de cultura no estilo McDonald.

Você não será rico estudando isso

Mas isso lhe dará uma ferramenta que nenhum dinheiro no mundo pode pagar,

que é a chance de pensar, saber

"sapere aude".

O cálculo proposicional analisa a estrutura da formulação formada por expressões ...

Se você pensou que não precisaria estudar matemática, desculpe-me.

Para muitas pessoas, o cálculo é matemática com letras.

Eu sou Xavier Vidal, e além de ser professor de cálculo, Eu também sou reitor da faculdade.

Em que momento da história a humanidade se tornou livre?

Alguém sabe quando a humanidade era livre?

Então eu vou te dizer.

Na era paleolítica.

Quando deixamos de ser livres?

Quando deixamos de ser livres?

Boa pergunta.

O certo ou errado de uma formulação composta depende exclusivamente do certo ou errado das formulações simples que formam um argumento.

Não faça essas caras, porque essa é a coisa mais fácil que você aprende em Cálculo.

O papel que você está segurando é a leitura recomendada.

Peça, encontre, leia.

Quando você estuda para os exames, nem tudo estará nas notas.

Perdemos a liberdade quando começamos a depender do salário.

É isso aí!

Resumi a História da Cultura.

Todos os gregos são filósofos.

Napoleão é grego,

assim, Napoleão é um filósofo.

Esse argumento está certo ou errado?

- Certo. - errado.

Certo.

É um argumento correto.

Obrigado a todos por se juntarem. Não há nada errado hoje. Vou te deixar aqui.

Você escolheu o curso errado, não foi?

O que você está dizendo?

Eu acho que você estava um pouco tenso.

- De jeito nenhum. - Eu sou o mesmo.

Eu queria estudar Comunicação Audiovisual, mas a pontuação de entrada é super alta e existem 5 aplicações em Filosofia.

Oti.

Pol.

Ei.

Você está bem?

Sim, claro.

As aulas são incríveis, certo?

Os professores explicam muito bem.

Eu gosto de estar em Barcelona.

Eu sou de Montseny.

Bem, tenho de ir. Vejo você em ética.

Tchau.

Ela não vai chegar no Natal.

Ei,

Sobre os papéis,

Se você quiser, eu posso lhe emprestar, então você pode me comprar um pacote de 50 folhas.

O que?

OK.

Você sabe o que?

Como temos meia hora até a Ética, Vou fazer um tour pela faculdade.

OK?

Merda.

Bem, as coisas de sempre:corredores,

claustro, a lagoa ... É lindo.

Qual é o seu sobrenome? Pol o que?

Rubio.

Eu, Roca.

Prazer em conhecê-lo.

Meu pai trabalha aqui, na escola de administração.

Então, eu sei um pouco sobre esse lugar.

Exceto pelos números das salas de aula.

E o que seus pais fazem?

Meu pai não trabalha e minha mãe está morta.

Merda, eu não sabia.

Claro que não. Acabamos de nos conhecer há 3 horas.

Não digo a estranhos sobre minha vida.

Biel, está tudo bem.

Pessoas morrem.

Você não está em filosofia?

É o meu anel.

Eu estava acenando e escorregou.

Meu nome é Minerva.

Biel.

Pol.

O que você estuda?

Eu sou argentino

Filosofia.

Claro. Todo mundo espera que resolvamos o mundo.

Também somos da filosofia. Primeiro ano.

Surpreendente.

Eu perdi as primeiras aulas.

- Você pode me emprestar as anotações? - Claro.

Eu trabalho em um bar e meu chefe mudou a hora para mexer comigo.

Eu sei como é a vida profissional.

Agora, vamos ter a aula de ética.

Sim, vejo você na aula.

Vou discutir minha bolsa com esse cavalheiro.

Oh, desculpe.

Ir.

Desculpe, você não pode sentar aqui.

Não posso?

Por quê?

O cara que ficou aqui no semestre passado morreu.

Tão triste. Salvamos o assento para mostrar respeito.

Vamos lá, cara.

Os alunos que falharam me disseram isso.

OK.

Sente-se aqui.

E ai gente?

Obrigado.

Eu amo o som do chão.

Duas pessoas com síndrome de Down estão andando na rua e um pergunta ao outro:

"O que é 2 mais 3?" e o outro diz:"4."

E o primeiro diz:"Sua bunda será privada".

Eu contei essa piada há 15 anos e eles riram muito mais.

25 anos atrás, eles riram e me pediram para recontá-lo.

O que aconteceu?

A moralidade mudou.

Atualmente, temos muito mais informações.

Nos anos 80, éramos ignorantes sobre pessoas com síndrome de Down

e pensamos que era normal chamá-los de "anormais" ou "idiotas".

A questão é:

Agora que a moralidade mudou,

podemos fazer piada sobre esses tópicos?

Que limite o humor deve ter?

Penso que a liberdade de expressão deve ser levada em consideração.

Boa.

E que limite a liberdade de expressão deve ter?

Acho que deveríamos fazer piadas sobre todo mundo.

OK.

Existem humoristas cujos filhos têm síndrome de Down que fazem piadas sobre as pessoas de Down?

Não. 290. Vivemos nossas vidas querendo ser felizes e em paz,

quando a única coisa que devemos fazer para não ter ninguém brinca conosco com piadas

é nascer homem, branco, rico e heterossexual.

Quer que eu a apresente ao meu amigo Abdul?

Abdul!

Você pode entrar agora.

Olha Você aqui.

Uma gangue de conformistas vencidos.

Hedonista com conforto que vem estudar filosofia.

Abdul,

diga a eles.

Eu vim aqui há 2 anos.

Meu país era horrível.

Aqui, eu tenho boas condições de trabalho.

Aqui, o dia todo com a vassoura.

O trabalho está bom?

Sim.

Você faz bagunça, Eu limpo.

Ótimo, obrigado.

De nada, Maria.

Bem,

Você viu isso. Há pessoas que são piores que você.

Abdul viveu em um continente branco e rico,

mas ele é apenas uma pobre pessoa negra.

O que há de errado?

Começamos muito bem.

Você está indo. Ok, mas espera.

Não, apenas espere.

Escute isso.

Peguei isso de um jornal.

Conversas entre aqueles altos na política.

"Destruímos o sistema de saúde catalão".

Tem mais.

Um bispo disse:

"Os homossexuais irão para o inferno."

E o Papa:

"Um aborto é como contratar um assassino para resolver um problema."

Você leu isso

e você fica calmo.

Enquanto isso, chamei Abdul de "preto" e fui vaiado e assobiado.

Quão bons eles te transformaram.

Tchau.

Os que ficaram, Meu nome é Maria Bolaño.

Bem-vindo à aula de ética.

Bolaño é o melhor.

O que ela disse sobre liberdade de expressão foi superlativo.

- Totalmente. - "Superlativo", eu adoro isso.

Você fala como o argentino.

Há quanto tempo você está aqui, Minerva?

2 anos.

Eu tenho um quarto em um edifício gótico.

400 euros com despesas.

- Não é um preço ruim. - Muito bom.

Você pode vir quando quiser.

O telefone não funciona.

Venha ao templo de Augusto, grite meu nome e alguém abrirá para você.

Você mora no templo de Augusto?

O salão tem vista para as colunas.

Enviá-lo uma mensagem Whatapps seria melhor, certo?

Não, prefiro o estilo napolitano que todos gritam:"Minerva!"

Por baixo?

Então o que você quer?

Café com leite?

Eu também.

Estamos comendo a bandeira gay.

O bolo está bom.

Da Venezuela para o mundo.

Dizem que somos as crianças mais novas, mas mais bonitas.

Por que você traz um bolo no primeiro dia?

Ontem, alguém me disse:"O primeiro amigo que você tem neste curso, dê a eles um bolo arco-íris".

Você já tem um emprego.

Por que você estuda História tão tarde?

Você é mais velho, certo?

Você está me chamando de gordo de cabelos grisalhos?

Não, mas você é mais velho que nós, certo? Quantos anos você tem?

Quantos anos você acha?

Trinta....

28?

Bingo!

Ei, Pol.

Vamos nos encontrar e conversar sobre o nosso primeiro dia na universidade.

Na história, conheci pessoas incríveis.

Bem,

poderíamos ir à praia e nadar.

Beijo.

Ei!

Quem é Pol?

Um amigo.

Ótimo.

poderíamos ir à praia e nadar.

Beijo.

Surpreendente!

Outro dia, fiz um gato desaparecer.

Até logo.

Tchau.

Vou terminar a cerveja e sair.

Desculpe, você não pode sentar aqui. Foi guardado para um professor que acabou de falecer.

Jesus! Você estava bravo.

Não, eu simplesmente não entendo seu senso de humor. Foi tão avançado para mim.

Você parece esperto.

2 caras catalães brigando. Inconcebível.

Não morda.

Devemos nomear o gato?

Sim.

Sartre.

Um pouco pomposo, você não acha?

E daí?

Eu gosto de "Sartre".

Sartre.

Tchau.

Tchau

Pol, Oti, Minerva, Biel.

Qual é o nome desse cara?

Rai.

Rai.

Devemos fazer um grupo de estudo?

O que?

- Vocês querem? - Eu sim.

Legal.

Merda.

O que há de errado?

Aquele cara pegou minha carteira!

Jesus!

Oh, ótimo.

Adoro quando você está sendo mal-intencionado.

Você está esperando convidado?

Ainda não.

Vá ver quem é.

Henry,

Não quero ser incomodado enquanto estiver pintando.

Sair.

Olá?

Oi.

Rai mora aqui?

Sim. Quem está perguntando?

Sou Pol, seu colega de classe.

Entre.

Espere aqui.

Rai!

Henry, quem é?

Pol,

Amigo de Rai.

Não me lembro.

Sou amigo da filosofia.

Filosofia?

O que você está fazendo aqui?

Rai, filosofia?

Foda-se sim.

Você o que?

Você pegou minha carteira por engano.

Jesus!

Venha.

Não toque no trilho.

Não se assuste.

Não.

Porra. Que mansão!

Você não é como seus pais.

Certamente não gosta do meu pai, porque ele está morto.

Quer nadar?

Não.

Eu não vim aqui para me divertir. Ao lado, tenho um emprego.

OK.

Tchau.

Tchau.

Por favor siga-me.

Venha aqui.

Minerva!

Oti!

Que bom!

Espera ok

Faça uma curva ao redor do prédio e digite o número 41.

- Oi! - Que surpresa!

Oi.

Eu queria ver seu templo romano.

Entre.

Tão legal!

Seja bem-vindo.

- Você gosta disso? - Sim.

Às vezes, leio perto da janela e levanto-me para ver as colunas.

Tão legal!

É Amy, ela é americana.

É a vez dela de limpar esta semana.

Olá.

Oi.

Amy O'Connor.

Meu nome é Oti.

De onde você é?

De Eugene, Oregon.

Acima da Califórnia.

Bem, existem muitas galinhas, lésbicas. É lindo.

Tão legal! Eu quero ir lá.

Legal!

Prazer em conhecê-lo.

Sim.

Ok, vejo você.

OK.

Tão amigável.

Sim, mas ela votou em Trump.

Tão legal!

Sempre com a pressão da América.

Ettiene Oti.

Oti.

Oi.

Prazer em conhecê-lo.

Bom dia.

Bienvenue.

Ir.

Eu gosto do seu apartamento.

É tão multicultural.

E este é o meu quarto.

Uau!

Eu morava com um japonês.

Mas uma noite, ela saiu porque não agüentava mais Amy.

Eu só conheço o povo catalão.

Eu sou de uma vila, Sant Esteve de Palautordera.

Vamos brindar.

Para a universidade.

OK.

E para Pol?

Você gosta dele?

Sim.

Eu gosto mais do louco.

Biel?

Não. Rai.

Sim, ele também é bonito.

O mais importante é que somos um grupo.

Sim, torça.

Torcer.

Não.

Eu não gosto muito deles. Muita manteiga.

Não. Eles são os melhores cupcakes que eu já experimentei.

Não se preocupe. A manteiga dá um pouco ...

Não, é horrível ...

Esther, ela não gosta de nada que você faça.

Zasca!

Não ligue para ela. Eles são ótimos.

Não mesmo...

Eu aprecio que você me faça companhia.

Sim.

Desde que Braulio morreu, você não está sozinho, certo?

6 meses aqui.

Foi tão repentino.

Parecia impossível, mas não, apenas um ataque cardíaco e depois desapareceu.

Adeus vida.

- Quando penso que poderia ter sido meu marido ... - Você teria se alegrado.

Não, nós não somos tão ruins assim.

Não seja tão mau.

Realmente, você me ajudou muito.

Você tem que voltar para o clube de tênis.

Tocávamos em dobro.

Oi.

Rai, quer um?

Eu os fiz.

Não, obrigado.

Rai.

Você pode lavar a roupa?

Henry não está aqui?

Ele deixou as roupas lá em baixo.

Você sabe o que Rai fez?

Ele deixou o Gerenciamento de Negócios do nada. Eu amo isso.

O que? Off por um ano?

Não.

Muito interessante.

Não me diga que você está indo como missionário.

É tipo isso.

Ele começou a estudar filosofia.

O que?

Você perderá os cursos da ESADE (uma instituição privada)

Esse ambiente era muito chique para mim.

No final, Raid encontrou um lugar para vomitar seu existencialismo.

Todo o ato de "sou diferente dos outros e vou ao centro de Barcelona para estudar o ser humano". Certo filho?

Não seja tão duro, Vicky.

Não mexa comigo, Susana.

Estou lhe dizendo muita manteiga. Eu estou indo ao banheiro.

Eu realmente tenho que voltar ao clube.

Sim.

Você não sabe o quão feliz fiquei quando você me disse que se masturbou enquanto pensava em mim.

Se continuarmos assim, minha mãe entrará.

Desculpe?

Sim?

Meu lugar é pequeno demais para estacionar. Você pode me mostrar?

Sem problemas.

Ok, cuidado com o poste.

OK. Dirija em minha direção.

Seja cuidadoso.

Ok, pare.

Não era pequeno demais.

Passei 5 horas dirigindo.

Existe algum lugar tranquilo

relaxar?

Relaxar?

Um bar?

Um cara gostoso, uma garota gostosa são a atração que milhões de empresas usam para vender seus produtos.

É ético discriminar os feios para ganhar dinheiro?

Não é legal usar a aparência física para vender.

Por que não?

Se isso empurra a venda ...

Mas você deve se preocupar com o produto que vende, certo?

Ninguém se importa com isso. Um empresário se preocupa apenas com como vender.

Eles mostram um carro com um cara gostoso ao volante e vendem mais.

Quem seria incentivado a anunciar xampu com uma garota feia?

OK.

Quando você cria uma empresa, você anuncia com uma pessoa bonita, certo?

Eu quero ganhar a vida.

Então, e se algum dia você precisar de uma cirurgia cardíaca?

Você se importaria se o médico fosse feio?

Claro que não.

Seria ético para um hospital escolher seus médicos e enfermeiros com base em sua aparência?

Não.

Eles devem considerar sua capacidade de realizar seu trabalho.

Não é justo escolher uma pessoa bonita ao invés de feia.

Boa.

O conceito de justiça finalmente apareceu.

Justiça significa tratar todos igualmente.

Eu poderia ser um modelo. Jeans fica bem em mim.

Isso é uma risada dissidente ou boba?

- Não sei, acabou assim. - Você acha justo rir de mim anunciando jeans?

- Desculpe, eu não ri disso. - Todo mundo pode sonhar.

Eu, por exemplo, sonho em me tornar um chefe de departamento nesta universidade.

Talvez você tenha esse sonho também. Mas eu posso acabar vendendo calças.

Uau!

O feio do mundo. Nós somos muitos mais.

Por que não começamos uma revolução dos feios?

Ok, calado.

Silencioso.

Sócrates era muito feio

e na Grécia antiga, a beleza era valorizada.

Na próxima semana, você me passará seus pensamentos sobre o conceito de beleza,

intitulado...

"Como Sócrates poderia ter tanto sucesso entre os jovens?"

(87)

83

É a sua vez de pagar, garota.

Quando eu era seu aluno, havia mais pessoas na classe.

Isso foi há 15 anos.

Eu era bonita na época e eles vieram me ver.

Agora, eles só vêm me ouvir.

Deve haver um aluno bonito que o deixa nervoso.

Eu não suporto pessoas bonitas.

Eles vieram ao mundo com uma pulseira que tem "tudo".

Eu só tomo uma bebida, mas eles vivem em um eterno "happy hour", como você.

Quando você é cínico, é divertido, mas insuportável.

Apenas sublimarei essa falha com meu sucesso no trabalho.

Os alunos olham para mim e pensam: "Que bom Bolaño é!"

E eu gostaria que eles pensassem: "Quão quente é Bolaño."

Laura.

Olha, eu consegui!

Pegue outro da bolsa.

- Porra. - Ei.

Não jure na frente desses diretores honoráveis.

Eles estão todos mortos?

Claro. Você não vê o rosto deles?

Eles pintarão um retrato para você algum dia?

Adoraria, mas acho que não serei a primeira diretora feminina desta universidade.

Bem,

você pode andar no tapete vermelho.

Ai sim.

Foi colocado aqui para mim.

Ei, eu tenho andado por aí por alguns dias.

Você sabe que os apartamentos são caros, certo?

Sim.

Nada,

estamos pensando em mudar para a casa de Gloria.

O que?

Nós estivemos conversando e ...

Se somos tão bons juntos, por que viver separadamente? Não faz sentido.

Você só se vê há 4 meses.

Então? Estamos felizes, somos bons.

Há um ano, se alguém me dissesse isso, eu não acreditaria.

Eu amo que você tenha uma namorada mas você não tem 25 anos.

Oscar morando com Oksana está bem, mas você ...

Estou pedindo permissão para viver minha vida com um perdedor como você? Sim, sou um idiota.

Eu estraguei o seu relacionamento com Tania?

Não, você não fez.

Então, pare com isso.

Nós vamos morar com Gloria.

- Período. - OK.

Então você fica aqui.

Boba!

Você não me contou sobre seu capricho de filosofia.

É inútil entender a impostura desta casa.

Impostura.

Como você pode mudar de nível quando quase termina?

Outra saída sua.

E você fez isso porque sabia que seu pai não iria gostar.

Não tenho lembrança desse homem.

Isso não daria certo.

Ele poderia ter feito melhor,

mas você já se perguntou se você era um bom filho?

Puta merda.

Porra, essa família não tem cura.

Mas, Rai, você percebe que é insuportável?

Passei minha vida suportando sua excentricidade,

os telefonemas da escola reclamando sobre sua atitude, sua estupidez.

Você reclama da sua família,

mas quando você recebeu um cartão de crédito aos 18 anos, ficou encantado.

Sim.

Pare de criticar seu pai e veja suas próprias falhas.

Deixe os mortos em paz!

Eu não estou dando nenhum mérito ao pai!

Nenhum.

Bem, apenas um.

Ele morreu.

Você não tem educação!

Grite, grite!

- Quando ele entrou, todo mundo parou de falar. - Você precisa de um psiquiatra.

Você está ameaçando seu filho com uma peneira de piscina.

Jesus Cristo!

Agora você tem uma desculpa para ir ao cabeleireiro.

Você mimado pirralho!

Por que você não entra na água e se afoga com eles?

Você come melhor do que minhas filhas, idiota!

Cão do caralho!

Está tudo bem, chefe?

Gloria gosta de mim.

Mas se eles terminarem, vamos acabar na rua?

Quer vir a minha casa?

Minha avó me deixa doente.

Eu entendo que ela está triste, mas foi cansativa.

Como é seu trabalho?

Liguei-me com um cliente no estacionamento.

Verdade?

Porra!

Agora eu entendo por que você é tão lento em responder aos meus textos.

Que idade tinha aquele?

Trinta ou mais ...

Mais velho...

O chefe virá vê-lo e se despedirá.

O chefe? Eu nem o conheço.

Eu não poderia dizer não. Ela era tão gostosa.

Quer um pouco?

Não.

O que você está fazendo?

É um ritual.

Comemorando nossa entrada no mundo da universidade.

Pol.

Você sabe o que está acontecendo com você tem um nome, certo?

O que?

Ligar com garotas e garotos.

Bruno.

Bissexualidade.

Eu só vim aqui como amigo.

OK.

mas, se filosofia significa fazer perguntas,

então por que você não começa a se perguntar?

Eu já te disse, Eu não gosto de etiquetas.

OK.

Mas você sabe que você e eu estamos destinados.

Você acha engraçado?

Esqueça o destino, Bruno.

Estamos na universidade,

Você história eu filosofia.

Eu quero aprender coisas novas conhecer pessoas,

passar no exame, conseguir uma bolsa de merda,

e acaba sendo um Merli.

Eu sei disso muito bem.

Eu quero ser como quem deixou uma marca em nós na vida.

O que você está fazendo?

Eu não quero nadar

Você está na praia agora.

Não.

Vamos!

Venha.

Você parece tão bom, idiota!

Vou te beijar e te foder.

Estou te pegando, Pol Rubio.

até é um cara

ou uma garota

mas você sabe que, no final,

todo caminho leva a Bruno Bergeron.