Original subtitles

-= www.OpenSubtitles.org =-

এন্টার্কটিকা অক্টোবর 10th 1904

এলিয়েন বনাম শিকারী

3 য় অক্টোবর, 2004 নিম্ন পৃথিবীর কক্ষপথে Weyland কর্পোরেশন স্যাটেলাইট PS12

সিলভার লিফ নেব্রাস্কা

Weyland শিল্প প্রাপ্তির স্টেশন 6-ডি

লাঞ্চ.

অজ্ঞাত পরিচয় স্বাক্ষর

এখানে আসুন। এক নজর দেখে নাও.

এটা কি?

- এটি PS12 থেকে একটি ডাটা স্ট্রীম আছে।

- সে কোথায়?

- খাতের 14 উপরে রাইট।

সেখানে সেক্টর 14 কিছু নয়।

সেখানে এখন হয়।

LHO এলএ বরফ পতন নেপাল

- হ্যালো? - মিস উডস।

প্লেজার আপনাকে কথা বলতে।

- ইনি কে?

- আমার নাম ম্যাক্সওয়েল স্ট্যাফোর্ড। আমি Weyland শিল্প প্রতিনিধিত্ব করে।

- আমাকে অনুমান করতে দাও. তিনি আমাদের আবার suing হচ্ছে?

- আপনি ভুল বুঝছেন.

জনাব Weyland, এক বছরের জন্য আপনার ভিত্তি তহবিল প্রস্তাব দিয়েছে

যদি আপনি তার সাথে দেখা করব।

কখন? কাল।

আগামীকালের করত একটি সমস্যা হতে।

আমাকে এক সপ্তাহ ফিরে বিশ্বের কাছে পেতে সময় লাগবে।

হ্যাঁ, আমি জনাব Weyland যে বলেন।

তিনি বলেন তিনি এক সপ্তাহ ছিল না।

টিয়োটিহকান মেক্সিকো

আমরা এটা উপরের ডানে হতে হবে।

এটা কি, সেবাস্টিয়ান হয়?

প্রারম্ভিক 1950'ies, আমি বলতে হবে।

আরে, হুয়ান, আমরা প্রায় হয়ে এসেছে।

আপনাকে রাজাকে চূড়ান্ত উপহার Acording ...

একটি পেপসি ছিল।

- আবার এসো, আমাকে আরো এক মাস দাও! - না

- অনুগ্রহ. - আমি antother দল নিয়ে আসবে।

কি?

একটি ক্রু এবং একটি পারমিট ছাড়া আমরা ব্যবসা ফুরিয়েছে।

দলের দুই দিনের জন্য একসঙ্গে রাখা।

আমি মেক্সিকো সিটি যাব এবং আমি ব্যাংকে কথা বলতে পারবেন।

আমি আমাদের আরো অর্থ পাবেন।

আমি আপনি যে সাধা, অধ্যাপক সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে।

আমি কি তোমাকে চিনি?

আপনার সময় সামান্য বিনিময়ে।

ROSS আইস সেল্ফ আন্টার্কটিকা

চার্লস Weyland বিশপ: আধুনিক রোবোটিক্স প্রবর্তক

ওহ আমি দুঃখিত.

আমি ফ্ল্যাশ সুইচ বন্ধ করে থাকেন করা উচিত নয়।

আপনার ম্যাগাজিনের।

মাফ করবেন. ঠিক আছে.

আমি আমার ছেলেদের জন্য ট্রিপ দলিল করছি। এই তাদের নেই।

জ্যাকব এবং Scotty এর।

আপনি যদি একটি ছবি তুলে দিবেন? ধন্যবাদ.

শুধু তোমার দর্শন তাদের দেখানোর যে তাদের বাবা সবসময় তাই বিরক্তিকর ছিল না।

- হাসুন। - ঠিক আছে.

- এই নাও. - ধন্যবাদ.

আমি গ্রায়েম মিলার আছি।

আমি একটি রাসায়নিক প্রকৌশলী নই।

আলেক্সা উডস, পরিবেশগত প্রকর্মী এবং গাইড।

- আপনি Weyland জন্য কাজ কর?

- ওহ না.

না, আমি একটি ছোট পরিবেশগত দলের জন্য কাজ মধ্যে আমার সময় বিভক্ত

এবং বরফ উপর অভিযান বিজ্ঞানীরা গ্রহণ।

লেক্স। আপ বক্ল। আমরা কিছু অবাধ্যতা আঘাত যাচ্ছ।

ধন্যবাদ, জ্যাক।

- তিনি পুলিশের একটি বন্ধু?

- আমার বাবার ২। সে এখানে পাইলটদের অধিকাংশ প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন।

- শুধু PSR গৃহীত।

- ধুর ছাই. আমি একটি ছবি পেয়েছিলাম চাই কামনা করি।

- কি? - PSR।

আমি আশা করি তিনি তা ডেকে চাই আগে আমরা এটা পাস।

PSR নিরাপদ ফেরতের বিন্দু।

এর মানে আমরা আমাদের অর্ধেক জ্বালানী আপ ব্যবহার করেছি, তাই আমরা কি পশ্চাৎপদে ফিরে করতে পারবে না।

রাইট, কিন্তু যদি কিছু ভুল হয়েছে,

আমরা অবতরণ করতে পারে, সম্ভবতঃ।

- আমরা খানা পারে। - হ্যা। খাত।

কিন্তু জল তাপমাত্রা তিন মিনিট আমাদের মেরে ফেলবে।

বরফ ঊর্মিভঙ্গ - পাইপার MARU বর্তমান এ HEADING: CASSIFIED

- Wylands সাফ চেক করুন। - ভাল.

তুমি কি জান? আমরা করত যাই হোক না কেন তিনি বলার আছে কথা শুনতে করছি।

আমরা ভদ্র তারা যাই হোক না কেন লোমযুক্ত (?) মিশ্রণ claime না **** করছি।

অর্থ চয়ন করুন এবং আমরা ফিরে মেক্সিকো আগাইয়া।

- ডান। - ডান।

মজা করা?

হ্যাঁ। যে আগে আনতে যাচ্ছে।

শোন, আমার বাচ্চাদের এই ভান যাচ্ছে না ...

আপনি একটি ছবি গ্রহণ কিছু মনে করেন?

আপনি যে মত রাখা, ফ্ল্যাশ আমি বাজ করতে হবে।

তুমি মশকরা করতেছ.

পেতে! অথবা একটি টুপি তোমার পাছা পরেন!

ঠিক আছে। আমি পাছা আছি। ঠিক আছে, ঠিক আছে।

নিস টিম স্পিরিটের নিদর্শন।

"Beekers" গিয়ার থেকে দূরে রাখুন (?)।

সে অর্থ "beeka"?

এটা কি তারা বিজ্ঞানীরা এখানে কল।

আপনি "জুতো" জানি, Muppet শোতে মত।

জাহাজের উপরে স্বাগতম, সবাই। অনুগ্রহ.

জনাব Weyland।

সাত দিন আগে,

এন্টার্কটিকা উপর আমার উপগ্রহ খনিজ আমানত জন্য শিকার এক

পৃথিবী তলদেশে হঠাৎ তাপ পুষ্প আবিষ্কৃত

যা এই রূপরেখা।

লাল লাইন কঠিন দেয়াল নির্দেশ করে।

তাপ ম্যাপিং মাধ্যমে

আমরা কাঠামোর একটি ত্রিমাত্রিক ইমেজ জেনারেট গেছেন।

এটা তোলে বৃহদায়তন আছে, কক্ষ শত শত সম্বলিত

সব কেন্দ্রীয় কোর প্রায় নির্মিত।

আমার বিশেষজ্ঞদের আমাকে বলুন এটি একটি পিরামিড আছে।

তারা কি একমত নন করতে পারেন এটি নির্মিত এবং যখন হয়।

এক বিশেষজ্ঞ আমাকে বলে এই Aztecs কথা স্মরণ করিয়ে দেয় বৈশিষ্ট্য আছে।

আরেকটি আমাকে বলে এটা সম্ভবত কম্বোডিয়ার আছে।

তারা কি সব ব্যাপারে একমত যে

মসৃণ পাশ নিশ্চিতভাবেই মিশরীয় হয়।

- আমার মনে হয় আপনার বিশেষজ্ঞদের ঠিক।

- কোনটি? - তাদের সবাই.

-, কি অর্থ ঠিক?

এই পিরামিড সব তিনটি সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্য ধারণ করে।

এই প্রথম পিরামিড কখনও নির্মিত হতে পারে।

- কিন্তু কার দ্বারা নির্মিত?

- প্রথম সভ্যতা দ্বারা।

ধন্যবাদ.

কিন্তু কিভাবে যে কেউ সম্ভবত একটি পিরামিড এখানে নির্মান করতে পারে?

প্রাচীন মানচিত্র এন্টার্কটিকা বরফের বিনামূল্যে প্রদর্শন করুন।

- এটা সম্ভবত মহাদেশ একবার বাসযোগ্য ছিল।

- আমি তোমাকে বলতে পারবো না যারা এটি নির্মিত।

কিন্তু যদি আমি তা থেকে একটি নমুনা গ্রহণ করতে পারে, আমি তোমাকে বলতে পারি কিভাবে এটা পুরানো।

ড মিলার, আমি আপনি সঠিক এই জিনিস পাশে লাগাতে প্রস্তাব করছি।

- কি তাপ পুষ্প সৃষ্ট?

- আমি জানি না।

- এই বরফ উপর আসলে ঠিক কোথায়?

- Bouvetoya দ্বীপ।

কিন্তু এটা বরফ উপর নয়। এটা নিচে 2,000ft হচ্ছে।

- জনাব কুইন?

- জনাব স্ট্যাফোর্ড। আপনি বিশ্বের সেরা তুরপুন দলের দিকে খুঁজছি।

আমরা সাত দিন যে গভীরতা চর্বণ করব।

এখানে সবাই প্রশিক্ষণের যে উপরে তিন সপ্তাহ যুক্ত করো।

আমরা সময় যে ধরনের, মিসেস উডস হবে না।

আমি এন্টার্কটিকা উপর একটি উপগ্রহ সঙ্গে শুধুমাত্র এক নই।

অন্যরা এখানে শীঘ্রই হবে।

হয়তো আমি স্পষ্ট ছিল না।

এই রুমে কোন এক এই ট্রিপ জন্য প্রস্তুত।

এটা কেন আমি তোমাকে এখানে জিজ্ঞাসা আছে।

Bouvetoya বিশ্বের সবচেয়ে বিচ্ছিন্ন স্থান অন্যতম।

নিকটতম জমি 1000 মাইল দূরে।

- যদি আমরা সমস্যাতে পড়েছেন কোন সহায়তাও পাওয়া যায়।

- তুমি ঠিক বলছো. এটা একটা নো-man's জমি আছে।

কিন্তু ট্রেন স্টেশন ত্যাগ করেছে।

এবং আমি মনে করি আমি এই জাহাজে সকলের জন্য কথা বলে।

এই ঝুঁকি মূল্য।

অন্য নির্দেশনা খুজুন।

আমি জনাব Weyland সাথে কথা বলেছি। মানি আপনার অ্যাকাউন্টে ওয়্যার্ড হয়েছে।

চপার এর জ্বালানি ভরার আপনি বাড়িতে উড়ে।

আপনি কে পেতে চাই?

জেরাল্ড মারডকের।

- ভিতরে আসো.

- মারডকের বরফ সময় দুই ঋতু হয়েছে। তিনি প্রস্তুত নয়।

- এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

- পল কাঠুরিয়া সম্পর্কে কি?

- আমরা তাকে ডেকেছিলাম। - এবং?

- সে একই বাজে কথা উত্তর তুমি করেছ দিলেন।

"বাজে কথা"?

আমি কি সেখানে তোমাকে বলেছিলাম বাজে কথা ছিল না।

আপনি এই নলখাগড়া পারেন, লোকেরা আহত হবে।

হয়তো মারা যায়।

আমি বুঝতে পারিনি। আমরা এভারেস্ট আমাদের তুলে নিয়ে করার জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না।

আমরা আপনাকে পিরামিড জাহাজ থেকে আমাদের নিতে প্রয়োজন

এবং ফিরে. এটাই.

- পিরামিড ভিতরে সম্পর্কে কি?

- যে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

একবার আমরা সাইটে, আমরা সেরা প্রযুক্তি এবং বিশেষজ্ঞদের আছে

টাকা কিনতে পারেন।

- এই নতুন কি? - এটা সর্বশেষ না।

জনাব Weyland যখন আমি আমার দলের নেতৃত্ব আমি কখনো আমার দলের ছেড়ে না।

আমি আপনার আবেগ তারিফ।

আমি আশা করি আপনি আমাদের সাথে যাচ্ছে।

তুমি একটা ভুল করছেন।

এটা তোলে বায়ুমণ্ডলের উপরের স্তরে আছে।

সূর্য থেকে প্রোটন এর প্রবাহের এবং ইলেকট্রন

পৃথিবীর চৌম্বক ক্ষেত্র দ্বারা deflected হচ্ছে, একটি সৌর বিকিরণ ঝড় সৃষ্টি হয়।

শ্যাকলটন এন্টার্কটিকা নামক "সর্বশেষ মহান যাত্রা মানুষ বামে"।

এটা এক জায়গা বিশ্বের যে কোন এক মালিক বাকি আছে।

এটা সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।

আমাকে,

আমি ধরণের পেঙ্গুইনদের থেকে আংশিক আছি।

আমি তোমাদের আমাদের সাথে আসছেন পুনর্বিবেচনা চাই, লেক্স কামনা করি।

চলো, আমাকে আবার আমার বাচ্চাদের ছবি বৈঠাচালনা আউট করতে হবে না।

আপনার বাচ্চাদের যে চতুর নয়।

যদি আমরা অন্যের বাচ্চাদের ছবি আছে?

আমার পরামর্শ চান?

নৌকা থাকুন।

ঠিক আছে.

তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করি।

আমরা আপনার সাথে জীবিত একটি ভাল সুযোগ থাকা না

অথবা সংখ্যা দুটি পছন্দ সঙ্গে?

মিস উডস, আপনার হেলিকপ্টার এর refueled।

তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

সবাই আছে, শোন!

বৃত্তাকার জড়ো করা.

আপনাকে বলেছে সে থাকতে চাই।

তিনি আমার পশু চুম্বকত্ব প্রতিহত করতে পারে না।

এটা হাসতে আপ, মিলার। এটি আপ উপহাস করা।

জেন্টলমেন?

এটা আমার কাজ এই অভিযানে টিকিয়ে রাখার জন্য,

এবং আমি যে কাজ করতে আপনার সাহায্যের প্রয়োজন।

যেহেতু আমি সময় সঠিকভাবে আপনি প্রশিক্ষণের নেই,

আমি তিনটি নিয়ম নিচে পরে যাচ্ছি।

এক. কেউ কোথাও একা যায়।

কখনো।

দুই:

সবাই ধ্রুবক যোগাযোগ বজায় রাখতে হবে।

তিন:

অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটতে আপনার সাথে থাকবে। যখন তারা ...

কোন এক নায়ক হতে চেষ্টা করে।

বুঝেছ?

বুঝেছ?

- হ্যাঁ ম্যাম. - ভাল.

বরফ উপর সাত ঋতু এবং আমি কারো জীবন বাঁচাতে একটি বন্দুক দেখিনি।

- আমি এটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা নেই।

- তারপর এটি কেন এনেছ?

একটি কনডম হিসাবে একই নীতি।

আমি বরং এক আছে চাই এবং এটি প্রয়োজন হবে না

তুলনায় এটি প্রয়োজন এবং একটিও নেই।

আমি আনন্দিত যে তুমি থাকতে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে আছি।

বরফ উপর ট্রাক বাইরে স্থানান্তর।

- বোতল টুপি দিয়ে কি?

কি?

কি বোতল টুপি সাথে?

এই মূল্যবান প্রত্নতাত্ত্বিক খোঁজ নেই।

যখন আমি একটি ছাগলছানা ইতালি মধ্যে উদ্ভিন্ন ছিল,

আপনি কি জানেন তারা যে বড় একটি চাঁদ ডাকলে?

শিকারী এর চাঁদ।

শিকারী এর চাঁদ।

Brava,।

- ওটা কী?

- হান্টার এর চাঁদ।

হান্টার এর চাঁদ।

থামো, বলছি।

- রাখুন ঐ ইঞ্জিন চলছে!

- এটা নিচে সেট করুন।

একটু আরো বেশি নিয়ে যান। কনর্স।

এটি একটি পরিত্যক্ত তিমি স্টেশান আছে।

ঠিক আছে, এটা বজায় আনা। চলে আসো.

আপনার উপগ্রহ চিত্র অনুযায়ী, পিরামিড সরাসরি তলদেশে অবস্থিত।

ঠিক আছে, এটা বজায় আনা। চলে আসো. আউট ছড়িয়ে দিন।

আমরা একটি বেস ক্যাম্প হিসাবে এই জায়গা ব্যবহার করব।

জনাব কুইন,

যত তাড়াতাড়ি আপনি পারেন হিসাবে তুরপুন অপারেশন শুরু।

আমি আছি এর মধ্যে.

ঠিক আছে, বলছি, আসুন সরে যাক।

- এগুলো কি?

- হোয়েল হাড়।

এই স্টেশনে 1904 সালে পরিত্যক্ত হয়।

সবাই শুধু রাতারাতি উধাও হয়ে গেছে।

এটা একটা বড় রহস্য তখন ছিল না।

ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক জন্য।

- লেক্স।

- কোনো এক যে কোন জায়গায় একা যায়।

সেখানে কিছু আছে। শুনুন। শুনুন।

সাবধান হন। তারা দান্ত দিয়া ফুটা করা।

এখানে. এখানে. এটা কি?

আপনি কি সেটা বিশ্বাস করতে পারেন?

এটি একটি নিখুঁত 30 ডিগ্রী কোণ সময়ে খনন করছে।

- কতদূর এটি ডাউন যেতে পারে?

- পিরামিড সব পথ।

সেখানে এটা। দিন সাফ করুন।

এবং একই সময় গতকাল ...

- কিছুই নেই।

- এটা কিভাবে করা হয়?

- কিছু ধরনের তাপীয় সরঞ্জাম।

- তোমার মত?

আরো উন্নত.

অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী।

আমি এমন কিছু আগে কখনো দেখেছি।

কোন দল এবং বিশ্বের কোন মেশিন এর

যে 24 ঘন্টার মধ্যে এই গভীরতা কাটা পারে।

ওয়েল, একমাত্র উপায় আমরা নিশ্চিত জানবে করছি

সেখানে নামা এবং খুঁজে বের হয়।

ঐ দিকে তাকান. ইহা পরিবর্তন করুন. এখন!

ঠিক আছে, বলছি, কি এত দেরি হচ্ছে?

একটা ঝড় আসছে।

এই অভিযানে অসুস্থ লোকদের জন্য কোন রুম আছে।

- আমার ডাক্তার আমাকে বলুন খারাপ আমাকে পেছনে।

- আপনি একটি খুব ভাল মিথ্যাবাদী, জনাব Weyland নন।

জাহাজে থাকুন। আমরা প্রতি ঘন্টায় উপরের আপনাকে আপডেট করব।

আপনি যখন অসুস্থ,

আপনি আপনার জীবনের কথা চিন্তা এবং কিভাবে তুমি মনে রাখা করছি।

তুমি জানো কি ঘটতে যখন আমি যেতে হবে?

দশ শতাংশ শেয়ার প্রতি দাম পতনের। হয়তো বারো।

এটাই.

আমি আগে এই স্বর শোনা করেছি।

আমার বাবা মাউন্ট মধ্যে Rainier সামিট থেকে তার পা 700ft গেছে।

তিনি আপনার মত ছিল।

তিনি ফিরে যেতে অথবা আমাদের বন্ধ করি না।

আমরা শীর্ষ পৌঁছেছেন, এবং তিনি এক বোতল শ্যাম্পেন খুলে দিয়েছিল।

আমি 14,400ft আমার বাবার সাথে আমার প্রথম পান ছিল।

নিচে পথে তিনি তাঁর পা রক্ত ​​জমাট যে, তার ফুসফুস ভ্রমণ উন্নত।

তিনি বেস থেকে 20 মিনিট মৃতু্য আগে চার ঘন্টার জন্য ভোগ করে।

আপনি কি মনে করেন শেষ জিনিস তোমার বাবা মনে আছে?

ব্যথা?

অথবা বাতাসে তার মেয়ে 14,000ft সঙ্গে শ্যাম্পেন পান?

আমার এটা দরকার.

ধুর।

জনাব Weyland!

নিচে মানুষ!

তাকে পেতে!

তাকে কে যেন এসে পেতে!

জলদি! এখন!

আমি এটা বুঝতে পারছি না।

কোন সরঞ্জাম।

অন্য দল এর কোনো সাইন ইন করুন।

ভাল, যে সুড়ঙ্গ নিজেই খনন করা হয়নি।

এটা নিয়ে যান।

কনর্স, ঐ লাইট আপ পেতে।

আমরা ক্ষমতা আছে।

অভিনন্দন, জনাব Weyland।

আপনি সব পরে আপনার চিহ্ন ছেড়ে চলে যেতে পারনা মত মনে হচ্ছে।

ধন্যবাদ.

ধন্যবাদ.

এই জন্য আপনি সমস্ত ধন্যবাদ।

ইতিহাসে করা যাক।

থমাস।

এটা কি?

- আমি মিশরের চিনতে ...

- দ্বিতীয় প্রতীক অ্যাজটেক হয়।

প্রি-বিজয়ের যুগ।

তৃতীয় কম্বোডিয়ার হয়।

তারপর আপনি সঠিক ছিলেন।

পিরামিড সব তিনটি সংস্কৃতির ধারণ করে।

- ওটা কি এটা দেখে মনে হচ্ছে না।

আপনি পারে ...

- "বেছে নিন

প্রবেশ করতে."

"যারা পছন্দ করে লিখতে পারেন।"

কে তোমাকে অনুবাদ করতে শেখানো?

হাস্যকর. ধরণ তোমার মত লাগছিল।

ওয়েল, এটা "নির্বাচন করুন" না।

এটি হবে "মনোনীত" আসুন।

"শুধু মনোনীতদের লিখতে পারেন।"

কুইন, আপনি সেখানে আউট হয়?

Mikkel।

এই সব কি?

এই কোরবানির চেম্বারের হয়।

Aztecs এবং মিশরীয়দের মত।

যে কেউ এই পিরামিড নির্মিত

অনুষ্ঠান বলিদান বিশ্বাস।

এই যেখানে মনোনীতদের উপাস্যদের সাথে দেওয়া হয় হয়।

ঐ যে চয়ন করা হয়েছে এখানে থাকা যাবে।

তারা আবদ্ধ বা অন্য কোন উপায়ে বাঁধা ছিল না।

তারা স্বেচ্ছায় মৃত্যুবরণ গিয়েছিলাম।

পুরুষ এবং মহিলা.

এটি একটি সম্মান হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

তাদের লাকি।

ওহ খোদা.

এটা অবিশ্বাস্য.

সমগ্র বৈঠা এবং স্পাইনাল collom এক টুকরা সরানো হয়েছে।

এটা দেখ.

তাদের দিকে তাকাও. পেয়ালার পরিচ্ছন্নতা

স্ট্রেইট হাড় মাধ্যমে।

এটা কোন *****, কিছুই নেই।

এটা সম্ভবত অন্যদের আছে, নালা চলন্ত টানেল।

এখানে আসুন।

Whatevet এই হয়েছে, এটি একটি সময় মৃত হয়েছে।

হাড় একদম calcified হয়।

কোন ধারণা কতকাল হাড় এখানে ...

তাপমাত্রা keept এটা সংরক্ষিত।

এটা তোলে বিছা কোন ধরণের মত দেখায়।

না, প্রতিকূল (?) একটি বিছা জন্য জলবায়ু।

আপনি এমন কিছু দেখা যায়?

"তারা তাদের জীবন দিয়েছেন

তাই মৃগয়া

শুরু করতে পারে। "

সেখানে কি ঘটেছিল?

এটা তোলে শিকার হৃদয় নিতে অনুষ্ঠান বলিদান সাধারণ নয়।

ওটা সুন্দর.

কিন্তু যে যেখানে আপনার হৃদয় নয়।

এছাড়া, দেখে মনে হচ্ছে হাড় মত সোজা আউট নিচু করা হয়েছে।

কিছু এই দেহের ছড়িয়ে পড়ছিল।

- তুমি কি পাওয়া যায়, সর্বোচ্চ?

- এটা অন্য স্তরে একটি খাদ আছে।

অন্য ঘরে রয়েছে বলে মনে হচ্ছে ওখানে মনে হচ্ছে।

- চল নিম্ন রুমে সরানো।

- আমরা উপর, সবাই যাচ্ছি।

মিসেস উডস।

আপনি.

এখানে থাকুন. রুশো, আপনি তার সাথে থাকার। আপনার সাথে একটি দল রাখুন।

সবকিছু ক্যাটালগ।

অধ্যাপক ড।

এই সরাসরি কোরবানির চেম্বারের নিচে হওয়া উচিত।

সেবাস্টিয়ান।

এটা একটা ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার আছে।

এই লং কাউন্ট হয়।

এই অ্যাজটেক ক্যালেন্ডার হয়।

এবং এই...

এটা সমন্বয় লক কিছু নেই।

দিন।

মাস।

বছর।

ডায়াল জন্য নির্ধারণ করা হয় ...

1904।

কেউ এই 100 বছর আগে খোলা?

- আজকে কত তারিখ?

- 10 অক্টোবর।

10/10/2004।

- এই তুমি কাজ আপনি কি নিশ্চিত?

- আমি জানি না।

ব্যাক আপ!

হে ভগবান.

এক নজর দেখে নাও.

- কোন ধারণা এগুলো কি?

না।

আপনি?

না।

- এটি একটি ভাল জিনিস আমরা বিশেষজ্ঞদের আনা হচ্ছে।

- হ্যাঁ ভালো. এটা একটা ভালো জিনিস.

এই cos মোশির ডিভিডি সংগ্রহ খোঁজার মত হল।

Weyland?

একটু অত্যধিক হুজুগ।

আজ আমরা জন্য দীর্ঘ যথেষ্ট আউট চলেছি। আমরা সেট আপ করব

তিমি স্টেশনে বেস ক্যাম্প এবং আগামীকাল সকাল এ ফিরুন।

হ্যাঁ, আপনি ফিরে বেস ক্যাম্প, মিসেস উডস ফিরে যেতে পারেন, কিন্তু আমরা এখানে স্থিত করছি।

না।

আপনি সঠিক ভেতর না করেই ছেড়ে যেতে চেয়েছিলেন।

আমরা করেছি.

OU এখানে প্রথম হতে চেয়েছিলেন।

আমরা.

আপনাকে খুঁজে দাবি করেছেন। এটা তোমার.

এখন, আমরা একটি দল হিসেবে সরানো, এবং আমরা প্রতিদিন কাজ সম্পন্ন হয়।

আপনি তার শুনেছি।

- কি এইসব না চাও?

তাদের নিয়ে যান।

আমরা পৃষ্ঠ আরো পরীক্ষা সঞ্চালিত হবে করব।

নং না!

তাদের স্পর্শ করবেন না।

- সতর্ক থেকো!

- দরজা গুলো!

- দরজা!

- তুমি ঠিক আছে? - হ্যা।

স্ল্যাব এর অতি দুই টন তৌল করা।

আমরা এটিকে সরান করব না।

কী বললে এই রুমে বলা হত?

কোরবানির চেম্বারের।

তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?

- রুশো। - টমি, আসা।

- কিছু তুমি আমাকে বলতে না?

কিছুই নেই।

- তোমার ধারণা আমারটার মতই ভালো.

যাই হোক না কেন, আমরা প্রস্তুত করছি না।

আমরা বৃত্তাকার দলের বাকি আপ করত এবং পৃষ্ঠ পেতে করছি। চল যাই!

- তুমি কি করছো?

- আমার কাজ.

ইতি শেষ হয়ে গেছে।

আমার পেশা সবাই নৌকা ফিরে নিরাপদে যখন শেষ হয়ে গেছে।

এবং যে বন্দুক কিছু পরিবর্তন করবেন না।

এই জন্মদান আমাদের ফিরে প্রবেশদ্বারে গ্রহণ করা উচিত।

আমরা তিমি স্টেশনে পুনঃগঠিত করব।

কি টমাস সম্পর্কে? রুশো?

- আমরা তাদের উপায় আপ উপর পাবেন।

- ম্যাক্স?

স্টোন, Verheiden। আমাদের পিঠের ঢাকা।

তাপ বউল আপনার উপগ্রহ সনাক্ত করা এখন আরো জ্ঞান করে তোলে।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

একটি বিল্ডিং এই অত্যাধুনিক একটি শক্তির উৎস প্রয়োজন।

আমি মনে করি যে আপনার উপগ্রহ সনাক্ত করা যায়।

এই পিরামিড জন্য একটি শক্তি প্ল্যান্ট আপ অগ্নিসংযোগ।

- প্রস্তুত করা হচ্ছে।

- প্রস্তুতি? কি জন্য?

জেন্টলমেন?

ঘনিষ্ঠ রাখুন।

- চিনতে তাদের কাঁধের ওপর কি? - হ্যা।

- আমরা এই জিনিস ঋত?

- এই অনুযায়ী, আমরা করেনি।

আর শিল্পকর্ম আপনি ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার থেকে সরানো

তাদের অস্ত্র বলে মনে হচ্ছে।

এর চলন্ত রাখা যাক।

প্রবেশদ্বারে কেবলমাত্র অন্য 200 গজ।

কভার নিতে.

যাও!

কোথায় স্টোনের?

স্টোন!

পিরামিড আবার নাড়াচাড়া করছে।

দরজা বন্ধ হচ্ছে। চলে যাও!

চলে আসো.

ঠিক আছে. চলো যাই.

চলো যাই.

চলো যাই.

হে! Verheiden!

কারো!

চালান! চলো যাই!

আমি যে ছেলে আশা করি ** মৃত **।

রাখলে চলবে না? এটা তোলে ধীর হয়েছে?

- আরে, *****। - Inflickt (?)?

- ******। - কি?

আমি একজন সৈনিক নই, কিন্তু আমি মনে করি আপনি এখন শান্ত হও করা উচিত নয়।

সত্যিই, আমরা এখনো মরিনি, ঠিক আছে।

ওয়েল, ধন্যবাদ, প্রফেসর ড।

আসলে, এটা ডাক্তার এবং আপনি অস্বস্তিকর হতে, ঠিক আছে।

কি?

হে! তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?

এটা তোলে কনর্স এর! তুমি কোথায়?

আমরা কখনোই এই জায়গা আউট করছি।

আপনার কি কোন বাচ্চা আছে?

- একটি ছেলে পেয়েছেন।

- হ্যা, আমি দুই পেয়েছেন।

এর অর্থ হ'ল আমরা প্রস্থান বিলাসিতা হবে না।

আমরা এখানে এটা থেকে বের করতে পারবো না।

আমরা এই জীবিত করছি যদি আমি পুরো পথ বহন করতে হবে।

কোন উপায় আছে আউট ফিরে এসেছে।

ক্ষতিগ্রস্ত নয়।

আমাদেরই একজনকে মৃত।

আমি জানতে চাই এই মানুষের জন্য মারা যান প্রয়োজন।

তিনি করতে চেষ্টা মৃত্যু (?) আমাদের।

তাঁর ... তোর?

- ওটা কী?

- শুধু একটি তত্ত্ব।

অ্যাজটেক ক্যালেন্ডার মেট্রিক ছিল।

দশ এর গুণিতক উপর নির্ভর করে।

আমি অনুমান করছি পিরামিড প্রতি দশ মিনিট পরিবর্তন করা।

একসঙ্গে বিদ্ধ করা যাক.

Weyland।

এটা যে মনে হবে

আমরা একটি ধাঁধা মধ্যে ইঁদুর আছে।

শীঘ্রই(?).

কনর্স? কনর্স!

Verheiden? Verheiden?

- ওহ খোদা. - ড মিলার!

আমাকে এখান থেকে পান!

ঠিক আছে. আমি তোমাদের নামা একটি উপায় খুঁজে বের করবো। ঠিক আছে?

Verheiden!

না!

তুমি আমার একটি অংশ চাইছো?

কুত্তার আপনি কুশ্রী সন্তান!

ওহ খোদা.

Weyland।

এটা ছেড়ে দাও. তারা শুধুমাত্র আমাদের মন্দীভূত পারবেন না।

খুব বেশী কিছুই এখানে ত্যাগ করার বিচ্ছিন্ন হয়েছে।

এটা আমাকে দাও.

সর্বোচ্চ।

অপেক্ষা কর.

সাবধান!

চলে আসো. আমরা Weyland পেতে আছে।

Weyland, চলো।

তারা কি ছিল?

- তুমি আমাকে বলো! - তুমি বিশেষজ্ঞ আছেন।

আমি থামাতে পেয়েছেন। আমি থামাতে পেয়েছেন।

এটা হাল্কা ভাবে নিন.

Weyland।

Weyland, আমার দিকে তাকাও।

আমার দিকে তাকাও.

তুমি তোমার শ্বাস মন্দীভূত করতে হবে।

স্লো, স্থায়ী শ্বাস নাও।

- Weyland, চলো।

- আমি কমই স্ট্যান্ড করতে পারবেন।

আমি নই আপনি নিচে এখানে মরতে দাও করত।

তুমি না।

- অন্য এক আছে।

আমাদের যেতে হবে. এখন!

- Weyland। - আমাদের সাথে আসো.

- তার এখান থেকে করুন। - Weyland।

- এখন! - চলে আসো.

চালান!

আমার উপর আপনার পিছনে ঘুরিয়ে করবেন না।

- অপেক্ষা করুন। - এই পথে.

- Weyland।

আপনি তাদেরকে ধরে না।

আমাদের যেতে হবে.

আমরা এটা একসাথে রাখা, আমরা পৃষ্ঠ থেকে এটি করা।

চলো যাই. চলো যাই.

আমরা এটা একসাথে রাখা, আমরা পৃষ্ঠ থেকে এটি করা।

আমরা এটা একসাথে রাখা, আমরা পৃষ্ঠ থেকে এটি করা।

আমরা পৃষ্ঠ থেকে এটি করা।

আমরা এটা পৃষ্ঠ করা।

অপেক্ষা করুন।

এই পথে.

যান! যান!

এখানে উপর দেখুন।

- সে নিজেকেই উপলক্ষে হচ্ছে।

কি?

প্রাচীন যোদ্ধারা তাদের হত্যা রক্ত ​​নিজেদের চিহ্নিত হবে।

এটা তোলে প্রমানের একটি কালচার আছে।

এই জানার জন্য শুরু হচ্ছে।

চিন্তা করুন, এই মানসিক অনুষ্ঠান হয়।

মানুষের একবার ... তারা এখানে sendt হয়েছে করেছিলেন তাদের যোগ্য প্রাপ্তবয়স্কদের হতে প্রমাণ করা

আপনি বলছে তারা, কি?

তের?

এটা কেন তারা তাদের সাথে thoose বন্দুক বহন হয়নি।

তারা উপার্জন আছে।

হায়ারোগ্লিপ একটু বাইরে করা কঠিন।

কিন্তু গল্প সব এখানে।

হাজার হাজার বছর আগে,

এই শিকারী একটি অচলতা গ্রহ খুঁজে পাওয়া যায়নি।

তারা মানুষের শেখানো কিভাবে গড়ে তুলতে

এবং দেবতা হিসেবে পূজা করা হয়।

প্রতিটি একশ বছর দেবতাদের ফিরে আসবে।

আর যখন তারা করেনি,

তারা একটি বলিদান আশা করবে।

হিউম্যানস বংশবৃদ্ধি করতে ব্যবহার করা হয়েছে

চূড়ান্ত শিকার।

শিকারী এই মহান সাপ সঙ্গে যুদ্ধ হবে

প্রমাণ করতে নিজেদের চিহ্ন বহন যোগ্য।

কিন্তু শিকারী, হারিয়ে যদি

তারা নিশ্চিত কিছুই বেঁচে প্রণীত।

একটি সমগ্র সভ্যতা রাতারাতি সম্পুর্ন বিলুপ্ত।

সুতরাং ... humanoids, শিকারী -

তারা বাহির করার জন্য এখানে তারাই সৃষ্টির এনেছেন?

এবং তারা আমাদের গবাদি পশু মত ব্যবহার করুন।

তাদের মধ্যে বংশবৃদ্ধি করার জন্য আমরা হোস্ট করছি।

তাপ পুষ্প চিহ্ন আমাদের এখানে নিচে টোপ ছিল।

এই পুরো জিনিস একটা ফাঁদ ছিল।

আমাদের ছাড়া,

কোন মৃগয়া হতে পারে।

Verheiden!

বিষ্ঠা ওহ,।

যখন যে দরজা খোলে,

মরেছিলো.

- যদি আমরা জিনিস অধিকার সেট করা নেই।

- আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

এই পিরামিড

একটি কারাগার ভালো হয়।

আমরা রক্ষীদের 'বন্দুক নিয়ে

এবং এখন বন্দীদের বিনামূল্যে দৌড়াচ্ছে।

অর্ডার পুনরুদ্ধার করতে, রক্ষীদের তাদের বন্দুক প্রয়োজন।

যখন যে দরজা খোলে,

আমরা যে জিনিস তার বন্দুক ফেরত দিতে পারবো না।

তুমি কি পাগল?

একটি বড়-গেম মৃগয়া সময়, পশুদের শিকার হচ্ছে

শিকারী হাত না।

তারা আমাদের শিকার করছি না।

আমরা একটি যুদ্ধ মাঝখানে আছেন।

- এটা সময় একটি পার্শ্ব বাছাই করে। - আমরা আমাদের পাশ হয়।

আমরা সম্ভাবনা যে আমরা এটিকে এখানে বাইরে করা যাবে না পারে বিবেচনা আছে।

কিন্তু আমরা নিশ্চিত করতে হবে

সেই সাপ পৃষ্ঠ পৌঁছাতে না।

কারণ যদি তা হয়,

সবকিছু সর্বত্র মারা যেতে পারে।

আমার শত্রু শত্রু ...

আমার বন্ধু.

আসুন আমাদের বন্ধু খুঁজে যাই।

যদি বলো ইতালীয় মধ্যে "ভয় shitless"?

বেশি অথবা কম.

লেক্স।

অপেক্ষা কর.

চলো, লেক্স।

অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।

অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন.

আমার শত্রু শত্রু আমার বন্ধু।

আমি তোমার সাথে আসছি. তুমি কি শুনতে পাও আমার তুমি কুৎসিত জীব?

তুমি কি করছো?

মিলার!

মিলার!

সেবাস্টিয়ান।

- লেক্স আমাকে সাহায্য করুন।

- আমি তোমাকে এখান থেকে বের হও।

- খুব দেরি.

এটা আমার ভিতরে। - আমি তোমাকে এখান থেকে পেতে।

- তুমি না ...

নং নং না! না!

আমি তাকে সাহায্য করতে হবে।

লেক্স!

তারা পৃষ্ঠ পৌঁছানোর না।

তারা পৃষ্ঠ পৌঁছানোর না।

আমি জানি.

এটা কর!

আমি দুঃখিত.

এটা একটা বোমা আছে।

ওয়েল, আমি আশা করি এটা 'ই.এম. প্রতিটি যৌনসঙ্গম এক হত্যা করে।

আপনি এক কুশ্রী মা ...

বুঝেছি!

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now