All language subtitles for stop.the.pounding.heart.2013.limited.dvdrip.x264-bipolar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi, Nyasa. Good Morning.

Sarah, Bible study, Breakfast.

There's a goat in the house!

Get the goat out!

"Are you going to have some coffee?" - I need to find that psalm.

- Which psalm? - Everybody here? Let us pray.

God Father, thank you for this morning,

Thank you for the night of sleep.

Thanks for the cookies.

Cookies!

We ask you to bless our food.

We ask you to bless everything we do today,

and we glorify you.

- In the name of Jesus... - Amen.

Simon, Peter told them, "I'm going fishing."

And they answered, "Let's go with you."

"They went out and got into the boat,"

"and they did not catch anything at night."

"But when it was dawning,"

"Jesus appeared on the beach."

"And the disciples did not recognize him."

"And Jesus then said to them, 'My children,'

"Do not they have any fish? '"

"They said no."

"Then Jesus said, 'Come and eat.' "

"None of them questioned who he was"

"Knowing that it was the Lord"

"Jesus came and gave them bread,"

"And the fish."

"It is the third time that Jesus appears to the disciples, "

"since it arose."

"We should not make natural disease "

"an excuse to sin."

"But we should back to the cross "

"and pray that the Lord crucify our temperaments ... "

Cheers.

"... and renew ourselves with gentleness and meekness. "

Come, you goats.

Come.

Let in 12.

Hit here.

Emma, ??get the Onyx.

I think it's broken.

Do not go there.

I do not trust you.

- Like this? - Yes.

So go...

Can send.

What about?

He could have chased.

Yes, he could.

Just let me fill it up.

I think I can ...

You could do it.

It's easier that way.

Try to play in a hanging height.

I do not even know how this works.

Play like this ...

Do not know.

Here, behind you.

Are you talking about my .45?

- Yes, you can .45. - Yes.

But the bullet must stay inside the cylinder.

- Like the ones in the show? - Yes.

Do you have a longer cylinder? You have a .45.

And you're talking about a .44?

You can not have a .45 Long Colt.

Wait.

"Before I hit the tree?" - I think he hit the tree.

I do not think you got it right!

- I do not agree! - Do it again.

I think he hit the tree.

We have two more bullets.

Do not kill my chickens.

Look, kids do not even care.

- We had chicken pie the other day. - Certainly.

Look!

What is happening?

- How are you? - Good.

"Where are they from?" - Waller.

Are they all from Waller?

- Pleasure. What is your name? - Timothy.

- Is that you? - Noah.

It's a pleasure, Noah.

- Your name? - Sara.

Have you ever ridden a bull?

Want to try someday?

We're preparing the bull.

It's raining a little.

Maybe it's wet but that's okay.

Want help getting up?

Turn to that side.

Give your foot.

The other foot.

Turn to that side.

Throw the leg. That.

Put that on. Let's tie a knot.

- How old? - 12.

- Is that you? - Seven.

That Cool.

Get closer to the hump.

Put your hand like that.

Keep pulling at you.

- Sit on the rope. Tilt your chest.

Put your hands like this.

Tilt your chest.

Like banging his chest.

Look here and press feet and knees.

That hand here. Do not touch.

- Look here. - Ready?

Pull the rope tight. Squeeze your feet.

Get out of there!

"You want to watch us with the bulls?" - Of course.

Avoid the mud.

Sit in the back and Be ready to jump.

- Vรก agora. - Go now. - Buck!

Ride, Mitchell!

Get out of there!

Get out, quick!

Great, brother!

Was very good.

Beware of children.

What did you think?

- Want to try? - Not with those!

We'll get a bigger one for you. Great and bad!

They have small ones.

Do you want one of the puppies?

We have some calves, small.

It has horns, but that's okay.

Go straight to the corral.

Hold on until I tell you to let go.

- They just need to jump. Like a sheep.

That's right, like a sheep.

What do you think?

- It's very close. - Very close.

Different from the TV or cabins.

Yes.

I think we'll get it one of the calves.

I want to see what they They'll find that out.

- Now? - Coming soon.

Fast thing. It only takes one minute to bring here.

Press. Squeeze your feet.

Tilt your chest.

Hands here. Is the gate ready?

Whenever you want, my friend.

Ready?

Press!

It's ok?

Sara, I need your help!

Help here.

- I brought you some milk! - Hello friends.

Have you brought some milk today?

Is it good goat's milk?

And also chocolate.

How many did they bring today?

"Four gallons and two bottles." - Right.

Carried here?

- Did you order the goats? - Yes.

"And how much will it cost today?" - It's $ 50.

All right, well paid.

- Perfect, thanks. - Appreciate. See you next week.

Got it, Sara?

Timothy, Do not let her carry it alone.

It's empty now.

Or close to empty, it's just got ice.

WOMAN: All righty, y'all got it?

Open the other door, Noah, please.

(GRUNTS)

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

(ORGAN PLAYING)

(THUNDER RUMBLING)

LEEANNE: That's not just serving.

It's enjoying.

It's enjoying serving God with all your heart.

Part of that means enjoying the people

that he's put in our path.

And he puts people in our path

for a lot of different reasons.

Sometimes to bless us and encourage us,

sometimes to refine us,

sometimes to give us patience.

Um...

But the one thing that we need to always do

is that we need to always treat them

as if they are valuable and precious to God.

A part of that is how we look at other people.

We look at them as having

inherent value in and of themself.

It's one of the reasons why we believe the way we do

about dating and about marriage.

The whole focus of dating is about what?

Having fun? Having fun.

When life gets hard

and challenges come,

you need to know that the person you're with

is committed to be with you

even when it gets hard

and it's no longer fun.

But if all you know is,

"I'm with you till it's fun, mmm,

"not so much fun, I'm outta here!"

Can you trust

when that person that you're with has had

three other people

that were important and special to him,

that when it's rough with you

he's gonna be able to stick with it.

Can he trust in you?

And until such a time that you reach that point

of holding your heart and then only giving it away at that once,

one time permanent commitment,

for as long as you're both together, guard your heart.

Because that is one of the most

precious things you have.

Your dad and I give you your rings

when you're 14

and we're recognizing that your heart is precious.

And we're asking you if you're willing to commit

to entrusting your heart to your dad

until such a time that God brings someone into your life

that you can give your heart to forever, for good.

Not like dating,

not like spending time with someone

you know, just for the fun of it,

where you're not really giving your heart

and you're not valuing that person or their heart

as something precious and eternal.

It's just something to be enjoyed and used and discarded.

It's more like a candy bar to be eaten for the moment,

before it melts.

You know, it's just fun, you're gonna do it,

you're gonna spend time together,

but it's not a precious commitment.

Um, the Bible talks about a Godly wife, says,

"The heart of her husband trusts in her."

If we trust God, and we act with integrity

and we honor other people, and we honor ourselves,

we don't ever have to wonder about our decisions.

And that's peace that you can't get

from just following the emotion of the moment.

Love you, and I'm proud of you.

(GOATS BLEATING)

(STRAINING)

(COUGHING)

(WATER RUNNING)

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

Tayler, you wanna say a prayer?

Colby, you wanna get together and say a prayer?

Mitchell.

Say a prayer real quick?

I'll start it, I guess.

(SPEAKING INDISTINCTLY)

BOY: Come on, Patty.

Dear Lord, we come to you tonight just to ask you

to be over all of us cowboys out here tonight.

Just let us have fun, and let us do what we do best,

and push us to do better at all times.

Just let us all have fun and do what we do.

In Jesus' name we pray and play. Amen.

ALL: Amen.

Let's have fun and ride some bulls, y'all.

MAN: Oh, yeah. You know what...

Come on, boy. Listen, you're...

You'll have to hold on tight, okay?

Squeeze your legs, hold on to the seat, don't fall off.

If you fall off, then you ain't gonna win. Yes, sir.

Right now, you're in first place. Yes, sir.

Okay? Yes, sir.

You're in first place for the buckle, son. Yes, sir.

If you win,

if you get, like, first and second place all the time,

you'll win your belt buckle.

Oh, that's tight!

Ready, cowboy? Yes, sir.

Huh? Yes, sir.

You gotta speak up like a cowboy, son. Talk loud.

I'm Tallon Jenkins

and I'm gonna be a champion bull rider.

You gotta talk like a big boy, man.

You gotta talk like a little man.

I am! No, you're not.

You're talking like a baby!

No, I'm not. Speak up!

Talk to him, Carson. Say "Hi, I'm Carson!"

Hi, I'm Carson!

BUD: I'm Carson Jenkins, I'm gonna ride a bull!

Tell them! I ride a bull.

BUD: A big bull! A big bull.

BUD: Okay.

You better eat your corndog, so you be strong.

(KIDS LAUGHING)

TALLON: Carson, say, "I'm gonna be strong!"

โ™ช O'er the land of the free

โ™ช And the home

โ™ช Of the brave! โ™ช

MALE ANNOUNCER: All right, that's Gloria Hilbert

with the American flag.

Please remain standing for our cowboy's prayer.

Our cowboy's prayer.

Our Heavenly Father, we pause at this time,

mindful of the many blessings you have bestowed upon us.

We ask, Lord, you be with us in the arena of life.

Where the grass grows lush, green and strung high

and the water runs cool, clear and deep.

That you'll take us by the hands and say,

"Welcome to heaven, cowboys."

(ALL APPLAUDING)

Colby Trichell, let's go!

Get you some. Yeah!

That's right!

Mitchell Tanner, you have 764, Dewberry.

Colby Trichell, you have 77, Gator Gun.

MAN 1: I'm going left-handed tonight.

MAN 2: Let's try. He's a little stout, isn't he?

(BELLOWING)

(METAL CLANGING)

Ready to go?

(SPEAKING INDISTINCTLY)

ANNOUNCER: Okay, forget what you're about to hear,

Colby Trichell would be just about ready

to board down on bull number 826,

where he's gone for his twenty.

See what gets down tonight!

MAN 1: Hold on, Colby! MAN 2: Get off, Colby!

(MAN WHISTLING)

(WHOOPING) (PEOPLE APPLAUDING)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Hi, Dixie.

You wanna help too? Yeah!

Watch out, y'all! Move y'all's little feet.

Move over here! Dixie, move!

No! Come here.

I'll grab it. What?

Go.

(ROOSTER CROWING)

You wanna help?

Hey, get up! Get up!

Hold on tight. Hold on. Ready? Here we go!

Whoo!

WOMAN: Dixie, wanna come with us?

Dislocated shoulder.

(CRYING)

You can ride on the next one!

Hello, would you like a sample of anything? WOMAN: Sure.

What would you like to try?

We have cheese, chocolate milk, yoghurt, kefir and milk.

The goat cheese...

That one. SARA: Pesto and pepper?

Sure.

SARA: Would you like some too?

Yeah. Can I try the garlic and chive?

Yes, sir.

Thank you.

That's pesto and pepper.

(PUPPY WHIMPERING)

WOMAN: Would you like a sample of goat cheese?

Would your puppy like some milk?

(LAUGHS)

I've got feta and chevre,

and in the chevre, I got plain, spicy...

We raise the goats ourselves, we milk them by hand,

and make the cheese by hand.

Would you like to try some?

I'm good. Thank you though.

(BARKS)

Would you like a sample of goat cheese?

Okay.

Would you like a sample of goat cheese?

Okay.

BOY: Coffee juice!

Don't drink it all, save some for me.

BOY: That was disgusting!

Would you like a sample of goat cheese?

Hey, how's it going? Hey.

Shoot. How've you been?

Good, how've you been?

Making it.

Out here playing with these cows and stuff.

Shoot. What's your name again? Sara.

Nice to meet you.

Where is your family and all that?

Oh, they're all over there.

Ah, they're all here? Shoot, yeah.

Your little brothers and stuff, they're all here?

Heck, yeah, that's cool.

Shoot, yeah. What have y'all been up to?

Oh, nothing much, just milking goats.

Milking goats? Shoot, yeah.

That's not the normal everyday life for us,

but maybe for y'all.

We don't normally ride bulls! Yeah that's what I'm saying...

This is not normal for y'all either.

Shoot, you're thinking about getting on one now?

No. Oh, yeah? Why not?

Come on now, that'll be fun.

You can't say that wouldn't be fun.

You can do that for eight seconds. Just eight seconds.

I wouldn't do it for one second.

(LAUGHS)

Shoot, yeah. Shoot, but...

How do y'all do all that goat working stuff?

How do y'all get to sell it?

Y'all walk around and sell it?

No! We take it to farmers' markets.

Oh, ya'll take it to farmers' markets and stuff?

Yeah, we got about five farmers' markets a week, I think.

Oh, dang. Shoot, yeah!

Y'all make pretty good money off of that?

Get by! Oh, yeah? Shoot, that's all that matters...

It may seem like we make a lot,

but then you have to feed it all back to the goats.

Yeah. Yeah. Shoot, yeah.

Hey, that's all that matters, that you get by with it.

Shoot, yeah.

Your little brothers and all

have been doing good and everything?

They wanna get on a bull.

They wanna get on again? (LAUGHS)

Shoot, yeah. They had fun last time.

We gotta get you all out here

and get you out here to get to do it!

Never! She says "Never!"

(BULL SNORTING) (CLICKING TONGUE)

Come here.

Just slowly reach your hand to see if she'll let you pet it.

Just be real soft.

Just reach down with your hand.

Never mind. SARA: Sorry.

Hey, little girl! You're all right.

You're all right.

(HORSE NEIGHING)

She's shy.

(COLBY CLICKS TONGUE)

She's gone now, but, shoot...

Anyways, I'm gonna get back out here

and go to work with these cows a little bit more.

But, uh... I'll see you around, huh?

You take it easy.

(PEOPLE SPEAKING DISTANTLY)

(GASPS) Green. SARA: Green!

SARA: (WHISPERING) Blue. What?

SARA: (WHISPERING) Blue.

Blue!

Orange! Orange!

SARA: Do those look the same? Yellow.

SARA: Yellow.

Okay, pick a color.

Me? SARA: Yes, you.

(WHISPERING INDISTINCTLY)

(WHISPERING INDISTINCTLY)

What is it?

You picked a color you didn't know?

Purple! Purple. High five.

SETH: My turn. Okay.

Who is your favorite teacher?

Mommy!

She's your absolute favorite? Yeah.

Do you like it when Dad teaches?

I don't know if he ever teached.

When he does Bible study, he's teaching.

He's not teaching us history... Well, it is history.

He's not teaching us Math or English or Spelling

but he's teaching us.

Oh. What's this?

Do you like when Kate teaches?

Yeah.

Who do you like teaching you?

Grace.

You like Grace teaching you? Yep.

And Mommy? I like you teaching us too!

I like teaching you.

What's something you learned?

SETH: About Jesus!

About Jesus?

Dying on a cross and coming from the dead!

To?

Um...

I don't know.

Save us from our sins?

Save us from our sins, yeah!

Yeah. Did you learn that?

Did you learn anything else?

And who taught you it? Nobody!

Oh, you learned by yourself? Yep.

But the Bible teaches that parents should raise their own children.

We don't think that the teacher should have to teach us.

Besides, you know...

Were you homeschooled when you were little?

I was homeschooled my whole life, just like we all are.

Why?

Was Dad and Mommy homeschooled?

No, no.

But they decided they wanted their kids to be homeschooled.

'Cause there's also bad influences in the school.

Were they little?

They were little and they are big.

They went to public school

from the time they were your size,

to the time they were... My age?

Daddy was in school

even when he was Christin's size, in college.

SARA: What's that, Seth, Sara...

BOY: Say the letter!

SARA: I'm not gonna say the letter! I can't... I need...

(INDISTINCT)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

And then... What are you writing?

"Okay, Dad."

But I'm not Dad, I'm Sara.

"Okay, Dad." That's "Okay, Dod."

Say it again.

Sara. Say it again.

Sara.

SARA: Listen, what comes after that?

Okay, what letter is that?

Good job! Yeah!

Judah!

No! That's the oven.

Yeah, that's the oven!

Wait. Don't start it! Look.

(SPEAKING INDISTINCTLY)

This is the oven.

Here's the button!

That's the button.

(GRUNTS)

Judah.

(ROOSTER CROWING)

MAN: Uh, uh, uh. Safety, safety.

I didn't hit anything. Well, I hit something.

MAN: You're pretty good.

Well, let's go look. See what you hit.

Oh, that's what you did over there, all those shots.

You shoot again? I need to talk to mom.

All right. Run inside and find out what you need.

Hurry back. Leave those on the table.

Yeah.

(BLEATS)

It's okay, Martine.

What?

She got infected.

(DOOR OPENING)

(DOOR CLOSES)

(BLEATING)

Come on, Martine. Come on, sweetie.

You know Uncle Michael...

Mike would grab you by your nuts!

Yeah, let's not do that. (LAUGHS)

(GRUNTING)

Yeah! Ready?

(PANTING)

(DOG BARKING)

(YELPS)

(STRAINING)

Oh, my God!

(BARKING)

(STRAINING) Oh get... Please!

He squeezed your stomach!

(BOTH LAUGHING)

He's strong, he's strong, that little skinny fucker,

but it just ain't got no meat on him

to hold him on the ground!

I just can't get him off me!

You're long enough. If you got a little bit of muscle...

MAN: He just ain't got no meat on him

to hold him on the ground.

If he got a little bit more meat on him... I know.

I need to gain some weight, that's it!

(PANTING)

We've talked about things

and I've shared with you some of mine

as far as physical like alcohol and pills, okay?

That's one thing, that's one mountain that was in my life,

but it goes further.

What about the emotional side of your spiritualism?

What about bitterness and unforgiveness?

What about things of that nature? Huh?

MAN: Resentment.

Resentment. Vengeance.

There's so many that keep going on and on.

It's so important having God in your life

so that you can be blessed and receive the life

that he wants for each and every one of us.

And you know, you've always heard the old saying,

"You got an angel on one shoulder

"and the devil on the left," you know,

or something like that.

Pretty much it's true, you know?

If he's sitting there,

especially when you're out doing wrong,

and you know it and you can feel it, conviction setting in,

but, he's going, "Oh, man, be all right, just go for it.

"Just do it! What's it gonna hurt?"

And again, you don't wanna be a slave to sin,

you wanna be a slave to God's law!

You know at the age of probably 14 or 15,

man, I can remember sitting there drunk,

with a loaded shotgun in my mouth.

I hated life so bad,

I didn't wanna be there anymore.

I told God, "Man, my problems are your fault, you fix it!"

He wouldn't fix it.

So I don't wanna be here.

Well, it hit me this week

because I found out that the boy,

Jake Smith, you know, 20 years old,

he was into drugs.

And that sin, he was having fun,

and getting that high, over and over and over and over,

it finally caught up with him.

I don't know why,

I don't know what finally hit him or set him off,

but it was bad enough that he took his own life.

And you know what? That's exactly what Satan wants.

He wants you to live such a simple life,

that it gets so low,

that you'll take your own life.

(DOG BARKING DISTANTLY)

(CLATTERING)

(WOMAN SPEAKING DISTANTLY)

Have fun now, Tayler, ride! Ride, ride, ride!

MAN: Ride it, Tayler!

Get your feet down there right now, don't move your feet!

You ready? Yeah.

Let go! Squeeze!

Squeeze, Tayler! Squeeze!

(HORSE WHINNYING) There you go! There you go!

There you go, Tayler.

MAN: Good draft. That's what I'm saying.

If she's squeezing her legs, she'd do even better. She does that.

Yeah, she don't quit. MAN: Yeah.

Her head is straight.

MAN: If she's squeezing her legs, she'll be all right.

She got back on.

Yeah, she got back riding over there.

MAN: She got back on him, yeah.

Once you squeezed your legs, you got back up in there.

Bucking!

(MAN GRUNTS)

MAN: She's gotta go. MAN 2: Don't let go, Colby!

(GROANS)

My elbow. My elbow. (GROANS)

(DISTANT APPLAUSE)

Let me help.

COLBY: Ow!

MAN: Ease out.

(COLBY GROANS)

Just pull this motherfucker.

One, two, three, pull. (GRUNTS)

It's not my wrist, it's my damn elbow!

I see it. (GROANS)

Can you move it or not? Yeah.

Let me see. Put your hand out here.

Ain't nothing wrong with it.

Where is it hurting? Right here.

It just popped. It jerked the shit out of it.

Yeah, I heard it pop.

MAN: Go ahead. Go ahead. Go ahead. Go ahead.

(EXHALES DEEPLY)

(SNIFFS)

(COUGHING)

(EXHALES DEEPLY)

(COUGHING)

(SNIFFLING)

(GROANS)

(CHILDREN GIGGLING)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Get on me again.

(DOOR CREAKING)

BOY 1: Are you ready? BOY 2: Yeah.

BOY 1: Up? BOY 2: Yeah.

(BOY LAUGHING DISTANTLY)

(BIRDS SQUAWKING)

(HORSE SNORTS)

So you're trying to scoot up here,

you squeeze in your knees a little bit, like,

and not trying to crunch, clamp down on it,

trying to kinda sit up and stay off your butt.

Try and sit up here and squeeze in your knees, stay off your butt.

When the bull kicks up like that and you're sitting on your butt

it's gonna throw you forward.

And it kicks up. So if you're off your butt like this

if it kicks up, you're sitting square,

your body will be sitting square on it the whole time.

You just get a good grip of your feet

and get a good grip of your knees,

and that's all you do.

You just kinda throw your heels forward.

That's all you gotta do, you just throw your heels forward

and you can sit right there.

So you wanna give it a shot? No.

(LAUGHS) She said "No!"

You ain't down for a riding, huh? Your sisters said they...

I'd ride a horse, I won't ride a bull.

She says, "I'd ride a horse but not so much about a bull."

Your sisters, they like it though.

I don't know, I would say it's pretty simple to ride a bull,

but I'd be lying to you.

It's simple to me a little bit I guess,

'cause I've been doing it for so long, but...

I don't know, once you get it down pat, you got it.

It's like riding a bike. You never forget. (LAUGHS)

(KISSING NOISES)

(WHISTLES)

(THUNDER RUMBLING)

We got a bunch of bulls out here, that's for sure.

(MOOING)

There? Yep. Put it here.

Did you grab my book? No.

Did you grab my book? No. I'll get it.

I'll go back and get it. (BABY CRYING)

(INSECTS BUZZING)

What do I do with this?

Put it in with the caps.

You want me to do that? I got it.

There's a spider on her leg! It won't kill her.

Here there's a rolly polly on my hand. (LAUGHS)

Just remember that the prince asked her to be his wife

and she was like, "No way!"

Sara. So she's discussing with her brother how to escape

from her apparent...

You don't escape, you just stay there! I'm sure it's prison.

Oh, yeah! Stay there to let that guy force you to marry him?

It's better than leave him.

Oh!

Oh, I don't want to see you marry, Emma!

Fine, don't.

All right.

Okay, she's just said that she's not going to marry him.

Why not?

(SCOFFS) 'Cause she does not love him.

(INSECTS CHITTERING)

SARA: Can you hold this?

You almost done eating that?

No, thank you.

Can I give it to the buggies? Yeah.

Come here.

Okay.

Got you!

Are you coming, Emma?

EMMA: Uh, yes.

SARA: Stay still.

(DOG BARKING DISTANTLY)

(HEARTBEAT)

DOCTOR: Is it beating like that?

(CHUCKLES SOFTLY)

Is she looking forward to the baby?

CAMILLE: Yes, I think so. Or we may...

(COOING)

She may revert back to a baby, I'm not sure.

That's all right. She won't do it forever.

CAMILLE: It's the baby. Yeah!

She likes babies right now. Uh-huh.

CAMILLE: She's very intrigued when we see a baby.

So I'm hoping that means it will be easy. (CHUCKLES)

DOCTOR: Everything is looking good.

CAMILLE: Yeah? DOCTOR: That's done.

DOCTOR: You wanna help your mama?

Help her up. (CAMILLE GROANS)

DOCTOR: Got it.

CAMILLE: Come here, you move.

(ROOSTERS CROWING)

GIRL: "For Adam was formed first, then Eve.

"And Adam was not the one deceived,

"it was the woman who was deceived and became a sinner."

LEEANNE: Your turn. Your verse.

"Then the Lord God said, 'It is not good that the man should be alone,

"I will make him a helper fit for him.'"

That's all it is.

LEEANNE: That's good. GIRL: That was easy.

(CHUCKLES) LEEANNE: That was easy.

So, what were women created for?

To help men.

To get them out of their tight spots?

Later on there is a verse that talks about, um,

"Man wasn't made for woman, but woman was made for man".

Um, sometimes it's hard to remember that.

(FLIPPING PAGES) You know, when you're tired

or whatever, you look up and you say,

"He should be helping me". But you also remember

that that's what we're created for.

And that's probably where we'll also find a greater measure of happiness.

Why do you think people think of submission as a weak thing?

Come on.

GIRL: Because you have to obey?

(ALL LAUGHING)

LEEANNE: Yeah!

You have to obey.

You're also saying that someone else is over you.

But I will tell you from experience,

it takes more strength to submit

and acknowledge someone else's leadership,

and you, um, coming under someone's authority.

It takes more strength to willingly do that

than to stand up and declare that you can do it on your own,

and that you're the only boss of you.

(GIRLS GIGGLING) We're gonna pray.

Dear Lord, thank you for these girls.

Thank you for the incredible privilege

of raising them up to bring honor to you.

Thank you that they are strong, young women

who are going to accomplish great things,

and be able to show

your glory more fully to a world who needs it.

Amen.

SARA: Dear Jesus, please help Mom

be content with where she is

in life,

and help her to continue doing all that she does for everyone,

and please help me to,

um, be more content too. In Jesus' name, amen.

You want more? No.

You lead on.

(ROOSTER CROWING)

Throw them over the fence.

Put them up on the fence right there. Just throw 'em over.

(GOATS BLEATING)

TIM: Right there. What?

Go over here.

Over here.

(GOATS BLEATING)

Right here. Drop it.

(CLANGING)

What do you need me to do?

Nothing.

Pull up this end?

SARA: No.

TIM: Well? No.

(GRUNTING)

The least you could do is put the fence in straight!

Crooked every one of them, crooked!

Not worth a thing! Give me that!

(CLANGING)

You might wanna use these.

(INDISTINCT CONVERSATION)

(SPEAKING INDISTINCTLY)

Here are some rolls of paper towels.

BOY: Don't add no more spice to 'em, Todd.

Don't add no more spice.

MAN: Not yet. That plate is hot.

WOMAN: You know me!

Yeah, I know mechanics.

MAN: Just like them new tires you got...

(WOMAN LAUGHS)

I'm getting it all over my chair!

MAN: Don't you know how to handle getting them crawfish?

MAN 2: See those new tires ain't new right now.

You want me to peel them for you?

If you want to. If you want to, I'll let you.

I will. You want me to show you?

Look, watch this.

A chicken leg. Chicken leg. BOY: Somebody grab a leg.

Hey, let Drew grab your leg. Don't drop it, Drew.

It's only going to take one of us to hold him up.

BOY: Yeah.

BOY 2: You wanna get Mom to hold you up?

BOY: Yeah.

BOY 2: Come here. Nod if you want me to pump.

You want me to pump?

BOY: You gotta squeeze in the handle, you can't fake it.

BOY 2: Cut the nuts.

Cut the nuts, cut the nuts.

BOY: I got him. I got him.

(LAUGHTER)

I got his nipple. Are you good?

It feels like a pimple.

I got his nipple.

BOY 2: It feels like a pimple!

Why are you falling? (WOMAN LAUGHS)

WOMAN: He's afraid somebody's dropping him!

BOY 2: You want to pump it?

That thing felt like a pimple in my hand!

(LAUGHING)

Damn, you dropped it.

MAN: You calling it a fucker?

That was sexy, Colby! COLBY: That felt good!

BOY: Where'd my drink go? Who grabbed my drink?

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

MAN: She rides bulls! She rides bulls!

She rides bulls? BOY: Yeah.

(METALS CLANKING)

MAN: Ride, Tayler!

TAYLER: Whoo-hoo!

You wanna ride it, buddy?

GIRL 1: You go ride it, go right ahead.

I done ride it twice.

GIRL 2: Hey, I'll ride it if somebody else rides it.

GIRL 1: I never seen you ride it.

You ain't been watching me. Nobody pays attention to me.

I'm neglected. I thought they were the first ones.

I thought they were the first ones.

GIRL 3: Actually did pretty good. (GASPS) Go! Go! Go!

GIRL 3: I'll do it. BOY: Do it!

Y'all wanna go fast. Go, you got to!

Hey, she's gonna ride it.

You did better than me. Oh, shit!

Oh, that shit hurt like a motherfucker!

(METALS CLANKING)

BOY: Here we go! Whoa! That's not new.

That's not normal!

Look at it, dog.

I locked the motherfucker out, that's why I'm bleeding!

We gonna try to ride opposite hand.

Let's go oppo! Let's go oppo! Do it.

Let's try to ride with the opposite hand.

BOY: Go oppo!

Let's go. Hello!

MAN: This is the national world champion cowgirl right here.

Put your hat on. National world final champion bull rider right there.

(GIRLS LAUGHING)

Whoo!

That was new.

Totally different than riding.

Yeah, I ain't never rode right-handed.

I think riding on a regular bull

is a lot easier than this stuff.

Yeah. For me.

See you were doing good though. Oh, no.

I was sitting there, I was laughing at everybody else.

I was like, see, girl gonna show y'all up.

(BOTH CHUCKLE)

You was doing good.

(CRICKETS CHIRPING)

(BOYS LAUGHING)

MAN: Dig her up.

COLBY: Hey, how's it going?

SARA: Hey.

Y'all wanna come over here and get some practices on?

Y'all wanna come over here and get on some?

Here. (GRUNTS) Get up.

(LAUGHS)

How you doin'?

SARA: No, thanks. I don't wanna.

How you doing today? You doing good?

Yeah. That's good.

(WATER SLUSHES)

(COLBY CHUCKLES)

Ya'll ready to get on over here and have some fun?

Shit, yeah.

You already got the riding lesson.

That's right, I said that.

You gonna hop up there.

There you go.

Ready? One, two, three. (GRUNTS)

Put your leg over.

Kinda bow your chest out, poke your chest out.

Instead of your back being bowed like that,

try to bow your... Bow it like this.

All right now, back your arm over.

Put your... Put this free hand right there.

Squeeze just like that the whole time.

Sit and just do this.

Do this right here. All right, go ahead.

(SPRING CREAKING)

Lean forward when it... When it rise up,

lean forward where it kicks up and then kind of move back a bit.

(SPRING CREAKING HEAVILY) Turn it back a little bit.

You got this!

Heck, yeah. All right, get outta there.

Jump, jump. (LAUGHS)

Shoot, yeah, gimme some. Heck, yeah.

(HORSE NEIGHING)

(HORSE SNORTS)

(FLIES BUZZING)

(METAL CLANKING)

COLBY: There you go, there you go, there you go.

(SNORTS)

COLBY: Now you're getting the rhythm of it. (CHUCKLES)

For it, there you go, for it.

There you go. You got this.

Heck, yeah. All right.

(HORSE WHINNYING)

(CAT MEOWING)

(CHICKENS CLUCKING DISTANTLY)

(GOATS BLEATING DISTANTLY)

(CAT MEOWING)

(BABY CRYING DISTANTLY)

ALL: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.

Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread

and forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Lead us not to temptation, but deliver us from evil.

For thine is the kingdom and the power and the glory forever.

Amen.

I will run a household.

Get married, have children and run a household.

You?

Well... (CHUCKLES)

GIRL: Besides riding a horse off into the sunset.

I don't wanna do that.

GIRL: Sara, what do you want to do?

Well, I don't want to get married.

GIRL: Why not? I just don't.

GIRL: Oh, well.

What about you, Grace?

Um, I'm going to get married.

I hope to. Have two children.

SARA: Just two? At least. At least.

GIRL: If you don't want to get married, what do you want to do?

I don't know,

but I do wanna live in Texas.

GIRL: Would you stay on? Would you...

No. GIRL: ...stay here as a dairy farmer?

No! (ALL CHUCKLE)

I want to just travel. (CHUCKLES)

GIRL: What about you, Chris?

CHRIS: I'd go to Virginia probably.

SARA: What?

GIRL: Let's see the place where Stonewall Jackson was buried again.

Not Virginia. GIRL: Well, where?

Virginia's too close to home. GIRL: Well, where?

GIRL: There's enough history there for... I would go to Virginia.

Well, I'd like to go to Paris.

But not just Paris alone.

I'd love to go to Rome, there's a lot of history.

GIRL: If I was to go to overseas, I'd go to Rome.

But I don't see that happening anytime soon.

GIRL: What about Egypt? GIRL 2: Oh, you're getting married?

GIRL: But you do hope to get married?

(SCOFFS) Yeah!

GIRL: Why?

I don't know. But whoever I marry, hopefully he has a ranch.

(GIRLS GIGGLING)

GIRL: So do you think that we are... God calls us to get married?

Of course.

And you?

Me? Yes.

Me, yes, I do. It says so in the Bible.

We were designed to be his helpmate. GIRL: That is my point.

GIRL: We learned it with Mom.

If Adam didn't need a helpmate, we wouldn't be around! (CHUCKLES)

GIRL: And then so, Sara, when we have our children,

and you are still a spinster...

GIRL: That was rude! (INDISTINCT)

I'll come take pictures of your little fat children.

(ALL LAUGH)

GIRL 1: Okay, let's not be rude. GIRL 2: That was not...

That was very rude!

(INSECTS CHIRPING) (GOATS BLEATING)

(ROOSTER CROWING DISTANTLY)

(HEARTBEAT)

She sounds good. CAMILLE: She's further down.

Yes, she is. She's right there.

WOMAN: Nobody was in here, so I just went and used this bathroom. (CHUCKLES)

CAMILLE: Mmm.

(BREATHES DEEPLY)

(GROANS) (PAPER RUSTLING)

WOMAN: There you go, right there, mama.

You can go to hands and knees if you don't like that.

(GROANING)

(BREATHING HEAVILY)

Whatever you want, you can do, okay?

(CAMILLE GROANING IN PAIN)

Good, great job, Camille.

(CAMILLE GROANING)

(CAMILLE CRYING)

That's good, you're doing fine, sweetie.

Good job. If it's over, just take some breaths.

Just gonna listen...

Slow down.

Can you take my watch off?

Take my watch off.

Deep breaths... (CAMILLE BREATHING DEEPLY)

...in through your nose, out through your mouth.

There's your baby, I want you to slow down. (CAMILLE INHALES SHARPLY)

Baby pushes. Mmm. Mmm.

I can't push anymore.

Yes, you are pushing. She's moving. No.

Yeah. She's right here. Right here. Stop. It hurts!

She's right here.

(CRYING)

She's got a lot of hair!

(WAILING)

I can see the baby.

Let me check for a cord. Okay, dad, come over here.

There's a cord on her neck. CAMILLE: Oh, my God.

Okay.

Let's wait just a second, let's see if I can loop it off.

You can still get down there, dad.

You can get down here, dad,

but I'm gonna have to help her 'cause the cord is tied.

Okay, so on your next push, I just want you to push.

Next time you have a contraction. (CAMILLE CRIES)

You ready? I need to push now.

Okay. Go ahead. Then do it. Go for it.

Here she comes! (CAMILLE SIGHING IN RELIEF)

Hey, dad! CAMILLE: Oh!

(BABY COOING) Hi!

Say hi, baby girl!

Oh!

Hey, mama! Talk to her. Get her head up there.

Here we go.

CAMILLE: Aww, you okay?

Take this one. Is that warm? Yes.

(BABY GURGLES)

It's okay. (BABY WAILING)

Hey, beautiful! Hey.

You wanna hold her yet?

Keep her tight there, mama, 'cause she's still attached.

Okay.

(BABY WAILS)

Aw, you're my baby, yeah!

You look like Grace.

(WOMAN CHUCKLES)

You look like your big sister.

(BABY CRIES)

WOMAN: Aww, she's happy to be here!

(BABY WAILING)

(BABY COOING)

(SQUAWKING) (WAVES CRASHING)

SETH: Mom, what are in these? The holes.

What are in the holes? What are in the holes?

Little crabbies, like little crabs.

Dixie would call them buggies. Buggies.

(DIXIE BABBLES)

Yeah, buggies!

There's one. There's a thousand of them!

There's one everywhere!

Oh, look what you did, Seth!

(SNICKERING)

LEEANNE: Seth needs sunscreen. He's getting burned here on his shoulders.

Well, I'm gonna rinse this off and I'll put some on him.

LEEANNE: Okay.

Uh, Judah may need some more, too. Judah, don't do that.

(BOYS PLAYING AND SHOUTING)

(FROGS CROAKING)

(CUTTING CLOTH)

(SIGHS)

(SIGHS)

(SIGHS)

What are you worried about?

I don't know.

(SNIFFLES)

What can't you figure out?

I'm just trying to figure out how to be a good Christian.

I can't understand so much of it.

Nobody ever does. That's what sanctification is all about, sweetie.

We're all... All a work in progress.

Remember when Jesus was...

They were in the boat in the middle of the storm,

and the apostles were freaking out.

They thought they were going to drown.

And Jesus was sleeping?

That's the trick.

We have so many storms that are going to come our way.

Can we be peaceful in the middle of them? Can we trust?

I can't.

Sometimes I get better.

Each battle, day by day, but not even close.

You think that when you become a Christian

that means you're there automatically, no troubles, no trials?

Didn't work that way.

That would be like me getting pregnant

and giving birth to an 18-year-old adult

ready to go off and make their way in the world.

(CHUCKLES) It doesn't happen that way.

But being scared doesn't mean you're not a Christian.

Wondering...

That doesn't mean you're not a believer.

Having doubts doesn't mean you don't have trust.

It just means sometimes you have to dig deeper to find that trust.

And to be reminded of it.

You think God wants you to struggle to find trust?

I don't think he wants struggle.

But if it's easy, it's not really trust.

It's easy to be confident and not afraid when things are going well.

But do we know how well that will hold up when...

When it's hard.

Know what I mean?

Can you pray?

Yeah.

Dear Lord, please be with Sara.

Sometimes we feel so alone and so confused and so torn.

You're there, but it's so easy to not see that.

Just like when we're little and it's dark and we're scared

and we know... We know that there's something horrible under the bed.

And we're so afraid we can't remember

that Mom or Dad are just down the hall.

Help Sara to remember that you're there

and that you love her

and that you're guiding her and that you take joy in her.

And you rejoice over every step that she takes

and that you hurt when she hurts.

Please remind her of this, please bless her with knowing that you're right there.

Please help her to remember to stop,

and to take those deep breaths and to calm down

and to stop the pounding heart

and all the thoughts, and just take a minute to rest

and to trust in you and your goodness and your loving care,

even when it makes no sense, even when we don't see the way.

Help us to trust,

because that's the only place that we can really find peace

that will last no matter what the storms are.

Please continue to be with Sara and comfort Sara.

Help her know that there's always people that she can turn to who love her.

And thank you for your sacrifice on our behalf

that allows us to put on those clean clothes

and thank you for working with us

so that every day we become more and more who you desire us to be.

In Jesus' name we pray. Amen.

(KISSES) (SNIFFLING)

I am so proud of you. You know that?

And I love you so much.

And God has some really awesome things planned for you.

(SNIFFLING)

(KISSES)

(GOATS BLEATING)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.