Original subtitles

[soft voices] [birdsong]

[peaceful guitar music]

[whispered voices on television]

[loud crash] [grunts]

[groans]

[exciting music]

[long beep on machine]

[loud thump]

[men laughing]

[lights click on] [upbeat dramatic music]

[loud thump continues] [grunt]

[sobbing]

[muffled grunts] [screams]

[fast-paced upbeat music] [horse whinnying]

[crash]

[engine starts]

[bump] [grunts]

[starter turning over]

[splintering crash] [angry grunt]

[wild yelling]

[cellphone rattling]

[girls chuckling]

[soft fast-paced music]

[hard kick] [grunt]

[muffled ring-side bell] [muffled cheering]

[men laughing]

[cellphone buzzing]

[fast-paced dramatic music] [running footsteps]

[shouts]

[car engine] [splintering crash]

[grunting]

[tender music]

[muffled sobs]

[dishes clinking]

[soft clicks] [soft chime]

[car engine approaching]

[soft upbeat music]

[spluttering]

[loud punch] [grunt]

[screams] [pulley rattling]

[crash] [loud screams]

[tender piano music]

[motorcycle engine approaching]

[engine revving] [tires squealing]

[soft tense music]

[fighting bell rings]

[upbeat romantic music]

[exclaims]

[loud sneeze] [soft upbeat music]

[loud cheers]

[soft romantic song]

[chuckles]

[wolf howl]

[slap] [grunt]

[soft upbeat music]

[loud crash]

[loud cheers in background]

[cellphone rings]

[police siren wailing]

[giggling]

[car horn blaring] [crashing thump]

[soft melancholic music]

[music crescendo]

[camera shutter clicking]

[door clicks]

[flies buzzing]

[retching]

[tender music]

[snoring softly]

[upbeat exciting music]

[soft ominous music]

[retching continues]

[soft slow music]

[ambulance siren wailing]

[upbeat music]

[scuffling] [grunting]

[cellphone beeps]

[upbeat guitar music]

[cheering crowd]

[fast-paced music]

[girls chattering]

[upbeat song]

[loud crashing]

[upbeat dramatic music]

[laughing]

[tender piano music]

[soft melancholic music]

[erratic breathing]

[hospital ambiance]

[shouting and laughing]

[metallic clanging]

[upbeat guitar music]

[cheering and applause]

[yelling]

[bell dings]

[scuffling] [grunts]

[crowd jeering]

[punching]

[slow melancholic music]

[emotional song]

[screaming]

[sobbing softly]

[music box melody]

[yawning]

[slow piano music]

[soft emotional music]

[retching]

[mechanical breathing] [equipment beeping]

[soft emotional piano music]

[shouting] [running footsteps]

[cellphone rings]

[romantic music]

[slow wedding march]

[music crescendo]

[hums wedding march]

[loud whooshing noise]

[slow piano music]

[rattling door handle] [starter turning over]

[emotional piano music]

[engine starts]

[soft sobs]

[traffic ambiance] [soft piano music]

[upbeat guitar music] [announcement]

[laughing]

[heavy breathing]

[soft emotional music]

[whimpering]

[retching]

[grunts]

[ambulance siren blaring] [tires squealing]

[groaning]

[wet squish]

[rain pattering on window]

[soft tender music]

[music box chimes]

[soft tense music]

[crash]

[yelling] [punch]

[grunting]

[clattering crash]

[punches continue] [grunts]

[choking]

[yelling] [crashing]

[punching]

[weeping]

[soft uplifting music]

[bell dings] [cheering]

[soft uplifting music crescendo]

[soft piano music]

[sobbing]

[door clicks]

[soft emotional music]

[slam]

[collective gasp]

[airport ambiance]

[soft emotional music]

[soft click] [soft chime]

[ringtone]

[grunting] [loud crash]

[music crescendo]

[motorbike engine roaring]

[cellphone ringing]

[doors rattling] [grunting]

[motorbike engine continues roaring]

[soft sobs]

[soft emotional music]

[uplifting music]

[melancholic music]

[music ends]