Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,095 --> 00:00:55,505
How are we gonna get out of here?
2
00:00:55,847 --> 00:00:56,927
I have an idea.
3
00:00:57,599 --> 00:00:58,599
Which is?
4
00:00:59,309 --> 00:01:02,519
Just set those things to stun.
We're not trying to kill anyone.
5
00:01:02,937 --> 00:01:04,307
Yeah, well, tell that to them.
6
00:01:06,441 --> 00:01:07,691
They're almost through.
7
00:01:08,234 --> 00:01:09,234
Wait.
8
00:01:10,987 --> 00:01:11,987
Wait.
9
00:01:13,365 --> 00:01:14,365
Now!
10
00:01:30,882 --> 00:01:32,722
R7, find us a path out of here.
11
00:01:48,149 --> 00:01:50,239
All right. Now what?
12
00:01:52,070 --> 00:01:55,490
The escape pods have been destroyed.
Taking a shuttle is our best bet.
13
00:02:00,829 --> 00:02:02,589
The boys are having
a rough time of it.
14
00:02:03,289 --> 00:02:04,789
Did you hear Maul also escaped?
15
00:02:05,250 --> 00:02:07,250
He didn't escape. I let him out.
16
00:02:07,711 --> 00:02:09,381
What? Why?
17
00:02:09,462 --> 00:02:11,052
Diversion. Come on!
18
00:02:11,881 --> 00:02:13,381
That's one word for it.
19
00:02:14,592 --> 00:02:16,737
Target number
one's escaped the medical bay.
20
00:02:16,761 --> 00:02:17,761
We're in pursuit.
21
00:02:18,179 --> 00:02:20,809
What is the status of CT-7567?
22
00:02:21,224 --> 00:02:23,664
Commander Rex
is still missing in action, sir.
23
00:02:23,727 --> 00:02:25,227
Did he aid in Tano's escape?
24
00:02:25,603 --> 00:02:26,747
Unknown at present.
25
00:02:44,622 --> 00:02:46,342
Target number two
is in the hyperdrive room!
26
00:03:19,157 --> 00:03:21,237
Sir, the hyperdrive generators
are failing!
27
00:03:22,452 --> 00:03:23,832
Disengage! Disengage!
28
00:03:23,912 --> 00:03:24,952
It's too late!
29
00:04:03,952 --> 00:04:05,542
Oh, I don't like the sound of that.
30
00:04:11,835 --> 00:04:15,455
Hangar bay doors are sealed.
They've got everything locked down.
31
00:04:16,047 --> 00:04:18,217
If they weren't trying to kill us,
I'd be proud.
32
00:04:19,259 --> 00:04:21,429
R7, start unlocking the doors on bay 12.
33
00:04:22,429 --> 00:04:24,559
Cheep, prep the shuttle.
34
00:04:24,639 --> 00:04:26,519
G-G, find out what happened to the ship.
35
00:04:30,353 --> 00:04:31,353
- Watch it!
- Look out!
36
00:04:39,487 --> 00:04:41,382
Control failed to report in.
37
00:04:41,406 --> 00:04:43,946
We think they'll make their move
to escape via the main hangar.
38
00:04:44,242 --> 00:04:47,832
Affirmative, I want
squads marshaled at position 2-5 and 2-7.
39
00:04:47,912 --> 00:04:49,832
Wait for my signal before proceeding.
40
00:04:49,914 --> 00:04:51,017
Copy that, Lieutenant.
41
00:04:54,294 --> 00:04:56,504
What do you mean
the hyperdrive is off-line?
42
00:04:58,173 --> 00:05:00,763
Destroyed? It's completely gone?
43
00:05:04,679 --> 00:05:07,639
We're caught
in that moon's gravitational field.
44
00:05:12,020 --> 00:05:14,690
R7, open the main hangar doors.
45
00:05:37,087 --> 00:05:38,507
We need to get out of here.
46
00:06:01,945 --> 00:06:03,089
Any luck with those doors?
47
00:06:04,989 --> 00:06:05,989
And the shuttle?
48
00:06:13,873 --> 00:06:14,873
There it is.
49
00:06:18,837 --> 00:06:20,917
- Go!
- I can see them there!
50
00:06:21,006 --> 00:06:22,006
Go, go, go!
51
00:06:23,299 --> 00:06:24,799
They were waiting for us.
52
00:06:36,146 --> 00:06:37,686
Hold your position, men.
53
00:06:37,772 --> 00:06:40,782
If they try to leave,
they'll have to go through us.
54
00:06:41,943 --> 00:06:44,783
So what do we do?
Fight our way to the shuttle?
55
00:06:46,031 --> 00:06:47,451
They're too many.
56
00:06:47,532 --> 00:06:50,452
Besides, I don't wanna hurt them.
57
00:06:52,120 --> 00:06:55,210
I hate to tell you this,
but they don't care.
58
00:06:56,458 --> 00:07:00,128
This ship is going down,
and those soldiers, my brothers,
59
00:07:00,211 --> 00:07:04,301
are willing to die and take you and me
along with them.
60
00:07:24,944 --> 00:07:27,414
You're a good soldier, Rex.
61
00:07:27,489 --> 00:07:29,949
So is every one of those men down there.
62
00:07:30,575 --> 00:07:35,905
They may be willing to die, but I am not
the one who is going to kill them.
63
00:07:43,129 --> 00:07:45,049
So, we're just gonna surrender?
64
00:07:46,341 --> 00:07:49,551
Admit defeat? Is that it?
65
00:07:51,554 --> 00:07:52,564
No.
66
00:07:53,848 --> 00:07:56,018
Well, I don't see any other option.
67
00:08:10,699 --> 00:08:12,239
I have an idea.
68
00:08:13,743 --> 00:08:16,503
Don't worry. It's a good one... I think.
69
00:08:18,748 --> 00:08:20,328
Can I count on the three of you?
70
00:08:24,838 --> 00:08:26,418
Good. I'll explain on the way.
71
00:08:34,514 --> 00:08:37,243
Sir, we think
Maul might be headed your way. Be aware.
72
00:08:37,267 --> 00:08:38,557
Hold your fire!
73
00:08:44,024 --> 00:08:45,876
Hang on.
We have Tano and the commander.
74
00:08:45,900 --> 00:08:47,740
Send all remaining troops to my position.
75
00:08:50,155 --> 00:08:53,825
I said hold your fire, Jesse.
I have the situation under control.
76
00:08:54,659 --> 00:08:58,999
You have your order, sir.
Now execute it or I will!
77
00:09:00,623 --> 00:09:04,673
The order was to execute the Jedi
for treason against the Republic.
78
00:09:04,753 --> 00:09:09,473
The problem is,
Ahsoka Tano is no longer a Jedi.
79
00:09:09,549 --> 00:09:10,879
Hasn't been for some time.
80
00:09:16,973 --> 00:09:22,443
Sir, you said yourself we're under
special order from Darth Sidious
81
00:09:22,520 --> 00:09:28,110
to eliminate Ahsoka Tano
and any other clone who disobeys Order 66.
82
00:09:29,944 --> 00:09:32,534
Just keep him talking,
a little bit longer.
83
00:09:34,449 --> 00:09:36,699
Jesse. Jesse, listen to me.
84
00:09:36,785 --> 00:09:38,445
We've known each other a long time.
85
00:09:38,536 --> 00:09:43,456
If we don't get this right, we will be
the ones committing treason, not her.
86
00:09:47,045 --> 00:09:51,045
Commander Rex,
you're in violation of Order 66.
87
00:09:51,132 --> 00:09:54,392
I accuse you of treason
against the Grand Army of the Republic.
88
00:09:54,469 --> 00:09:58,389
You'll be demoted in rank from commander
and subject to execution
89
00:09:58,473 --> 00:10:00,563
along with the traitor Ahsoka Tano.
90
00:10:03,728 --> 00:10:04,728
Ready?
91
00:10:06,064 --> 00:10:08,574
Yeah, I didn't much like
being a commander anyway.
92
00:10:08,650 --> 00:10:12,110
Company, ready. Aim!
93
00:10:12,195 --> 00:10:13,195
Now!
94
00:10:38,888 --> 00:10:39,968
Rex, the ship.
95
00:10:48,314 --> 00:10:50,534
You wanted this chaos.
96
00:11:19,846 --> 00:11:20,926
Move it. Move it.
97
00:11:21,014 --> 00:11:23,314
Get these lifts activated.
Get us up there.
98
00:11:23,683 --> 00:11:24,952
Our panel's locked out.
99
00:11:26,269 --> 00:11:27,599
Fire on those droids.
100
00:11:46,331 --> 00:11:47,331
The shuttle.
101
00:12:05,850 --> 00:12:06,940
Incoming.
102
00:12:07,018 --> 00:12:08,978
Surround them!
103
00:12:27,288 --> 00:12:29,418
Can't hold them off.
Too many of them.
104
00:13:31,269 --> 00:13:32,269
Blast them.
105
00:13:40,612 --> 00:13:41,612
Hey.
106
00:13:45,700 --> 00:13:47,040
Blast those dirty droids.
107
00:14:02,133 --> 00:14:05,723
Nothing. Nothing. Nothing.
108
00:14:06,221 --> 00:14:07,901
Everything down here is under maintenance.
109
00:14:11,685 --> 00:14:12,685
There!
110
00:14:19,317 --> 00:14:20,397
Get me over there.
111
00:14:53,309 --> 00:14:55,809
We've entered the atmosphere.
Fire retro-rockets.
112
00:14:55,895 --> 00:14:58,225
We've lost lateral control.
We're gonna break apart...
113
00:15:02,986 --> 00:15:04,446
Look out!
114
00:15:16,082 --> 00:15:17,082
Come on.
8358
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
