All language subtitles for Spiral_Jetty

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

O Spiral Jetty, Grande Lago Salgado, Condado de Box Elder, Utah.

A história da Terra se assemelha às vezes à uma história registrada num livro.

Cada página do qual é rasgada em pequenos pedaços.

Muitas das páginas e alguns dos pedaços estão sumidos.

A ideia de que o Lago deve estar conectado ao Oceano Pacífico

por um canal subterrâneo acima do qual

um enorme redemoinho ameaçava a segurança das embarcações

não foi desmentida até os anos 1870,

quando as pessoas já deveriam saber melhor.

Inclusive, testemunhas reportaram a localização do redemoinho

a meio do caminho entre as ilhas Fremont e Antelope.

O Mundo Perdido.

Nada nunca mudou desde que estive aqui.

Mas não ouso inferir disso que nada nunca irá mudar.

Tentemos ver até onde essas considerações nos levam.

Eu estive aqui desde que comecei a ser,

minhas aparências distantes, postas por outrem.

Tudo procedeu, esse tempo todo,

Na maior calma, na mais perfeita ordem,

exceto uma ou duas manifestações cujos significados me escapam.

Não, não é que seus significados me escapem,

o meu próprio me escapa, tanto quanto.

Aqui, todas as coisas, não, eu não irei dizer,

não podendo.

Não devo a existência à ninguém,

esses fogos pálidos não são aqueles que iluminam ou queimam.

Indo a lugar nenhum, vindos de lugar nenhum.

Município 8-Norte do Limite 7,

a Oeste do Marco Zero do Lago Salgado:

Território não mapeado na bacia do Grande Lago Salgado,

se mapeado, seria descrito da seguinte forma:

A partir de um ponto 3000 pés ao Sul

e 800 pés a Oeste

do canto Nordeste da Seção 8,

Município 8-Norte, Limite 7-Oeste,

seguindo 40 graus Sul,

650 pés Oeste;

seguindo 60 graus Norte, 651 pés Oeste;

seguindo 45 graus Norte,

651 pés Leste;

seguindo Sudeste pelo meandro,

675 pés até o ponto de partida.

Contendo 10 acres, mais ou menos.

Ao Norte da estrada Lucin, a água é vermelha ou rosada,

devido às algas de água salgada.

Uma linha foi esticada a partir de

uma estaca central para se obter as curvas da espiral.

Rozel Point é uma pequena península

de rochas terciárias, virada para o Sul, no litoral Norte do Grande Lago Salgado.

É composta de fluxos de basalto preto

e de lentes intercaladas de calcário cinza-claro-bronzeado.

O basalto é visivelmente vesicular

e o calcário é em parte intercalado e em parte massivo.

Com as camadas massivas bastante porosas, como em um poço d'água.

Desmembrando o Spiral Jetty.

Do centro do Spiral Jetty:

Norte: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Norte-Leste: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Nordeste-Norte: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Nordeste-Leste: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Leste-Norte: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Leste: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Leste-Sul: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Sudeste-Leste: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Sudeste-Sul: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Sul-Leste: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Sul: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Sul-Oeste: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Sudoeste-Sul: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Sudoeste-Oeste: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Oeste-Sul: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Oeste: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Oeste-Norte: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Nordeste-Oeste: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Nordeste-Norte: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Norte-Oeste: Lama, cristais de sal, pedras, água.

Na verdade, o cristal irá se curvar em uma espiral durante seu crescimento.

Num ritmo constante, a espiral parecerá estar girando.

Os deslocamentos à direita e à esquerda

dão origem a espirais horárias e anti-horárias.

Encarando atentamente o gigantesco Sol,

finalmente deciframos o enigma de sua estranha aparência.

Não era uma única estrela flamejante, mas milhões e milhões delas,

aglomerando-se muito próximas como abelhas num enxame.

Sua densidade concentrada dava a enganosa

aparência de um fogo sólido e impenetrável.

Na verdade, era uma vasta nebulosa em espiral com inúmeros Sóis.

Eles nos guia até os degraus da entrada da prisão,

vira, e novamente encara o Sol.

"Espirais", ele sussurra,

"espirais indo embora, círculos curvando-se para fora do Sol"

Insolação:

Esse termo

normalmente restringe-se à condição resultante da exposição a intensa luz solar.

Em casos brandos pode consistir apenas de dor de cabeça e lassidão

persistentes por algumas horas.

em casos mais severos pode haver dor de cabeça aguda, aversão à luz,

vômito e delírio.

A pele fica seca, o pulso acelera

e há um aumento moderado de temperatura.

A recuperação pode ser lenta em casos severos

e por um longo período pode haver perda de memória

e incapacidade de concentração.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.