All language subtitles for Bruce.Lee.The.Man.The.Myth.1976.DUBBED.WEBRip.x264-ION10-Arabic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ุชุญูŠุท ุงู„ุฃุณุงุทูŠุฑ

ุญูŠุงุฉ ูˆ ู…ู…ุงุช ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ุฃุนุธู… ูู†ูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุนุตูˆุฑ

ุงู„ุชูŠ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ

ุฃุฐู‡ู„ุช ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ุญุฏ ุณูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ

ูˆ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ

ู„ู… ูŠุญุฏุซ ู…ู† ู‚ุจู„ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุทู‚ูˆุณ ุงู„ู‚ุชุงู„ูŠุฉ

ุงุณู… ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฌูŠุฏุงู‹

ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู„ูƒุซูŠุฑูŠู†

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู‚ุตุฉ ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู† ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงุญุชุฑุงู… ู„ู‡

ูˆ ู„ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ู†ูุณู‡

ู‡ุฐุง ุงู„ููŠู„ู… ู…ูƒุฑุณ ุจูุฎุฑ

ุฃู†ุช ุชุนุฑูุŒ ุฃู†ุง ุณู…ุนุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ูŠูˆู…

ุจุฑูˆุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ

ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ

ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุบุฏุงู‹

ุฃูˆู‡ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸ

ุฃู…ูŠ ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนุชู‚ุฏู‡ ุฃู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู…ุฎุชู„ูุฉ

ู‡ูŠ ุชุตุฑ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡ุŸ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฏุฑุณ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง

ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ

ู…ุนู…ู„ูŠ ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡ ุฃู† ู„ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู…ูƒุŸ

ุฃู†ุช ุชุนุฑูุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆุฏุงุนุงู‹ ู‡ูƒุฐุง

ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฑุญู„ ุจุนูŠุฏุงู‹

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู†ุช ุชุณุงูุฑ

ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ุณูˆู ุฃุญุถุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฌูŠุฏุฉ

ุฃู†ุง ุณุฃูƒูˆู† ุฑูˆุญูŠุงู‹ ุจุฌุงู†ุจูƒ

ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…

ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ุงู„ุดุฑู ู„ุดุนุจูƒ

ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡

ู…ุนู„ู…ูŠุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุชุฏุฑุจ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุจุฑูˆุณ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑูŠุชูƒ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ู‡ู„ ูƒู†ุช ุชุชุฏุฑุจุŸ

ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุนุงู‹

ุฃู†ุง ุณุฃุญุงูˆู„ ูˆ ุฃุชุญุฏุงูƒ

ุฃู‡

ุฃู†ุง ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌูŠุฏุงู‹ ุญู‚ุงู‹ ููŠ ุฐู„ูƒ

ุฃู†ุง ุขู…ู„ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฑูˆุณุŒ ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ

ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฏุฑูˆุณ

ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุณุฑูˆุฑูŠ ู„ูƒ ุฐุงู„ูƒ

ุจุฑูˆุณ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹

ู…ุฑุญุจุงู‹ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุจุฑูˆุณ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุจุฑูˆุณุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ

ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฅูŠู‚ุงูู‡ ุŒ ุฑุฌู„

ู…ู†ุŒ ุฃู†ุงุŸ ู†ุนู… ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

ุฃู†ุช ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุณุญุจ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ู…ู† ุงู„ุงุฎุชูุงุก

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุงู†ุชุธุฑุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑูŠูƒ ุดูŠุฆุงู‹

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุนู…ู„ุฉุŸ ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ู„ุฏูŠุŒ ู‡ู†ุง

ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑู‰

ู‡ุง ู‡ูŠ

ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„

ุฃู†ุง ุณุฃุฃุฎุฐู‡ุง

ุงู‡

ุฃูˆู‡ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงูุชุญ ูŠุฏูƒ

ุญุณู†ุงู‹ ุญุณู†ุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุจุฑูˆุณ ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

ุจุฑูˆุณุŒ ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃูŠุถุงู‹

ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฃุชูˆู†ุŸ

ูˆุฏุงุนุงู‹ุŒ ูˆุฏุงุนุงู‹ุŒ ุฃุฑุงูƒู… ู„ุงุญู‚ุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ ุฃู†ุง ุฃุฑุงูƒู… ู„ุงุญู‚ุงู‹

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูˆุฏุงุนุงู‹ ุณูŠุฏุงุชุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ

ูˆุฏุงุนุงู‹ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑูุงู‚

ูŠุจุฏูˆูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุญูู„ุฉ

ุฅู†ู‡ู… ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ู„ู‡ู†ุงูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุชุดุงุฑู„ูŠ ุงู„ุขู†

ุงู†ุชุดูŠ

ุฃู†ุช ุชุนุฑูุŒ ุฃู†ุง ุฃุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ

ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒุŒ ุจุฑูˆุณุŸ

ุฃู†ุง ู„ุฏูŠ ุนู…ู„ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ูˆ

ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ุฃู†ุง ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุญูุงุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„

ุฃู†ุช ุชุนุฑู ูƒูŠู ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุจุฌุฏ

ูˆู‡ุฐุง ุณูˆู ูŠูƒูˆู† 5 ุฏูˆู„ุงุฑ

ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุง ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ

ููŠู„ูŠุจุŒ ุจุฑูˆุณ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ููŠู„ูŠุจ

ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฃูŠ ุดูŠุก ุญูˆู„ ุงุจู†ูƒ

ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ููŠ ุงู„ุขูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŸ

ุฃุฌู„

ุฃู†ุง ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠ

ู‡ูˆ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ ููŠ ู…ุงู†ู‡ุงุชู†

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ุณุงุฑ

ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒ

ู‡ูˆ ูƒุงู† ูŠุญุงูˆู„ ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุจุฑูˆุณ

ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุณู…ุน ุฃู†ูƒ ุชุฏูŠุฑ ุงุณุชูˆุฏูŠูˆ ุนู† ูู†ูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุญู‚ุงู‹ ุชุนู„ู‘ู… ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆุŸ

ุฃุฌู„

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ

ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุนู„ู…ูƒ

ู„ุงุŒ ู‡ูŠุง

ุฃู†ุง ุนุฌูˆุฒ ุฌุฏุงู‹ ู„ู„ุจุฏุก ุงู„ุขู†

ุฃูˆู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูุช ุงู„ุฃูˆุงู†

ุฃูˆู‡ุŒ ุนููˆุงู‹

ู†ุนู… ุณูŠุฏูŠ ุฅู…ู„ุฃู‡ุงุŸ

ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง , ุงุจู† ุงู„ุนุงู‡ุฑุฉ

ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ

ุฃุฑุฌูˆูƒ ู„ุง

ุฃูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ุŸ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ

ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช

ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ูƒ

ู…ุณุชุญูŠู„ ุฏุนู†ูŠ ุฃุชูƒู„ู… ู…ุนู‡

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุบุฑุจ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚

ุฃู†ุช ุณุชุฑู‰ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชู‚ุชุฑุจ

ุฃุฑุฌูˆูƒ ู„ุง ู„ุงุŒ ุจุฑูˆุณ

ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุฎุจูŠุฑ ุจุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡

ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ู†ู‚ุงุชู„ู‡

ู„ุงุŒ ุจุฑูˆุณ

ู„ุงุŒ ุจุฑูˆุณ ู„ุง

ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุดูŠุฆุงู‹ ุนู† ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ุŒ ููŠู„ูŠุจุŸ

ู„ู‚ุฏ ุฃุชุช ุชู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตูŠู†

ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฎุงุฆูุงู‹ ู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ

ู‚ุงุชู„

ู†ู‚ุทุชุงู†!

ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ

ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ุง ุจุณูŠุทุฉ

ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ

ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ

ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุฌุจ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุงู†ุณุฌุงู… ุชุงู… ู…ุน ุงู„ุฌุณู…

ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุฑูƒูŠุฒ ุตุญูŠุญ

ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ู‡ูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉุŒ ู„ูŠุณุช ู…ุฌุฑุฏ ู„ู„ู‚ุชุงู„

ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุนุฏู… ุชุฏู…ูŠุฑ

ุฅู†ู‡ุง ูู„ุณูุฉ

ุฌุฒุก ุญูŠูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุทุงูˆูŠุฉ ูˆ ุงู„ุจูˆุฐูŠุฉ

ูุฑุน ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆ ู‚ุงุณูŠุฉ

ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูˆ ุถุนููŠุฉ ูˆ ู†ุงุนู…ุฉ

ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆ ุงู„ุณุฑุนุฉ

ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠ ุงู„ููƒุฑ ูˆ ุงู„ุฌุณุฏ

ูŠุชู… ุชุฌู…ูŠุน ุญุฑูƒุงุช ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ

ูˆูู‚ุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ ู…ู‡ุงุฌู…ุชู‡

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู‡ูŠ ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ

ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุฎุชู„ูุฉ

ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุฎุตู…ูƒ ูŠุชุญุฑูƒ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ

ู„ูŠุชุฌู†ุจูƒ

ุฃู†ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฑู†ุงู‹

ู„ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชุฃู‡ุจุŒ ูˆ ุชุฐูƒุฑ

ู‡ูˆ ูƒุงู† ุญูŠุงู‹ ูˆ ูŠุชุญุฑูƒ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช

ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ู† ุญุฑูƒุงุชูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุณูŠุทุฉ ูˆ ู…ุจุงุดุฑุฉ

ู…ุนู„ู…ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุจุงุดุฑุฉุŸ

ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ุง ุชุถูŠุน ุงู„ูˆู‚ุช

ุงูุนู„ ู…ุง ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ู‡

ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆู‚ู

ุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃู‰ ุงู„ุณุงุนุฉ ุชุณู‚ุท

ู‚ุฏ ุณู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูŠู…ุณูƒู‡ุง

ุฃูˆ ู†ู‚ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ุŒ ู„ูƒุงู† ู‚ุฏ ุบุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ

ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ

ุฃู†ุช ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุฎุฐ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุนู†ุฏ ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ุฎุตู…

ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู…ู‡ุชู…ูˆู† ู„ู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูŠุง ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŸ

ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ุฑุบู… ู…ุง ุชู‚ูˆู…ูˆู† ุจู‡

ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุบ

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ!

ุฃู†ุง ุณู…ุนุช ุฃู†ูƒ ู‚ู„ุช ุฃู† ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ู‡ูŠ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌูŠุฏุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ

ุฅู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ, ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ

ุญุณู†ุงู‹

ุฏุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุญุงูˆู„ ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ

ู„ุฐุง ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ุŸ

ู„ุง ู„ูŠุณ ุงู„ูŠูˆู…

ู‚ุงุจู„ู†ูŠ ููŠ ู…ู„ุนุจ ุฏูˆูƒูŠู† ูƒู„ูŠุฉ ุจุงู„ุบุฏ

ุฃู†ุง ุฃูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทู„ุงุจูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹

ุฃู† ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ู…ุชููˆู‚ุฉ

ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ

ุญุณู†ุงู‹ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฎุฐูˆุง ู…ู‚ุงุนุฏูƒู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ

ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุจุฑูˆุณ ุณูŠุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ูˆุฑุงูŠุงูƒูŠ ู‡ุฐุง

ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฌูŠุฏุงู† ู‡ุฐู‡ ุณุชูƒูˆู† ู…ุจุงุฑุงุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃูŠู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฑูˆุณุŸ

ุขู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ

ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ูƒู… ู„ุชู†ุงู„ูˆู† ู…ู†ูŠุŸ

ู…ูˆุฑุงูŠุงูƒูŠ

ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู† ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ู‚ุฏ ุบูŠุฑ ุฑุฃูŠู‡ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ู‡ูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ุงู„ุขู†

ุงุณู…ุนูˆุง ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง

ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงุฆู

ู‡ูˆ ูŠุฎุงู ู…ู† ู…ุนู„ู…ูƒู…

ุฃู†ุง ุฃุนู„ู† ุงู„ุขู†

ู…ูˆุฑุงูŠุงูƒูŠ ุงู„ูุงุฆุฒ!

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุญุณู†ุงู‹

ุฃู†ุช ุงู„ุฃุนุธู…

ุฅุฐุง ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุจุฑูˆุณ ู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุธู‡ุฑ ุฃูŠุถุงู‹

ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชู‡ุฒู… ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ

ุญู‚ุงู‹ ุญู‚ุงู‹

ุงู†ุชุธุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ!

ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ูุงุฆุฒ

ุงู„ุขู†ุŒ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูƒู„ู‡ ู…ุชุณุงูˆูŠุงู‹

ุฃู†ุง ุฃุฏุนูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุถุฏูŠุŸ

ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุงุถุทุฑุฑุช ู„ุฐู„ูƒ

ุญุณู†ุงู‹

ูŠู…ูƒู† ุทู„ุงุจูŠ ุฑุคูŠุชูŠ ูˆ ุฃู†ุง ุฃููˆุฒ ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ! ู„ู†ุจุฏุฃ

ู…ุนู„ู…

ู„ุง ุจุฃุณ

ู…ุง ูุนู„ู‡ุŒ ุณูŠุฏ ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ุŸ

ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„

ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุถุญูƒุŸ ุญุณู†ุงู‹

ุฃู†ุช ุชุชุญุฏู‰ ุชู„ู…ูŠุฐูŠุŸ

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุถู„

ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุฎุณุฑุช

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฒุงู„ ุฃุฑูุถ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ุฃุชุช ู…ู† ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ

ุฃู†ุช ูˆุงุตู„ ููŠ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

ุฃู†ุช ู„ู† ุชูู‡ู… ุฃุจุฏุงู‹ ุฃู†ุช ู…ูŠุคูˆุณ ู…ู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุฃู†ุช ู‚ุฏ ูุฒุช

ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุจุฏูˆ ุณูŠุฆุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุทู„ุงุจูŠ

ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ุฃู†ุง ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู†ุชู‚ุงู…ูŠ

ุจุนุฏ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุฏุฑุงุณุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ

ุจุฑูˆุณ ุชุฑูƒ ุณูŠุงุชู„ ู„ู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ู‰ ุฃูุถู„ ุตุฏูŠู‚ ู„ู‡

ููŠ ุณุงู† ูุฑุงู†ุณูŠุณูƒูˆ

ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุชู…ูˆุถุน ูˆ ุชูˆุณุน

ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ูุฑูŠุฏุฉ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุง

ูˆ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑู ุจุงุณู…

ุชู‚ู†ูŠุงุช ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ

ุจุฑูˆุณุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฑุงุฆุน ุฃู† ุฃุฑุงูƒ

ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ุทู„ุงุจูŠ ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

ุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุชุญู…ุณูˆุง

ุฃู†ุช ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุจุนุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ู„ู‡ู…

ุญุณู†ุงู‹ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ู‡

ุฃูˆู‡ ุฑุงุฆุน

ุฃู†ุช ุณุชุญุจ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุตูŠู†ูŠุŒ ุจุฑูˆุณ

ุฅู†ู‡ ุญู‚ุงู‹ ุจุนูŠุฏุงู‹

ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุจุฐู„ูƒ

ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุฅู„ุง ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุตูŠู†ูŠูŠู†

ู‡ู†ุง ู„ูุฆุงุช ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ

ู„ูƒู† ุฃู†ุช ู‚ู„ุช ููŠ ุฑุณุงู„ุชูƒ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ

ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุช ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู†

ุฃุฌู„ ู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุงู…ูˆุง ุจุฅูŠู‚ุงููŠ

ุญู‚ุงู‹ุŸ ูƒูŠูุŸ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุณูˆู… ุชุงูŠ ู…ูˆ ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ

ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู†

ูู‚ุท ุงู„ุตูŠู†ูŠูŠู†

ู„ูƒู† ู…ู† ู‡ูˆ ุณูˆู… ุชุงูŠ ู…ูˆุŸ

ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ

ูˆ ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุฌุฏุงู‹ ุจูƒูˆู†ุบ ููˆ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„

ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุชุงูŠ ู…ูˆ

ู†ุญู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ

ู‡ูŠุงุŒ ุจุฑูˆุณ

ู…ุง ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฑุงู‡ ู‡ูˆ ูู‚ุท ูƒู… ู‡ูˆ ูŠุนุฑู

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑูู‡

ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง

ุงู„ุขู† ุงุณู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงูƒู…ุง

ูˆ ุง ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡

ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ุชุญุฑูƒูˆุงุŒ ุงูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ

ุนู†ุฏู…ุง ุชุจู‚ูŠุงู† ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ู‡ู†ุง

ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ

ู†ุนู…

ุนุงุฏุฉู‹

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ู„ู† ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุช ูƒู†ุช ุชุตู„ูŠ

ู„ูƒู† ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุญูˆู„ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ูˆ ุชุชุฏุฑุจ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ

ู‡ู†ุง ููŠ ุณุงู† ูุฑุงู†ุณูŠุณูƒูˆุŸ ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน

ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุญูŠ ู„ู„ุนุงู‡ุฑุฉ ู‡ู†ุง

ุฃุฌู„

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฏุฎู„

ู„ุง ู„ูŠุณ ุฃู†ุง

ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ุฏู‡ุด ุญู‚ุงู‹

ู‡ู…ู…ู… ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุฐู„ูƒ

ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุนูˆู‡

ุฌูŠุช ูƒูˆู† ุฏูˆุŸ ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ

ู‡ุฐุง ูู‚ุท ู…ุง ุฃุณู…ูŠู‡

ุงู„ุฌูŠุช ูƒูˆู† ุฏูˆ

ู„ูƒู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ูƒู„ ู†ู…ุท ู„ู‡ ุถุนู ู…ุชุฃุตู„

ุงู†ุธุฑุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ

ุงู„ุณุฑุนุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏ ู…ู‡ู…ุงู‹

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‡ู…ุŒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุฑูŠุนุงู‹

ุฃู„ู… ุฃุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู†ูŠ ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡

ู…ุงุฐุงุŸ ุญู‚ุงู‹ุŸ ููŠ ู„ูˆู†ุบ ุจูŠุชุดุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ุญู‚ุงู‹ ุณุชุตุจุญ ู…ุนุฑูˆูุงู‹

ุฃุญุณู†ุช

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ุณุฃุนูˆุฏ ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฌูˆู†

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ูˆู„ุงุนุฉุŸ

ุฃุฌู„

ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹

ู…ุงุฐุงุŸ

ุชู… ุฅุฑุณุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ุนูŠู† ู…ูˆุฑุงูŠุงูƒูŠ

ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡

ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุชุฑูƒู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ู‡ุฐุง ู„ูŠ

ุฃุฏุงุก ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ุงู„ุขู† ุฃุฏุงุก ุฃุณุทูˆุฑูŠ

ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ููŠ ุนุงู… 1964

ููŠ ู„ูˆู†ุบ ุจูŠุชุดุŒ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง

ุฌู„ุจุช ู„ู‡ ุงุนุชุฑุงูุงู‹ ุนุงู„ู…ูŠุงู‹

ูˆ ุชุบูŠุฑ ุญุงุณู… ููŠ ู…ุณุงุฑ

ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ

ู…ุน ุนุฑุถ ู…ุชู…ูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุณุฑุนุฉ ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ

ู‡ูˆ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ู„ู‚ุจ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ

ูˆ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ู…ู† ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุชุฑููŠู‡

ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑุŒ ู‡ูˆ ู‚ุฏ ูˆู‚ู‘ุน

ู„ุฃูˆู„ ุฏูˆุฑ ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ู„ู‡

ูƒ ูƒุงุชูˆ ููŠ "ุงู„ุฏุจูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุถุฑ"

ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ู†ูุฐ ุจุฑุงู…ุฌ ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุณุช ุฌุงู‡ุฒุฉ ุจุนุฏ

ู„ูŠุนุชุฑู ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ูƒู†ุฌู… ู…ุญุชู…ู„

ู‡ู„ ุชุฑู‰ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุงุŸ

ุฃู†ุช ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ

ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฌุฏุงู‹

ุฅู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฎุต ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญู‚ุงู‹

ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ู‡ูŠู‡ุŒ ุฎุจูŠุฑ ููŠ ูู†ูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุจุฑูˆุณ

ุฃู†ุง ู†ุธุฑุช ุจุนู†ุงูŠุฉ ูุงุฆู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ

ูˆ ุฃู†ุง ุชุนุฌุจุช ุญู‚ุงู‹

ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ูˆุถุนุช ููŠู‡

ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹

ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ู„ุจูŠุน ุฐู„ูƒ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ

ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณุชุซู…ุฑ ุงู„ู…ุงู„

ููŠ ุงู„ู…ู…ุซู„ ุงู„ุตูŠู†ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู†ุณุจูŠุงู‹

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฏุฃุช ููŠ ุงู„ุชูˆุณุน

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชูˆู‚ุน ูˆ ู„ูƒู† ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ุจุงู„ูุนู„

ู‡ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฎุณุฑ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ

ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุงู„ุญุฑุจ

ู…ู‡ู„ุงุŒ ุจูˆุชุดูŠ

ุจุฑูˆุณ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุจุฑูˆุณ ุจูˆุชุดูŠ

ุฃู†ุง ูู‚ุท ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุชูˆู‚ูŠุช ู…ู…ุชุงุฒ

ู‡ูŠุง ู‡ูŠุง ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุฑูŠูƒ ุงู„ุฌูˆุงุฑ

ุฃูˆู‡ุŒ ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆุŸ

ู†ุนู…

ุจุฑูˆุณุŒ ูƒูŠู ุชุญุจ ุฃู† ุชุนูŠุด ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณุŸ

ู‡ุงู‡ุŸ ุฅู†ู‡ุง ุฑุงุฆุนุฉ

ุฃู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ูƒู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡ ู‡ู†ุง

ุฃู†ุง ุฃุนู†ูŠุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ู„ุฏูŠูƒ ูƒู„ ู…ุง ุชุฑุบุจ ููŠู‡

ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุฑุงุฆุน

ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ู‚ุจู„

ุฃู†ุง ุณุฃุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ

ุฃู†ุช ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุง

ู„ุงุŒ ุจูˆุชุดูŠุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชูู‡ู…

ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ

ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ู„ู„ุฎุฑุณุงู†

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุคุฏูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุถููŠุฑุฉ ุงู„ู…ุชุฏู„ูŠุฉ

ู„ูƒู† ุงู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ูŠุฑูˆุง ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡

ู…ุน ุงู„ุฌูŠุช ูƒูˆู† ุฏูˆ

ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุตูˆุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุดุนุจ ุงู„ุตูŠู†ูŠ

ู…ุฑุญุจุงู‹

ู…ู‡ู„ุงู‹

ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ูˆ ูƒุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุช ู„ุชุจุฏูˆ ู…ุบู†ูŠุงู‹ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ

ุฃุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ ุฑุจู…ุงุŒ ู„ูŠุณุช ุฏูˆู„ุฉ ุบู†ูŠุฉ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฑูˆุณ

ู‡ูŠุงุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุฃูุถู„

ู„ุง ุฃู†ุช ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ูƒ ู…ุฌู†ูˆู†ุงู‹

ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ

ู…ุงุฐุง ุนู† ุฃู…ุชุนุชูƒุŸ

ุขู‡

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒุŸ

ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑุช

ู†ุนู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑุช

ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ุฃู†ุช ุชุฎุทุท ู„ู„ุจู‚ุงุกุŸ

ู‡ุฐุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุจุฑุงู…ุฌูƒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ

ุนู„ู‰ ุชู„ูุงุฒ ุงู„ู‡ูˆู†ุฌ ูƒูˆู†ุฌ

"ูˆู†ุบุณุชุฑูŠุช" ูˆ "ุงู„ุฏุจูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุถุฑ"

ุญู‚ุงู‹ุŸ ุฃุฌู„ุŸ

ุฃุฌู„

ุฃู†ุช ุฑุจู…ุง ุชู…ุฒุญ ู…ุนูŠ

ู„ุง ูุฑุตุฉ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู…ุฒุญ ู…ุนูƒ

ุฃู†ุง ุฃูˆุฏ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ

ุฃู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠู„ู… ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡

ุขู‡ุŸ

ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุนู† ุฃู†ุงุณูƒ ููŠ ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏุŸ

ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุดู‡ูˆุฑุงู‹

ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนุทูˆู†ูƒ ุงู„ู…ุงู„

ู„ุชุตู†ุน ุงู„ููŠู„ู…

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ

ู„ุฐุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏุงู‹ ูƒูŠู ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ู…ู‡ู„ุงู‹ , ุฃู†ุช

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ

ู‡ูŠุง ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ุชุธุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ

ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฏุก ู…ู† ุฑูˆุนูƒ

ู„ุง ูˆู‚ุช ู„ู„ูˆู‚ูˆูุŒ ุฃู†ุช ุงูุนู„ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู…

ุฃู†ุง ู„ูŠุณ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุณู…ุชุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ู‡ู†ุง ูƒู„ ูŠูˆู…

ุฃู†ุช ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑุชูƒ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃู† ุชุนู…ู„ ู‡ู†ุง ู„ุง ุชู‚ู ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑ , ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุฏุนู†ูŠ

ู…ู† ุชุธู† ู†ูุณูƒุŸ

ู‡ู„ ุชุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุถุฉุŸ ุฃู†ุง ุฃุฑู‰ ูˆ ู…ุงุฐุง ููŠ ุฐู„ูƒุŸ

ู„ุฐุง ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชู†ุชุจู‡ ู„ูู…ูƒ ู„ู‡ุฐุง

ุญุณู†ุงู‹ ุชูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ

ุฌูˆู†ุงุซุงู†

ู‡ู†ุงุŒ ุงู…ู†ุญู‡ู… ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุชุงู„ูŠ

ุฃุฎุจุฑ ุจุฑูˆุณ ู„ู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู‡ู†ุงูƒ

ู‡ูŠุง

ุณูŠุฏ ู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ูŠุฑูŠุฏูƒ

ู„ุชูƒุฑุงุฑ ู…ุนุฑูƒุชูƒ ุงู„ุขู†

ุญุณู†ุงู‹ ุณุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุณู…ุญ ู„ูŠ

ุญุณู†ุงู‹ ุงู„ุขู†ุŒ ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุถุฑุจู†ูŠ ุจุนุตุง ู‡ู†ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐุงู‹ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ

ุญุณู†ุงู‹ ุฃุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขู† ู…ุง ูุนู„ู†ุงู‡ุŸ

ุซู… ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ

ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ุฃุนุทูŠ ุดุญู†ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„

ุฑุฌู„ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒู„ ุดูŠุกุŸ ุงู„ุชู

ุญู‚ุงู‹ุŸ

ุฃู†ุง ุฃุนุฑูู‡ ุฃู†ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ

ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃูˆู‡ ุฃูˆู‡

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุณู†ุงู‹ ุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงู‡ู†

ุฃู†ุง ุญู‚ุงู‹ ุฃุญุจู‡

ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑุงู‡ ู…ุชุฑุจุนุงู‹

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ุฃุฑุงู‡ู† ุฃู†ู†ูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„

ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ู„ุง , ุญู‚ุงู‹

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฎุงุฏุน ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน

ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูู‚ุฏ ูˆุนูŠู‡

ุฃุชุนู„ู…ุŸ

ุฃู†ุช ุชุชุญุฏุซ ูˆ ูƒุฃู†ูƒ ุญู‚ุงู‹ ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑ

ุฃุฌู„ุŸ ู…ุงุฐุง ุนู† ุฐู„ูƒุŸ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ูˆ ุฑุจู…ุง ุฃู†ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑู ูƒูŠู ูŠุชุฑุจุน

ู†ุญู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฑู…ุชู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

ุงุฐู‡ุจูˆุง ูˆ ุฃูˆู‚ููˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„

ู‡ูŠุง

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชู‚ุงุชู„ู‡

ู‡ูˆ ู…ู„ุงูƒู… ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠ

ุซู… ุฃู†ุง ุณุฃุฑูŠู‡ ุงู„ุฌูŠุช ูƒูˆู† ุฏูˆ

ุฃูˆู‡ุŒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุทูŠุฑ

ุฃู†ุช ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฐุฑุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ ุงุจู‚ู‰ ูŠุณุงุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰

ุญุณู†ุงู‹ ุฃู†ุช ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ

ุฃุฎูŠ ุŒ ุชุนุงู„ ูˆ ุณุงุนุฏู†ูŠ

ุฑุฌู„ ุตูŠู†ูŠ ู‚ุฏ ู‡ุฒู…ู†ูŠ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุญุฏุซุŸ

ู‡ูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ูู† ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ

ุงุณู…ุน ุฐู„ูƒุŸ

ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠุฉุŸ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒุŸ

ุฃู†ุง ุณุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุขู†

ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงูƒู… ุงู„ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠุŸ

ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ู…ุซู„

ู‡ูŠุง ูŠุง ูุชู‰ ุฃูˆู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฐุจ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒุŸ

ู‡ูˆ ู‚ุฏ ู‡ุฒู… ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠุฉ

ู‡ูˆ ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุบุถุจ ุฌุฏุงู‹

ุฏูˆู†ุŒ ุบูŠ ูˆ ุฃู†ุง ุณู†ุฐู‡ุจ ู„ู†ู‡ุฒู…ู‡

ู‡ูŠุง ุจู†ุง ู…ู‡ู„ุงู‹

ุงุฌุนู„ู‡ ูŠู‚ุงุจู„ู†ุง ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุจุฏ

ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุฌุนู„ู‡ ูŠุฏูุน ุงู„ุซู…ู† ุบุงู„ูŠุงู‹

ุฃุญุถุฑ ู…ุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ุฑุฌู„

ุฌูˆู†ุงุซุงู† ุฃู‡-ู‡ู…

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† "ุงู„ุฒุนูŠู… ูƒุจูŠุฑ" ุณูŠู‡ุฒู…ู‡ุŸ

ุฃูˆู‡ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู‡ูˆ ุณูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุบูŠุจุŸ

ุฃู†ุช ู‚ู…ุช ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ

ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู† ุฃูุนู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ

ู‡ู†ุงูƒ ููŠู„ู… ุขุฎุฑ ู‚ุงุฏู…

ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุณุชุคุฏูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ุฌูˆู…ูŠุฉ ููŠู‡

ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒููŠ ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุตู†ุน ุฃูู„ุงู…ุงู‹ ุถุฎู…ุฉ

ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุตุฏู‡ ุฃู†ุงุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ู„ุณุช ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุขู†

ุฅู†ู‡ ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ

ุฃู†ุช ุชูุนู„ ูƒู„ ุฐู„ูƒ

ุฃูˆู‡ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ

ุงุณู…ุนู†ูŠ ู‡ูŠุง

ุฃู†ุช ุชู…ุฒุญ ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช

ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡

ุฃู†ุง ูƒู†ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชูŠ

ุงู†ุธุฑ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุณูŠุฏ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฑูˆุณ ู„ูŠุŸ ุฃู‡-ู‡ู…

ุฅู†ู‡ู… ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ู‡ุฐุง

ุงู†ุชุธุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ูŠู† ุงู„ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠุฉ

ุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู†ูƒ ุฃู† ุชุญุงุฑุจู‡ู…

ุฃูŠู†ุŸ

ุงู„ู…ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…

ุฎุฐู†ูŠ ุญูŠุซ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ

ุญุณู†ุงู‹

ู…ู‡ู„ุงู‹ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูƒู„ูˆู† ุจู‡ุงุŸ

ุฅู†ู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠุฉ

ูˆ ุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ู…ุฑูู‚ูŠู†

ุฅู†ู‡ู… ุฃุณู„ุญุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู†ุธุฑ

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุชูŠุช ู„ุฃุธู‡ุฑ ู„ูƒ ูู† ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠุฉ

ูˆ ู…ูˆุงูƒุจุฉ ุดุฑูู†ุง

ู†ุญู† ู„ู† ู†ุชุนุฑุถ ู„ู„ู‡ุฌูˆู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„

ุงู„ุฌูŠุช ูƒูˆู† ุฏูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒุชุดู ุฐู„ูƒุŒ ุงุฎุชุจุฑู†ูŠ

ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุถู„

ู„ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ุฃู†ุช ุงุณุชู…ุน ุฅู„ูŠ

ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง

ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ

ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงูุชุชุงุญ "ู„ู„ุฒุนูŠู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู†ุฌุงุญุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู†ุณู‰ ู…ุฏู‰ ุตุนูˆุจุชู‡ุง

ู„ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุจุฏูˆ ุณู‡ู„ุงู‹

ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ู„ุจูŠุนู‡ุง

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ

ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณุชุซู…ุฑ ุงู„ู…ุงู„

ููŠ ู…ู…ุซู„ ุตูŠู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏ ู†ุณุจูŠุงู‹

ุจุฑูˆุณุŒ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ู„ูƒ

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ

ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ุฃุชุฏุฑุจ

ุงู„ุขู†ุŸ ู†ุนู…

ู‚ู„ ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ู„ูˆุงู„ุฏูƒ

ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠ ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠ

ุชุตุจุญ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ

ู†ุญู† ู†ุญุจูƒุŒ ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠ ู†ุญู† ู†ุญุจูƒุŒ ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠ

ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุชุดุงุฑู„ูŠ ุฃู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ

ู‡ู„ ุฃู†ุง ู…ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุฃู† ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ูŠุฑูƒุถุŸ

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู‡ูˆ ุญุณู†ุงู‹

ู…ุฑุญุจุงู‹ ู…ู‡ู„ุงุŒ ุฃู„ุณุช ุฃู†ุช ุจุฑูˆุณ ู„ูŠุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุณุฌุงุฆุฑุŸ

ู„ุงุŒ ุดูƒุฑุงู‹

"ู‚ุจุถุฉ ุงู„ุบุถุจ" ู‡ูˆ ููŠู„ู… ุฌู…ูŠู„

ุฃู†ุง ุฃุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠู„ู… ุฃู†ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ุฑุชูŠู†

ุฃูˆู‡ุŒ ู†ุนู…

ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุงู‹ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู†ุนู… ู…ู…ุชุงุฒ

ู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงุฑุณูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠ

ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง

ู„ู… ูŠุนุฏ ุตูŠู†ูŠุงู‹

ููƒุฑุช ููŠ ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู

ู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ุซู„ ููŠ "ู‚ุจุถุฉ ุงู„ุบุถุจ"

ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุชุดุงุฑู„ูŠุŒ ู…ุงุฐุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ

ุฃุฑูŠู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู†ุฒู„ูƒุŸ

ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ

ุฃู‡ุŒ ู‡ูŠุงุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุญุณู†ุงู‹ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง

ู„ุง ุชุชูˆู‚ูุŒ ู‡ู…ู…ุŸ

ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒุŸ ุฃู†ุช ู…ูุชูˆุญุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุตุฑุงุนูŠู‡

ู‡ู…ู…ู…ุŸ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ

ุงุซู†ูŠ ุณุงู‚ูŠูƒุŒ ูˆ ุงุจู‚ู‰ ู…ู†ุฎูุถุงู‹

ูƒู† ุฌุงู‡ุฒุงู‹

ู…ุซู„ ู‡ูƒุฐุง ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ

ุฃู†ุช ูŠุฌุจ ู…ุชุงุจุนุฉ ุฐู„ูƒ

ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑูŠูƒ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจู†ู‚ู„ ุงู„ุญุงุฌุฒ

ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŸ

ูู‚ุท ุงุจู‚ู‰ ู…ุชูˆุงุฒู†ุงู‹ ูˆ ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ูˆุจุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ

ู‡ู„ ุชุฑู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ู‡ู†ุงูƒุŸ

ุฅู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ู…ุชุงุฑูŠุณู†ุง ูˆ ุฑู…ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚

ู‡ูˆุจุŒ ู‡ูˆุจุŒ ู‡ูˆุจ

ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ู‚ูุฒ

ู‡ูˆุจุŒ ู‡ูˆุจุŒ ู‡ูˆุจุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ

ู„ุง ุชุญุฑูƒู‡ุง ู‡ูˆ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ

ู‡ูˆุจุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ

ู‡ูˆุจุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ

ู‡ูˆุจุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ

ู‡ูˆุจุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉ

ู‚ูุฒุŒ ุงุซู†ุงู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉ

ูุฑูŠู‚ุŒ ุชูˆู‚ููˆุง

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูŠุง ุฒู…ู„ุงุก

ุงู†ู‚ู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงุฌุฒ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚

ู‡ูŠุง

ุญุณู†ุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูŠุง ุฒู…ู„ุงุกุŒ ู‡ูŠุง

ุงุฐู‡ุจูˆุง ู…ู† ุญูˆู„ู‡ุง

ุงู†ู‚ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก

ู„ุงุŒ ู„ู† ุชูุนู„ ู‡ุงู‡ุŸ

ุงุฏูุน ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุญุฑูƒู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

ูˆ ุชุดุงุฑู„ูŠ ุณูŠู…ู†ุนูƒ

ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุตูŠู†

ู†ุญู† ุณูˆู ู†ุฑู‰

ุงุถุฑุจู‡

ุฃู†ุช ู‚ุฐุฑ ุตุบูŠุฑ

ุฃู†ุช ู‚ุทุนุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุณูŠุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง

ู‡ูŠุง

ุญุณู†ุงู‹

ู„ูŠุณ ุจู‚ุฏู…ูŠูƒุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุตูŠุจุŸ

ุฃุญุถุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุชุดุงุฑู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ุณุขุฎุฐ ุซู„ุงุซ ู‚ุทุน

ุญุณู†ุงู‹

ู‡ูŠุงุŒ ูุชูŠุงู†

ู‡ู†ุง ุชุฐู‡ุจุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุฃูˆู‡ ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ู‡ูˆู†

ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชูƒู… ู…ุนูƒ

ู…ู‡ู„ุงู‹ ู…ุง ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŸ ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุจุฑูˆุณ

ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงู„ุชู‚ูŠุช ุจูƒ ู‡ู†ุง

ุฃู†ุช ุญู‚ุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฒู…

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ุดุฑูˆุจุงู‹ุŸ

ุฌุฑุจู‡ ู…ู‡ู„ุงู‹ ู„ุง, ู‡ูŠุง ุงู„ุขู†

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุดุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก

ุฃู†ุช ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„

ุฅู†ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒุŒ ูˆ ุฅู† ูƒุงู†

ู…ู‡ู„ุงู‹ ู„ุง ุฃู†ุง ุฃุฑุงู‡ู† ุฃู†ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉ

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง ู„ุชู‚ูˆู„ู‡ุŸ

ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุณู…ุน ู‚ุตุต ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ

ุนู†ูƒ ูˆ ุชุดุงู†ุบ ุฃุฌู„ุŸ

ู‡ู„ ุณุชู‚ุงุชู„ู‡ุŸ ู†ุนู…

ุญู‚ุงู‹ุŸ ู‡ูŠุงุŒ ุงู„ุขู† ุตุจูŠ

ุชุดุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ

ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ูƒ ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ุชุฎุณุฑู‡

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูƒุณุจู‡ุŸ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู‡ุชู…ุฉ ู„ุฑุคูŠุฉ ุฐู„ูƒ

ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุฌูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ

ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุนูˆู„ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ

ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู†ูƒุŒ ุจุฑูˆุณุŒ ุจุงู„ุทุจุน

ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ

ูˆ ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ุฎุทุชู†ุงุŸ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุฐู„ูƒ

ู‡ู†ุงูƒ ุชุดุงู† ู…ุน ุณูŠุฏู‡

ุณูŠุฏ ุชุดุงู†ุŒ ุฃู†ุง ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ุงู„ุณูŠุฏ ู‡ูˆู† ุจู† ูŠูˆ

ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู…ุนู†ุง ุงู„ูŠูˆู…

ู…ุฑุญุจุงู‹ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ

ูˆ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณูŠุฏ ู„ูŠ

ู…ุฏุฑุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุชุดุงู† ุงู„ุดุฑูŠู

ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ ู…ุฑุญุจุงู‹

ูˆ ุงู„ู…ูุชุด ู„ุงูˆ

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉุŸ

ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ููˆุฑุงู‹

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ

ุงู„ู…ูุชุด ู„ุงูˆุŒ ู…ุนู„ู… ู„ูŠ

ุชุฃุชูŠ ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ุซู… ุฃู†ุง ุถุฑุจุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„

ุซู… ุฃู†ุง ุฃุชุญุฑูƒ ู‡ู…ู…ู…ุŒ ุงู†ุธุฑ

ุฃู†ุง ู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูƒุซุฑ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„

ู„ูƒู† ู†ุญู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠุŒ ุงู„ู…ูุชุด ู„ุงูˆ

ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ

ูˆ ุงู„ุขู†ุŒ ุฃู†ุง ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒู… ุงู„ุณูŠุฏ ุชุดุงู†

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุฉ ู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒู…ุŸ

ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุฉ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„

ุฃู†ุช ุชู…ุฒุญ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠุงู‹ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒ

ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู†ุงูุณ

ู‡ูˆู† ุจู† ูŠูˆ!

ุบู†ูŠ ุนู† ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุงู‹ ููŠ ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ ุงู„ุขู†

ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ู„ุฅุฌุจุงุฑู‡

ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุญุณุงุณ ุฌุฏุงู‹ ุงู„ุขู† ุฃู† ูŠุญุธู‰ ุจู…ุนุฑูƒุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ

ูƒู… ูŠูƒู„ู ุฐู„ูƒ

ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ

ุฃู†ุช ู…ุญู‚ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ

ู‡ูˆ ูŠู‚ุงุชู„ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ููŠู„ู…

ุฃู†ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ

ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุธู‡ุฑ

ุชุดุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฒ

ูƒู„ุงูƒู…ุง ุชูˆู‚ูุง

ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุนุฑุถ

ู‡ูŠุง ุฃู†ุช ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุซุจุช ุฃู†ูƒ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡

ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุฐูƒุฑ ุฃุจู‚ูŠ ุนูŠู†ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุณุงู‚ูŠู‡

ู„ุง ุชุฏุนู‡ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ู…ุง ุถุฏูƒ ูˆ ุงุจู‚ู‰ ู…ู†ุฎูุถุงู‹

ู†ุญู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ู† ู†ูŠู†ุดุงูƒูˆุฒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดู‡ุฏ

ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑููˆู† ุญู‚ุงู‹ ูƒูŠููŠุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง

ุญุณู†ุงู‹ ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„

ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠู‡

ุซู… ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุญู…ู„ู‡

ุซู… ุชุฑู…ูŠู‡ ุฃุฑุถุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ูƒู† ุญุฐุฑุงู‹

ู„ุง ุชุฏุนู‡ ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู†ูƒ ุจู‚ุฏู…ูŠู‡

ูˆ ุฃู†ุง ุณุฃุนุชู…ุฏู† ุนู„ูŠูƒ

ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ู†ุชุฌ ููŠ ุฐู„ูƒ

ุฃู‡-ู‡ู…

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ุชู†ุณู‰ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ

ุนููˆุงู‹ุŸ

ุฃู‡

ุฃูˆู‡ุŒ ุชููƒูŠุฑ ุฌูŠุฏ

ู…ู‡ู„ุงุŒ ู‡ู„ ุฃุญุถุฑุช ู…ุนูƒ ุงู„ุถู…ุงุฏุงุชุŸ

ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุถุฑุชู‡ู…

ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณุชูุนู„ู‡ ุจู‡ู…ุŸ

ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠูƒ ุฅูŠุงู‡ู…

ุญุณู†ุงู‹ ูˆ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ

ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ู†ุงูƒ

ุขู‡

ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ

ุงุฐู‡ุจ

ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขู†ุŒ ุฃุจู‚ูŠ ุนูŠู†ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุณุงู‚ูŠู‡

ู„ุง ุชุฏุนู‡ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ู…ุง ุถุฏูƒ

ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุชุฎุดู‰ ู…ู† ุณุงู‚ูŠ

ุงู„ุขู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุชุจุฏูˆ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู…ูŠุชุฉ

ู‚ุงุฏ ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ู†ูุณู‡ ุจู„ุง ู‡ูˆุงุฏุฉ

ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุฏุงุก ุจุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู„ู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ

ู…ู† ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุง

ุซู… ุดุจุงูƒ ุชุฐุงูƒุฑู‡ ุชู…ูƒู†ุช ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุจุฃู† ุชุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงุฑู ุนู„ูŠู‡ุง

ุจุฏุฃ ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุฃูู„ุงู… ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ู…ู…ุง ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅุฐุง ุนุงุฏูˆุง ูˆ ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุคุฏุจู‡ู… ุจุดูƒู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ

ุญุณู†ุงู‹ ุญุณู†ุงู‹ ูƒุงุช

ู‡ู„ ูƒู†ุช ุถู…ู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู†ุญู† ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุฃูˆู‡ุŒ ุนุธูŠู… ู‡ู„ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุญุณู†ุงู‹ ุญู‚ุงู‹ุŸ

ู‡ูŠุงุŒุฃู†ุช ุฑุจุญุช ุงู„ุฑุงุญุฉ ุฃู†ุชูŠ ูƒู†ุชูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…

ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏูƒูŠ ุฃู† ุชู‚ุฑุฃูŠู† ู†ุตูƒูŠ ู…ุน ูƒุงุฑูˆู„ ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู† ู†ุตูƒูŠุŸ

ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ู…ุฌู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุญุณู†ุงู‹

ู‡ู„ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ุŸ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ููŠ ุบุฑูุฉ ุงู„ู†ูˆู…

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุซู… ุฏุนู†ุง ู†ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰

ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ูƒ ุณุชุคุทุฑู‡ุง ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

ุญุณู†ุงู‹ ุงุญุชุฑุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุงุจู„

ุจุฑูˆุณุŒ ู†ุญู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุถุงููŠ

ุงู„ุชู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ ุฅู†ู‡ ุงู„ุชูุงู ู„ู†ุฐู‡ุจ

ุฃู†ุช ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู†ุฒู„ู‡ุง ุงู„ุขู†

ุญุณู†ุงู‹ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุชูุงู

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹

ุบุฏุงู‹ุŒ ู†ุญู† ุณู†ุตูˆุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุฌ

ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู„ุฑุคูŠุฉ ุฐู„ูƒ

ุญุณู†ุงู‹

ู„ุฐุงุŒ ุฃู†ุช ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุฏู… ู„ูŠ ุฎุฏู…ุฉู‹

ูˆ ุงุชุฑูƒ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ

ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุฑูƒู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑ

ุญุณู†ุงู‹

ุขู‡ ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ูŠุง โ€‹โ€‹ุฃูˆู„ุงุฏ ุชู„ุงุญู‚ูˆู†ูŠุŸ

ุฃู†ุช ุชุฑุงู‡ู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐุง ูƒู† ูˆู„ุฏุงู‹ ู…ุทูŠุนุงู‹

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ู„ู† ุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก

ุญุณู†ุงู‹ ุงูุนู„ ูƒู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒ

ุฃูˆู‡ุŒ ุฃู†ุง ุฃุชู…ู‡ู„ ุฌุฏุงู‹ ู…ุนูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚

ุฃู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก

ู…ุงุฐุง ุชุชูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุณู„ุงุญุŒ ู‡ู…ู…ู…ุŸ

ูู‚ุท ู„ุง ู†ู†ุณู‰ ุฐู„ูƒ

ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูˆู‚ุน ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹

ูู‚ุท ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏูˆู†ู‡ ูŠุง ุฑูุงู‚ ู…ู†ูŠุŸ

ุตุฏูŠู‚ ู„ู†ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฑุงูƒ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ู†ุนู…

ุขุณุฑุชูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹

ุฃู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒูŠ

ู„ูƒู†ูƒูŠ ุชุนู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ุง ู…ุชุฒูˆุฌ

ู†ุนู…ุŒ ุจุฑูˆุณุŒ ุชุชุญุฏุซ ุจุดูƒู„ ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุงู‹

ุฃู†ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุนุฑู ุฃูƒุซุฑ

ุนู†ูƒ ูˆ ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ

ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡

ุฐู„ูƒ ุญู„ูˆ ุฌุฏุงู‹

ุฃู†ุง ุฃูู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ู†ุฐ ู†ุญูˆ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช

ุฃู†ุช ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุจุงุฑุงุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง

ุถุฏ ุฅูŠุทุงู„ูŠ ูˆ ุฃู†ุช ู‡ุฒู…ุชู‡

ูู‚ุฏ ูˆุงู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุชุงู„

ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒุŸ

ู‡ู… ุŒ ู„ูŠุณ ุฃู†ุง

ุฅู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ุฃู†ุช ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏูุน ุซู…ู† ุฐู„ูƒ

ุฃู†ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุฑ

ุฃู†ุชูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒูŠ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŠู† ุฐู„ูƒ

ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท ุณูŠูƒูˆู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ุจุงุฑุงุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ู‚ุชู†ุนุงู‹ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ

ู„ูุนู„ ู…ุงุฐุงุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุณูˆู ุชูƒูˆู† ู…ุจุงุฑุงุฉ ู„ุชุซุจุช ู„ู„ุฌู…ูŠุน

ูƒู… ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุฌูŠุฏุฉ

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุซุจุช ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณูƒ

ูˆุงู„ุฏูŠ ุณูŠุตุฏู‚ ุฃู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุชุนู„ุงู‹

ุฃู†ุช ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุฃูุถู„ ุฑุฌุงู„ู‡

ูˆ ุฃู†ุง ุขู…ู„ ุฃู† ุชููˆุฒ

ุฏุนู†ุง ู†ุฃู…ู„ ุฃู†ู‡ู… ุฃู‚ูˆูŠุงุก ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ

ู„ุฐู„ูƒ ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ุฃู†ุง ุณู…ุนุช ุนู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฅู†ุฌุงุฒุงุชูƒ

ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ูˆุถุนุช ุดุนุจูŠ

ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุนุจ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ

ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ุงุฎุชุจุงุฑุŒ ู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูƒู† ุนู„ู‰ ุตูˆุงุจ

ุจุงุจุงุŒ ุฃู„ุง ุชุธู† ุฃู† ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงู‹ุŸ

ุจุฑูˆุณุŒ ุชูˆู‚ู

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠุŒ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ

ูƒูˆู†ุบ ููˆ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุญู‚ุงู‹

ุฃู†ุช ุฃุซุจุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎุตู…ุงู‹ ู‡ุงุฆู„ุงู‹ ุญู‚ุงู‹

ู„ุง ุดูƒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุฐู‡ู†ูŠ

ุญูˆู„ ุญูƒุงูŠุงุช ู…ู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠูŠู†

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠุŒ ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุทู„ ุงู„ุตูŠู†ูŠ

ุณูˆู ูŠุบุฒูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠ

ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ

ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ู…ู† ูŠุชุตู„ุŸ

ุตุฏูŠู‚

ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒ

ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู‡

ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุจุฑูˆุณ ู„ูŠุŸ

ุฃุฌู„ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ูŠู‡ุฒู…ูƒ

ุฃู†ุช ุณูˆู ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ูุฑุตุฉ

ู„ุง ุชุฑุงู‡ู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒุŸ

ุฃู†ุง ุนู„ู…ุชู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ุฃุนุฑูู‡ ุนู† ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ

ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู…ูƒ

ูƒุงุช

ู†ุญู† ุณู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุฒูˆูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูุฑุงู†ูƒ

ู†ุญู† ุณู†ู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู‡ู†ุง

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ

ู„ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ุง ุณุฃุฑูŠูƒ

ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒูŠุฒูƒ

ุฃุจู‚ูŠ ุงู„ุถูˆุก ูˆ ุตูˆุฑ ุฐู„ูƒ

ุงู†ุธุฑ ู†ุญู† ุณูˆู ู†ู†ุงู„ ู…ู†ู‡

ุจุดูƒู„ ุซุงุจุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„

ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ุญุงูˆู„

ู„ูƒู† ูƒู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุณุชุนุฏุงู‹

ู‡ู„ ุชุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ

ุฃู„ู… ุชูƒู† ูƒู…ุง ูˆ ู„ูˆ ุฃู†ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ

ุงุจู‚ู‰ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุฐู„ูƒ

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ูƒ

ุชูˆู‚ููˆุง

ุงุจู‚ูˆุง ู‡ู†ุงูƒ

ุฃู†ุช ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณุฌุจุฑู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„

ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุจุซ ู…ุนูƒุŒ ุฃู†ุช ุชุนุฑู

ุงุชุตุงู„ ุงู„ุชู‡ุฏูŠุฏ ุจุงู„ุฃู…ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุชู

ุฃู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ู…ู…ู…ุŸ

ุฃู†ุง ุฃุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ

ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ูŠุฑูุถ ู…ู‚ุงุชู„ุชูŠ

ุฃู†ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฎุงุฆู

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุนุชู‚ุฏู‡ุŸ

ู†ุนู…

ู†ุญู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู„

"ู†ุญู†"ุŒ ู‡ุงู‡ุŸ

ุฑุฌู„ ูƒุจูŠุฑ

ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ุถูŠ ุนู„ูŠูƒ ู„ูˆุญุฏูŠ

ุงู„ุขู†ุŒ ุฃู†ุชุŒ ุฃู†ุง ุŒ ูˆ ู‡ู…ุŸ

ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…

ู„ุฐุง ู‡ู„ ู†ู„ุช ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸ

ู„ุง ุฃูƒุซุฑ

ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

ู†ุนู…

ุงู‡ุฑุจ

ุฃู†ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู…ูˆุช ุดุงุจุงู‹ ูˆ ุชุนูŠุด ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃู† ุชุญุฏุซ

ุฃู†ุช ุณูˆู ุชุตุจุญ ู…ุฑูŠุถุงู‹ ุจุดูƒู„ ุฎุทูŠุฑ

ุจุฑูˆุณุŒ ุฃู†ุง ุณุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ

ุฃู†ุช ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ุฏูŠูƒ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ุฌุฏุงู‹

ู…ุฑุญุจุงุŸ ุฑุงูŠ

ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุฑุฏุชูƒ ุฃู† ุชุนุฑู

ุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠ ุงู„ุฎุทุท ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ููŠู„ู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุทู„ุจู‡ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ูŠูˆู…

ู‡ูˆ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ูˆ ุชุฑุณุฎ ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุชุตูˆูŠุฑูŠ

ุญุณู†ุงู‹ ุฃู†ุง ุณูˆู ุฃุคูƒุฏ ู„ู‡ู… ู…ุนูƒ ุบุฏุงู‹

ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู‡ู„ ููƒุฑุช ููŠ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŸ

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุฅู†ู‡ุงุŒ ุฃู‡ุŒ ู„ุนุจุฉ ุงู„ู…ูˆุช

ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงู‹

ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุจุฑุฌ ุงู„ู…ูˆุช ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠ

ุงู‡-ู‡ู…

ู„ูƒู† ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู†ุง ุฃูˆุฏ ู…ู† ุฒูˆุฌูƒูŠ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ

ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุงู„ููŠู„ู…

ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดู‡ุฏ ุญูŠุซ ุชุฑุงู†ูŠ

ุฃู†ุง ุฃุตู„ ู‡ุงู‡

ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ

ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฒูˆุฌูƒูŠ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุŸ

ุฃุฎุจุฑู†ูŠ

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

ุฒูˆุฌูŠ ุณุฃุนูˆุฏ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹

ุชูุถู„

ู‡ุฐุง ุณูˆู ูŠุฌุนู„ูƒ ุชุดุนุฑ ุจุชุญุณู†

ุญุณู†ุงู‹

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒูŠ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุงุŸ

ุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุณุชุฑูŠุญ ุงู„ุขู† ุญุณู†ุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ุŸ

ุจุฑูˆุณุŒ ู‡ู„ ุชุดุนุฑ ุจุชุญุณู† ุงู„ุขู†ุŸ

ุฅู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ

ุฃูˆูˆู‡ ู‡ูŠุง

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฃูˆู‡ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุงุณุชูŠู‚ุธ

ู‡ูƒุฐุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุญูŠุงุฉ ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ู…ูŠุชุงู‹ ููŠ ุณู† 35 ุนุงู…ุงู‹

ู…ุทุฑูˆุญุงู‹ ููŠ ู…ู‚ุชุจู„ ุงู„ุนู…ุฑ

ู‡ุฒู… ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ูˆู„ุง ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡

ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ู…ุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุนุธู…ุงุก

ุงู„ูˆูุงุฉ ุงู„ู…ุจูƒุฑ ุงู„ู…ูุงุฌุฆ ู„ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ

ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠุญุตู‰ ู…ู† ุดุงุฆุนุงุช ุบูŠุฑ ู…ุคูƒุฏุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡

ู‡ูŠุงุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง

ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ุตูŠุฑูƒ ู‚ุฏ ุชู… ุชุฑุชูŠุจู‡

ูˆ ุญูŠุงุชูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุณุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ 35

ู…ุน ู…ุณุงุนุฏุฉ

ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุขู…ู„ ุฃู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฃุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู†ุฌูˆ ู…ู† ุฐู„ูƒ

ุงู„ู…ุตูŠุฑ ูŠุบูŠุฑูƒ

ุฃู†ุช ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุบูŠูŠุฑู‡

ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุณูŠู„ุฉ

ู‡ู†ุงูƒ ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู†ุนู…

ุฃู†ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนู„ู† ุฃู†ูƒ ู…ุช

ุฒูˆุฌุชูƒุŒ ุฃูˆู„ุงุฏูƒุŒ ุตุฏูŠู‚ูƒ

ูˆ ููˆู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู…ู„ูƒุŒ ุณูŠุฑุญู„

ุฃู†ุช ุณูˆู ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุนุฒู„ุฉ ู„ู…ุฏุฉ 10 ุณู†ูŠู†

ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุนุฒู„ุฉ

ูŠุณุชุนุฏ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ููŠ ุนุงู… 1983

ุจุนุฏ 10 ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ูŠูˆู… ุงุฎุชูุงุฆู‡

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุฆุนุงุช ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูˆุงุณุน ููŠ ุฌู†ูˆุจ ุดุฑู‚ ุขุณูŠุง

ุญูŠุซ ุชู†ุชุธุฑ ุฃุชุจุงุนู‡ ุนูˆุฏุชู‡

ุฅุฑุซ ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุบู†ู‰

ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ ุชู‚ู†ูŠุงุช ูู†ูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ

ู…ู‚ุงุชู„ ู„ุง ูŠุชุถุงู‡ู‰ ู…ุน ุฑูˆุญ ุงู„ุฌุงู…ุญุฉ

ุณูˆู ูŠูƒูˆู† ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ู…ุชุงุจุนุชู‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.