1
00:01:19,750 --> 00:01:21,709
Los mitos rodean

2
00:01:21,792 --> 00:01:24,083
La vida y muerte de Bruce Lee.

3
00:01:24,166 --> 00:01:26,625
Las mayores artes marciales.
Luchador de todos los tiempos

4
00:01:26,709 --> 00:01:28,542
¿Qué logros extraordinarios

5
00:01:28,625 --> 00:01:30,959
Ella asombró al mundo por igual en la pantalla.

6
00:01:31,041 --> 00:01:32,917
Y en la vida real

7
00:01:33,000 --> 00:01:35,583
Nunca antes había sucedido en la historia de los rituales marciales.

8
00:01:35,667 --> 00:01:37,583
Un nombre es bien conocido

9
00:01:37,667 --> 00:01:39,917
Y significa mucho para muchos.

10
00:01:40,000 --> 00:01:43,041
Esta es la historia de Bruce Lee

11
00:01:43,125 --> 00:01:46,125
A los que siguen la tradición le respetan.

12
00:01:46,208 --> 00:01:48,291
Y el propio Bruce Lee

13
00:01:48,375 --> 00:01:50,750
Esta película está dedicada con orgullo

14
00:05:07,625 --> 00:05:10,333
Sabes, escuché que tuviste una pelea hoy

15
00:05:21,208 --> 00:05:23,500
Bruce, dime

16
00:05:23,583 --> 00:05:24,583
¿Cuál es el problema?

17
00:05:30,709 --> 00:05:34,208
tengo que ir a américa mañana

18
00:05:34,291 --> 00:05:35,291
 ¿Ah?

19
00:05:35,375 --> 00:05:37,792
¿Por qué vas allí?

20
00:05:37,875 --> 00:05:39,208
mi mamá quiere que esté allí

21
00:05:39,291 --> 00:05:41,125
¿Qué crees que
américa es diferente

22
00:05:41,208 --> 00:05:42,750
ella insiste

23
00:05:42,834 --> 00:05:44,959
¿Qué se supone que debo hacer?

24
00:05:45,041 --> 00:05:47,166
no quiero estudiar
 en américa

25
00:05:47,250 --> 00:05:49,208
quiero quedarme en hong kong

26
00:05:52,583 --> 00:05:56,875
Mi laboratorio, ¿qué puedo hacer para...?
¿Para agradecerte por tu educación?

27
00:05:58,792 --> 00:06:02,959
Sabes, no puedo decir adiós
entonces

28
00:06:03,041 --> 00:06:05,583
Ahora tienes que irte

29
00:06:05,667 --> 00:06:07,500
¿Qué pasará cuando viajes?

30
00:06:07,583 --> 00:06:10,583
se que asistiré a muchos
De las cosas buenas

31
00:06:10,667 --> 00:06:13,166
Estaré a tu lado espiritualmente

32
00:06:13,250 --> 00:06:17,667
Sabes, puedes enseñar kung fu.
En todo el mundo

33
00:06:17,750 --> 00:06:19,875
Puedes traer honor a tu pueblo.

34
00:06:19,959 --> 00:06:22,166
hago lo que dices

35
00:06:22,250 --> 00:06:24,834
Maestro, ¿podemos practicar una última vez?

36
00:08:13,709 --> 00:08:14,792
Hola, bruce

37
00:08:18,417 --> 00:08:19,959
Oye, recuerda la semana pasada

38
00:08:20,041 --> 00:08:22,041
Este movimiento que te mostré, ¿has estado entrenando?

39
00:08:22,125 --> 00:08:23,559
No mucho, pero cuando lo lograste

40
00:08:23,583 --> 00:08:25,792
Intentaré desafiarte

41
00:08:25,875 --> 00:08:28,000
ah

42
00:08:28,083 --> 00:08:30,309
tengo que decirte
Podrías ser muy bueno en eso.

43
00:08:30,333 --> 00:08:32,542
Eso espero, Bruce, pero antes de eso.

44
00:08:32,625 --> 00:08:35,500
Me vendrían bien unos cuantos
Una de las lecciones más importantes

45
00:08:35,583 --> 00:08:38,000
mi placer
eso es para ti

46
00:08:38,083 --> 00:08:41,041
  bruce
Oye, oye, oye

47
00:08:41,125 --> 00:08:42,309
 hola
Hola, bruce

48
00:08:42,333 --> 00:08:43,667
Hola Bruce, ¿cómo estás?

49
00:08:43,750 --> 00:08:45,101
Eres un hombre difícil de detener, hombre.

50
00:08:45,125 --> 00:08:46,709
¿Quién, yo?
si, eso es verdad

51
00:08:46,792 --> 00:08:48,959
Siempre estás tirando de algún tipo de invisibilidad

52
00:08:49,041 --> 00:08:51,166
Oye, espera, déjame mostrarte algo.

53
00:08:51,250 --> 00:08:53,500
¿Tienes moneda?
Si, lo tengo, aquí

54
00:08:53,583 --> 00:08:54,667
Déjame ver

55
00:08:54,750 --> 00:08:55,875
aquí ella está

56
00:08:58,375 --> 00:08:59,792
mira ese dinero

57
00:08:59,875 --> 00:09:03,250
lo tomaré

58
00:09:03,333 --> 00:09:06,083
 Oh

59
00:09:10,458 --> 00:09:13,375
Oh, bueno, abre tu mano.

60
00:09:13,458 --> 00:09:15,375


61
00:09:17,166 --> 00:09:19,000
 Está bien
Está bien

62
00:09:19,083 --> 00:09:21,208
Está bien, Bruce.
Nada mal

63
00:09:21,291 --> 00:09:23,142
Bruce, yo también quiero aprender algunas cosas.

64
00:09:23,166 --> 00:09:24,625
La próxima lección, ¿por qué no vienes?

65
00:09:24,709 --> 00:09:26,101
 Adiós, adiós,
Nos vemos luego

66
00:09:26,125 --> 00:09:27,583
Está bien, te veré más tarde.

67
00:09:27,667 --> 00:09:29,226
 eso es correcto
Adiós señoras, ¿vale?

68
00:09:29,250 --> 00:09:30,434
 Adiós
Esos son todos estos tipos

69
00:09:30,458 --> 00:09:31,917
Parecen una fiesta

70
00:09:32,000 --> 00:09:33,920
Ahora irán directamente a casa de Charlie.

71
00:09:34,000 --> 00:09:34,917
Drogarse

72
00:09:35,000 --> 00:09:37,792
Sabes, me encantaría ir

73
00:09:37,875 --> 00:09:39,083
pero no puedo

74
00:09:39,166 --> 00:09:41,083
Bueno, ¿por qué no puedes, Bruce?

75
00:09:42,417 --> 00:09:44,333
tengo trabajo que hacer y

76
00:09:44,417 --> 00:09:48,208
Como puedes ver, tengo que mantener la forma.

77
00:09:48,291 --> 00:09:49,834
Sabes lo duro que trabajo

78
00:10:03,583 --> 00:10:04,917
Esto será $5

79
00:10:05,000 --> 00:10:07,125
Ahí tienes, gracias

80
00:10:22,834 --> 00:10:24,458
Felipe, Bruce

81
00:10:26,333 --> 00:10:27,834
Hola, Felipe

82
00:10:27,917 --> 00:10:29,625
¿Has oído algo sobre tu hijo?

83
00:10:29,709 --> 00:10:32,667
¿Quién vive en Nueva York últimamente?

84
00:10:32,750 --> 00:10:33,959
si

85
00:10:34,041 --> 00:10:37,333
finalmente lo tengo
Un mensaje suyo la semana pasada.

86
00:10:37,417 --> 00:10:41,291
Finalmente consiguió un trabajo en Manhattan.

87
00:10:41,375 --> 00:10:43,083
Oye, esas son buenas noticias.

88
00:10:43,166 --> 00:10:45,125
Sí, definitivamente es así.

89
00:10:45,208 --> 00:10:47,709
Lo ha estado intentando durante mucho tiempo.

90
00:10:48,834 --> 00:10:50,250
Hola, bruce

91
00:10:50,333 --> 00:10:53,291
Estaba escuchando que dirigías un estudio
Sobre las artes marciales

92
00:10:53,375 --> 00:10:55,458
¿De verdad enseñas kung fu?

93
00:10:55,542 --> 00:10:57,333
si

94
00:10:57,417 --> 00:11:00,250
Oye, si quieres aprender kung fu.

95
00:11:00,333 --> 00:11:02,166
te lo haré saber

96
00:11:02,250 --> 00:11:04,041
no, vamos

97
00:11:04,125 --> 00:11:06,208
Soy demasiado mayor para empezar ahora

98
00:11:07,625 --> 00:11:11,333
Oh, pero no es demasiado tarde

99
00:11:13,083 --> 00:11:14,875
Oh, lo siento

100
00:11:18,291 --> 00:11:19,959
si señor
¿Llénalo?

101
00:11:22,750 --> 00:11:23,875


102
00:11:26,750 --> 00:11:27,792


103
00:11:32,250 --> 00:11:34,625
Ven aquí hijo de puta

104
00:11:34,709 --> 00:11:35,875
Ven aquí, bastardo

105
00:11:35,959 --> 00:11:38,542
por favor no

106
00:11:38,625 --> 00:11:40,185
¿Dónde está este dinero?
aún no lo he recibido

107
00:11:40,250 --> 00:11:41,500
necesito mas tiempo

108
00:11:41,583 --> 00:11:42,783
En dos días te lo traeré.

109
00:11:42,834 --> 00:11:45,500
Imposible
dejame hablar con el

110
00:11:52,250 --> 00:11:53,458
¿Por qué no te vas de aquí, idiota?

111
00:11:55,750 --> 00:11:57,430
Verás lo que puedo hacer
si te acercas

112
00:12:00,792 --> 00:12:02,667
Por favor, no, no, Bruce.

113
00:12:02,750 --> 00:12:04,875
Este chico es un experto en karate.

114
00:12:04,959 --> 00:12:07,458
Por favor no pelees con él

115
00:12:07,542 --> 00:12:09,000
No, bruce

116
00:12:10,834 --> 00:12:12,583
No, Bruce no

117
00:12:12,667 --> 00:12:16,500
¿No sabes nada de kárate, Philip?

118
00:12:16,583 --> 00:12:20,542
Estos vinieron del Kung Fu usado en China.

119
00:12:20,625 --> 00:12:23,959
Entonces no tengo miedo de pelear con este tipo.

120
00:13:19,166 --> 00:13:20,542
no lo creo

121
00:13:35,500 --> 00:13:36,542
Asesino

122
00:13:39,375 --> 00:13:40,500
¡Dos puntos!

123
00:13:57,542 --> 00:14:01,625
Kung Fu usa habilidades especiales

124
00:14:03,583 --> 00:14:06,000
En teoría, es simple.

125
00:14:06,083 --> 00:14:09,041
No sólo hay movimientos físicos para hacer esto

126
00:14:10,208 --> 00:14:11,333
Pero en el kung fu

127
00:14:11,417 --> 00:14:15,208
La mente debe caminar en perfecta armonía con el cuerpo.

128
00:14:15,291 --> 00:14:18,041
Para lograr un enfoque correcto

129
00:14:18,125 --> 00:14:21,959
El Kung Fu es una forma de vida, no sólo para luchar

130
00:14:22,041 --> 00:14:25,000
Su propósito no es destruir

131
00:14:25,083 --> 00:14:26,625
es una filosofia

132
00:14:26,709 --> 00:14:30,500
Una parte vital del taoísmo y el budismo

133
00:14:30,583 --> 00:14:33,917
Una rama del Kung Fu es poderosa y cruel.

134
00:14:34,000 --> 00:14:37,041
El otro es débil y blando.

135
00:14:37,125 --> 00:14:40,333
Los primeros objetivos son la fuerza y la velocidad.

136
00:14:40,417 --> 00:14:43,208
El otro, en mente y cuerpo.

137
00:14:43,291 --> 00:14:45,375
Se recopilan los movimientos tradicionales de kung fu.

138
00:14:45,458 --> 00:14:49,041
Según la parte del cuerpo que quieras atacar

139
00:14:49,125 --> 00:14:51,291
Estos grupos son buenos entrenando.

140
00:14:51,375 --> 00:14:54,542
Pero la verdadera batalla es diferente.

141
00:14:54,625 --> 00:14:56,709
Tu oponente estará en constante movimiento.

142
00:14:56,792 --> 00:14:57,792
para evitarte

143
00:14:57,875 --> 00:14:59,083
Tienes que ser flexible.

144
00:14:59,166 --> 00:15:00,500
Para permanecer alerta y recordar

145
00:15:00,583 --> 00:15:03,166
Estuvo vivo y en movimiento en todo momento.

146
00:15:03,250 --> 00:15:06,542
Por lo que cada uno de tus movimientos debe ser simple y directo.

147
00:15:06,625 --> 00:15:08,583
Maestro, ¿qué significa directo?

148
00:15:15,542 --> 00:15:18,834
Los métodos directos no hacen perder el tiempo.

149
00:15:18,917 --> 00:15:20,542
Haz lo que tengas que hacer

150
00:15:20,625 --> 00:15:22,417
Ya sabes, sin tener que parar

151
00:15:22,500 --> 00:15:25,041
Ahora en este caso, cuando vio
el reloj cae

152
00:15:25,125 --> 00:15:27,250
Cayó al suelo para atraparla.

153
00:15:27,333 --> 00:15:30,250
O moverlo de lugar, se lo habría perdido.

154
00:15:30,333 --> 00:15:31,375
es el mas directo

155
00:15:37,583 --> 00:15:40,542
tienes que tomarlo
Movimiento directo al atacar a un oponente.

156
00:15:53,000 --> 00:15:54,625
¿Están interesados en unirse a nosotros, muchachos?

157
00:16:01,709 --> 00:16:05,417
No lo olvides, no importa lo que hagas.

158
00:16:05,500 --> 00:16:08,000
La respuesta está aquí en el cerebro.

159
00:16:13,041 --> 00:16:14,208
¡Bruce Lee!

160
00:16:18,500 --> 00:16:23,375
Escuché que dijiste que el karate es...
Lejos de ser tan bueno como el kung fu

161
00:16:25,625 --> 00:16:27,375
lo es, lo sabes

162
00:16:29,250 --> 00:16:30,458
Está bien

163
00:16:30,542 --> 00:16:32,709
Déjame probar algo de tu kung fu.

164
00:16:34,875 --> 00:16:38,500
Entonces, ¿quién es el primero?

165
00:16:38,583 --> 00:16:39,917
No, hoy no

166
00:16:40,000 --> 00:16:43,041
Nos vemos mañana en el estadio de Duquesne College.

167
00:16:43,125 --> 00:16:46,417
Me encantaría que mis alumnos estuvieran allí para verlo en vivo.

168
00:16:46,500 --> 00:16:49,250
Ese karate japonés es superior.

169
00:16:49,333 --> 00:16:51,083
Sobre el kung fu chino

170
00:17:05,083 --> 00:17:07,123
 Está bien, todos, tomen asiento arriba.
allí

171
00:17:18,709 --> 00:17:23,083
Sabes que Bruce va a vencer a este murayaki.

172
00:17:23,166 --> 00:17:25,417
ambos son buenos
Este será un partido real.

173
00:17:32,583 --> 00:17:34,166
Oye, ¿dónde podría estar Bruce?

174
00:17:34,250 --> 00:17:36,667
Oh, debería estar aquí en cualquier momento.

175
00:18:40,542 --> 00:18:42,458
¿Quién te envió a buscarme?

176
00:18:43,834 --> 00:18:44,834
morayaki

177
00:18:50,542 --> 00:18:53,834
Estoy seguro de que Bruce Lee habría cambiado.
Su opinión sobre venir aquí.

178
00:18:56,750 --> 00:19:01,375
Él no cree que el kung fu sea
Mejor que el karate ahora

179
00:19:05,709 --> 00:19:08,458
Escucha, Bruce Lee no está aquí.

180
00:19:08,542 --> 00:19:10,709
porque tiene miedo

181
00:19:10,792 --> 00:19:14,792
Le tiene miedo a tu profesor

182
00:19:14,875 --> 00:19:16,542
Estoy anunciando ahora

183
00:19:16,625 --> 00:19:18,750
¡Ganador morayaki!

184
00:19:26,041 --> 00:19:28,458
Oye, está bien

185
00:19:28,542 --> 00:19:30,583
tu eres el mas grande

186
00:19:30,667 --> 00:19:32,601
Si yo fuera Bruce Lee, tampoco aparecería

187
00:19:32,625 --> 00:19:35,667
El Karate siempre vence al Kung Fu

188
00:19:35,750 --> 00:19:37,458
realmente realmente

189
00:19:37,542 --> 00:19:38,750
¡Espera un minuto!

190
00:19:43,250 --> 00:19:46,166
si vas a casa
no hay ganador

191
00:19:46,250 --> 00:19:48,333
Ahora, para arreglar todo esto

192
00:19:48,417 --> 00:19:50,375
pretendo ser bruce lee

193
00:19:58,875 --> 00:20:00,542
¿Puedes usar kung fu conmigo?

194
00:20:00,625 --> 00:20:02,750
Si tuviera que hacerlo

195
00:20:02,834 --> 00:20:05,083
Está bien

196
00:20:05,166 --> 00:20:09,208
Mis alumnos pueden verme ganando después de todo.

197
00:20:59,500 --> 00:21:01,250
¡Esto es lo que se requiere! Empecemos

198
00:21:09,875 --> 00:21:11,083
maestro

199
00:21:11,166 --> 00:21:12,375
esta bien

200
00:21:12,458 --> 00:21:15,792
¿Qué hizo, maestro de karate?

201
00:21:15,875 --> 00:21:19,417
Dijo que tenías miedo de pelear

202
00:21:19,500 --> 00:21:21,834
¿Se estaba riendo?
Está bien

203
00:21:21,917 --> 00:21:23,583
¿Estás desafiando a mi estudiante?

204
00:21:23,667 --> 00:21:24,667
seguro

205
00:21:24,750 --> 00:21:28,041
Ahora puedes ver que el Karate es el mejor.

206
00:22:29,125 --> 00:22:30,709
Aunque había perdido

207
00:22:30,792 --> 00:22:34,917
Todavía me niego a decir que vino el karate.
De kung-fu

208
00:22:37,500 --> 00:22:39,959
Sigues insistiendo en esto.

209
00:22:40,041 --> 00:22:43,250
nunca lo entenderás
Eres un inútil en este arte.

210
00:22:43,333 --> 00:22:46,750
Bruce Lee, esta vez has ganado

211
00:22:46,834 --> 00:22:50,000
Esto me hace quedar muy mal ante mis alumnos.

212
00:22:50,083 --> 00:22:52,208
Un día me vengaré

213
00:23:05,875 --> 00:23:08,792
 Después de completar sus estudios en la universidad

214
00:23:08,875 --> 00:23:11,125
Bruce deja Seattle para reunirse con su mejor amigo.

215
00:23:11,208 --> 00:23:12,500
en san francisco

216
00:23:12,583 --> 00:23:14,083
Dónde está posicionado y ampliado

217
00:23:14,166 --> 00:23:15,709
Estilos únicos de Kung Fu

218
00:23:15,792 --> 00:23:17,125
que se conoce como

219
00:23:17,208 --> 00:23:19,709
Técnicas clásicas de Bruce Lee

220
00:23:56,458 --> 00:23:59,083
Bruce, no puedo decirlo.
que maravilloso verte

221
00:23:59,166 --> 00:24:01,417
Ya sabes, cuando supieron
Mis alumnos, ustedes estaban en la ciudad.

222
00:24:01,500 --> 00:24:02,750
se emocionaron

223
00:24:02,834 --> 00:24:04,917
Tienes que mostrar algo de eso.
kung fu ellos

224
00:24:05,000 --> 00:24:07,166
Bueno, cada vez que lo digas

225
00:24:07,250 --> 00:24:08,709
Oh guau

226
00:24:08,792 --> 00:24:10,417
Te va a encantar Chinatown, Bruce.

227
00:24:10,500 --> 00:24:11,667
esta muy lejos

228
00:24:36,291 --> 00:24:38,291
 Las escuelas aquí son tan conservadoras.

229
00:24:38,375 --> 00:24:40,333
Sólo se aceptan estudiantes chinos.

230
00:24:40,417 --> 00:24:41,667
Aqui para clases de kung fu

231
00:24:41,750 --> 00:24:43,125
Pero dijiste en tu último mensaje

232
00:24:43,208 --> 00:24:45,875
Que comenzó a aceptar estudiantes estadounidenses.

233
00:24:45,959 --> 00:24:48,291
Si pero me pararon

234
00:24:48,375 --> 00:24:50,333
¿En serio? ¿cómo?

235
00:24:50,417 --> 00:24:53,125
Bueno, Sum Tae Moo me dijo que no aceptara más.

236
00:24:53,208 --> 00:24:55,041
de estudiantes americanos

237
00:24:55,125 --> 00:24:56,166
Sólo chino

238
00:24:56,250 --> 00:24:58,000
¿Pero quién es Sum Tae Mo?

239
00:24:58,083 --> 00:24:59,291
el es de hong kong

240
00:24:59,375 --> 00:25:02,125
Es muy conocido por su kung fu.

241
00:25:02,208 --> 00:25:03,375
Además está en contacto

242
00:25:11,083 --> 00:25:12,083
grupo tai mo

243
00:25:23,083 --> 00:25:24,166
tenemos que irnos

244
00:25:24,250 --> 00:25:25,750
Vamos, bruce

245
00:25:27,333 --> 00:25:30,125
Lo que me gustaría ver es cuánto sabe.

246
00:25:37,208 --> 00:25:38,834
Bueno, ¿qué sabes?

247
00:25:38,917 --> 00:25:42,583
El gran luchador, Bruce Lee

248
00:25:42,667 --> 00:25:45,125
Lo que digo viene de aquí

249
00:25:45,208 --> 00:25:47,458
Ahora escúchame
ustedes dos

250
00:25:47,542 --> 00:25:50,291
y lo que digo

251
00:25:50,375 --> 00:25:52,375
Cuando digo muévete, hazlo.

252
00:25:52,458 --> 00:25:55,291
Cuando ustedes dos se quedan por aquí

253
00:25:55,375 --> 00:25:57,000
Ah, ¿es eso cierto?

254
00:25:57,083 --> 00:25:58,792
si

255
00:26:20,792 --> 00:26:22,583
Generalmente

256
00:26:22,667 --> 00:26:25,500
Bueno, no diría que estabas orando

257
00:26:25,583 --> 00:26:28,333
Pero puedes recorrer el lugar.
A la esquina y al tren.

258
00:26:38,792 --> 00:26:40,142
Bueno, ¿qué tal la vida nocturna?

259
00:26:40,166 --> 00:26:42,542
¿Aquí en San Francisco? esto es genial

260
00:26:42,625 --> 00:26:45,083
Pero esto parece un barrio de putas.

261
00:26:45,166 --> 00:26:46,083
si

262
00:26:46,166 --> 00:26:47,417
Oye, entremos

263
00:26:47,500 --> 00:26:48,500
No, yo no

264
00:26:51,083 --> 00:26:53,000
Ya sabes, el kung fu es realmente asombroso.

265
00:26:53,083 --> 00:26:54,375
Mmmm
¿Cómo encajas en eso?

266
00:26:54,458 --> 00:26:55,851
¿Con este nuevo método?
¿A qué llamas?

267
00:26:55,875 --> 00:26:57,959
Jeet Kune Do?
Si esto es todo

268
00:26:58,041 --> 00:26:59,583
Así es como yo lo llamo

269
00:26:59,667 --> 00:27:01,083
Jeet Kune Do

270
00:27:01,166 --> 00:27:03,583
Pero, como sabes, cada estilo tiene una debilidad inherente.

271
00:27:03,667 --> 00:27:04,709


272
00:27:07,625 --> 00:27:10,917
Mira, no te preocupes por los modelos.

273
00:27:11,000 --> 00:27:13,333
Velocidad
Esto es lo que es importante

274
00:27:13,417 --> 00:27:15,792
Eso es lo que importa, ser rápido.

275
00:27:15,875 --> 00:27:17,333


276
00:27:17,417 --> 00:27:19,351
¿No te dije que iré al torneo de karate?

277
00:27:19,375 --> 00:27:21,125
¿Qué? ¿realmente? ¿En Long Beach?

278
00:27:21,208 --> 00:27:23,417
Oye, realmente vas a ser popular.

279
00:27:23,500 --> 00:27:24,792
Bien hecho

280
00:27:24,875 --> 00:27:25,959
Oye, ¿puedo ir también?

281
00:27:26,041 --> 00:27:27,125
 seguro

282
00:27:27,208 --> 00:27:30,208


283
00:27:37,166 --> 00:27:39,250
voy a volver
voy a juan

284
00:27:40,542 --> 00:27:43,667


285
00:28:08,583 --> 00:28:09,667
¿Tienes un encendedor?

286
00:28:09,750 --> 00:28:10,750
si

287
00:28:23,041 --> 00:28:24,166
muchas gracias

288
00:28:24,250 --> 00:28:27,291


289
00:28:53,000 --> 00:28:54,083
¿Qué?

290
00:29:01,542 --> 00:29:03,458


291
00:29:08,667 --> 00:29:12,583
Estos chicos fueron enviados desde ese maldito morayaki.

292
00:29:12,667 --> 00:29:14,291
Pero sé qué hacer

293
00:29:16,083 --> 00:29:17,834
Porque no dejaré que me hagan esto.

294
00:29:48,709 --> 00:29:50,875
 La actuación de Bruce Lee ahora
Rendimiento legendario

295
00:29:50,959 --> 00:29:53,875
En partidos internacionales de kárate en 1964.

296
00:29:54,000 --> 00:29:55,709
En Long Beach, California

297
00:29:55,792 --> 00:29:57,166
Le trajo reconocimiento mundial.

298
00:29:57,250 --> 00:29:58,434
Un cambio de rumbo decisivo

299
00:29:58,458 --> 00:30:00,125
Su vida profesional

300
00:30:00,208 --> 00:30:03,458
Con una destacada demostración de velocidad, potencia y habilidad.

301
00:30:03,542 --> 00:30:05,458
Capturó el título del campeonato.

302
00:30:05,542 --> 00:30:08,291
Y el interés de la industria del entretenimiento.

303
00:30:08,375 --> 00:30:09,959
Poco después firmó

304
00:30:10,041 --> 00:30:11,959
Para su primer papel televisivo

305
00:30:12,041 --> 00:30:13,959
Kato en "El Avispón Verde"

306
00:30:14,041 --> 00:30:15,667
Ella estaba en otro programa de televisión.
Aún no estoy listo

307
00:30:15,750 --> 00:30:17,083
Que Bruce Lee lo admita

308
00:30:17,166 --> 00:30:19,041
Como estrella potencial

309
00:30:21,125 --> 00:30:22,917
¿Ves de lo que estaba hablando aquí?

310
00:30:23,000 --> 00:30:25,625
Necesitas un profesional del este para este rol.

311
00:30:25,709 --> 00:30:27,291
eso seria muy real

312
00:30:27,375 --> 00:30:29,583
debería ser alguien
Él realmente puede hacer eso

313
00:30:29,667 --> 00:30:33,083
Ya sabes, je, experto.
en artes marciales

314
00:30:34,500 --> 00:30:35,667
Está bien, Bruce.

315
00:30:35,750 --> 00:30:38,792
Miré con mucha atención el escenario.

316
00:30:38,875 --> 00:30:40,166
Y me sorprendió mucho

317
00:30:40,250 --> 00:30:42,250
Con el esfuerzo que le pones

318
00:30:44,834 --> 00:30:47,250
Pero el problema

319
00:30:47,333 --> 00:30:50,250
Debemos darnos cuenta de algo

320
00:30:50,333 --> 00:30:53,667
Te será muy difícil vender eso.

321
00:30:53,750 --> 00:30:54,750
no me gusta decir eso

322
00:30:54,834 --> 00:30:57,667
Pero nadie quiere invertir dinero.

323
00:30:57,750 --> 00:31:00,667
En el relativamente nuevo actor chino.

324
00:31:00,750 --> 00:31:03,375
Bruce Lee se dio cuenta de que las cosas comenzaron
En expansión

325
00:31:03,458 --> 00:31:06,625
No puede esperar más que lo que ya sabe.

326
00:31:06,709 --> 00:31:08,375
Había perdido la batalla

327
00:31:08,458 --> 00:31:09,458
Pero no la guerra

328
00:31:29,166 --> 00:31:31,041
Hola, butchie

329
00:31:31,125 --> 00:31:32,125
bruce

330
00:31:36,917 --> 00:31:38,375
Hola, Bruce Bucci

331
00:31:38,458 --> 00:31:40,458
acabo de llegar
Excelente momento

332
00:31:40,542 --> 00:31:42,500
Vamos, vamos 
Te mostraré los alrededores

333
00:31:42,583 --> 00:31:43,750
 Ah, ¿el estudio?

334
00:31:43,834 --> 00:31:45,125
 si

335
00:32:09,917 --> 00:32:12,542
Bruce, ¿te gusta vivir en Los Ángeles?

336
00:32:12,625 --> 00:32:14,583
¿eh? es genial

337
00:32:14,667 --> 00:32:16,500
Tienes todo lo que quieres aquí.

338
00:32:16,583 --> 00:32:18,709
Quiero decir, mira eso

339
00:32:18,792 --> 00:32:20,417
Tienes todo lo que deseas

340
00:32:20,500 --> 00:32:21,875
es genial

341
00:32:21,959 --> 00:32:24,458
Pero creo que el mes que viene

342
00:32:24,542 --> 00:32:26,583
volveré a hong kong

343
00:32:26,667 --> 00:32:27,810
 ¿De qué estás hablando?

344
00:32:27,834 --> 00:32:30,125
Lo tienes aquí

345
00:32:30,208 --> 00:32:31,750
No, Butchie, no lo entiendes.

346
00:32:31,834 --> 00:32:33,333
¿Por qué debería ir allí?

347
00:32:33,417 --> 00:32:35,500
Todo lo que tienes aquí son roles para concreto.

348
00:32:35,583 --> 00:32:39,000
no puedo actuar
El papel de la trenza colgante.

349
00:32:39,083 --> 00:32:42,959
Pero espera hasta que vean
¿Qué puedo hacer?

350
00:32:43,041 --> 00:32:44,667
Con el Jeet Kune Do

351
00:32:44,750 --> 00:32:46,792
Tendrán una nueva imagen del pueblo chino

352
00:33:06,834 --> 00:33:08,000
hola

353
00:33:15,875 --> 00:33:17,667
espera

354
00:33:17,750 --> 00:33:19,393
Parece que naciste para ser cantante, ¿eh?

355
00:33:19,417 --> 00:33:22,709
Sí, es bien sabido que quizás no sea un país rico.

356
00:33:22,792 --> 00:33:24,166
No lo creo Bruce.

357
00:33:24,250 --> 00:33:25,458
Vamos, lo sé mejor

358
00:33:25,542 --> 00:33:28,625
No
debes estar loco

359
00:33:28,709 --> 00:33:29,709
¿Cómo estás?

360
00:33:29,750 --> 00:33:32,125
¿Qué pasa con tu equipaje?

361
00:33:32,208 --> 00:33:33,333
ah

362
00:33:33,417 --> 00:33:34,709
¿Esto es todo lo que tienes?

363
00:33:37,959 --> 00:33:39,375
Hong Kong ha cambiado

364
00:33:39,458 --> 00:33:41,166
si, he cambiado

365
00:33:41,250 --> 00:33:44,375
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?

366
00:33:44,458 --> 00:33:46,583
Esto depende del negocio.

367
00:33:46,667 --> 00:33:49,500
Oye, ya sabes, tus programas son los más populares.

368
00:33:49,583 --> 00:33:50,583
En la televisión de Hong Kong

369
00:33:50,667 --> 00:33:52,291
"Longstreet" y "Green Hornet"

370
00:33:52,375 --> 00:33:53,834
¿En serio? ¿Bueno?

371
00:33:53,917 --> 00:33:55,000
si

372
00:33:55,083 --> 00:33:56,166
Probablemente estés bromeando

373
00:33:56,250 --> 00:33:58,166
No hay posibilidad
no estaba bromeando

374
00:34:03,709 --> 00:34:06,125
Ojalá hubiera una manera

375
00:34:06,208 --> 00:34:07,959
Que podría hacer la película

376
00:34:08,041 --> 00:34:08,959
¿Ah?

377
00:34:09,041 --> 00:34:10,500
Pero ¿qué pasa con tu gente en Hollywood?

378
00:34:10,583 --> 00:34:12,709
debes ser famoso

379
00:34:12,792 --> 00:34:15,041
No sólo los productores estadounidenses 
Quieren darte dinero

380
00:34:15,125 --> 00:34:17,041
Para hacer la película

381
00:34:17,125 --> 00:34:19,792
esto es todo

382
00:34:19,875 --> 00:34:23,291
Entonces, no estoy seguro de cómo
Pero lo superaré

383
00:34:41,792 --> 00:34:43,542
Oye tu

384
00:34:43,625 --> 00:34:45,000
¿Qué estás haciendo aquí?

385
00:34:45,083 --> 00:34:46,226
Vuelve a la cima
ahí espera un minuto

386
00:34:46,250 --> 00:34:47,709
volver al trabajo
cálmate

387
00:34:47,792 --> 00:34:49,625
No hay tiempo para quedarse, haz lo que te digo.

388
00:34:49,709 --> 00:34:51,643
No tengo que escuchar esto
Solía trabajar aquí todos los días.

389
00:34:51,667 --> 00:34:53,893
Te pagan por trabajar aquí
No te quedes ahí, no puedes engañarme

390
00:34:53,917 --> 00:34:55,125
¿Quién crees que eres?

391
00:34:55,208 --> 00:34:57,083
¿Ves este puño?
Ya veo ¿y qué?

392
00:34:57,166 --> 00:34:58,476
Así que será mejor que cuides tu boca para este

393
00:34:58,500 --> 00:35:00,458
Está bien, para
eso es bueno

394
00:35:00,542 --> 00:35:01,834
jonathan

395
00:35:01,917 --> 00:35:03,959
Toma, dales la siguiente escena.

396
00:35:04,041 --> 00:35:06,750
Le dijo a Bruce que trabajara allí en sus movimientos de lucha.

397
00:35:06,834 --> 00:35:08,000
vamos

398
00:35:10,709 --> 00:35:12,333
 Sr. Lee, el director lo quiere.

399
00:35:12,417 --> 00:35:14,000
Para repetir tu batalla ahora

400
00:35:17,500 --> 00:35:20,166
Bueno, estaré allí, si me disculpas.

401
00:35:20,250 --> 00:35:23,500
Bueno, ahora puedes pegarme con un palo.
Aquí, ¿verdad?

402
00:35:23,583 --> 00:35:27,500
Está bien 
Entonces uno, dos, tres, cuatro

403
00:35:27,583 --> 00:35:29,959
Bien, ¿recuerdas lo que hicimos?

404
00:35:30,041 --> 00:35:31,792
Entonces uno, ¿vale?

405
00:35:31,875 --> 00:35:33,792
Puedes mudarte aquí

406
00:35:33,875 --> 00:35:35,333
Le doy una carga a este chico

407
00:35:35,417 --> 00:35:37,583
Hombre, ¿esto es todo? 
dar la vuelta

408
00:35:37,667 --> 00:35:38,875
¿En serio?

409
00:35:38,959 --> 00:35:40,792
lo conozco
lo vi en competencia

410
00:35:40,875 --> 00:35:42,333
Tampoco está mal
oh oh

411
00:35:42,417 --> 00:35:45,291
esto es todo
Bueno, muévete adentro por ahora.

412
00:35:45,375 --> 00:35:46,542
realmente lo amo

413
00:35:46,625 --> 00:35:48,291
Quiero verlo enfrentado

414
00:35:48,375 --> 00:35:50,709
Oye, apuesto a que puedo bailar
este hombre

415
00:35:53,959 --> 00:35:55,542
 Espera un minuto, no, de verdad.

416
00:35:55,625 --> 00:35:56,959
أنا لا أخادع حول هذا الموضوع

417
00:35:57,041 --> 00:35:58,208
podría desmayarme

418
00:36:09,625 --> 00:36:11,083
¿Sabes?

419
00:36:11,166 --> 00:36:13,458
أنت تتحدث y كأنك حقاً كنت في الجوار

420
00:36:13,542 --> 00:36:15,792
¿Sí? ¿Qué tal eso?

421
00:36:15,875 --> 00:36:19,000
Bueno, deberías conocer a Bruce Lee.

422
00:36:20,959 --> 00:36:22,917
Y tal vez deberías saber cómo cuadrar

423
00:36:36,750 --> 00:36:40,166
نحن علينا أن ننهي هذا الأمر برمته
antes de esta noche

424
00:36:40,250 --> 00:36:41,291
Ve y deja de pelear.

425
00:36:41,375 --> 00:36:42,417
vamos

426
00:36:44,417 --> 00:36:46,497
Oye, espera un minuto, no hagas eso.
No pelees con el

427
00:36:46,542 --> 00:36:48,750
el es un boxeador tailandés

428
00:36:48,834 --> 00:36:52,792
Entonces le mostraré
Jeet Kune Do

429
00:37:29,291 --> 00:37:31,375
أوه، يا سيدي، هذا الرجل خطير

430
00:37:31,458 --> 00:37:32,834
tienes que tener cuidado

431
00:37:38,500 --> 00:37:41,166
 Bien, mantén tu lado izquierdo hacia arriba.

432
00:37:41,250 --> 00:37:43,250
Está bien
tienes ayuda

433
00:37:43,333 --> 00:37:44,875
Hermano, ven y ayúdame.

434
00:37:47,667 --> 00:37:50,834
Un chino me derrotó

435
00:37:50,917 --> 00:37:51,917
¿Cómo pudo pasar eso?

436
00:37:52,000 --> 00:37:53,333
Utiliza el arte del kung fu.

437
00:37:53,417 --> 00:37:55,709
¿Escuchas eso?

438
00:37:55,792 --> 00:37:57,542
¿Qué pasa con el Muay Thai?

439
00:37:57,625 --> 00:37:58,709
¿Cómo pudo pasar eso?

440
00:37:58,792 --> 00:38:00,417
estaré allí ahora

441
00:38:00,500 --> 00:38:02,125
¿Quién podría hacerle eso?
¿Boxeador tailandés?

442
00:38:02,208 --> 00:38:03,291
una especie de actor

443
00:38:03,375 --> 00:38:04,750
Vamos chico deja de mentir

444
00:38:04,834 --> 00:38:06,792
¿Qué se suponía que debía hacer?
¿Sobre eso?

445
00:38:06,875 --> 00:38:08,291
Ha derrotado al Muay Thai.

446
00:38:08,375 --> 00:38:10,375
Me hizo enojar mucho

447
00:38:10,458 --> 00:38:12,542
Don, Guy y yo le vamos a ganar.

448
00:38:12,625 --> 00:38:14,417
vamos
espera

449
00:38:14,500 --> 00:38:17,792
Que nos conozca
En el jardín del templo

450
00:38:17,875 --> 00:38:19,583
le haré pagar caro

451
00:38:19,667 --> 00:38:20,667
Lleva una nota al hombre.

452
00:38:42,000 --> 00:38:43,208
jonathan
Ah-hmm

453
00:38:43,291 --> 00:38:45,875
¿Crees que Big Boss lo derrotará?

454
00:38:45,959 --> 00:38:47,458
Oh, seguro que lo haría

455
00:38:47,542 --> 00:38:48,542
¿Cómo pudo fallar?

456
00:38:48,625 --> 00:38:50,458
hiciste un buen trabajo

457
00:38:50,542 --> 00:38:52,291
quiero hacer más que eso

458
00:38:52,375 --> 00:38:54,583
Hay otra película por venir.

459
00:38:54,667 --> 00:38:57,250
Y sé que serás la estrella

460
00:38:57,333 --> 00:38:59,333
 esto no es suficiente
quiero hacer grandes peliculas

461
00:38:59,417 --> 00:39:01,500
Para llegar a todo el mundo, ya sabes.
¿Qué quiero decir?

462
00:39:01,583 --> 00:39:03,041
Oye, ahora no estás en Estados Unidos.

463
00:39:03,125 --> 00:39:04,834
Se necesita mucho dinero para hacer esto.

464
00:39:04,917 --> 00:39:06,208
tu lo haces todo

465
00:39:06,291 --> 00:39:08,709
Oh no te preocupes por eso

466
00:39:08,792 --> 00:39:10,667
escúchame
vamos

467
00:39:10,750 --> 00:39:13,458
estas bromeando
Un paso a la vez

468
00:39:13,542 --> 00:39:15,083
Sé de lo que estoy hablando

469
00:39:15,166 --> 00:39:17,291
He estado en este negocio toda mi vida.

470
00:39:17,375 --> 00:39:18,601
Mira ahí por ejemplo 
maestro

471
00:39:18,625 --> 00:39:20,333
¿Eres Bruce Lee?
Ah-hmm

472
00:39:20,417 --> 00:39:22,417
Me dijeron que te diera esto

473
00:39:28,959 --> 00:39:32,000
Espera un minuto esto
De esos boxeadores tailandeses

474
00:39:32,083 --> 00:39:34,291
Quieren que luches contra ellos

475
00:39:34,375 --> 00:39:36,041
¿Dónde?

476
00:39:36,125 --> 00:39:38,625
Antiguo templo

477
00:39:38,709 --> 00:39:41,041
Llévame donde pueda ver algunos.
Muay Thai auténtico

478
00:39:41,125 --> 00:39:42,125
Está bien

479
00:39:55,333 --> 00:39:57,542
Oye, ¿viste la forma en que patean?

480
00:39:57,625 --> 00:39:59,333
Lo hacen en Muay Thai

481
00:39:59,417 --> 00:40:00,625
Y usan codos

482
00:40:00,709 --> 00:40:02,583
también son armas
mira

483
00:40:50,500 --> 00:40:53,875
Bruce Lee, vine a mostrarte.
El arte del muay thai

484
00:40:53,959 --> 00:40:55,458
Y manténgase al día con nuestro honor.

485
00:40:55,542 --> 00:40:58,417
No seremos atacados así.

486
00:40:58,500 --> 00:41:01,000
El Jeet Kune Do es incluso más alto que eso.

487
00:41:01,083 --> 00:41:03,583
Si quieres saberlo ponme a prueba

488
00:41:06,375 --> 00:41:07,542
 Consíguelo

489
00:43:29,000 --> 00:43:31,709
Bruce Lee, puedo ver
Por qué el kung fu es el mejor

490
00:43:34,000 --> 00:43:37,542
Así que la próxima vez escúchame.

491
00:43:39,125 --> 00:43:42,333
Porque no estoy hablando aquí

492
00:43:42,417 --> 00:43:43,417
El kung fu hace eso.

493
00:44:19,417 --> 00:44:22,625
Esta noche fue el estreno de “The Big Boss”.

494
00:44:22,709 --> 00:44:25,709
Fue un gran éxito

495
00:44:25,792 --> 00:44:27,625
No puedo olvidar lo difícil que fue

496
00:44:27,709 --> 00:44:31,917
Pero de alguna manera, esta noche, todo parece fácil.

497
00:44:42,375 --> 00:44:45,458
Te será muy difícil venderlo.

498
00:44:45,542 --> 00:44:46,542
no me gusta decir eso

499
00:44:46,583 --> 00:44:49,667
Pero nadie quiere invertir dinero.

500
00:44:49,750 --> 00:44:52,291
En un actor chino relativamente nuevo.

501
00:45:07,834 --> 00:45:11,667
Bruce, los niños querían decir
Buenas noches para ti

502
00:45:11,750 --> 00:45:13,125
¿A dónde vas?

503
00:45:13,208 --> 00:45:15,291
voy a entrenar

504
00:45:15,375 --> 00:45:17,291
¿Ahora? si

505
00:45:17,375 --> 00:45:18,625
Dile buenas noches a tu padre.

506
00:45:18,709 --> 00:45:21,709
Buenas noches mi padre
Buenas noches mi padre

507
00:45:21,792 --> 00:45:23,041
buenas noches

508
00:45:23,125 --> 00:45:24,601
Te amamos papá
Te amamos papá

509
00:45:24,625 --> 00:45:27,625
Hasta luego, querida

510
00:46:51,917 --> 00:46:53,583
Hola, charlie
echa un vistazo

511
00:46:53,667 --> 00:46:55,875
¿Me equivoco?
¿O Bruce Lee se está postulando?

512
00:47:01,208 --> 00:47:02,917
Seguro que lo es
Está bien

513
00:47:06,750 --> 00:47:08,667
hola
Oye, ¿no eres Bruce Lee?

514
00:47:08,750 --> 00:47:10,458
Hola buenos dias
¿Cigarrillos?

515
00:47:10,542 --> 00:47:12,125
No, gracias

516
00:47:12,208 --> 00:47:14,041
“Fist of Fury” es una película hermosa

517
00:47:14,125 --> 00:47:15,518
Me encanta esta película
lo vi dos veces

518
00:47:15,542 --> 00:47:17,333
 Ah, si

519
00:47:17,417 --> 00:47:19,750
No está mal, ¿verdad?
si, excelente

520
00:47:19,834 --> 00:47:21,792
Él quiere ser tu guardaespaldas.

521
00:47:21,875 --> 00:47:23,125
Sal de aquí

522
00:47:26,083 --> 00:47:29,041
ya no es chino

523
00:47:29,125 --> 00:47:30,959
Pensé que era débil

524
00:47:31,041 --> 00:47:33,375
 Esto es como en "Fist of Fury".

525
00:47:33,458 --> 00:47:34,834
Por ejemplo, Charlie, ¿qué pasa con este paso?

526
00:47:34,917 --> 00:47:36,417
¿Muéstrame más de tu casa?

527
00:47:36,500 --> 00:47:37,750
Cuéntale sobre eso

528
00:47:37,834 --> 00:47:41,375
Ah, vamos, no me siento bien.

529
00:47:41,458 --> 00:47:43,333
Oye, sí, echemos un vistazo a eso.

530
00:47:43,417 --> 00:47:47,000
Bueno mira esto

531
00:47:47,083 --> 00:47:48,959
No pares, ¿eh?

532
00:47:49,041 --> 00:47:51,000
¿Viste eso?
Estás completamente abierto

533
00:47:51,083 --> 00:47:52,834
Mmmm?
tienes que verlo

534
00:47:52,917 --> 00:47:54,458
Doble las piernas y manténgase agachado.

535
00:47:54,542 --> 00:47:55,834
Estar listo

536
00:47:55,917 --> 00:47:57,267
así
Dos, tres, cuatro

537
00:47:57,291 --> 00:47:59,041
Tienes que seguir eso.

538
00:47:59,125 --> 00:48:00,375
así
Déjame mostrarte

539
00:48:00,458 --> 00:48:02,083
Oye, será mejor que muevas la barrera.

540
00:48:02,166 --> 00:48:03,518
Antes de que lleguen aquí
Me gusta, ¿ves?

541
00:48:03,542 --> 00:48:05,041
Sólo mantente equilibrado y mantenlo.

542
00:48:05,125 --> 00:48:06,351
 Tres cuatro saltos, dos, tres, cuatro

543
00:48:06,375 --> 00:48:07,875
¿Ves a esos tipos de allí?

544
00:48:07,959 --> 00:48:10,667
Tomaron nuestras barricadas y las tiraron en el camino.

545
00:48:10,750 --> 00:48:12,625
Salta, salta, salta

546
00:48:12,709 --> 00:48:15,750
Dos, tres, cuatro saltos.

547
00:48:15,834 --> 00:48:18,000
Salta, salta, salta, dos, tres, cuatro

548
00:48:18,083 --> 00:48:20,375
no lo muevas
son dos, tres, cuatro

549
00:48:20,458 --> 00:48:22,208
Salta, dos, tres, cuatro

550
00:48:22,291 --> 00:48:23,875
Salta, dos, tres, cuatro

551
00:48:23,959 --> 00:48:25,542
Salta, dos, tres, cuatro

552
00:48:25,625 --> 00:48:27,250
Salta, dos, tres, cuatro

553
00:48:27,333 --> 00:48:28,959
Salta, dos, tres

554
00:48:29,041 --> 00:48:30,875
¡Equipo, detente!

555
00:48:30,959 --> 00:48:32,208
Bien chicos

556
00:48:32,291 --> 00:48:34,542
Quita esa barrera del camino

557
00:48:34,625 --> 00:48:36,250
vamos

558
00:48:36,333 --> 00:48:38,542
Está bien

559
00:48:38,625 --> 00:48:41,750
Bueno chicos, vamos.

560
00:48:41,834 --> 00:48:44,041
Sólo da la vuelta

561
00:48:44,125 --> 00:48:45,291
mueve esta cosa

562
00:48:47,917 --> 00:48:49,417
No, no lo harás
¿eh?

563
00:48:49,500 --> 00:48:50,709
Empuja o mueve eso de nuevo

564
00:48:50,792 --> 00:48:52,500
Y Charlie te detendrá

565
00:48:58,834 --> 00:48:59,917
mira este chico

566
00:49:03,500 --> 00:49:05,083
Oye, eres de China

567
00:49:05,166 --> 00:49:07,375
ya veremos

568
00:49:07,458 --> 00:49:08,792
Golpéalo

569
00:49:22,208 --> 00:49:24,458
tu pequeño vago

570
00:49:24,542 --> 00:49:27,792
Eres un pequeño pedazo de trabajo desagradable

571
00:49:27,875 --> 00:49:30,625
Está bien, vamos

572
00:49:30,709 --> 00:49:31,750
vamos

573
00:49:56,166 --> 00:49:57,208
Está bien

574
00:50:00,375 --> 00:50:02,375
No con los pies, pero ¿puedes golpear?

575
00:50:04,875 --> 00:50:07,083
tráela aquí

576
00:50:22,917 --> 00:50:25,583
Oye, Charlie, tomaré tres.

577
00:51:00,583 --> 00:51:01,625
Está bien

578
00:51:15,792 --> 00:51:16,792
 Vamos muchachos

579
00:52:00,667 --> 00:52:03,166
Aquí tienes, cariño
Oh gracias cariño

580
00:52:10,625 --> 00:52:13,208
tengo que quedarme contigo

581
00:52:13,291 --> 00:52:15,208
Oye, ¿cuál es la noticia? hola bruce

582
00:52:15,291 --> 00:52:16,500
Me alegro de haberte conocido aquí

583
00:52:16,583 --> 00:52:18,375
Realmente eres demasiado

584
00:52:18,458 --> 00:52:19,458
¿Quieres una bebida?

585
00:52:19,542 --> 00:52:21,375
Pruébalo
Oye no, vamos ahora

586
00:52:21,458 --> 00:52:22,792
no puedo beber esto

587
00:52:22,875 --> 00:52:24,500
deberías saberlo mejor

588
00:52:27,834 --> 00:52:29,250
Aunque es bueno para ti

589
00:52:29,333 --> 00:52:31,333
Oye no
Apuesto que es bueno

590
00:52:38,625 --> 00:52:41,333
¿Tienes algo que decir?

591
00:52:41,417 --> 00:52:43,500
Estaba escuchando historias de muchas personas.

592
00:52:43,583 --> 00:52:45,959
Sobre ti y Zhang
¿Bueno?

593
00:52:46,041 --> 00:52:48,250
¿Lucharás contra él?
Sí

594
00:52:48,333 --> 00:52:50,792
¿realmente?
Vamos, ahora chico

595
00:52:50,875 --> 00:52:52,834
Chan podría beneficiarse de la pelea

596
00:52:52,917 --> 00:52:56,375
Aunque sabes que lo tienes
demasiado que perder

597
00:52:56,458 --> 00:52:58,667
¿Cuál es la diferencia quién ganará?

598
00:52:58,750 --> 00:53:01,375
Este beneficio es que la gente se interesa
para ver eso

599
00:53:01,458 --> 00:53:03,208
esto es bueno para mi

600
00:53:03,291 --> 00:53:06,625
estaba contando contigo
quédate a mi lado

601
00:53:06,709 --> 00:53:08,750
 Oh, puedes, Bruce, por supuesto.

602
00:53:11,959 --> 00:53:13,250
yo sabia que

603
00:53:13,333 --> 00:53:16,834
Ahora, ¿recuerdas nuestro plan?
estoy seguro de ello

604
00:53:16,917 --> 00:53:19,792
 Este es el día para eso.

605
00:53:43,458 --> 00:53:45,500
Ahí está Chan con su maestro.

606
00:53:55,750 --> 00:53:59,208
Sr. Chan, me gustaría presentarle al Sr. Hun Bin Yeo.

607
00:53:59,291 --> 00:54:02,709
¿Quién está feliz de estar aquí con nosotros hoy?

608
00:54:02,792 --> 00:54:04,709
hola
¿Cómo estás?

609
00:54:04,792 --> 00:54:06,208
Y este es mi maestro

610
00:54:06,291 --> 00:54:09,083
El entrenador del señor Chan Sharif

611
00:54:09,166 --> 00:54:10,208
¿Cómo estás? hola

612
00:54:10,291 --> 00:54:12,000
Y el inspector Lau

613
00:54:17,792 --> 00:54:19,208
¿Podemos empezar el partido?

614
00:54:19,291 --> 00:54:21,417
Sí, por supuesto, inmediatamente.

615
00:54:21,500 --> 00:54:23,208
Bruce Lee está ahí arriba

616
00:54:25,667 --> 00:54:28,667
Inspector Lau, mentor de Lee

617
00:54:32,291 --> 00:54:34,917
El interior viene de aquí.
Entonces le pegué a este tipo

618
00:54:35,000 --> 00:54:37,166
Entonces sigo adelante 
Mmmm, mira

619
00:54:40,041 --> 00:54:43,667
tengo una idea mas
Hasta el final de la escena de la pelea.

620
00:54:43,750 --> 00:54:46,750
Pero será mejor que hablemos de ello.
Más tarde

621
00:54:46,834 --> 00:54:48,583
Bruce Lee, inspector Lau

622
00:54:48,667 --> 00:54:50,125
¿Cómo estás?
¿Bienvenido?

623
00:54:50,208 --> 00:54:53,792
Ahora me gustaría presentarles al Sr. Chan.

624
00:55:04,458 --> 00:55:06,418
¿Puedo hablar con ustedes, caballeros?
¿Un minuto, por favor?

625
00:55:12,542 --> 00:55:13,875
Como pueden ver señores.

626
00:55:16,500 --> 00:55:17,792
No quiero pelear con este tipo

627
00:55:17,875 --> 00:55:20,417
estas bromeando

628
00:55:20,500 --> 00:55:23,291
Si eso tiene algún sentido
Pero eso no sucedió

629
00:55:23,375 --> 00:55:25,542
lo sabes
No tiene competidor

630
00:55:28,792 --> 00:55:29,834
¡Hun Ben Yu!

631
00:55:31,166 --> 00:55:34,291
No hace falta intentar seguir luchando contra él ahora.

632
00:55:34,375 --> 00:55:36,041
No queremos obligarlo

633
00:55:40,250 --> 00:55:43,500
Él es tan sensible ahora
Para tener una pelea real

634
00:55:43,583 --> 00:55:44,750
cuanto cuesta

635
00:55:44,834 --> 00:55:46,750
Para pelear en el cine, ¿eh?

636
00:55:49,917 --> 00:55:51,250
Tienes razon mi amigo

637
00:55:51,333 --> 00:55:53,333
Él solo pelea en la película.

638
00:55:53,417 --> 00:55:54,333
puedo decir eso

639
00:55:54,417 --> 00:55:57,333
Su kung fu siempre se nota.

640
00:55:57,417 --> 00:55:58,917
chan es el ganador

641
00:56:04,166 --> 00:56:05,750
Ambos parasteis

642
00:56:09,959 --> 00:56:10,959
Mostrar fecha

643
00:56:13,458 --> 00:56:17,208
vamos 
Tienes que demostrar que eres mejor que él.

644
00:56:19,917 --> 00:56:23,458
Ahora puedes recordar
Mantén tus ojos en sus piernas.

645
00:56:24,917 --> 00:56:28,875
No dejes que los use en tu contra. 
Y mantente agachado

646
00:56:28,959 --> 00:56:32,583
Necesitamos tres juegos de nunchakus.
en esta escena

647
00:56:32,667 --> 00:56:35,542
Y tres hombres que realmente saben
como usarlo

648
00:56:35,625 --> 00:56:37,417
Bueno, ahora si puedes moverte hacia adentro.

649
00:56:37,500 --> 00:56:41,291
Y acércate lo suficiente
Para que puedas controlarlo

650
00:56:41,375 --> 00:56:43,542
Entonces quiero que lo lleves

651
00:56:43,625 --> 00:56:46,041
Luego lo tiras al suelo, pero ten cuidado.

652
00:56:46,125 --> 00:56:48,792
No dejes que se acerque a ti con los pies.

653
00:56:48,875 --> 00:56:50,875
Y dependeré de ti

654
00:56:50,959 --> 00:56:52,375
Para hablar de un producto en ese

655
00:56:52,458 --> 00:56:55,667
Ah-hmm

656
00:56:55,750 --> 00:56:58,375
Oye, no olvides la batalla.

657
00:56:58,458 --> 00:56:59,458
¿Disculpe?

658
00:56:59,542 --> 00:57:00,625
ah

659
00:57:03,625 --> 00:57:06,583
Oh, buen pensamiento

660
00:57:06,667 --> 00:57:08,417
Oye, ¿trajiste vendas?

661
00:57:08,500 --> 00:57:09,500
Sí, estoy seguro de que los traje.

662
00:57:09,542 --> 00:57:12,166
¿Sabes qué vas a hacer con ellos?

663
00:57:12,250 --> 00:57:13,417
te los doy

664
00:57:15,667 --> 00:57:18,083
Está bien, pero no para mí.

665
00:57:18,166 --> 00:57:19,917
Ese chico de ahí

666
00:57:20,000 --> 00:57:21,000
ah

667
00:58:11,041 --> 00:58:12,583
Y por lo tanto

668
00:58:12,667 --> 00:58:13,667
ir

669
00:59:21,959 --> 00:59:24,917
Ahora recuerda, mantén tus ojos en sus piernas.

670
00:59:25,000 --> 00:59:27,417
No dejes que los use en tu contra.

671
01:00:50,500 --> 01:00:52,375
Entonces tienes miedo de mis piernas

672
01:00:52,458 --> 01:00:56,166
Ahora sabes que esto es exactamente lo que parece.
Mortal

673
01:02:26,667 --> 01:02:28,875
Bruce Lee se condujo implacablemente

674
01:02:28,959 --> 01:02:31,500
Para lograr el rendimiento 
Al más alto nivel de las artes marciales.

675
01:02:31,583 --> 01:02:34,792
Alguna vez, dentro o fuera de la pantalla

676
01:02:34,875 --> 01:02:37,417
 Entonces su taquilla finalmente se puso al día.
 Para convertirse en algo común

677
01:02:37,500 --> 01:02:41,625
Bruce Lee comenzó a dirigir películas en todo el mundo

678
01:02:44,000 --> 01:02:47,041
 Asegúrate de decirme si regresan.
Y los disciplinaré de una vez por todas.

679
01:02:47,125 --> 01:02:48,625
 Está bien, está bien.
Kat

680
01:02:48,709 --> 01:02:50,309
 ¿Estabas en el cuadro aquí? 
Bueno, lo tenemos

681
01:02:50,333 --> 01:02:52,059
 Oh, genial 
¿Estuvo realmente bien?

682
01:02:52,083 --> 01:02:54,142
 Vamos, te has ganado el resto.
Estabas bien

683
01:02:54,166 --> 01:02:56,518
Quiero que leas mi guión con Carol.
¿Conoces mi texto?

684
01:02:56,542 --> 01:02:58,017
Tráeme otra revista
 Está bien

685
01:02:58,041 --> 01:02:59,625
 ¿Puedo ver?
 seguro

686
01:02:59,709 --> 01:03:01,351
 No estoy seguro de las escenas.
en el dormitorio

687
01:03:01,375 --> 01:03:03,417
 Bien, entonces hagámoslo desde arriba.

688
01:03:03,500 --> 01:03:05,309
¿Estás seguro de que puedes enmarcarlo desde aquí?
seguro

689
01:03:05,333 --> 01:03:07,373
No hay duda al respecto 
Bueno, eso es verdad.

690
01:03:09,000 --> 01:03:11,250
Está bien 
Mira ese cable

691
01:03:11,333 --> 01:03:13,542
Bruce, vamos a hacer tiempo extra.

692
01:03:18,542 --> 01:03:19,750
Date la vuelta, entonces

693
01:03:19,834 --> 01:03:21,291
Bueno, es una envoltura
vamos

694
01:03:21,375 --> 01:03:22,415
Puedes descargarlo ahora

695
01:03:22,458 --> 01:03:26,291
 Bueno, es una envoltura

696
01:03:26,375 --> 01:03:27,500
 ¿A dónde vas?

697
01:03:27,583 --> 01:03:28,834
espera

698
01:03:28,917 --> 01:03:30,917
Mañana estaremos filmando más desde la pasarela.

699
01:03:31,000 --> 01:03:32,291
entonces tengo que ir a ver eso

700
01:03:32,375 --> 01:03:33,500
Está bien

701
01:03:33,583 --> 01:03:34,709
Entonces tienes que hacerme un favor.

702
01:03:34,792 --> 01:03:36,250
Y deja las llaves en el auto.

703
01:03:36,333 --> 01:03:37,458
Sí, lo estacionaré cerca.

704
01:03:37,542 --> 01:03:38,542
Está bien

705
01:04:37,834 --> 01:04:40,125
Oh, ¿me están siguiendo chicos?

706
01:04:40,208 --> 01:04:42,458
Apuesta por ello, así que sé un chico obediente.

707
01:04:42,542 --> 01:04:44,750
oye no haré nada

708
01:04:46,208 --> 01:04:47,959
Está bien
haz lo que te digo

709
01:04:50,834 --> 01:04:53,792
Oh, estoy siendo muy lento con ustedes

710
01:04:53,875 --> 01:04:55,291
tienes esta cosa

711
01:04:55,375 --> 01:04:57,709
¿Qué esperas que haga sin un arma, hmm?

712
01:04:57,792 --> 01:04:58,917
Simplemente no lo olvides

713
01:04:59,000 --> 01:05:01,125
No esperamos que hagas nada.

714
01:05:04,166 --> 01:05:06,500
¿Qué queréis de mí?

715
01:05:06,583 --> 01:05:08,792
Un amigo nuestro quiere verte.

716
01:05:43,625 --> 01:05:45,709
Bien, entonces eres Bruce Lee.

717
01:05:46,792 --> 01:05:47,667
si

718
01:05:47,750 --> 01:05:50,667
mi familia es tan hermosa

719
01:05:50,750 --> 01:05:52,917
tengo que decirte

720
01:05:53,000 --> 01:05:55,291
Pero claro que lo sabes 
estoy casado

721
01:05:55,375 --> 01:05:58,333
Sí, Bruce, hablas muy bien.

722
01:05:58,417 --> 01:06:01,000
deberías venir a la mente
queria saber mas

723
01:06:01,083 --> 01:06:02,625
Sobre ti y tu kung fu

724
01:06:05,458 --> 01:06:07,542
seguro que lo es

725
01:06:07,625 --> 01:06:09,709
eso es tan dulce

726
01:06:09,792 --> 01:06:11,875
 He estado entendiendo esto durante unos tres años.

727
01:06:11,959 --> 01:06:13,291
Tuviste un partido en América.

728
01:06:13,375 --> 01:06:14,917
Contra un italiano y lo derrotaste.

729
01:06:15,000 --> 01:06:16,834
Mi padre perdió mucho dinero en esta pelea.

730
01:06:16,917 --> 01:06:19,166
Sí, pero ¿sabes quién quiere eso?

731
01:06:19,250 --> 01:06:21,000
Mmmm, yo no

732
01:06:21,083 --> 01:06:23,208
Ellos fueron los que estaban detrás de esto.

733
01:06:25,375 --> 01:06:28,959
Si fuera por mí, no tendrías que hacerlo
para pagar por ello

734
01:06:29,041 --> 01:06:32,291
creo que lo sabes
Es mi padre quien insiste

735
01:06:32,375 --> 01:06:34,250
No tienes que decir eso

736
01:06:34,333 --> 01:06:36,125
Ya sabes, está bien

737
01:06:36,208 --> 01:06:39,458
Para ti, será sólo un partido.

738
01:06:39,542 --> 01:06:42,875
Pero si estás convencido de hacerlo

739
01:06:44,875 --> 01:06:46,834
¿Para hacer qué?

740
01:06:46,917 --> 01:06:49,208
Será un partido para demostrarlo a todos.

741
01:06:49,291 --> 01:06:51,000
¿Qué tan bueno es tu kung fu?

742
01:06:51,083 --> 01:06:52,625
Si puedes probarlo tu mismo

743
01:06:52,709 --> 01:06:55,166
Mi padre creerá que la pelea no fue montada.

744
01:06:55,250 --> 01:06:57,542
Tendrás que luchar contra tres de sus mejores hombres.

745
01:06:57,625 --> 01:06:59,417
Y espero que ganes

746
01:06:59,500 --> 01:07:02,458
Esperemos que sean lo suficientemente fuertes.

747
01:07:02,542 --> 01:07:04,208
Entonces vale la pena para mí

748
01:07:35,417 --> 01:07:36,667
bruce lee

749
01:07:36,750 --> 01:07:39,333
He oído hablar de muchos de tus logros.

750
01:07:42,166 --> 01:07:45,041
He estado esperando esto desde hace algún tiempo

751
01:07:45,125 --> 01:07:47,000
Parece que has menospreciado a mi gente.

752
01:07:47,083 --> 01:07:50,208
Durante muchos problemas en los Estados Unidos

753
01:07:50,291 --> 01:07:54,333
Estamos aquí para probar, para descubrir
¿Qué pasa si no estaba en lo cierto?

754
01:11:30,792 --> 01:11:34,000
Papá, ¿no crees que Bruce Lee es muy bueno?

755
01:11:35,834 --> 01:11:37,417
bruce, detente

756
01:11:56,208 --> 01:11:57,792
bruce lee, mi amigo

757
01:11:57,875 --> 01:11:59,959
Tu kung fu es verdaderamente clásico.

758
01:12:00,041 --> 01:12:02,750
Has demostrado ser un oponente verdaderamente formidable.

759
01:12:02,834 --> 01:12:04,792
No queda ninguna duda en mi mente

760
01:12:04,875 --> 01:12:06,834
Sobre cuentos de filósofos chinos.

761
01:12:06,917 --> 01:12:09,792
Bruce Lee, será el héroe chino

762
01:12:09,875 --> 01:12:11,834
Él conquistará el mundo occidental.

763
01:12:21,750 --> 01:12:22,750
Hola?

764
01:12:22,834 --> 01:12:24,625
bruce lee

765
01:12:24,709 --> 01:12:26,083
¿Quién llama?

766
01:12:26,166 --> 01:12:27,750
 amigo

767
01:12:30,917 --> 01:12:32,875
Espera un minuto por favor

768
01:12:40,041 --> 01:12:42,542
Esto parece lo mismo
La persona contactada

769
01:12:44,500 --> 01:12:45,583
Hola?

770
01:12:45,667 --> 01:12:46,810
 ¿Es este Bruce Lee?

771
01:12:46,834 --> 01:12:48,583
Sí, ¿quién es este?

772
01:12:48,667 --> 01:12:50,393
 Este es el tipo que te vencerá.

773
01:12:50,417 --> 01:12:51,625
No tendrás oportunidad

774
01:12:51,709 --> 01:12:53,583
 No apuestes por eso

775
01:13:14,709 --> 01:13:16,041
Ahora, ¿qué dices sobre eso?

776
01:13:16,125 --> 01:13:18,125
Les enseñé todo lo que sé sobre kung fu.

777
01:13:19,583 --> 01:13:21,000
puedo enseñarte

778
01:13:24,166 --> 01:13:25,375
Kat

779
01:13:37,291 --> 01:13:39,750
Vamos a necesitar ampliar esto, Frank.

780
01:13:39,834 --> 01:13:43,959
Lo vamos a hacer de derecha a derecha aquí.

781
01:13:44,041 --> 01:13:45,625
gracias

782
01:13:59,333 --> 01:14:00,792
No, no, te lo mostraré.

783
01:14:00,875 --> 01:14:01,917
Mantente enfocado

784
01:14:02,000 --> 01:14:03,959
Mantenlo ligero y fotografíalo.

785
01:14:04,041 --> 01:14:06,125
mira
lo atraparemos

786
01:14:20,667 --> 01:14:22,083
constantemente asi

787
01:14:22,166 --> 01:14:23,500
Ahora intenta

788
01:14:23,583 --> 01:14:25,709
Pero siempre esté preparado

789
01:14:32,208 --> 01:14:34,125
¿Quieres decir eso?

790
01:14:34,208 --> 01:14:35,417
¿No fue como si yo hubiera hecho eso?

791
01:14:39,166 --> 01:14:40,291
 mantente alejado de eso

792
01:14:40,375 --> 01:14:41,625
Esto no es asunto tuyo.

793
01:14:41,709 --> 01:14:42,792
Detener

794
01:14:42,875 --> 01:14:44,083
quédate ahí

795
01:14:48,583 --> 01:14:50,166
¿Crees que me vas a obligar a luchar?

796
01:14:50,250 --> 01:14:52,333
Pero no esta vez

797
01:14:52,417 --> 01:14:55,667
No me estoy metiendo contigo, ¿sabes?

798
01:14:58,583 --> 01:15:01,417
La llamada amenazadora de ayer por teléfono.

799
01:15:01,500 --> 01:15:03,291
Tú eres el tipo que lo hizo, ¿eh?

800
01:15:03,375 --> 01:15:05,458
lo admito

801
01:15:05,542 --> 01:15:09,250
El Gran Maestro Bruce Lee se niega a pelear conmigo.

802
01:15:09,333 --> 01:15:11,333
creo que tiene miedo

803
01:15:22,583 --> 01:15:24,208
¿Es esto lo que piensas?

804
01:15:24,291 --> 01:15:26,000
si

805
01:15:26,083 --> 01:15:27,959
podemos decir

806
01:15:28,041 --> 01:15:30,959
"Nosotros", ¿eh?

807
01:15:31,041 --> 01:15:32,041
gran hombre

808
01:15:32,083 --> 01:15:34,125
Puedo derrotarte por mi cuenta

809
01:15:38,041 --> 01:15:40,875
Ahora, ¿tú, yo y ellos?

810
01:15:42,417 --> 01:15:44,250
A menos que los necesites

811
01:16:55,166 --> 01:16:57,083
¿Ya has tenido suficiente?

812
01:16:57,166 --> 01:16:59,834
No más

813
01:17:01,834 --> 01:17:02,834
otra vez

814
01:17:02,917 --> 01:17:05,917
si

815
01:17:06,000 --> 01:17:07,625
Huir

816
01:18:32,375 --> 01:18:35,375
Debes morir joven y vivir de nuevo.

817
01:18:37,792 --> 01:18:39,542
Antes de que estas cosas sucedan

818
01:18:39,625 --> 01:18:42,333
Te enfermarás gravemente

819
01:18:42,417 --> 01:18:44,041
Bruce, te lo diré

820
01:18:44,125 --> 01:18:46,583
no tienes mucho tiempo

821
01:23:51,750 --> 01:23:53,333
 Hola? rayo

822
01:23:53,417 --> 01:23:54,834
solo quería que supieras

823
01:23:54,917 --> 01:23:58,542
Tengo planes finales para la nueva película.

824
01:23:58,625 --> 01:24:01,333
Lo que debo pedirte que hagas ahora, hoy

825
01:24:01,417 --> 01:24:04,208
Es para que vayas y arregles mis fechas de fotografía.

826
01:24:04,291 --> 01:24:06,226
Bueno se los aseguro
contigo mañana

827
01:24:06,250 --> 01:24:08,041
Por cierto, ¿ya pensaste en el título?

828
01:24:08,125 --> 01:24:12,291
Claro, es un juego de muerte.

829
01:24:21,500 --> 01:24:23,333
Este escenario es muy bueno.

830
01:24:23,417 --> 01:24:25,709
La escena de la Torre de la Muerte es mi favorita.

831
01:24:25,792 --> 01:24:27,041
Ah-hmm

832
01:24:27,125 --> 01:24:30,125
Pero primero me gustaría que tu marido me ayudara.

833
01:24:30,208 --> 01:24:31,375
Guión de película

834
01:24:31,458 --> 01:24:33,583
Todavía hay que ajustarlo un poco.

835
01:24:34,625 --> 01:24:38,375
Hay una escena donde me ves

836
01:24:38,458 --> 01:24:40,875
estoy llegando
Jaja

837
01:24:40,959 --> 01:24:42,000
Por cierto

838
01:24:42,083 --> 01:24:43,333
¿Adónde va tu marido?

839
01:24:43,417 --> 01:24:44,458
Dime

840
01:24:48,208 --> 01:24:50,417
¿Cuál es el problema?

841
01:24:50,500 --> 01:24:52,208
Mi marido y yo volveremos muy pronto.

842
01:25:13,333 --> 01:25:14,333
Aquí tienes

843
01:25:14,417 --> 01:25:15,792
Esto te hará sentir mejor

844
01:25:15,875 --> 01:25:16,875
Está bien

845
01:25:22,333 --> 01:25:24,583
¿Puedes tomar esto?

846
01:25:24,667 --> 01:25:26,834
Intenta descansar ahora, ¿vale?

847
01:25:26,917 --> 01:25:28,166
¿Bueno?

848
01:25:52,834 --> 01:25:55,083
 Bruce, ¿te sientes mejor ahora?

849
01:25:55,166 --> 01:25:56,542
Es hora de despertar

850
01:25:57,542 --> 01:25:59,291
Oh vamos

851
01:25:59,375 --> 01:26:00,792
¿Qué pasa?

852
01:26:00,875 --> 01:26:01,959
¿Qué pasa?

853
01:26:02,041 --> 01:26:04,542
Despierta, oh Dios mío, despierta.

854
01:28:10,583 --> 01:28:13,208
Así termina la vida de Bruce Lee

855
01:28:13,291 --> 01:28:15,250
Muere a la edad de 35 años.

856
01:28:15,333 --> 01:28:17,375
Presentado en la flor de la vida.

857
01:28:17,458 --> 01:28:21,125
Derrotado por la única electricidad por su cuenta.

858
01:28:21,208 --> 01:28:22,583
Como ocurre con todos los grandes hombres.

859
01:28:22,667 --> 01:28:25,041
La repentina muerte prematura de Bruce Lee

860
01:28:25,125 --> 01:28:29,208
Esto dio lugar a innumerables rumores.
Incierto así

861
01:28:58,709 --> 01:29:00,208
Vamos, salgamos de aquí.

862
01:29:04,417 --> 01:29:06,792
Sabes que tu destino ha sido arreglado

863
01:29:06,875 --> 01:29:09,750
Y tu vida en este mundo terminará a los 35 años.

864
01:29:13,458 --> 01:29:14,458
con ayuda

865
01:29:14,500 --> 01:29:16,458
esperaba poder
sigo sobreviviendo

866
01:29:16,542 --> 01:29:19,959
el destino te cambia

867
01:29:20,041 --> 01:29:22,208
no puedes cambiarlo

868
01:29:22,291 --> 01:29:23,917
Simplemente tiene que haber una manera

869
01:29:24,000 --> 01:29:25,834
Hay una manera, ¿verdad?

870
01:29:25,917 --> 01:29:27,000
si

871
01:29:27,083 --> 01:29:30,000
Debes declarar que estás muerto.

872
01:29:30,083 --> 01:29:32,375
Tu esposa, tus hijos, tu amigo.

873
01:29:32,458 --> 01:29:35,542
Y sobre todo, tu trabajo desaparecerá.

874
01:29:35,625 --> 01:29:39,333
Permanecerá aislado durante 10 años

875
01:29:39,417 --> 01:29:44,291
Muchos creen que Bruce Lee sigue vivo
en aislamiento

876
01:29:44,375 --> 01:29:46,917
Se prepara para regresar en 1983

877
01:29:47,000 --> 01:29:49,917
A 10 años del día que desapareció

878
01:29:51,750 --> 01:29:54,458
Este rumor está muy extendido en el sudeste asiático.

879
01:29:54,542 --> 01:29:57,166
Donde sus seguidores esperan su regreso

880
01:30:12,875 --> 01:30:15,041
 El legado de Bruce Lee es rico

881
01:30:15,125 --> 01:30:18,417
Técnicas extraordinarias fuera de su control.
artes marciales

882
01:30:20,000 --> 01:30:23,250
Un luchador incomparable y con un espíritu desenfrenado.

883
01:30:23,333 --> 01:30:26,542
Bruce Lee sería un hombre difícil de seguir


