Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
29.970
movie info: 640x480 29.969fps 177.4 MB /SubEdit b.3827 (http://subedit.xx.pl)/ Synched by anhtu07 www.gamevn.com
Subtitles by wadera8@wp.pl
08 Double Jeopardy
Cold. My servo-fluids are within two degrees of... crystalization
Base, come. Confirm my position. Are we near the stasis pod?
Well, if it was a snake, it would bite you
You should be within few feet of it
We're within few feet of it. Horizontally
Vertically is another story
Some intrepid explorers seem to have stumbled into a box canyon!
Lets close the lid, shall we?
We are betrayed!
And surrounded! Maximize
Terrorsaur, terrorize!
Our strategic disadvantage is considerable
Work with it!
They're trapped. The pod is my trophy!
The pod!
That pod's maximal property!
Which the predacons will gladly steal
Well, that's just prime
This makes tree straight operations ambushed!
Sounds mighty suspicious
- Like some rat slipping info - Hey!
Speaking metaphorically, that is
It was Rattrap who led us into the box canyon and nearly to termination
- What do you trying to say, you bib lizard head? - That's ridiculous!
- Rattrap wouldn't do that! - Well, I'm not so sure...
WHAT?
Rattrap! I wanna have a word with you
In private
Tarantulus, have you identified a suitable life form?
Yes, I have indeed
Then begin scanning and replication
Lovely! Scanning, replication and programming complete!
The new predacon form is everything we could desire!
Meet Blackarachnia
Blackarachnia, terrorize
Oh, be still my spinnerets
Tarantulus, I suspect an ulterior motive behind your beast-form selection
However, I'm sure that Miss Arachnia shall make the excellent predacon
Yes... Thank you, maximals, for the protoform gift
You don't really think Rattrap's backing with the predacons, do you?
Not a chance
Get scrapped, Optimus! If you think I was working for the preds...
You've got a whole 'nother program to run, you oversized buffoon
Maximals, Rattrap's loyalty to us has been brought into serious question
Oh, come on, Optimus. He's no spy
The repeated ambush of maximal operations suggest otherwise
Will see... Rattrap!
I'm ordering you on a solo mission You're to search for energon
In sector 12
The lava pits!? That's a death sentence, Optimus
12 's one big energon storm
And within weapons range of predacon ship
Think of it as a test of loyalty
Yeah, thanks for nothing, comrades!
I'm blowin' this taco stand Beast mode
I know you're hard about loosing the pod...
but you don't really think...
This mission should answer this question...
...once and for all.
Maximal command, this is Rattrap
My 'recon mission' indicates nothing here but melting rocks. Ya happy?
One more sweep, Rattrap, then bring it in
Check sector 12, point 8-5-1/2-2-9
Ah, the simple pleasures of code breaking, yes...
Terrosaur, would you pay our maximal friend visit?
No, no activity here energon or otherwise
Scrap that last report, engaging Terrosaur
His comlink's still open. And he's under attack.
Told you he was no predacon clone
Your marksmanship is unimpressive
Prepere to terminate, maximal!
Wait!
- I beg for mercy - What?
Mercy? At what price?
You name it! I got no links with the maximals anymore
I'm a free agent!
Well, well, finally! A maximal with logic circuits
Very well, I will spare you in exchange for a certain considerations
Oh right, what have I got to loose... I'll do whatever you say
I'll even become a predacon
- Rattrap? No, he coulnd't... - Will you still defend your friend...
Or will you see him for what he is... a traitor!
You're a fine one to talk! Rattrap wouldn't...
Hear me, predacons!
I present you an add that will tip the balance of power in a battle against the maximals
I present you my lieutenant - Rattrap!
With the added power of Blackarachnia who was retrieved by my skill
and Rattrap, who has sworn personal fealty to me, we shall defeat the maximals
But my gifts to you do not come freely
In return I shall became your leader!
You snivelling toady! This maximal isn't your lieutenant, no
He must be a spy, yes. He can't be trusted
Shouldn't have turned your back, bigmouth!
Now you'll find your servo-circuits scrapped.
Transformation has been disabled as well
The better for you to worship your new leader...
...and his lieutenant
Megatrone is obsolete! All predacons will swear fealty to me!
Not Scorponok! Scorponok loyal to Megatron!
Then you are even a bigger fool than you look.
Direct as well as lovely
But we should debate this in private not in front of a maximal
Very well! Remove him... and the deposed Megatron
to the lower chamber
Whaddaya mean 'go after Rattrap'? You mean to rescue him?
Why? Let him go.
His to dangerous a weapon to fall into predacon hands!
Agreed. He should be neutralized and returned here,
to answer for his treachery and to be brought to justice
A maximal traitor, and a deposed Megatron, yes...
We are an unlikely pair
I will consider your fate after my restoration
- Computer! Process voice recognition command - Megatron, confirmed
Open cell, summon platform
A wise tyrant always ensures
his prisons are designed for his personal escape
And a wise maximal traitor always makes sure he's got a little handy infiltration kit
Rattrap, maximize
You fools! With the maximal spy and Blackarachnia
we can destroy maximals once and for all!
I will not follow you! Megatron is our true leader!
Enough! I am your new leader!
Well, what are we waiting for?
Yes, why do we not attack and draw out the traitor, Rattrap?
We attack on my command
Scanning for maximal frequencies
Scanning frequencies
None detected
A maximal chip! Ha! No wonder.
- Unauthorized access to restricted zone - What in the galaxy!?
Unauthorized access to restricted zone
So, the juicy rat has been running his maze
But not for long. Tarantul...
Time to join the party, Big A.
Hey, what's that?
We attack now! Maximize!
Maximal attack!
Why were we not warned by a codebreaker? Where is Tarantulus?
Maximal code breaking deactivated! Shields damaged!
Well, "leader"... how shall we respond?
Megatron... you, you will allow me to lead?
A wise tyrant always allows a fool to take the lead in a crisis
Release my lieutenant, and prepare to counterattack!
predacons, terrorize!
We're outnumbered!
They've transform the protomaximal, but we have a secret weapon
Time to prove your loyalty to the predacons in battle! Fire on Optimus!
Rattrap! It's true!
Another time
I have awaited this meeting, traitor.
- prepare to terminate! - No!
Time for the final test, maximal, yes.
Predacon hero, or maximal spy? Destroy the traitor Dinobot
He's MY lieutenant. Destroy him, I command you!
NOW! Get Rattrap out of there!
Lets go!
Mission accomplished, return to base!
Now... Which of you, 'glorious victors',
would still follow this fool's lead?
Yes... So I calculated,
And thus ends the 'glorious' rein of Terrorsaur
A lost battle, a missing Blackarachnia,
and who knows what damage inflicted by a maximal spy
Oh my achin' head...
Now, I will terminate the traitor myself
No! Allow me...
... to congratulate him
Well done, Rattrap.
You have the chip?
It's a maximal decoder. They must have recovered it from the wreckage crash
No wonder they hacked our communications! They were using our decoder!
You mean his capture, and his betrayal... were all a set-up
- Yeah - Why didn't you tell us?
We had to keep it a secret, to keep his cover safe.
Especially during the battle, although ...
you didn't need to make it THAT believable.
What can I say? I was trying to miss
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.