All language subtitles for The.Kardashians.S08E07.720p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Aiemmin tapahtunutta…

Ace, juostaan kilpaa!

- Ace! - Tatum.

Tule tänne heti.

Vanhemmat lapseni kävivät kotiljonkikurssin.

Muistan sen.

Kysyin häneltä, voisiko hän tulla pitämään oppitunnin lapsenlapsilleni.

Siitä tulee hulvatonta.

Lamar puhuu kuin olisi yksi Jeesuksen opetuslapsista.

Katsoin Lamar-dokumentin.

En ole innoissani siitä.

Yhdessä vaiheessa Khloé ruokki miehen takaisin henkiin.

En tarvitse kiitosta, kunhan hän ei puhu minusta.

Kirjassa on yksi mielenkiintoinen juttu…

On kirja nimeltä Citizen Kim.

Hän on varma, että minulla on lapsuuden trauma.

- Miksi antaa siihen mahdollisuus? - En tiedä.

Kerro oma tarinasi.

Minulla on ristiriitaiset tuntemukset. Kukaan ei ole koskaan tullut luokseni.

Olen Kimin manageri.

Perhettä ei vastusteta.

- Autosi on täynnä. - Tiedän. Mitä **** tämä on?

Voimmeko siivota nämä rojut pois? Tämä on naurettavaa.

Kaikki nämä laukut. Mitä tämä on?

Kimillä on Kris Jenner -hetkensä.

Luulin, että ajamme autollani. Miksi olemme tässä autossa?

Missä he ovat?

Haemmeko hänet vai emme?

Minun on valmistauduttava henkisesti, emotionaalisesti ja fyysisesti.

Haluatko sen, La Scala?

- Pannaan se eteen. - Selvä.

En kestä tätä kaikkea.

Kuulostan ihan äidiltä. Valitan paljon.

Onneksi sain kirjan luettua.

Hyvänen aika. En voi uskoa sitä.

Palasimme juuri pääsiäisen vietosta.

Äidin tunteista huolimatta minulla ei ole sananvaltaa kirjan perumisessa.

Se ei ole niin helppoa. En voi vain sanoa: "Kuule, äitini ei pidä tästä kohdasta."

Kirja etenee, pitipä siitä kukaan tai ei.

Sanoit, että mies oli mukava ja vastaanottavainen.

- Huomioillesi. - Niin oli.

Sanoin: "Lapsuuden trauma, en tiedä, mitä tarkoitat.

Niin, oli avioero.

Oli O.J:n oikeudenkäynti, Dee Dee Jacksonin oikeudenkäynti.

14-vuotiaana olin kokenut avioeron ja kaksi murhaoikeudenkäyntiä.

Se on intensiivistä.

Mutta lapsuuden traumat vaikuttavat eri jutulta.

En jännitä sitä, mitä kirjassa paljastetaan.

Kunhan kertoo totuuden, en välitä, mikä se on.

Minua ärsyttää, kun ihmiset keksivät räikeitä valheita.

Mutta en ole huolissani. En edes tiedä, mistä kirjoitamme.

Elän vain parasta elämääni.

Anna kun kysyn jotain.

Oletko puhunut Khloén kanssa sen jälkeen…

- En. - Oletko avoin puhumaan hänelle?

Mikä hitto tuo video oli?

- Lamar? - Niin.

- Onnittelut dokkarista. - Kiitti.

Oletko puhunut Khloén kanssa sen jälkeen…

- En. - Mitä sanoisit hänelle?

Ne väitteet ovat aika…

- Kuule, onko… - Kaikki saivat lausunnon.

Sehän oli traumaattista hänelle?

Toivottavasti hän on jo toipunut.

Hän toivoi, että olet toipunut.

Se, että hän antaa haastatteluja ja on vihainen minulle…

Onko hän **** kunnossa? Tiedän, ettei ole.

Kaikki näkivät, mitä tapahtui.

Sitten hän huijasi minua.

Jopa se, että dokumentissa minusta ei edes puhuttu kivasti.

Se on älytöntä.

Kaikki voivat painua ****.

Vihaan kaikkia, ja kaikki ovat patologisia valehtelijoita.

He ovat **** sosiopaatteja, eikä kehenkään voi luottaa.

Kaikki ne vuodet, kun luulin, että olimme rakastuneita

ja meillä oli kaikkea hienoa…

Hän taisi rakastaa ajatusta.

Koko ajatusta.

Minua käytettiin hyväksi, mutta se oli todellista minulle.

Se sattuu sydämeeni niin paljon, kun näen, miten minua on huijattu.

Luuletko, että haluan luottaa enää yhteenkään mieheen elämässäni?

En ****.

Imekää kaikki ****.

En tajunnut ennen dokumenttia, miten paljon hän käytti sinua hyväkseen.

Minäkään en tajunnut.

Koko ajan ajattelin…

Teen tämän vaiheen, yliannostuksesta on 11 vuotta.

Ajattelin, että siinä olisi tarinakaari, joka…

En ajatellut, että kyse oli vain liitostamme.

Miksi joku kannustaisi häntä? Halusiko hän muistuttaa huumeista?

Sekö tässä oli ideana? Mikä?

Kun muistelen suhdettani Lamarin kanssa,

olen ylpeä siitä, miten olen käyttäytynyt,

kaikesta, mitä tein hänen vuokseen pyytämättä.

Uskon, että niin kuuluu tehdä.

Kun näen Jumalan taivaassa,

haluan tehdä sen, mikä on mielestäni oikein.

Joten tein niin.

Mikä huijaus.

Mikä **** huijaus.

Olen vihainen.

Huolimatta siitä, miten Lamar kohteli minua, sillä ei ole väliä.

En usko silmä silmästä -ajatteluun vaan siihen, että haluan toimia oikein.

Haluan hyvän moraalisen kompassin. Haluan tuntea oloni hyväksi.

Ihmisten on vastattava moraaliseen kompassiinsa jossain vaiheessa elämää.

Sitten hän tekstasi Malikalle kolme päivää sitten: "Olemme aina perhettä.

Sano se Khloélle."

- Ja hän yritti saada managerin. - Äiti?

- Haluatko soittaa äidilleni? - Joo.

- Sanon, että tarvitsen managerin. - Älä. Sano vain hei.

Ei, **** siitä.

- Hän ymmärtää minua. - Ole hiljaa.

Hän on skorpioni.

Ei edes kenet tahansa. Itse Kris Jennerin.

- Luuleeko hän… - Managerinaan.

Olette pahimmat verta imevät hyväksikäyttäjät.

Painukaa **** luotani.

Kun tulen järkiini ja ajattelen ihmisiä…

En tiedä. En **** deittaile enää koskaan.

Vihaan kaikkia. En luota kehenkään.

Puhutte kaikki paskaa.

Juuri kun ajattelen,

että kokeilen jotain ja ajattelen: "Tämä voisi olla hauskaa."

Ei voi. Herää, Khloé.

Se on kaikki hevonpaskaa.

En tiedä, mitä **** tapahtui sen 30 sekunnin ajan, jolloin ajattelin:

"Romantisoidaan jotain ja…"

Ei, älä.

Se ei toistu enää koskaan.

Alkio ja se, että rakastun johonkuhun, ei taida olla todennäköistä.

En ole…

Jättäkää minut rauhaan.

- Ymmärrän. - Olen paljon onnellisempi.

Ymmärrän täysin.

No niin.

Täällä ollaan.

Hei, Bama.

En tiennyt kameroista.

- Alat vähän innostua. - Hei.

Alabama, mitä teet tänään?

Kuvaan Starface x Lemme -yhteistyön.

Kourtin kanssa.

Tule katsomaan kuvauspaikkaa. Kourtney on vähän myöhässä, kuten tiedät.

Ei se mitään. Ihanaa olla täällä ennen häntä.

Voitat kaikki palkinnot.

Yritimme kopioida makuuhuoneesi sävyn ja tunnelman.

Haluan tuon sängyn.

Hyvältä näyttää. Pidän tästä huoneesta enemmän.

Moi. Hei vain.

Tämä on tosi söpö.

Hei!

- Eikö olekin söpö kuvauspaikka? - Se on suloinen.

Lemme-tiimini ehdotti Alabamaa Lemme x Starfacen kuvauksiin.

Se oli minusta täydellistä.

Meillä on Lemmellä erityinen huumorintaju,

ja tämä kuvaus Alabaman kanssa vangitsee sen.

Mikä hiuksiasi vaivaa?

- En tiedä. Minun pitää selvittää ne. - Sori, teen ihan kaikkeni.

Siis mitä… Se on tämä.

- Mikä tuo on? - Mitä hittoa?

Se on letti.

Hän vetää sen taaksepäin antaakseen kasvojenkohotuksen.

Olin ihan…

Aioin juuri kysyä: "Mitä tapahtuu?"

No niin, pukeudun.

Pukeudu vain. Taidamme olla valmiita.

Oletko aivan pähkinöinä Coachellasta?

- Simon. - Pähkinöinä.

Haluan viettää elämäni parasta aikaa.

Yövymme samassa talossa, joten odotan sitä innolla.

- Menen sinne juhlien takia. - Totta kai. En halua festivaaleille.

En kuljeskele festivaaleilla.

Teemme jotain Lemmelle perjantaina 818:lla.

- Tuletko sinne? Se olisi mukavaa. - Onko se päiväsaikaan?

On. Oletko yökyöpeli?

- Olen. - Vaikutat enemmän yöihmiseltä.

Vampyyrien aikataulussa.

- Nousen nykyään aikaisimmin. - Eli milloin?

Minun piti herätä kymmeneltä tämän takia.

- Sehän on aikaisin. - Se on aikaisin.

Ja olit ajoissa.

- No niinpä. Arvaa, kuka oli myöhässä. - Päihitit…

- Se ei yllätä minua. - Eikö?

Hän valittaa minulle myöhästymisestä. Onko hän myöhässä?

Kourtney, pitäisitkö itseäsi ajoissa olevana ihmisenä?

- Olet kuulemma myöhässä. - Niin. Myöhästelijä, kyllä.

- Mutta Barkerin perheessä olen ajoissa. - Olet mieletön.

He vievät myöhästymisen uudelle tasolle.

Käsken Alabaman aina tulla tuntia aiemmin kuin oikeasti tarvitsen häntä.

Hän tulee vähän sen jälkeen.

- Lähden, kun juhlat alkavat. - Samoin.

Olemmeko aikataulussa?

- Taidamme olla valmiita. - Olemmeko? Selvä.

- Tämä on… - Söpöä.

Kourtney, tämä on ohjeesi.

- Jos tulet toiselle puolelle… - Selvä.

- …näet sitten. - Istunko tähän?

- Joo. - Söpöä.

Sinun on "neiti Barker". Minun on "rouva Barker".

- Tämä on huikea. - Neiti…

Rouva ja neiti.

- Söpöä. - Mahtavaa.

Olemme valmiita.

Upea. Valaistus on upea.

- Näytät ihan ohjaajalta. - Sitä tarvitsemme.

- Bama, muistatko repliikkisi? - Joo.

- "Jos haluat, että olen luonnollinen…" - No niin, aloitetaan.

- Kaikki kamerat käyvät. - Kolme, kaksi, yksi, olkaa hyvä.

Hiljaisuus.

Juuri niin kuin puhuimme.

KAMERA KÄY

Ei, ei. Hän naurattaa minua.

Olkaa hyvä.

Ole luonnollinen.

Poikki.

MINÄ

Oikein hyvä.

- Annetaan aplodit Alabamalle! - Kiitos.

Katso, mitä TMZ julkaisi.

- Persposkeni. - Voi luoja.

Lähetä se minulle.

- Voivatko he poistaa sen? - Lähetä se minulle.

- Se ei ole kaikkialla. - On se.

Mikä tuo on?

Mitä hittoa?

Tämä on liikaa.

Bama.

Sanokaa, kun voimme harjoitella. Harjoitellaan reploja.

Olen ihan paniikissa.

Vannon, ettei se näytä pahalta.

- Selvä. - Et näytä yhtään pahalta siinä.

Alabama on kasvanut siten, että hänen isänsä on ollut valokeilassa.

Nyt hän saa itse huomiota,

ja se tuo mukanaan negatiivisia puolia.

- Voi luoja, olen paniikissa. - Se on vain loukkaavaa ja ärsyttävää.

- Selvä. - Ei, se näyttää hyvältä.

Tosi ärsyttävää.

Haluatko syötävää?

Selvä.

Tiedän, millaista se on. Olen ollut siinä tilanteessa,

joten voin antaa hänelle esimerkin siitä, miten käsitellä asiaa

ja miten päästä siitä yli.

Välitän vain sitruunalimettisipseistä.

TMZ masensi minua, mutta olen kunnossa.

Pidän siitä, että minulla on kokemusta

ja viisautta opastaa häntä näissä hetkissä.

- Menen Coachellan sovituksen. - Haluan nähdä sen.

Minulla on Lemme-tapahtuma. Käymme myös Camp Pooshissa.

Perjantaina, kun meno on rentoa, eikä siellä ole ketään.

Penelope on siellä kahden ystävän kanssa.

Mason on huoneessaan.

Teillä on casita.

En usko, että tilaa on meille kaikille.

On ihanaa olla Coachella-äiti.

Me olemme kotona odottamassa muita kotiin.

Coachella-äiti ja -isä.

Te tytöt ja tiimimme voitte yöpyä kerrossänkyhuoneessa.

Mutta Landon tuo ystäviään.

Talossa saattaa yöpyä 20 ihmistä.

Se on hektistä ja hauskaa.

- Bama, onko sinulla poikaystävä? - Ei.

- Oletko sinkku? - Olen sinkku.

- Sepä mukavaa. - Niin on.

En keksi ketään, josta sanoisin: "Kyllä."

Jos kukaan ei ole aikasi ja energiasi arvoinen, älä anna sitä heille.

Rakastan sitä. Olen koiraihminen.

- Tule tänne. - Bear, tule tänne. Haiset koiralta.

Kim tappaa minut? Otanko sen pois sohvalta?

Kunhan se ei pissaa.

Kim on… Jos luulet, että minä en ole koiraihminen…

Se pissasi matolle kotona…

- Se oli vanhaa pissaa. - …eilen.

Ei, se oli… Se on uusi.

- Odotatteko meitä? - Odotamme heitä molempia.

- Selvä. Tulemme nyt ulos. - Selvä, kiitos.

- Bama myös? - Bear on hulluna minuun.

Saapasteletteko koskaan?

- Tunnetteko koskaan tarvetta saapastella? - Se on tosi söpö.

Barrington. Se on sekaisin.

Söpöin koiranpentu.

Miksi lässytämme, kun näemme koiran?

Pentu.

Mitä?

Peppermint.

YSTÄVÄ

Hankimme mustan labradorinnoutajan nimeltä Peppermint. Se on tosi söpö.

Voi pojat.

Se näyttää aivan Gabbanalta…

KHLOÉN KOIRA

…vanhalta koiraltani, joka kuoli.

Oli aika hankkia koira tähän taloon.

Miten äitiys sujuu?

Se on **** kokopäivätyötä.

En muistanut, miten paljon työtä pentuvaiheessa oli.

Muuten olisin hankkinut vanhemman koiran. Koira herättää minut kahden tunnin välein.

En murehdi lapsistani, koska heidän kanssaan saan apua.

Minun täytyy murehtia, saanko koiralle vahdin.

- Hyvänen aika. Se on tosi söpö. - Se näyttää pieneltä vauvalta.

- Pieni leijona. - Karhu.

Pure itseäsi.

Tämä on paljon työtä.

- Tule. Peppermint. - Tule, Peppermint.

Koiralla ei ole yöhoitajaa, mutta minä olen täällä.

Yritän pysyä iloisena.

Ovatko nuo kurkkuja?

- Hunajamelonia. - Onko se edes aitoa? Onko siitä hyötyä?

En tiedä. Pidän vain sen mausta.

- Pidän kurkuista. - Pidän kurkuista.

Voisin syödä kurkkusalaattia koko päivän.

Haluan kysyä ChatGPT:ltä, onko siitä mitään hyötyä.

Chat, onko kurkun syömisestä hyötyä?

Ehdottomasti. Ne ovat nesteyttäviä, koska ne ovat enimmäkseen vettä.

Niissä on myös K- ja C-vitamiineja, sekä antioksidantteja.

Niistä saa lisäpotkua.

- Sano: "Puhu seksuaalisemmin." - Voitko puhua seksuaalisemmin?

Ymmärrän, mitä haet takaa. Älä huoli, pidän menon mukavana.

Voin hidastaa vähän.

Se on niin karmivaa ja pelottavaa.

Tekoäly hakkeroi kaiken.

- Niinpä. Pelottavaa. - Se on kammottavaa.

Avaruusoliot ovat tulossa. Meitä yritetään harhauttaa tällä.

Avaruusoliot ovat olleet täällä vuosikymmeniä.

- Ne olisivat jo tehneet jotain. - Ne auttoivat pyramidien rakentamisessa.

Ne ovat tehneet juttuja kanssamme.

Merenneitoja on varmasti.

Varmasti.

- Luuletko niin? - Luulen.

Tiedän, että merenneitoja on olemassa.

Minulla on lista asioista. Herätys, ihmiset.

80 prosenttia vedestä on kartoittamatonta.

- Älytöntä. - Emme tiedä mitään.

Merenneitoja?

Ei. Mutta luulen, että meressä on avaruusolentoja.

Menemme vain tiettyyn syvyyteen.

- Etelämanner. - Älä edes kysy.

Mitä?

- Etelämantereesta on vuodelta 1952… - Rauhansopimus tai…

…sopimus, josta kaikki ovat samaa mieltä.

"Kukaan ei mene sinne ilman ilmoitusta ja lupia."

Milloin olemme kaikki olleet yhtä mieltä mistään?

En tiennyt tuota.

Minä, Rob ja Kendall ajattelemme tällaisia. Voisin jatkaa loputtomiin.

- Miksi **** heillä on niin paljon ****… - Tutkijoita siellä?

- Miksi? - Maan alla?

- Mitä? - Etelämantereella?

- Ei. - Seuraa postauksiani.

Saan historiapostauksia, mutta yksi random tyttö puhuu älyttömistä historiajutuista,

ja sitten jumitun Kleopatraan.

Kleopatra?

Olen hulluna Kleopatraan. Missä hän on?

Tiedätkö Kleopatrasta?

Hän makasi Marcus Antoniuksen kanssa.

Mitä?

Ei sen laulajan.

Mietin jo: "Mitä hittoa?"

- "Ei tuossa ole järkeä." - Aikamatkustuskin on totta!

He ovat lähempänä hänen ruumiinsa löytämistä.

Missä hän on? Toivon, ettei häntä löydetä, koska hän ei halunnut tulla löydetyksi.

Hän **** veljeään.

Sinulla on sekopäisiä juoruja. En puhu mistään tuollaisesta.

Puhun hänen ruumiinsa löytymisestä.

Hän on varmaan Etelämantereella. Emme tiedä monia asioita.

Kumpi on suurempi salaliittoteoreetikko?

Khloé ehkä, mutta olen samaa mieltä.

On mieletöntä, ettemme tiedä, miltä mikään näyttää.

Emme tiedä, minkä värisiä dinosaurukset ovat.

- Ei, me vain oletamme. - Oletamme.

- Ne voivat olla pinkkejä. - Juuri niin.

Löydetäänkö luut vasta nyt?

Siinä ei ole järkeä.

Minulla on paljon… "Mistä nämä alkoivat?"

Mistä?

Tämä ei ole tieteellistä.

Väitätkö, että aivoni tietävät sanat,

jotka tulevat suustani, ennen kuin ne tulevat suustani? Miten?

FaceTime.

- Mitä se tarkoittaa? - Tekoäly.

- Se on mieletöntä. - Selitä.

Jos minun pitäisi todistaa olevani tältä vuodelta,

en pystyisi siihen. En ymmärrä, miten mikään toimii.

Janoan lisää tietoa.

Minun pitää puhua jollekin fiksulle.

Tarvitsen vastauksia. Nyt soitan ammattilaiselle.

Haluan palata kirjoittamaan höyhenellä ja kastaa musteen.

Kasta muste.

- Pöytä näyttää nätiltä. - Kiitos.

- Tuolta sen pitäisi näyttää joka päivä. - Niin minustakin.

Järjestin etikettitunnin lastenlapsilleni.

- Lovey! - Hei.

Mitä kuuluu? Jee! Hei, Chi Chi.

Se on tapa lähentyä lastenlasteni kanssa

ja ehkä opettaa heille jotain.

- Minulla on teille yllätys. - Mitä?

- Tiedättekö mitä? - Etikettitunti.

Etikettitunti.

Siitä, miten lähteä maailmalle ja nauttia hyvästä ateriasta.

Tiedättekö, mitä se tarkoittaa?

Siellä opetetaan kattamaan pöytä, koska tiedätte,

miten Lovey pitää astioistaan ja kauniista kattauksesta.

Katso tätä.

Täydellistä.

Voi luoja.

- Eikö olekin hieno? - Kris.

Tämä on taivaallista.

Olen kananlihalla. Tämä on taivaallista.

Näin katetaan pöytä, mitä haarukkaa ja veistä käytetään,

ja opetellaan pöytätapoja.

Se ei kuulosta jännittävältä, mutta uskokaa pois,

siitä on hyötyä 20 vuoden päästä.

- Terve. - Hei, Psalm ja Saint.

Antakaa hali.

Mitä kuuluu? Kiitos, että tulitte. Arvostan sitä.

Oletteko valmiita?

Löydättekö nimenne?

- Tämä on Tatumin. - Istukaa alas.

Kiitos, että tulitte.

- Kun istutte alas, teette… - Istu alas, kulta.

- …mitä emäntä tekee ja panette… - En istu.

- …lautasliinan syliinne. - Istu alas hetkeksi.

Ottakaa lautasliina ja pankaa se syliinne, taitos vartaloa vasten.

Taitos vartaloa vasten. No niin.

Täydellistä.

Mikä on mielestänne etiketin tarkoitus?

- En tiedä. - Etkö tiedä?

Minäpä kerron.

Hei!

Se olet sinä, Lovey.

Äidin järjestämä etikettitunti on tosi suloinen.

Minulla ei ollut aavistustakaan

että hän järjestäisi kokonaisen aterian lapsille.

Ja Tatumille, joka on kolme.

Kolmivuotiaat ovat kuin teinejä.

Se on fakta.

Hei, miten menee, hyvä herra?

Koskaan ei tiedä, millaisen persoonallisuuden saa minäkin päivänä.

Ei, viini. Saat sitä. Selvä.

Hän on söpöin,

mutta illallisella on pahinta. Hän oli aiemmin suloinen.

- Sano hei. - Hei.

Joudumme vaikeuksiin.

Täysi terroristi.

Luulin, että tulimme oppimaan, miten istutaan alas, pannaan lautasliina syliin,

tehdään lasten iälle sopivia asioita.

Ystävän kanssa voi tulla väärinkäsityksiä.

Kuvitelkaa, jos se olisi ventovieras.

Etiketin ansiosta voi olla vuorovaikutuksessa muiden kanssa

- monissa eri paikoissa. - Mitä sinä teet?

Pidän hauskaa.

Jos haluaa olla tekemisissä erilaisten ihmisten kanssa

erilaisista kulttuureista, pitää noudattaa etikettiä.

Se opettaa jotain, mitä ei edes tiedä tarvitsevansa.

- IPhone 17. - Mitä?

IPhone 17?

Ei se ole mikään iPhone 17.

Mutta se on itsensä päivittämistä, kuin ohjelmistopäivitys.

Yön yli päivitys.

Katsokaa Tatumia.

Varttuessani etiketti ei kuulunut kotikoulun opetussuunnitelmaan,

mutta kävin kotiljonkikurssin.

Pidin siitä.

Opin ristimään jalat, nousemaan ylös

ja tanssimaan kunnolla poikien kanssa koulussa oikeassa asennossa.

Bon appetit, naiset ja herrat.

Ja sitten tämä. Täydellistä.

Hienoa.

- Hienoa, True. - Mahtavaa.

Painamme tämän haarukkaasi vasten, ja sitten syöt.

Stormi.

- Hei, Stormi. - Hei, Storm.

Olemme pikaruon sukupolvi. Lapset syövät lounasta koulussa

ja illallista lennossa, koska heillä on paljon harrastuksia koulun jälkeen.

Tämä on lepäämistä. Pidätte tauon.

Kukaan ei istu eleganttia ateriaa varten.

Tästä minä pidän.

Kun olette valmiita,

ottakaa aterimet ja pankaa ne kello viiteen.

- Kello viisi on valmis. - Kun on valmis?

- Juodaanko ruoan jälkeen vai… - Voitte juoda milloin haluatte.

Juomiseen voi kuulua myös maljojen nostaminen.

Tiesittekö, että kun nostaa maljan, laseja ei kilistetä?

- En tiennyt sitä. - Kippis.

- Sitten siemaistaan. - Kilistämättä. Odota.

Ei kilistelyä.

- Se on shotti. - Se on shotti.

- Vau. - Veitsi osoittaa aina

- sisäänpäin kohti lautasta. - Näinkö?

Ei, kun se on pöydällä.

Tämä on terävä puoli.

Se osoittaa aina lautasta kohti. Tiedätkö miksi?

Ehkä siksi, että jos joku istuu viereesi ja panee kätensä tähän,

hän vahingossa viiltää itseään.

Jestas, olet tosi fiksu.

Perinne on keskiajalta, koska ruokaveitsiä ei ollut.

Käytettiin samoja veitsiä kuin taistelemiseen tai veistämiseen.

Jos veitsi näytti osoittavan ulospäin, sillä saattoi puukottaa vierustoveria.

Pidetään meno lapsille sopivana.

Ojentaisitko suolan?

- Mitä siinä on? - Suolaa ja pippuria.

Voitte aloittaa nyt.

Muistakaa vielä kerran…

- True! - Hyvänen aika.

Valitsimme jotain, mitä on hyvin vaikea syödä.

Voinko poistua hetkeksi?

- Totta kai. - Mitä tapahtui?

Kansi irtosi.

Tuo on klassinen pila.

Hyvänen aika.

Onpa kaunis illallinen.

Hei, äiti.

Eikö? Opettelemme etikettiä.

Minusta on mahtavaa, että äiti järjestää etikettitunnin.

- Hei. - Hei, mitä kuuluu?

- Olen Johan. Hauska tavata. - Samoin.

Minäkin haluaisin oppia jotain.

Miksipä ei?

Mitä jos järjestäisin lastenlapsille etikettitunteja?

Rehellisesti sanoen joskus illallisella on aivan liikaa haarukoita.

Mietin: "Aloitanko uloimmista?"

Hämmennyn joskus vähän.

Voisin olla avoin sille.

- Siirrytäänkö jälkiruokaan? - Kyllä kiitos.

Kaikki näyttävät olevan valmiita.

Pankaa ne kello viiteen, jos olette valmiita.

Se oli lepäämistä. Sinä lepäsit.

- Tarvitaanko tähän veistä? - Siihen ei tarvita veistä.

Ei se mitään.

Voitte valita parhaat aterimet ruokalajien mukaan.

Saammeko kahvia tämän jälkeen?

- Emme. - Voinko nousta pöydästä?

Totta kai.

- Kiitos paljon. - Ole hyvä.

- Kiitos. - Kiitos.

Kiitos.

Minusta se oli hauska tilaisuus oppia kulttuurisesta hetkestä.

Kiitos, että opetit meille nämä upeat asiat,

joita muistelemme läpi elämän kasvaessamme.

- Muistat yhä kotiljonkisi. - Niin muistan. Pidin siitä.

- Kiitos, että tulitte. - Totta kai.

Hyvänen aika. Tuo on kuin kotitekoista sangriaa.

Tänään on L'Orealin Women of Worth Gala.

Olen innoissani siitä.

L'Oreal tekee upeaa työtä kunnioittaessaan upeita naisia.

Minun piti juontaa, mutta kuulostan tältä

enkä kohta pysty puhumaan, koska kurkkuani särkee.

Äiti tulee pelastamaan päivän.

Jumala siunatkoon Kris Jenneriä.

Tarvitsen yhä äitiä.

Se, että voin soittaa hänelle ja kysyä neuvoja

tai vain kuulla hänen äänensä, on siunaus.

On suloista, että tarvitset yhä äitiäsi.

En tarvinnut häntä, mutta nautin hänen läsnäolostaan.

Olet oikea pikku skorpioni.

- Itsenäinen. - Olen hyvin itsenäinen.

Tiedän, ettemme puhu seurustelusta.

Mutta minulla on kysymys.

Mitkä ovat haluttavia ja mitkä ovat varottavia piirteitä?

Haluttavat piirteet?

En tiedä. Tuntuu, että voin…

Miksi varottavat piirteet vetävät minua puoleensa? Koska tiedän niistä enemmän.

Haluttava, itsenäisyys.

Kaipaan, että voi sanoa: "Kaikki hyvin. Meillä ja minulla menee hyvin.

Voin viettää viikonlopun muualla, ja kaikki on silti hyvin."

Varottavat piirteet? Voi luoja.

Olen kokenut monia varottavia miehiä.

Kuten egomaanikko.

Egon pitää kuolla, jotta voi olla kanssani,

koska en kestä miehen egoa.

Tulen hyvin toimeen ihmisten kanssa,

joilla ei ole egoa tässä maailmassa, jossa elämme.

Joka voi ottaa etäisyyttä ja arvostaa sitä, mitä hänellä on,

mutta ymmärtää myös, että sen takana on oikea elämä elettävänä.

Joku, joka on maanläheinen ja nöyrä. Arvostan ja ihailen sellaista.

Joku, joka ei ota itseään liian vakavasti

ja ymmärtää, että elämällä on suurempi tarkoitus.

Hei.

Pidätkö taukoa?

Hei.

- Vau. - Kokeillaan sitä.

Oletko innoissasi, että olen avecisi?

Olen innoissani, äiti. Kiitos, että tulit.

- Kenen mekko tuo on? - Se on Bottegan.

Suoraan muotinäytöksestä.

- Voinko kertoa hauskan tarinan? - Joo.

Käytin tätä mekkoa vuonna 1985 saman laukun,

kellon ja korvakorujen kanssa.

Eikö olekin älytöntä?

- Antaa tulla. - Kiitos paljon, naiset ja herrat.

Tulin kertomaan hyvän vintage-tarinan.

Robert ja minä olimme menossa treffeille. Se oli treffi-iltaa varten.

Tykkään käydä tapahtumissa äidin kanssa, koska hän on tukeni ja turvani,

varsinkin kun en voi hyvin.

On mukavaa, että äiti on siellä.

- Oletteko olleet täällä ennen? - Olemme.

- Tämä on ensimmäinen kertani. - Aioin juuri kysyä sitä.

- Pidät siitä varmasti. - En malta odottaa.

- Se särkee sydämen. - Eikä.

Tykkään olla osa L'Orealia etenkin tästä syystä.

Ihailen näitä naisia ja olen katsonut heitä valkokankaalta kauan.

On hienoa istua pöydän ääressä ja kuulla heidän tarinansa.

Minun ei tarvitse edes puhua. Tykkään vain kuunnella.

On mahtavaa, että olen päässyt näihin tilaisuuksiin

Juonnatko jonkun tänään?

Minun piti, enkä ole enää sairas,

mutta olen juuri toipunut flunssasta ja olen menettänyt ääneni.

- Minäkin toivun flunssasta. - Olen voinut huonosti.

- Tekeekö äitisi sen puolestasi? - Tekee. Hän on herttainen.

- Äidit ovat hyviä… - Hän on paras ja tulee hätiin.

- Koko ajan. - Mikä äiti.

- Hienoa. - Hän on mahtava.

Hän rakastaa sinua. Hän yrittää esittää viilipyttyä.

Hän rakastaa sinua.

- Hän puhui koko illan vain sinusta. - Olemme tavanneet pari kertaa.

Se on jännittävää.

- Hänhän on legenda. - Niin on. Hän on kaikki kaikessa.

Se on hulvatonta, koska legenda Helen Mirren kutsuu äitiä legendaksi.

Se on uskomatonta.

Toivottakaa tervetulleeksi Kris Jenner.

Tunnen olevani onnekas, kun saan olla inspiroivien naisten seurassa,

ja olen iloinen, että Kendallkin on.

Olen aina uskonut, että kun tuntee arvonsa,

voi saavuttaa uskomattomia asioita.

Tämä ilta on kaunis muistutus siitä.

Hän oli reipas ja otti paikkani, joten häneen voi aina luottaa.

Vaikka hän on kaunis ulkoa, hän on älykäs ja hauska sisältä.

Kiitos kaikille.

Toivon olevani samanlainen hänen iässään.

OLEN SEN ARVOINEN

En tiedä, miksi palelen, mutta palelen.

- Mitäs täällä on? Voiko joku kertoa? - Taidan istua.

Professori Kate on täällä, koska minulla on vaikeita kysymyksiä.

- Avaruusoliojuttujako? - Ei.

- Mikä **** tämä on? - Se on Jeesus.

- Onko Jeesus tapaamisessa? - Juutalaiset tietävät kyllä Jeesuksen.

- Eikö? - Hän on juutalainen.

- Se on JK. - Miten et tiedä, kuka hän on?

En tiennyt, että tapaamisessa Kemisti-Katen kanssa olisi Jeesus-lelu.

Se on hieno, mutta pane se korkealle, jos aiot panna sen jonnekin.

- Hei. - Hei. Mitä kuuluu?

- Hei, olen Khloé. - Hei.

- Olen Kate, hauska tavata. - Olen Scott.

- Hei. Hauska tavata. - Hauska tavata.

KEMIAN PROFESSORI

Siskoni Kim tulee myöhemmin, mutta en tiedä, missä hän on.

Olisipa siskoni Kendall täällä,

koska meillä on samanlaiset aivot ja mietimme…

- Siskot. Genetiikkaa. - …hassuja, outoja ajatuksia.

Selvä.

Ihan uteliaisuudesta, mihin olet erikoistunut?

Olen tieteen yleistajuistamisen professori Notre Damen yliopistossa.

Opetan muita tutkijoita puhumaan tieteestä.

- Haluan tietää, mitä haluatte tietää. - Monia juttuja.

Monia juttuja.

Minulla on paljon kysyttävää.

Aivoni eivät kestä sitä.

Kutsun niitä pilviajatuksiksi mutta en ole pilvessä.

Sellaista ihmettelyä.

Mikä on ohjus? Siis…

Mitä sen sisällä on?

Tuleeko kaloille jano? Mikä teoria sinulla on merenneidoista?

3D-tulostimella on rakennettu taloja? Siis mitä ****?

No niin.

Jotain, mikä on minusta aina outoa.

- Esimerkiksi kamera. - Aivan.

Olen täällä. Tavallinen kamera. Otan sinusta kuvan.

Miten se saa saman kuvan kameran sisälle?

Kuvaat minua, mutta se on vain lasijuttu.

Sitten voin katsoa sitä myöhemmin ja näytän…

Mitä olen? 3D? 4D? Mitä tämä on?

- Montako D:tä? - Montako D:tä tässä on?

Ei, mutta montako D:tä tässä on?

Sanotaan, että haluan ottaa kuvan kasvoistasi.

Kerään valon, joka kimpoaa kasvoistasi ja tulee kameraani.

En voi. Aivoni… Ne eivät kestä sitä.

Miten niin kuvaat minua? Miten?

Kameran sisällä se fokusoidaan.

Kamerassasi on sensori, ja sen täytyy olla hyvin fokusoitunut.

Onko se pelkkää valoa?

Kaikki on valoa. Kaikki perustuu valoon.

- Ymmärrät sen täydellisesti. - Selvä.

- Kutsu minua Kemisti-Khloéksi. - Söpöä.

Miten kompassi tietää, että se osoittaa aina pohjoiseen?

Kyse on magneettikenttien lukemisesta.

Maan ympärillä on valtava magneettinen turvapeitto.

Siksi kosminen säteily ei pommita meitä. Se suojelee meitä Auringolta.

Magneettikenttä auttaa selvittämään, mihin ilmansuuntaan osoitamme.

- Se käy järkeen. - Magneettikentät.

- Hei. - Hei.

Voi luoja.

Mitä kuuluu?

Näytät tosi laihalta.

- Olen Kate. Hauska tavata. - Hei. Olen Kim.

- Kiitos kutsusta. - Mistä puhumme? Avaruusolennoista?

Kaikesta. Televisiosta, FaceTimesta.

- Minulla on kysymys hämäränäöstä. - Selvä.

Kuusta.

Minulla on paljon puhuttavaa.

Uskotko muihin…

Uskonko mihin?

- Muihin ihmisiin. - Elämänmuotoihin?

Muihin elämänmuotoihin. Kuten avaruusolioihin? Sitäkö kysyt?

Uskon, että elämää on todennäköisesti muilla planeetoilla.

Tutkijan olisi todella tietämätöntä väittää muuta.

Meillä ei vain ole vielä todisteita.

- On vaikea väittää, että… - Me todella etsimme niitä.

Emme ole löytäneet vielä mitään, mutta se on mahdollista.

Mitä mieltä olet siitä, onko Maa pyöreä vai litteä?

Uskon todella, että se on pyöreä. Entä sitä?

En tajua litteää Maata.

Olen pikemminkin "Emme laskeutuneet Kuuhun" -tyttö.

Ei voi olla, että laskeuduimme Kuuhun ja striimasimme sen koko maailmalle.

Uskon ehdottomasti, että laskeuduimme Kuuhun.

- Niinkö? - Olemme tehneet sen kuudesti.

- Ensimmäiselläkin kerralla? - Kyllä.

- Laskeuduimmeko Kuuhun? Emme. - Emme.

- Luuleeko hän niin? Luulee. - Striimattiinko se?

Ja sitten…

Missä internet on?

Mitä tarkoitat?

- Kuten… - Missä se on?

Missä tämä kaikki koodataan?

Joku päätti: "Aloitan www… AskJeevesin."

Mikä se olikaan. Milloin ikinä tämä alkoi.

Miten kaikki tiesivät mennä yhteen tilaan aloittaakseen sen?

- Kyse on… - Tekniikkatyypit.

Kuka meni Piilaaksoon ja sanoi: "Me kaikki menemme…"

Jeesus oli ainoa, joka pystyi siihen. Miten se on mahdollista?

Kaikki esittämäsi kysymykset perustuvat samaan periaatteeseen.

- Otamme valoa, joka on aaltoja… - Kysy Mark Zuckerbergiltä.

Tapailisit jotakuta sellaista.

Tunnen varmasti paljon nörttejä, jotka haluaisivat tapailla sinua.

- En tiedä, tekisinkö sen sinulle. - Pitäisi mennä treffeille.

Järjestä tutkijoiden pikatreffit.

- Voi luoja. - He sanoisivat: "Oletpa tyhmä."

- Eivät sanoisi. Se on vain erilaista. - Ei se haittaa.

Minulla on toinen tapaaminen,

- mutta oli hauska tavata. - Oli hauska tavata.

Kiitos paljon ajastanne.

- Oloni on valaistunut. - Hyvä. Hienoa.

- Tajusitko, valo? - Tajusin. Tuo oli todella hyvä.

Tiedät niin paljon oudoista jutuista, ja pidän siitä.

Kiitos. Kävikö se järkeen?

- Kävi. - Oliko mikään liikaa?

Meninkö liian pitkälle? Kuten kamerajutut? Ymmärsitkö sen?

Ymmärsin.

- Kaikkeen oli vastaus. - Niin on.

Meidän pitää ehkä tehdä tämä uudestaan Kendallin kanssa.

Pidän siitä, miten hän pystyi kommunikoimaan ymmärrettävällä tavalla.

- Kiitos paljon. - Kiitos.

Olisi pitänyt kysyä: "Mikä **** on neliöjuuri?"

- Se on neliö, jossa on juuri. - Selvitä ongelma juurta jaksain.

- Voinko ottaa veden? - Totta kai.

- Ota mitä vain. - Lehtiön?

- Voit. - Kiitos.

- Herttaista. - Ota **** tuoli.

Selvä. Ei…

Hei vain.

- Missä Shelli on? - Täällä.

Paras ystäväni Shelli Azoff ja minä olemme olleet ystäviä 50 vuotta.

- Hei, kaunotar. - Hei, kaunotar.

Olemme varattuja.

Onko sinulla näin paljon valtaa Nate 'n Al'sissa?

Se olit sinä. Käytin nimeäsi.

Anna suukko.

Vuosien varrella Nate 'n Al'sista tuli paikka,

jossa teimme paljon muistoja ja jossa meillä oli hauskaa.

Montako vuotta olemme käyneet täällä?

- Siitä asti, kun… Niin. - 45 vuotta?

Aina kun käyn siellä Shellien kanssa, se tuntuu vanhoilta kunnon ajoilta.

Haluaisin munasalaattileivän paahdetulla kokojyväleivällä.

Saisinko kauhallisen munasalaattia paahdetulla ruisleivällä?

- Palaan pian. Selvä. - Kiitos.

Mitä teet loppupäivän?

Menen tohtori A:n vastaanotolle MonaLisa-hoitoon.

Mitä MonaLisa-hoito on?

MonaLisa-hoito on laseria vaginaan.

- Mitä se tekee? - Siitä täydellisen.

Ja söpön.

- Ja muita ihania asioita. - Onko se nuoruudenlähdelaser?

Tussulle.

- Kerro, miten se toimii. - Se on hienoa.

- Oletko käynyt siinä ennen? - Olen!

Elä vähän, luojan tähden.

Kiitos.

- Kiitos. Täydellistä. Kiitos. - Ole hyvä.

Miten pääsiäinen meni?

Se oli hauskaa. Pääsiäismunajahti, juhlia.

Kaikki puolisot, kaikki ystävät.

- Ihmisiä oli paljon. - Niin oli.

Perheessäsi on yleisesti paljon ihmisiä.

Hullua. Kyllä, kiitos.

- Onko kaikki hyvin? - Tämä on niin hyvää.

Aloitan tilaukseni alusta, koska tarvitsen vähän kaikkea.

- Hienoa. - Tuota minun teki mieli.

Nyt pitää olla nostalginen.

Haluaisin munia ja sipulia mutta sipulit oikein kypsinä.

Rapeaa pekonia.

Paahdettu sipulibagel tuorejuustolla.

- Ja… - En malta odottaa.

…pikkulettuja.

- Otanko matzo brein? - Ota.

- Matzo brei on pakollinen. - Matzo brei minun makuuni. He tietävät.

Saat tämän, jotta en syö enempää.

- Pane se tuohon. - Kiitos.

Tämä on jännittävää. Syömme toisen lounaan.

Hyvänen aika. Kiitos.

Tämä on paras lounas ikinä.

- Otanko nämä pois tieltä? - Kyllä, kiitos.

Älyttömin asia, joka on nyt meneillään…

En voi sille mitään, mikä suututtaa minua.

Kim tapasi miehen. Hän oli antanut haastattelun Vogueen.

Mies haastatteli Kimiä Vogueen, halusi seurata tätä,

dokumentoida tämän elämää ja kirjoittaa siitä kirjan.

Kim suostui.

Onko se kirjallisena?

Ei. Mies on haastatellut ihmisiä, jotka Kim on hyväksynyt.

Ilman mitään sopimusta siitä, mitä mies tekee tai kuka omistaa mitä?

- Ei. - Ei hitto, Kris.

Viisi vuotta.

Mies omistaa kaiken.

Minua suututtaa, että Kim on ollut niin harkitsematon.

Hänen elämänsä salaisimpia osia

ovat hetket, joita ei halua jakaa kaikkien kanssa.

Tämä pelottaa minua.

Mies kirjoitti, että Kimillä oli traumoja lapsuudessaan.

Kim kertoi siitä, ja sanoin: "Kim, tuo on ällöttävää

ja loukkaa minua ihmisenä perintöni suhteen,

koska tein kovasti töitä koko elämäni

antaakseni teille parhaan mahdollisen lapsuuden."

Siihen ei liittynyt traumoja.

- Me erosimme. - Ei tietenkään.

Elin sen kanssasi.

Kysyin: "Mikä osa oli traumaattista? Lumikki-juhlat tenniskentällä?"

- Miten hänellä ei ole maalaisjärkeä? - Se on maalaisjärkeä. Yllättävää,

koska Kim tuntee bisnekset tarpeeksi hyvin tietääkseen,

että jos antaa jollekulle pääsyn elämäänsä ilman rajoja…

- Rajoja ei ollut. - Hän on pulassa.

Totta kai on.

Sanoin hänelle: "Missä muussa maailmassa, avioeroa lukuun ottamatta,

minä ja isäsi olimme parhaita ystäviä hänen kuolemaansa asti?"

- Niin olitte. - Parhaita ystäviä.

Se mies luuli, että Kimillä oli traumaattinen lapsuus…

"Traumaattinen." En tiedä, mitä se tarkoittaa.

Et haukkunut Robertia. Robert ei haukkunut sinua.

Ette olleet onnellisia toistenne kanssa. Ette tapelleet tai olleet kamalia.

Välillänne oli aina rakkautta.

Siitä hetkestä lähtien,

kun ette enää olleet toistenne elämässä päivittäin,

rakastitte ja tuitte toisianne.

Olit yhä hänen perhettään, jopa Kendall ja Kylie.

Joka juhlapyhä ja syntymäpäivä.

Hän tuli Kendallin ja Kylien synttäreille. Missä maailmassa?

- Oletko lukenut sen itse? - En, hän kertoi minulle.

Lue se ensin itse ja katsotaan, mikä heidän sopimuksensa on,

- mutta muiden tekemisiä ei voi hallita. - Ei niin.

Mutta voi, jos antaa tai ei anna lupaa

kirjoittaa kokonaista kirjaa itsestä.

En voi uskoa tätä. Hän on liian fiksu tällaiseen.

Hän soittaa 52 asianajajalle ja kysyy: "Miten selviämme tästä?"

Hän on pulassa.

Myöhemmin tällä kaudella…

En voi uskoa, mihin sotkuun hän on joutunut.

Kirja.

Ensimmäiset kolme tai neljä lukua ovat käytännössä otteita kirjastani.

Arvaa, kenen pitää loppujen lopuksi siivota sotku.

- Sinun. Oletko vihainen rahoista? - En.

Olet vähiten ärtyisä vuosiin.

Niinkö?

Olet ikävin ämmä.

Tämä vuosi on ollut hauska.

Kim ei pääse punaiselle matolle, ja se on jotenkin minun syytäni.

Haluan kuulla kaiken Monacosta.

En ikimaailmassa menisi poikaystäväni työpaikalle…

F1-FANIT KUTSUVAT HÄNTÄ "TÖYKEÄKSI"

…kääntäisi huomiota itseeni ja alkaisi antaa haastatteluja.

- Rakastan sinua. Hän on täällä. - MJ on täällä.

MJ, sitä luuli aina, että hän eläisi ikuisesti.

En halua itkeä, mutta…

Luulin aina, että isoäitini eläisi ikuisesti.

Miten voit tänään, äiti?

Minulla on aina huono aamu.

Aamu?

Mutta iltapäivällä voin hengittää.

Olen onnekas, että MJ on ollut elämässäni 30 vuotta.

Kirjaimellisesti 48 tuntia saapumisensa jälkeen hän nukkui pois.

Minusta oli sydäntäsärkevää nähdä hänen poismenonsa.

Mieleeni ei tullut muita salaliittoja.

Avaruusolennot Miamissa, ostari?

Olen uskonut niihin. Ne tulevat ja vievät teidät kaikki.

Minulla ei ole hätää.

Nyt sanotaan, että dinosaurukset ovat lohikäärmeitä.

Kuulostaa epäilyttävältä.

Saturnuksen renkaat. Mitä siellä on?

Khloé, voit lopettaa tai jatkaa.

Ei, rakastan pyramideja.

Mutta **** pilarit, jotka löydettiin jostain ****.

Taas yksi salaliitto lisätty listaan.

Käännös: Iina Fagerlund

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.