1
00:00:05,172 --> 00:00:07,673
<i>Wat er eerder gebeurde...</i>

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,758
Ace, laten we racen!

3
00:00:08,759 --> 00:00:10,134
- Ace!
- Tatum.

4
00:00:10,135 --> 00:00:11,469
Kom nu hier.

5
00:00:11,470 --> 00:00:14,555
Mijn oudere kinderen
een huiswerkcursus gevolgd.

6
00:00:14,556 --> 00:00:15,640
Ik herinner me dat.

7
00:00:15,641 --> 00:00:20,436
Ik vroeg hem of hij mocht komen
om mijn kleinkinderen een lesje te leren.

8
00:00:20,437 --> 00:00:22,897
Het wordt hilarisch.

9
00:00:22,898 --> 00:00:26,734
Lamar is aan het woord
zoals een van Jezus' discipelen.

10
00:00:26,735 --> 00:00:28,612
Ik heb de Lamar-documentaire gezien.

11
00:00:29,196 --> 00:00:30,488
Ik ben er niet enthousiast over.

12
00:00:30,489 --> 00:00:34,951
Op een gegeven moment
Khloé verzorgde de man weer tot leven.

13
00:00:34,952 --> 00:00:37,411
Ik heb geen lof nodig
zolang hij maar niet over mij praat.

14
00:00:37,412 --> 00:00:39,455
Er staat iets interessants in het boek...

15
00:00:39,456 --> 00:00:41,499
Er is een boek genaamd <i>Citizen Kim.</i>

16
00:00:41,500 --> 00:00:44,835
Hij is er zeker van
dat ik een jeugdtrauma heb.

17
00:00:44,836 --> 00:00:47,380
- Waarom zou je het een kans geven?
- Ik weet het niet.

18
00:00:47,381 --> 00:00:48,756
Vertel je eigen verhaal.

19
00:00:48,757 --> 00:00:52,593
Ik heb gemengde gevoelens.
Er is nog nooit iemand naar mij toe gekomen.

20
00:00:52,594 --> 00:00:53,971
Ik ben Kims manager.

21
00:00:54,554 --> 00:00:56,390
De familie is niet tegen.

22
00:01:10,237 --> 00:01:13,698
- Je auto is vol.
- Ik weet. Wat is dit?

23
00:01:13,699 --> 00:01:16,325
Kunnen we deze rommel opruimen?
Dit is belachelijk.

24
00:01:16,326 --> 00:01:18,995
Al deze tassen. Wat is dit?

25
00:01:18,996 --> 00:01:22,331
Kim beleeft haar Kris Jenner-moment.

26
00:01:22,332 --> 00:01:25,251
Ik dacht dat we in mijn auto reden.
Waarom zitten we in deze auto?

27
00:01:25,252 --> 00:01:26,419
Waar zijn ze?

28
00:01:26,420 --> 00:01:27,712
<i>Krijgen we hem of niet?</i>

29
00:01:27,713 --> 00:01:31,173
<i>Ik moet me mentaal voorbereiden,
emotioneel en fysiek.</i>

30
00:01:31,174 --> 00:01:32,592
Wil je het, La Scala?

31
00:01:32,593 --> 00:01:34,385
- Ik zet het vooraan.
- Oké.

32
00:01:34,386 --> 00:01:35,637
Ik kan dit allemaal niet uitstaan.

33
00:01:37,180 --> 00:01:39,057
Ik klink als een moeder. Ik klaag veel.

34
00:01:42,853 --> 00:01:44,980
Gelukkig kon ik het boek lezen.

35
00:01:45,689 --> 00:01:48,482
Goedheid. Ik kan het niet geloven.

36
00:01:48,483 --> 00:01:52,069
Wij zijn net terug van Pasen.

37
00:01:52,070 --> 00:01:56,907
Ondanks de gevoelens van mijn moeder, heb ik dat niet gedaan
inspraak hebben bij het annuleren van het boek.

38
00:01:56,908 --> 00:02:01,871
Het is niet zo eenvoudig. Ik kan niet zomaar zeggen:
'Luister, mijn moeder houdt niet van dit deel.'

39
00:02:01,872 --> 00:02:06,208
Het boek gaat vooruit, of iemand het nu leuk vindt of niet.

40
00:02:06,209 --> 00:02:11,214
zei je
dat de man aardig en ontvankelijk was.

41
00:02:12,132 --> 00:02:13,842
- Voor uw aandacht.
- Dat was het.

42
00:02:14,343 --> 00:02:18,220
Ik zei: 'Kindertrauma's,
Ik weet niet wat je bedoelt.

43
00:02:18,221 --> 00:02:21,265
Ja, er was een scheiding.

44
00:02:21,266 --> 00:02:24,602
Er was het proces tegen O.J.
Het Dee Dee Jackson-proces.

45
00:02:24,603 --> 00:02:29,398
Op 14-jarige leeftijd had ik een scheiding meegemaakt
en twee moordzaken.

46
00:02:29,399 --> 00:02:30,900
Het is intens.

47
00:02:30,901 --> 00:02:34,779
Maar jeugdtrauma’s
lijkt mij een ander verhaal.

48
00:02:34,780 --> 00:02:37,740
Ik maak er geen nadruk op,
wat er in het boek wordt onthuld.

49
00:02:37,741 --> 00:02:40,826
Zolang hij de waarheid vertelt,
het maakt mij niet uit wat het is.

50
00:02:40,827 --> 00:02:44,665
irriteert mij
als mensen flagrante leugens verzinnen.

51
00:02:45,374 --> 00:02:49,710
Maar ik maak me geen zorgen.
Ik weet niet eens waar we over schrijven.

52
00:02:49,711 --> 00:02:51,546
Ik leef gewoon mijn beste leven.

53
00:02:52,089 --> 00:02:53,172
<i>Laat me je iets vragen.</i>

54
00:02:53,173 --> 00:02:55,549
<i>Heb je met Khloé gesproken sinds…</i>

55
00:02:55,550 --> 00:02:57,761
<i>- Dat doe ik niet.
- Sta je ervoor open om met hem te praten?</i>

56
00:02:58,345 --> 00:02:59,804
Wat was dat voor filmpje?

57
00:02:59,805 --> 00:03:01,263
- Lamar?
- Ja.

58
00:03:01,264 --> 00:03:03,683
- Gefeliciteerd met de havenarbeider.
- Bedankt.

59
00:03:03,684 --> 00:03:06,143
Heb je met Khloé gesproken sinds...

60
00:03:06,144 --> 00:03:08,062
- Dat doe ik niet.
- Wat zou je tegen hem zeggen?

61
00:03:08,063 --> 00:03:11,148
Die beweringen zijn behoorlijk...

62
00:03:11,149 --> 00:03:14,151
- Luister, is...
- Iedereen heeft een verklaring gekregen.

63
00:03:14,152 --> 00:03:16,362
Was het traumatisch voor hem?

64
00:03:16,363 --> 00:03:18,072
Ik hoop dat hij inmiddels hersteld is.

65
00:03:18,073 --> 00:03:19,573
Hij hoopte dat je hersteld was.

66
00:03:19,574 --> 00:03:23,869
Het feit dat hij interviews geeft
en is boos op mij...

67
00:03:23,870 --> 00:03:26,747
Is hij **** oké? Ik weet dat het niet zo is.

68
00:03:26,748 --> 00:03:29,376
Iedereen zag wat er gebeurde.

69
00:03:30,585 --> 00:03:32,211
Toen heeft hij mij bedrogen.

70
00:03:32,212 --> 00:03:36,298
Zelfs dat in de documentaire
Er werd niet eens vriendelijk tegen mij gesproken.

71
00:03:36,299 --> 00:03:38,050
Het is een no-brainer.

72
00:03:38,051 --> 00:03:40,386
Iedereen kan zinken ****.

73
00:03:40,387 --> 00:03:45,809
ik haat iedereen
en het zijn allemaal pathologische leugenaars.

74
00:03:46,935 --> 00:03:50,187
Het zijn **** sociopaten,
en niemand is te vertrouwen.

75
00:03:50,188 --> 00:03:52,940
Al die jaren dacht ik
dat we verliefd waren

76
00:03:52,941 --> 00:03:55,818
en we hadden alles geweldig...

77
00:03:55,819 --> 00:03:58,737
Hij leek het idee geweldig te vinden.

78
00:03:58,738 --> 00:04:00,239
Het hele idee.

79
00:04:00,240 --> 00:04:03,242
Er werd misbruik van mij gemaakt
maar voor mij was het echt.

80
00:04:03,243 --> 00:04:08,372
Het doet zoveel pijn aan mijn hart
als ik zie hoe ik bedrogen ben.

81
00:04:08,373 --> 00:04:12,042
Denk je dat ik meer wil vertrouwen?
voor welke man in mijn leven?

82
00:04:12,043 --> 00:04:13,461
Ik niet.

83
00:04:13,462 --> 00:04:16,798
Zuig alle ****.

84
00:04:17,799 --> 00:04:22,386
Ik besefte pas in de documentaire,
hoeveel hij je heeft gebruikt.

85
00:04:22,387 --> 00:04:23,971
Ik besefte het ook niet.

86
00:04:23,972 --> 00:04:26,599
De hele tijd dacht ik...

87
00:04:26,600 --> 00:04:30,311
Ik doe deze stap,
het is 11 jaar geleden sinds de overdosis.

88
00:04:30,312 --> 00:04:34,106
dacht ik
om een verhaallijn te hebben die...

89
00:04:34,107 --> 00:04:36,358
Ik dacht niet
dat het alleen om onze vakbond ging.

90
00:04:36,359 --> 00:04:39,737
Waarom zou iemand voor hem juichen?
Wilde hij herinneren aan drugs?

91
00:04:39,738 --> 00:04:42,323
Was dat hier het idee? Wat?

92
00:04:42,324 --> 00:04:46,494
Als ik terugkijk op mijn relatie met Lamar,

93
00:04:46,495 --> 00:04:50,456
Ik ben trots op de manier waarop ik me heb gedragen

94
00:04:50,457 --> 00:04:55,252
van alles,
wat ik voor hem deed zonder te vragen.

95
00:04:55,253 --> 00:04:57,004
Ik geloof dat dit de manier is om het te doen.

96
00:04:57,005 --> 00:04:58,756
Als ik God in de hemel zie,

97
00:04:58,757 --> 00:05:02,009
ik wil het doen
waarvan ik denk dat het klopt.

98
00:05:02,010 --> 00:05:03,093
Dus dat deed ik.

99
00:05:03,094 --> 00:05:04,513
Wat een oplichterij.

100
00:05:06,014 --> 00:05:07,307
Wat een **** oplichterij.

101
00:05:08,767 --> 00:05:10,559
Ik ben boos.

102
00:05:10,560 --> 00:05:14,522
Hoe Lamar ook is
behandelde mij, het maakt niet uit.

103
00:05:14,523 --> 00:05:18,442
Ik geloof niet in oog om oog
maar dat ik het goede wil doen.

104
00:05:18,443 --> 00:05:21,904
Ik wil een goed moreel kompas.
Ik wil me goed voelen.

105
00:05:21,905 --> 00:05:26,326
Mensen moeten reageren op de moraal
op een bepaald moment in zijn leven naar zijn kompas.

106
00:05:26,993 --> 00:05:30,997
Vervolgens sms'te hij Malika drie dagen lang
dan: “We zullen altijd familie zijn.

107
00:05:32,040 --> 00:05:33,791
Vertel dat maar aan Khloé.”

108
00:05:33,792 --> 00:05:36,418
- En hij probeerde een manager te vinden.
- Moeder?

109
00:05:36,419 --> 00:05:39,047
- Wil je mijn moeder bellen?
- Ja.

110
00:05:40,215 --> 00:05:43,759
- Ik zeg dat ik een manager nodig heb.
- Niet doen. Zeg gewoon hallo.

111
00:05:43,760 --> 00:05:45,094
Nee, **** erover.

112
00:05:45,095 --> 00:05:47,137
- Hij begrijpt mij.
- Stil.

113
00:05:47,138 --> 00:05:48,597
Hij is een schorpioen.

114
00:05:48,598 --> 00:05:51,600
Zelfs niemand. Door Kris Jenner zelf.

115
00:05:51,601 --> 00:05:54,436
- Denkt hij...
- Als leidinggevende.

116
00:05:54,437 --> 00:05:57,022
Jullie zijn de ergste
bloedzuigende misbruikers.

117
00:05:57,023 --> 00:05:58,440
Haal de rotzooi van me af.

118
00:05:58,441 --> 00:06:02,028
Als ik tot bezinning kom en aan mensen denk...

119
00:06:03,488 --> 00:06:06,115
Ik weet het niet. Ik zal nooit meer daten.

120
00:06:06,116 --> 00:06:08,909
Ik haat iedereen. Ik vertrouw niemand.

121
00:06:08,910 --> 00:06:10,411
Jullie praten allemaal poep.

122
00:06:10,412 --> 00:06:12,789
Net als ik denk

123
00:06:13,665 --> 00:06:17,794
dat ik iets probeer en denk:
"Dit kan leuk zijn."

124
00:06:19,129 --> 00:06:21,505
Kan niet. Word wakker, Khloé.

125
00:06:21,506 --> 00:06:23,132
Het is allemaal paardenstront.

126
00:06:23,133 --> 00:06:26,427
Ik weet niet wat er verdomme is gebeurd
gedurende de 30 seconden dacht ik:

127
00:06:26,428 --> 00:06:29,096
"Laten we iets romantiseren en..."

128
00:06:29,097 --> 00:06:30,848
Nee, niet doen.

129
00:06:30,849 --> 00:06:32,433
Het zal nooit meer gebeuren.

130
00:06:32,434 --> 00:06:37,146
Het embryo en het feit dat ik verliefd word op iemand,
lijkt niet waarschijnlijk.

131
00:06:37,147 --> 00:06:38,647
Ik ben niet…

132
00:06:38,648 --> 00:06:39,940
Laat mij met rust.

133
00:06:39,941 --> 00:06:41,775
- Ik begrijp.
- Ik ben veel gelukkiger.

134
00:06:41,776 --> 00:06:43,945
Ik begrijp het volkomen.

135
00:06:56,041 --> 00:06:58,543
Nu.

136
00:07:03,089 --> 00:07:04,591
Hier zijn we.

137
00:07:06,176 --> 00:07:07,468
Hoi Bama.

138
00:07:07,469 --> 00:07:09,053
Ik wist niets van camera's.

139
00:07:09,054 --> 00:07:11,847
- Je wordt een beetje opgewonden.
- Hallo.

140
00:07:11,848 --> 00:07:13,641
Alabama, wat doe je vandaag?

141
00:07:13,642 --> 00:07:16,394
Ik film de samenwerking Starface x Lemme.

142
00:07:17,395 --> 00:07:18,479
Met Kourt.

143
00:07:18,480 --> 00:07:22,025
Kom kijken naar de filmlocatie.
Kourtney is een beetje laat, zoals je weet.

144
00:07:22,525 --> 00:07:24,693
Geen probleem.
Heerlijk om hier vóór hem te zijn.

145
00:07:24,694 --> 00:07:27,112
Jij wint alle prijzen.

146
00:07:27,113 --> 00:07:30,407
We hebben geprobeerd te kopiëren
de toon en sfeer van uw slaapkamer.

147
00:07:30,408 --> 00:07:32,702
Ik wil dat bed.

148
00:07:33,286 --> 00:07:36,247
Ziet er goed uit.
Ik vind deze kamer leuker.

149
00:07:42,087 --> 00:07:44,339
Hoi. Gewoon doei.

150
00:07:45,006 --> 00:07:47,549
Dit is echt schattig.

151
00:07:47,550 --> 00:07:48,551
Hallo!

152
00:07:49,344 --> 00:07:52,638
- Is het geen leuke opnamelocatie?
- Dat is schattig.

153
00:07:52,639 --> 00:07:59,728
Mijn Lemme-team stelde Alabama voor
Voor het filmen van Lemme x Starface.

154
00:07:59,729 --> 00:08:01,897
Het was perfect voor mij.

155
00:08:01,898 --> 00:08:05,859
We laten me een speciaal gevoel voor humor hebben,

156
00:08:05,860 --> 00:08:09,947
en deze beschrijving met Alabama
vangt het op.

157
00:08:09,948 --> 00:08:11,240
Wat is er mis met je haar?

158
00:08:11,241 --> 00:08:16,036
- Ik weet het niet. Ik moet ze uitzoeken.
- Sorry, ik zal mijn best doen.

159
00:08:16,037 --> 00:08:17,871
Dus wat... Het is dit.

160
00:08:17,872 --> 00:08:19,498
- Wat is dat?
- Wat in vredesnaam?

161
00:08:19,499 --> 00:08:21,041
Het is een staartje.

162
00:08:21,042 --> 00:08:24,670
Hij trekt het terug
om het een facelift te geven.

163
00:08:24,671 --> 00:08:25,838
Ik was gewoon...

164
00:08:25,839 --> 00:08:28,132
Ik wilde net vragen: "Wat is er aan de hand?"

165
00:08:28,133 --> 00:08:30,134
Nou, ik ga me aankleden.

166
00:08:30,135 --> 00:08:32,511
Kleed je gewoon aan. Ik denk dat we er klaar voor zijn.

167
00:08:32,512 --> 00:08:34,472
Gek op Coachella?

168
00:08:35,056 --> 00:08:36,724
- Simon.
- Als noten.

169
00:08:36,725 --> 00:08:39,351
Ik wil de beste tijd van mijn leven hebben.

170
00:08:39,352 --> 00:08:41,979
Wij verblijven in hetzelfde huis,
dus ik kijk er naar uit.

171
00:08:41,980 --> 00:08:45,315
- Ik ga daarheen vanwege het feest.
- Natuurlijk. Ik wil niet naar het festival.

172
00:08:45,316 --> 00:08:46,900
Ik loop niet rond op festivals.

173
00:08:46,901 --> 00:08:49,945
We doen iets voor Lemme
op vrijdag om 818.

174
00:08:49,946 --> 00:08:52,823
- Kom je daar? Dat zou leuk zijn.
- Is het overdag?

175
00:08:52,824 --> 00:08:54,533
Er is. Ben jij een nachtbraker?

176
00:08:54,534 --> 00:08:56,702
- Ik ben.
- Je lijkt meer een nachtmens.

177
00:08:56,703 --> 00:08:58,245
Op het vampierschema.

178
00:08:58,246 --> 00:09:00,622
- Vandaag sta ik het vroegst op.
- Wanneer dan?

179
00:09:00,623 --> 00:09:02,666
Ik moest hiervoor om tien uur wakker worden.

180
00:09:02,667 --> 00:09:04,585
- Het is vroeg.
- Het is vroeg.

181
00:09:04,586 --> 00:09:05,669
En je was op tijd.

182
00:09:05,670 --> 00:09:08,380
- Nou, dat is het. Raad eens wie te laat was.
- Je versloeg...

183
00:09:08,381 --> 00:09:11,842
- Het verbaast mij niet.
- Rechts?

184
00:09:11,843 --> 00:09:14,553
Hij klaagt tegen mij dat hij te laat is.
Is hij te laat?

185
00:09:14,554 --> 00:09:17,891
Kourtney, zou je je willen gedragen?
als tijdgenoot?

186
00:09:18,475 --> 00:09:21,853
- Ze zeggen dat je te laat bent.
- Ja. Laatkomer, ja.

187
00:09:22,479 --> 00:09:27,900
- Maar bij de familie Barker ben ik op tijd.
- Je bent gek.

188
00:09:27,901 --> 00:09:30,569
Ze tillen te laat komen naar een nieuw niveau.

189
00:09:30,570 --> 00:09:35,658
Ik zeg altijd tegen Alabama dat hij een uur eerder moet komen
alsof ik hem echt nodig heb.

190
00:09:36,451 --> 00:09:39,746
Hij zal iets later komen.

191
00:09:40,914 --> 00:09:43,582
- Ik vertrek als het feest begint.
- Insgelijks.

192
00:09:43,583 --> 00:09:45,209
Liggen we op schema?

193
00:09:45,210 --> 00:09:47,252
- Ik denk dat we er klaar voor zijn.
- Zijn wij dat? Duidelijk.

194
00:09:47,253 --> 00:09:49,505
- Dit is...
- Schattig.

195
00:09:49,506 --> 00:09:51,006
Kourtney, dit zijn jouw instructies.

196
00:09:51,007 --> 00:09:53,300
- Als je aan de andere kant komt...
- Oké.

197
00:09:53,301 --> 00:09:54,968
- ...dan zul je het zien.
- Moet ik hier zitten?

198
00:09:54,969 --> 00:09:56,136
- Ja.
- Schattig.

199
00:09:56,137 --> 00:10:00,641
De jouwe is "juffrouw Barker".
De mijne is "Mevrouw Barker".

200
00:10:00,642 --> 00:10:02,351
- Dit is verbazingwekkend.
- Mevrouw...

201
00:10:02,352 --> 00:10:04,269
Mevrouw en mevrouw.

202
00:10:04,270 --> 00:10:05,354
- Schattig.
- Geweldig.

203
00:10:05,355 --> 00:10:06,939
Wij zijn klaar.

204
00:10:06,940 --> 00:10:08,774
Magnifiek. De verlichting is geweldig.

205
00:10:08,775 --> 00:10:11,443
- Je ziet eruit als een regisseur.
- Dat is wat we nodig hebben.

206
00:10:11,444 --> 00:10:14,947
- Bama, herinner je je tekst nog?
- Ja.

207
00:10:14,948 --> 00:10:18,784
- "Als je wilt dat ik natuurlijk ben..."
- Nou, laten we beginnen.

208
00:10:18,785 --> 00:10:21,537
- Alle camera's werken.
- Drie, twee, één, alstublieft.

209
00:10:21,538 --> 00:10:22,705
Stilte.

210
00:10:23,289 --> 00:10:25,040
Precies zoals we besproken hebben.

211
00:10:25,041 --> 00:10:26,125
CAMERA AAN

212
00:10:26,126 --> 00:10:28,962
Nee, nee. Hij maakt me aan het lachen.

213
00:10:29,462 --> 00:10:30,463
Alsjeblieft.

214
00:10:31,089 --> 00:10:32,173
Wees natuurlijk.

215
00:10:37,846 --> 00:10:38,930
Over.

216
00:10:44,769 --> 00:10:46,104
IK

217
00:10:51,151 --> 00:10:52,234
Echt goed.

218
00:10:52,235 --> 00:10:55,155
- Laten we Alabama een applaus geven!
- Bedankt.

219
00:10:58,032 --> 00:10:59,659
Kijk eens wat TMZ heeft gepost.

220
00:11:01,202 --> 00:11:03,287
- Mijn persoon.
- O mijn God.

221
00:11:03,288 --> 00:11:04,414
Stuur het naar mij.

222
00:11:04,914 --> 00:11:07,750
- Kunnen ze het verwijderen?
- Stuur het naar mij.

223
00:11:10,170 --> 00:11:12,921
- Het is niet overal.
- Dat is alles.

224
00:11:12,922 --> 00:11:14,007
Wat is dat?

225
00:11:15,383 --> 00:11:16,593
Wat in vredesnaam?

226
00:11:17,135 --> 00:11:19,178
Dit is te veel.

227
00:11:19,179 --> 00:11:20,221
Bama.

228
00:11:24,017 --> 00:11:27,603
Vertel me wanneer we kunnen oefenen.
Laten we herhalingen oefenen.

229
00:11:27,604 --> 00:11:29,188
Ik ben in paniek.

230
00:11:29,189 --> 00:11:32,400
Ik zweer dat het er niet slecht uitziet.

231
00:11:33,026 --> 00:11:35,861
- Oké.
- Je ziet er niet slecht uit.

232
00:11:35,862 --> 00:11:40,949
Alabama is zo gegroeid
dat zijn vader in de schijnwerpers staat.

233
00:11:40,950 --> 00:11:47,080
Nu krijgt hij zelf aandacht,

234
00:11:47,081 --> 00:11:50,083
en het brengt negatieve aspecten met zich mee.

235
00:11:50,084 --> 00:11:54,172
- Oh mijn god, ik raak in paniek.
- Het is gewoon beledigend en vervelend.

236
00:11:54,422 --> 00:11:56,716
- Oké.
- Nee, het ziet er goed uit.

237
00:11:57,550 --> 00:11:58,551
Echt vervelend.

238
00:11:59,302 --> 00:12:00,802
Wil je iets eten?

239
00:12:00,803 --> 00:12:01,887
Duidelijk.

240
00:12:01,888 --> 00:12:06,391
Ik weet hoe het is.
Ik heb in die situatie gezeten

241
00:12:06,392 --> 00:12:10,729
zodat ik hem er een voorbeeld van kan geven
hoe ermee om te gaan

242
00:12:10,730 --> 00:12:12,397
en hoe je er overheen kunt komen.

243
00:12:12,398 --> 00:12:15,567
Ik geef alleen om citroen-limoenchips.

244
00:12:15,568 --> 00:12:18,071
TMZ heeft me in de steek gelaten, maar het gaat goed met mij.

245
00:12:18,863 --> 00:12:22,700
Ik vind het leuk om ervaring te hebben

246
00:12:24,786 --> 00:12:30,375
en wijsheid om hem te leiden
op deze momenten.

247
00:12:31,960 --> 00:12:34,711
- Ik ga naar de Coachella-aanpassing.
- Ik wil het zien.

248
00:12:34,712 --> 00:12:39,967
Ik heb een Lemme-evenement.
We gaan ook naar Camp Poosh.

249
00:12:39,968 --> 00:12:43,804
Op vrijdag, als het rustig is,
en er is niemand.

250
00:12:43,805 --> 00:12:46,682
Penelope is daar met twee vrienden.

251
00:12:46,683 --> 00:12:48,600
Mason is in zijn kamer.

252
00:12:48,601 --> 00:12:50,227
Je hebt een <i>casita</i>.

253
00:12:50,228 --> 00:12:52,145
Ik denk niet dat er ruimte is voor ons allemaal.

254
00:12:52,146 --> 00:12:54,022
Het is geweldig om Coachella-moeder te zijn.

255
00:12:54,023 --> 00:12:57,442
Wij zijn thuis
wachten tot de anderen naar huis gaan.

256
00:12:57,443 --> 00:12:58,986
Coachella mama en papa.

257
00:12:58,987 --> 00:13:04,325
Jullie meiden en ons team
Je kunt in een stapelbedkamer verblijven.

258
00:13:04,909 --> 00:13:07,286
Maar Landon brengt zijn vrienden mee.

259
00:13:07,287 --> 00:13:11,206
Het huis biedt plaats aan 20 personen.

260
00:13:11,207 --> 00:13:14,334
Het is hectisch en leuk.

261
00:13:14,335 --> 00:13:17,379
- Bama, heb je een vriendje?
- Nee.

262
00:13:17,380 --> 00:13:19,631
- Ben je alleenstaand?
- Ik ben vrijgezel.

263
00:13:19,632 --> 00:13:21,591
- Dat is leuk.
- Het is.

264
00:13:21,592 --> 00:13:24,678
Ik kan niemand bedenken die 'ja' zegt.

265
00:13:24,679 --> 00:13:29,851
Als niemand jouw tijd en energie heeft
het waard is, geef het ze niet.

266
00:13:30,518 --> 00:13:32,269
Ik vind het geweldig. Ik ben een hondenmens.

267
00:13:32,270 --> 00:13:34,938
- Kom hier.
- Beer, kom hier. Je ruikt naar een hond.

268
00:13:34,939 --> 00:13:37,566
Wie zal mij vermoorden?
Zal ik hem van de bank halen?

269
00:13:37,567 --> 00:13:38,900
Zolang het maar niet plast.

270
00:13:38,901 --> 00:13:41,278
Kim is... Als je denkt:
dat ik geen hondenmens ben...

271
00:13:41,279 --> 00:13:44,740
Thuis plaste hij op het tapijt...

272
00:13:44,741 --> 00:13:46,408
- Dat was oude pis.
- ...gisteren.

273
00:13:46,409 --> 00:13:47,784
Nee, het was... Het is nieuw.

274
00:13:47,785 --> 00:13:50,704
- Wacht je op ons?
- We wachten op hen allebei.

275
00:13:50,705 --> 00:13:53,498
- Oké. We komen nu naar buiten.
- Oké, bedankt.

276
00:13:53,499 --> 00:13:55,667
- Bama ook?
- Beer is gek op mij.

277
00:13:55,668 --> 00:13:57,169
Draag jij wel eens laarzen?

278
00:13:57,170 --> 00:14:00,255
- Heb je ooit de behoefte om laarzen te dragen?
- Dat is echt schattig.

279
00:14:00,256 --> 00:14:02,341
Barrington. Het is in de war.

280
00:14:12,143 --> 00:14:13,352
De schattigste pup.

281
00:14:14,145 --> 00:14:16,898
Waarom raken we in paniek als we een hond zien?

282
00:14:20,943 --> 00:14:22,652
Pup.

283
00:14:22,653 --> 00:14:23,987
Wat?

284
00:14:23,988 --> 00:14:25,156
Pepermunt.

285
00:14:25,740 --> 00:14:27,949
EEN VRIEND

286
00:14:27,950 --> 00:14:32,913
Wij hebben een zwarte labrador retriever
Pepermunt genoemd. Dat is echt schattig.

287
00:14:32,914 --> 00:14:34,414
O jongens.

288
00:14:34,415 --> 00:14:36,374
Het lijkt precies op Gabbana...

289
00:14:36,375 --> 00:14:37,459
KHLOÉ'S HOND

290
00:14:37,460 --> 00:14:39,544
…van mijn oude hond die stierf.

291
00:14:39,545 --> 00:14:41,338
Het werd tijd om een ​​hond voor dit huis te kopen.

292
00:14:41,339 --> 00:14:42,714
Hoe gaat het moederschap?

293
00:14:42,715 --> 00:14:44,925
Het is een **** fulltime baan.

294
00:14:44,926 --> 00:14:49,137
Ik wist het niet meer
hoeveel werk was er in de puppyfase.

295
00:14:49,138 --> 00:14:53,225
Anders had ik een oudere hond genomen.
De hond maakt mij elke twee uur wakker.

296
00:14:53,226 --> 00:14:56,144
Ik maak me geen zorgen om mijn kinderen,
omdat ik bij hen hulp krijg.

297
00:14:56,145 --> 00:14:58,605
Ik moet me zorgen maken
Kan ik een wachter voor de hond krijgen?

298
00:14:58,606 --> 00:15:01,900
- Goede tijd. Dat is echt schattig.
- Het lijkt op een kleine baby.

299
00:15:01,901 --> 00:15:03,027
- Kleine leeuw.
- Een beer.

300
00:15:04,445 --> 00:15:05,987
Bijt jezelf.

301
00:15:05,988 --> 00:15:07,531
Dit is veel werk.

302
00:15:07,532 --> 00:15:09,658
- Kom op. Pepermunt.
- Kom op, Pepermunt.

303
00:15:09,659 --> 00:15:12,495
De hond heeft geen nachtoppas,
maar ik ben hier

304
00:15:12,995 --> 00:15:14,955
Ik probeer gelukkig te blijven.

305
00:15:14,956 --> 00:15:16,749
Zijn dat komkommers?

306
00:15:17,750 --> 00:15:21,170
- Honingmeloen.
- Is het wel echt? Is het nuttig?

307
00:15:21,671 --> 00:15:23,630
Ik weet het niet. Ik hou gewoon van de smaak ervan.

308
00:15:23,631 --> 00:15:26,508
- Ik hou van komkommers.
- Ik hou van komkommers.

309
00:15:26,509 --> 00:15:28,844
Ik zou de hele dag komkommersalade kunnen eten.

310
00:15:28,845 --> 00:15:32,556
Ik wil ChatGPT vragen,
heeft het enig nut?

311
00:15:32,557 --> 00:15:35,809
Chat, is het eten van komkommer nuttig?

312
00:15:35,810 --> 00:15:40,313
<i>Absoluut. Ze hydrateren,
omdat ze meestal uit water bestaan.</i>

313
00:15:40,314 --> 00:15:45,402
<i>Ze bevatten ook vitamine K en C,
en antioxidanten.</i>

314
00:15:45,403 --> 00:15:46,778
<i>Ze geven je een extra boost.</i>

315
00:15:46,779 --> 00:15:49,906
- Zeg: "Praat meer seksueel."
- Kun je meer seksueel praten?

316
00:15:49,907 --> 00:15:53,743
<i>Ik begrijp wat je zoekt.
Maak je geen zorgen, ik ga een leuke tijd hebben.</i>

317
00:15:53,744 --> 00:15:55,453
<i>Ik kan het wat rustiger aan doen.</i>

318
00:15:55,454 --> 00:15:57,831
Het is zo griezelig en eng.

319
00:15:57,832 --> 00:15:59,875
Kunstmatige intelligentie hackt alles.

320
00:15:59,876 --> 00:16:02,961
- Rechts. Angstaanjagend.
- Het is griezelig.

321
00:16:02,962 --> 00:16:06,006
De buitenaardse wezens komen eraan.
Ze proberen ons hiermee te misleiden.

322
00:16:06,007 --> 00:16:08,717
Buitenaardse wezens zijn hier geweest
decennia.

323
00:16:08,718 --> 00:16:12,512
- Ze zouden al iets gedaan hebben.
- Ze hielpen bij het bouwen van de piramides.

324
00:16:12,513 --> 00:16:15,765
Ze hebben dingen met ons gedaan.

325
00:16:15,766 --> 00:16:17,934
Er zijn zeker zeemeerminnen.

326
00:16:17,935 --> 00:16:19,227
Zeker.

327
00:16:19,228 --> 00:16:20,770
- Denk je dat?
- Ik denk.

328
00:16:20,771 --> 00:16:22,772
Ik weet dat zeemeerminnen bestaan.

329
00:16:22,773 --> 00:16:26,735
Ik heb een lijst met dingen.
Ontwaken, mensen.

330
00:16:26,736 --> 00:16:30,655
80 procent van het water is niet in kaart gebracht.

331
00:16:30,656 --> 00:16:32,157
- Dom.
- Wij weten niets.

332
00:16:32,158 --> 00:16:33,201
Zeemeerminnen?

333
00:16:33,951 --> 00:16:37,704
Nee. Maar ik denk het wel
dat er buitenaardse wezens in de zee zijn.

334
00:16:37,705 --> 00:16:40,165
We gaan maar tot een bepaalde diepte.

335
00:16:40,166 --> 00:16:42,043
- Antarctica.
- Vraag het niet eens.

336
00:16:43,044 --> 00:16:44,294
Wat?

337
00:16:44,295 --> 00:16:47,464
- Afkomstig uit Antarctica is uit 1952...
- Vredesverdrag of...

338
00:16:47,465 --> 00:16:49,507
…een overeenkomst waar iedereen het over eens is.

339
00:16:49,508 --> 00:16:53,261
“Niemand gaat daarheen
zonder voorafgaande kennisgeving en toestemming."

340
00:16:53,262 --> 00:16:56,015
Wanneer zijn we allemaal geweest
ergens mee eens?

341
00:16:56,891 --> 00:16:58,642
Dat wist ik niet.

342
00:16:58,643 --> 00:17:02,938
Denken ik, Rob en Kendall
zoals deze. Ik zou eeuwig kunnen doorgaan.

343
00:17:02,939 --> 00:17:07,943
- Waarom hebben ze in godsnaam zoveel ****...
- Onderzoekers daar?

344
00:17:07,944 --> 00:17:09,903
- Waarom?
- Ondergronds?

345
00:17:09,904 --> 00:17:11,154
- Wat?
- Op Antarctica?

346
00:17:11,155 --> 00:17:13,031
- Nee.
- Volg mijn berichten.

347
00:17:13,032 --> 00:17:17,410
Ik krijg geschiedenisposts, maar één willekeurige
het meisje praat over stomme geschiedenisverhalen,

348
00:17:17,411 --> 00:17:19,162
en toen bleef ik bij Cleopatra.

349
00:17:19,163 --> 00:17:20,622
Cleopatra?

350
00:17:20,623 --> 00:17:23,166
Ik ben gek op Cleopatra. Waar is hij?

351
00:17:23,167 --> 00:17:24,668
Kent u Cleopatra?

352
00:17:24,669 --> 00:17:26,796
Ze sliep met Marcus Antonius.

353
00:17:27,296 --> 00:17:28,506
Wat?

354
00:17:29,090 --> 00:17:30,091
Niet die zanger.

355
00:17:30,841 --> 00:17:32,676
Ik dacht al: "Wat in vredesnaam?"

356
00:17:32,677 --> 00:17:35,971
- "Dat slaat nergens op."
- Tijdreizen is ook echt!

357
00:17:35,972 --> 00:17:39,015
Ze zijn dichterbij
zijn lichaam vinden.

358
00:17:39,016 --> 00:17:43,645
Waar is hij? Ik hoop dat hij niet gevonden wordt,
omdat hij niet gevonden wilde worden.

359
00:17:43,646 --> 00:17:45,523
Hij neukt zijn broer.

360
00:17:46,816 --> 00:17:49,776
Je hebt gemengde roddels.
Ik heb het niet over zoiets.

361
00:17:49,777 --> 00:17:52,237
Ik heb het over het vinden van zijn lichaam.

362
00:17:52,238 --> 00:17:55,282
Hij moet op Antarctica zijn.
Veel dingen weten we niet.

363
00:17:55,283 --> 00:17:57,909
Wie is de grotere complottheoreticus?

364
00:17:57,910 --> 00:18:02,038
Khloé misschien, maar ik ben het ermee eens.

365
00:18:02,039 --> 00:18:05,083
Het is gek dat we het niet weten
hoe iets eruit ziet.

366
00:18:05,084 --> 00:18:08,253
wij weten het niet
welke kleur hebben dinosaurussen.

367
00:18:08,254 --> 00:18:09,838
- Nee, we gaan er maar van uit.
- Wij nemen aan.

368
00:18:09,839 --> 00:18:13,049
- Ze kunnen roze zijn.
- Precies.

369
00:18:13,050 --> 00:18:16,177
Worden de botten nu pas gevonden?

370
00:18:16,178 --> 00:18:17,846
Het heeft geen zin.

371
00:18:17,847 --> 00:18:21,099
Ik heb veel... "Waar zijn deze begonnen?"

372
00:18:21,100 --> 00:18:22,183
Vanwaar?

373
00:18:22,184 --> 00:18:24,102
Dit is niet wetenschappelijk.

374
00:18:24,103 --> 00:18:26,730
Zeg je dat mijn brein de woorden kent?

375
00:18:26,731 --> 00:18:29,816
die uit mijn mond komen
voordat ze uit mijn mond komen? Hoe?

376
00:18:29,817 --> 00:18:30,984
FaceTime.

377
00:18:30,985 --> 00:18:32,444
- Wat betekent dat?
- Kunstmatige intelligentie.

378
00:18:32,445 --> 00:18:33,903
- Het is krankzinnig.
- Uitleggen.

379
00:18:33,904 --> 00:18:37,157
Als ik moest getuigen
dat ik van dit jaar ben,

380
00:18:37,158 --> 00:18:40,702
Dat zou ik niet kunnen.
Ik begrijp niet hoe iets werkt.

381
00:18:40,703 --> 00:18:44,497
Ik heb honger naar meer informatie.

382
00:18:44,498 --> 00:18:46,708
Ik moet met een slim iemand praten.

383
00:18:46,709 --> 00:18:49,878
Ik heb antwoorden nodig.
Nu bel ik een professional.

384
00:18:49,879 --> 00:18:52,881
Ik wil weer beginnen met schrijven
met een veer en dompel de inkt erin.

385
00:18:52,882 --> 00:18:55,926
Doop de inkt.

386
00:19:06,145 --> 00:19:08,480
- De tafel ziet er mooi uit.
- Bedankt.

387
00:19:08,481 --> 00:19:11,567
- Zo zou het er elke dag uit moeten zien.
- Ik ook.

388
00:19:14,445 --> 00:19:17,906
Ik organiseerde een etiquetteles voor mijn kleinkinderen.

389
00:19:17,907 --> 00:19:20,325
- Lief!
- Hallo.

390
00:19:20,326 --> 00:19:23,870
Hoe is het met je? Jawel! Hallo, Chi-Chi.

391
00:19:23,871 --> 00:19:26,831
Het is een manier om een band met mijn kleinkinderen op te bouwen

392
00:19:26,832 --> 00:19:30,251
en misschien iets leren.

393
00:19:30,252 --> 00:19:32,295
- Ik heb een verrassing voor je.
- Wat?

394
00:19:32,296 --> 00:19:34,089
- Weet je wat?
- Etiquetteles.

395
00:19:34,090 --> 00:19:35,298
Etiquette les.

396
00:19:35,299 --> 00:19:40,553
Over hoe je de wereld in gaat
en geniet van een goede maaltijd.

397
00:19:40,554 --> 00:19:42,347
Weet jij wat dat betekent?

398
00:19:42,348 --> 00:19:45,350
Ze leren je daar de tafel te dekken,
omdat je het weet

399
00:19:45,351 --> 00:19:50,064
hoe Lovey van zijn gerechten houdt
en mooie tafelschikking.

400
00:19:50,648 --> 00:19:51,649
Kijk hier eens naar.

401
00:19:53,317 --> 00:19:54,318
Perfect.

402
00:19:55,736 --> 00:19:56,861
O mijn god.

403
00:19:56,862 --> 00:19:58,905
- Is het niet geweldig?
- Chris.

404
00:19:58,906 --> 00:20:00,115
Dit is hemels.

405
00:20:00,116 --> 00:20:02,576
Ik heb kippenvel. Dit is hemels.

406
00:20:03,160 --> 00:20:07,288
Zo dekt u de tafel,
welke vork en mes te gebruiken,

407
00:20:07,289 --> 00:20:10,000
en tafelmanieren leren.

408
00:20:10,751 --> 00:20:15,088
Dat klinkt niet spannend,
maar geloof het,

409
00:20:15,089 --> 00:20:17,758
het zal over 20 jaar nuttig zijn.

410
00:20:18,259 --> 00:20:20,301
- Hallo.
- Hallo, Psalm en Sint.

411
00:20:20,302 --> 00:20:21,846
Geef me een knuffel.

412
00:20:22,346 --> 00:20:25,473
Hoe is het met je?
Bedankt voor uw komst. Dat waardeer ik.

413
00:20:25,474 --> 00:20:26,683
Ben je klaar?

414
00:20:26,684 --> 00:20:28,017
Kunt u uw naam vinden?

415
00:20:28,018 --> 00:20:31,229
- Dit is van Tatum.
- Ga zitten.

416
00:20:31,230 --> 00:20:33,356
Bedankt voor uw komst.

417
00:20:33,357 --> 00:20:36,151
- Als je gaat zitten, doe je...
- Ga zitten, lieverd.

418
00:20:36,152 --> 00:20:38,153
- ...wat doet en zet de gastvrouw...
- Ik zit niet.

419
00:20:38,154 --> 00:20:41,948
- ...een servet op schoot.
- Ga even zitten.

420
00:20:41,949 --> 00:20:46,745
Neem een ​​servet en leg het op je schoot,
een vouw tegen het lichaam.

421
00:20:46,746 --> 00:20:49,080
Vouw tegen het lichaam. Nu.

422
00:20:49,081 --> 00:20:50,915
Perfect.

423
00:20:50,916 --> 00:20:53,793
Wat is volgens jou het doel van het label?

424
00:20:53,794 --> 00:20:55,462
- Ik weet het niet.
- Weet je het niet?

425
00:20:55,463 --> 00:20:57,172
Ik zal het je vertellen.

426
00:20:57,173 --> 00:20:58,257
Hallo!

427
00:20:58,883 --> 00:21:00,383
Jij bent het, Lovey.

428
00:21:00,384 --> 00:21:04,554
Etiquetteles georganiseerd door moeder
is echt schattig.

429
00:21:04,555 --> 00:21:07,599
Ik had geen idee

430
00:21:07,600 --> 00:21:11,644
dat hij zou regelen
een hele maaltijd voor kinderen.

431
00:21:11,645 --> 00:21:12,980
En voor Tatum, die drie is.

432
00:21:13,481 --> 00:21:16,442
Driejarigen zijn als tieners.

433
00:21:17,276 --> 00:21:18,401
Dat is een feit.

434
00:21:18,402 --> 00:21:20,361
Hallo, hoe gaat het, goede meneer?

435
00:21:20,362 --> 00:21:24,157
Je weet nooit wat voor soort
je kunt elke dag persoonlijkheid krijgen.

436
00:21:24,158 --> 00:21:26,743
Nee, wijn. Je snapt het. Duidelijk.

437
00:21:26,744 --> 00:21:28,621
Hij is de schattigste

438
00:21:29,455 --> 00:21:32,707
maar het avondeten is het ergste.
Vroeger was hij lief.

439
00:21:32,708 --> 00:21:34,918
- Zeg hallo.
- Hallo.

440
00:21:34,919 --> 00:21:36,294
Wij komen in de problemen.

441
00:21:36,295 --> 00:21:37,629
Totale terrorist.

442
00:21:37,630 --> 00:21:42,425
Ik dacht dat we kwamen om te leren hoe
laten we gaan zitten, een servet op onze schoot leggen,

443
00:21:42,426 --> 00:21:45,678
we doen dingen die geschikt zijn voor de leeftijd van de kinderen.

444
00:21:45,679 --> 00:21:49,390
Er kunnen misverstanden zijn met een vriend.

445
00:21:49,391 --> 00:21:51,434
Stel je voor dat het een vreemde was.

446
00:21:51,435 --> 00:21:54,437
Dankzij het label kan dat
interactie met anderen

447
00:21:54,438 --> 00:21:56,606
- op veel verschillende plaatsen.
- Wat ben je aan het doen?

448
00:21:56,607 --> 00:21:57,816
Ik heb plezier.

449
00:21:57,817 --> 00:22:02,362
Als je erbij wilt zijn
met verschillende mensen

450
00:22:02,363 --> 00:22:04,864
uit verschillende culturen,
etiquette moet worden gevolgd.

451
00:22:04,865 --> 00:22:08,284
Het leert iets,
waarvan je niet eens weet dat je het nodig hebt.

452
00:22:08,285 --> 00:22:10,245
-iPhone 17.
- Wat?

453
00:22:10,246 --> 00:22:11,704
iPhone 17?

454
00:22:11,705 --> 00:22:14,749
Het is geen iPhone 17.

455
00:22:14,750 --> 00:22:17,627
Maar het werkt zichzelf bij,
zoals een software-update.

456
00:22:17,628 --> 00:22:20,129
Nachtelijke update.

457
00:22:20,130 --> 00:22:21,131
Kijk naar Tatum.

458
00:22:22,216 --> 00:22:26,344
Toen ik opgroeide, was er geen label
naar het curriculum van de thuisschool,

459
00:22:26,345 --> 00:22:29,557
maar ik heb een huiswerkcursus gevolgd.

460
00:22:31,851 --> 00:22:33,184
Ik vond het leuk.

461
00:22:33,185 --> 00:22:36,187
Ik leerde mijn benen over elkaar slaan, opstaan

462
00:22:36,188 --> 00:22:39,649
en goed dansen met de jongens
op de juiste plek op school.

463
00:22:39,650 --> 00:22:41,777
<i>Smakelijk</i>, dames en heren.

464
00:22:42,361 --> 00:22:44,572
En dan dit. Perfect.

465
00:22:45,072 --> 00:22:46,155
Geweldig.

466
00:22:46,156 --> 00:22:47,574
- Geweldig, waar.
- Geweldig.

467
00:22:47,575 --> 00:22:52,078
We drukken dit tegen je vork,
en dan eet je.

468
00:22:52,079 --> 00:22:54,038
Stormi.

469
00:22:54,039 --> 00:22:56,249
- Hé, Stormi.
- Hé, Storm.

470
00:22:56,250 --> 00:23:01,505
Wij zijn een generatie van fastfood.
Kinderen lunchen op school

471
00:23:02,089 --> 00:23:06,050
en een diner onderweg omdat ze dat hebben
veel hobby's na school.

472
00:23:06,051 --> 00:23:09,471
Dit is rust. Je neemt een pauze.

473
00:23:09,972 --> 00:23:14,058
Niemand gaat zitten voor een elegante maaltijd.

474
00:23:14,059 --> 00:23:15,811
Dit is wat ik leuk vind.

475
00:23:16,395 --> 00:23:18,062
Wanneer je er klaar voor bent,

476
00:23:18,063 --> 00:23:21,399
neem het bestek
en bewaar ze tot vijf uur.

477
00:23:21,400 --> 00:23:24,068
- Het is om vijf uur klaar.
- Wanneer is het klaar?

478
00:23:24,069 --> 00:23:29,032
- Zullen we na het eten drinken of...
- Je kunt drinken wanneer je maar wilt.

479
00:23:29,033 --> 00:23:31,326
Drinken kan inbegrepen zijn
ook het uitbrengen van toast.

480
00:23:31,327 --> 00:23:36,123
Wist je dat als je een toost uitbrengt,
de glazen zijn niet gepolijst?

481
00:23:36,624 --> 00:23:38,666
- Dat wist ik niet.
- Proost.

482
00:23:38,667 --> 00:23:40,793
- Dan nippen ze.
- Zonder te piepen. Wachten.

483
00:23:40,794 --> 00:23:41,878
Geen piepen.

484
00:23:41,879 --> 00:23:44,547
- Het is een schot.
- Het is een schot.

485
00:23:44,548 --> 00:23:49,302
- Wauw.
- Het mes wijst altijd

486
00:23:49,303 --> 00:23:52,639
- naar binnen richting de plaat.
- Heb ik dat gezien?

487
00:23:52,640 --> 00:23:54,641
Niet als het op tafel ligt.

488
00:23:54,642 --> 00:23:57,226
Dit is de scherpe kant.

489
00:23:57,227 --> 00:23:59,771
Het wijst altijd naar de plaat.
Weet jij waarom?

490
00:23:59,772 --> 00:24:03,775
Misschien omdat als er iemand naast je zit
en legt zijn hand hier,

491
00:24:03,776 --> 00:24:06,819
hij snijdt zichzelf per ongeluk.

492
00:24:06,820 --> 00:24:08,572
Jeetje, je bent echt slim.

493
00:24:09,198 --> 00:24:14,077
De traditie gaat terug tot de Middeleeuwen,
omdat er geen keukenmessen waren.

494
00:24:14,078 --> 00:24:20,708
Er werden dezelfde messen gebruikt
dan voor vechten of snijden.

495
00:24:20,709 --> 00:24:26,423
Als het mes naar buiten leek te wijzen,
het zou een buurman kunnen neersteken.

496
00:24:28,425 --> 00:24:31,594
Laten we de reis geschikt houden voor kinderen.

497
00:24:31,595 --> 00:24:33,097
Zou jij het zout doorgeven?

498
00:24:34,098 --> 00:24:36,557
- Wat zit erin?
- Zout en peper.

499
00:24:36,558 --> 00:24:39,310
Je kunt nu beginnen.

500
00:24:39,311 --> 00:24:41,563
Onthoud nog een keer…

501
00:24:42,231 --> 00:24:44,775
- Waar!
- Goede tijd.

502
00:24:47,987 --> 00:24:51,823
Wij hebben iets gekozen
wat heel moeilijk is om te eten.

503
00:24:51,824 --> 00:24:53,408
Mag ik even weg?

504
00:24:53,409 --> 00:24:55,076
- Natuurlijk.
- Wat is er gebeurd?

505
00:24:55,077 --> 00:24:56,244
Het deksel ging eraf.

506
00:24:56,245 --> 00:24:59,288
Dat is een klassieke grap.

507
00:24:59,289 --> 00:25:00,624
Goedheid.

508
00:25:01,417 --> 00:25:03,960
Het is een prachtig diner.

509
00:25:03,961 --> 00:25:05,044
Hé, mama.

510
00:25:05,045 --> 00:25:07,922
Rechts? We leren etiquette.

511
00:25:07,923 --> 00:25:10,633
Ik vind het geweldig
dat moeder een etiquetteles organiseert.

512
00:25:10,634 --> 00:25:12,427
- Hallo.
- Hé, hoe gaat het?

513
00:25:12,428 --> 00:25:14,721
- Ik ben Johan. Aangenaam.
- Insgelijks.

514
00:25:14,722 --> 00:25:17,390
Ik wil ook graag iets leren.

515
00:25:17,391 --> 00:25:19,017
Waarom niet?

516
00:25:19,018 --> 00:25:22,646
Wat als ik het regelde?
Etiquettelessen voor kleinkinderen?

517
00:25:23,397 --> 00:25:29,360
<i>Eerlijk gezegd, soms tijdens het avondeten
er zijn veel te veel vorken.</i>

518
00:25:29,361 --> 00:25:33,197
<i>Ik dacht: "Moet ik met de buitenste beginnen?"</i>

519
00:25:33,198 --> 00:25:35,408
<i>Soms raak ik een beetje in de war.</i>

520
00:25:35,409 --> 00:25:37,243
<i>Daar zou ik voor open kunnen staan.</i>

521
00:25:37,244 --> 00:25:39,579
- Zullen we verder gaan met het dessert?
- Ja, dank je.

522
00:25:39,580 --> 00:25:41,664
Iedereen lijkt er klaar voor te zijn.

523
00:25:41,665 --> 00:25:44,418
Bank ze tot vijf uur,
als je er klaar voor bent.

524
00:25:45,127 --> 00:25:46,961
Het was aan het rusten. Jij rustte.

525
00:25:46,962 --> 00:25:50,631
- Hebben we hiervoor een mes nodig?
- Daar heb je geen mes voor nodig.

526
00:25:50,632 --> 00:25:51,716
Geen probleem.

527
00:25:51,717 --> 00:25:55,303
Je kunt kiezen
de beste gerechten volgens de gerechten.

528
00:25:55,304 --> 00:25:56,846
Zullen we hierna koffie drinken?

529
00:25:56,847 --> 00:25:58,639
- Dat doen wij niet.
- Mag ik van de tafel opstaan?

530
00:25:58,640 --> 00:25:59,932
Natuurlijk.

531
00:25:59,933 --> 00:26:02,185
- Hartelijk dank.
- Alsjeblieft.

532
00:26:02,186 --> 00:26:03,686
- Bedankt.
- Bedankt.

533
00:26:03,687 --> 00:26:04,812
Bedankt.

534
00:26:04,813 --> 00:26:09,776
Ik vond het een leuke kans om te leren
van een cultureel moment.

535
00:26:09,777 --> 00:26:13,279
Bedankt dat je het ons hebt geleerd
deze prachtige dingen

536
00:26:13,280 --> 00:26:17,533
die wij ons herinneren
gedurende het hele leven terwijl we groeien.

537
00:26:17,534 --> 00:26:21,454
- Je herinnert je je geboorteplaats nog.
- Dat is wat ik me herinner. Ik vond het leuk.

538
00:26:21,455 --> 00:26:23,581
- Bedankt voor je komst.
- Natuurlijk.

539
00:26:23,582 --> 00:26:27,377
Goedheid.
Dat is net zelfgemaakte sangria.

540
00:26:38,847 --> 00:26:43,018
Vandaag is het Women of Worth Gala van L'Oréal.

541
00:26:43,519 --> 00:26:46,020
Ik ben er enthousiast over.

542
00:26:46,021 --> 00:26:51,401
L'Oréal doet geweldig werk
terwijl we prachtige vrouwen eren.

543
00:26:52,361 --> 00:26:55,655
Ik moest beginnen, maar dit is hoe ik klink

544
00:26:55,656 --> 00:27:01,203
en binnenkort zal ik niet meer kunnen praten
omdat mijn keel pijn doet.

545
00:27:01,703 --> 00:27:03,872
Moeder komt de dag redden.

546
00:27:04,373 --> 00:27:06,333
God zegene Kris Jenner.

547
00:27:06,917 --> 00:27:08,669
Ik heb nog steeds een moeder nodig.

548
00:27:09,253 --> 00:27:14,966
Het feit dat ik hem kan bellen
en vraag om advies

549
00:27:14,967 --> 00:27:17,302
of gewoon om zijn stem te horen,
is een zegen.

550
00:27:17,511 --> 00:27:20,638
Het is lief dat je je moeder nog steeds nodig hebt.

551
00:27:20,639 --> 00:27:25,351
Ik had hem niet nodig
maar ik geniet van zijn aanwezigheid.

552
00:27:25,352 --> 00:27:27,603
Je bent een echte kleine schorpioen.

553
00:27:27,604 --> 00:27:30,107
- Onafhankelijk.
- Ik ben erg onafhankelijk.

554
00:27:30,524 --> 00:27:32,608
Ik weet dat we het niet over daten hebben.

555
00:27:32,609 --> 00:27:34,819
Maar ik heb een vraag.

556
00:27:34,820 --> 00:27:37,656
Welke wenselijk zijn
en wat zijn de waarschuwingssignalen?

557
00:27:41,159 --> 00:27:42,661
Gewenste eigenschappen?

558
00:27:45,372 --> 00:27:47,082
Ik weet het niet. Ik heb het gevoel dat ik kan…

559
00:27:47,749 --> 00:27:51,587
Waarom trekken voorzichtige eigenschappen mij aan?
aangetrokken tot? Omdat ik meer over ze weet.

560
00:27:52,379 --> 00:27:54,171
Wenselijk, onafhankelijkheid.

561
00:27:54,172 --> 00:28:00,011
Ik mis het om te kunnen zeggen: 'Het is oké.
Het gaat goed met ons en met mij.

562
00:28:00,012 --> 00:28:03,639
Ik kan het weekend elders doorbrengen,
en alles is nog steeds goed."

563
00:28:03,640 --> 00:28:06,184
Waarschuwingsfuncties? O mijn god.

564
00:28:06,935 --> 00:28:09,271
Ik heb veel voorzichtige mannen meegemaakt.

565
00:28:11,148 --> 00:28:13,066
Als een egomane.

566
00:28:15,986 --> 00:28:20,324
Het ego moet sterven
om bij mij te zijn

567
00:28:20,824 --> 00:28:23,409
omdat ik het ego van een man niet kan verdragen.

568
00:28:23,410 --> 00:28:27,914
Ik kan goed met mensen overweg,

569
00:28:27,915 --> 00:28:32,251
die geen ego hebben in deze wereld,
waar wij wonen.

570
00:28:32,252 --> 00:28:35,421
Die afstand kan nemen
en waardeer wat hij heeft,

571
00:28:35,422 --> 00:28:39,133
maar ook begrijpen
dat daarachter een echt leven schuilt.

572
00:28:39,134 --> 00:28:44,430
Iemand die nuchter en bescheiden is.
Ik waardeer en bewonder dat.

573
00:28:44,431 --> 00:28:48,143
Iemand die zichzelf niet al te serieus neemt

574
00:28:49,269 --> 00:28:51,647
en begrijpen
dat het leven een groter doel heeft.

575
00:28:53,899 --> 00:28:55,275
Hallo.

576
00:28:56,610 --> 00:28:57,944
Neem je een pauze?

577
00:28:57,945 --> 00:28:58,946
Hallo.

578
00:29:00,113 --> 00:29:01,781
- Wauw.
- Laten we het proberen.

579
00:29:01,782 --> 00:29:03,658
Ben je blij dat ik jouw aanspreekpunt ben?

580
00:29:03,659 --> 00:29:06,243
Ik ben opgewonden, mama. Bedankt voor uw komst.

581
00:29:06,244 --> 00:29:09,122
- Wiens jurk is dat?
- Het is Bottega.

582
00:29:11,500 --> 00:29:13,085
Rechtstreeks van de modeshow.

583
00:29:14,252 --> 00:29:18,339
- Mag ik je een grappig verhaal vertellen?
- Ja.

584
00:29:18,340 --> 00:29:22,969
Deze jurk droeg ik in 1985
dezelfde tas,

585
00:29:22,970 --> 00:29:25,471
met horloge en oorbellen.

586
00:29:25,472 --> 00:29:26,974
Is het niet gek?

587
00:29:27,599 --> 00:29:31,853
- Laat mij komen.
- Hartelijk dank, dames en heren.

588
00:29:32,396 --> 00:29:34,731
Ik kwam een ​​goed vintageverhaal vertellen.

589
00:29:35,691 --> 00:29:38,944
Robert en ik hadden een date.
Het was voor een date-avond.

590
00:29:50,163 --> 00:29:54,625
Ik ga graag naar evenementen met mijn moeder,
omdat hij mijn steun en mijn zekerheid is,

591
00:29:54,626 --> 00:29:56,419
vooral als ik me niet lekker voel.

592
00:29:56,420 --> 00:29:58,046
Het is fijn dat mama er is.

593
00:29:58,880 --> 00:30:00,965
- Ben je hier eerder geweest?
- Dat zijn wij.

594
00:30:00,966 --> 00:30:04,135
- Dit is mijn eerste keer.
- Dat wilde ik net vragen.

595
00:30:04,136 --> 00:30:06,637
- Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden.
- Ik kan niet wachten.

596
00:30:06,638 --> 00:30:07,930
- Het breekt het hart.
- En nee.

597
00:30:07,931 --> 00:30:11,684
Ik vind het geweldig om deel uit te maken van L'Oréal
vooral om deze reden.

598
00:30:11,685 --> 00:30:17,148
Ik bewonder deze vrouwen en heb gekeken
gooi lange tijd van het grote scherm.

599
00:30:17,149 --> 00:30:21,485
Het is heerlijk om aan tafel te zitten
en luister naar hun verhalen.

600
00:30:21,486 --> 00:30:23,988
Ik hoef niet eens te praten.
Ik luister gewoon graag.

601
00:30:23,989 --> 00:30:26,782
Het is geweldig,
dat ik deze evenementen heb gehaald

602
00:30:26,783 --> 00:30:28,409
Drink jij vandaag iemand?

603
00:30:28,410 --> 00:30:30,786
Ik moest wel, en ik ben niet meer ziek,

604
00:30:30,787 --> 00:30:35,583
maar ik ben net hersteld van de griep
en ik ben mijn stem kwijt.

605
00:30:35,584 --> 00:30:38,169
- Ik ben ook herstellende van de griep.
- Ik voelde me slecht.

606
00:30:38,170 --> 00:30:42,089
- Doet je moeder het voor je?
- Zal doen. Hij is aanhankelijk.

607
00:30:42,090 --> 00:30:45,384
- Moeders zijn goed...
- Hij is de beste en komt naar de noodsituatie.

608
00:30:45,385 --> 00:30:48,971
- Altijd.
- Wat een moeder.

609
00:30:48,972 --> 00:30:50,473
- Geweldig.
- Hij is geweldig.

610
00:30:50,474 --> 00:30:54,101
Hij houdt van je.
Hij probeert cool te spelen.

611
00:30:54,102 --> 00:30:55,519
Hij houdt van je.

612
00:30:55,520 --> 00:30:58,606
- De hele avond praatte hij alleen over jou.
- We hebben elkaar een paar keer ontmoet.

613
00:30:58,607 --> 00:31:00,484
Het is spannend.

614
00:31:01,068 --> 00:31:04,945
- Hij is een legende.
- Het is. Hij is alles.

615
00:31:04,946 --> 00:31:09,825
Het is grappig omdat de legende
Helen Mirren noemt haar moeder een legende.

616
00:31:09,826 --> 00:31:12,537
Het is ongelooflijk.

617
00:31:13,121 --> 00:31:16,458
<i>Wij heten Kris Jenner welkom.</i>

618
00:31:18,460 --> 00:31:23,507
Ik voel me gelukkig dat ik dat kan zijn
in het gezelschap van inspirerende vrouwen,

619
00:31:24,174 --> 00:31:26,634
en ik ben blij dat Kendall dat ook is.

620
00:31:26,635 --> 00:31:29,637
Ik heb altijd geloofd
dat als je weet wat je waard bent,

621
00:31:29,638 --> 00:31:32,306
kan ongelooflijke dingen bereiken.

622
00:31:32,307 --> 00:31:34,725
Vanavond is daar een mooie herinnering aan.

623
00:31:34,726 --> 00:31:41,023
Hij was levendig en nam mijn plaats in,
zodat je hem altijd kunt vertrouwen.

624
00:31:41,024 --> 00:31:45,986
Ook al is ze mooi van buiten,
ze is slim en grappig van binnen.

625
00:31:45,987 --> 00:31:47,154
Bedankt iedereen.

626
00:31:47,155 --> 00:31:49,491
Ik hoop hetzelfde te zijn
op zijn leeftijd.

627
00:31:55,622 --> 00:31:56,832
IK BEN HET WAARD

628
00:32:05,173 --> 00:32:08,217
Ik weet niet waarom ik het bevries, maar ik bevries.

629
00:32:08,218 --> 00:32:11,220
- Wat zit hier in? Kan iemand het vertellen?
- Ik denk dat ik ga zitten.

630
00:32:11,221 --> 00:32:16,100
Professor Kate is hier,
omdat ik moeilijke vragen heb.

631
00:32:16,101 --> 00:32:18,520
- Buitenaardse dingen?
- Nee.

632
00:32:20,105 --> 00:32:22,314
- Wat is dit?
- Het is Jezus.

633
00:32:22,315 --> 00:32:26,361
- Is Jezus aanwezig bij de bijeenkomst?
- De Joden kennen Jezus wel.

634
00:32:26,862 --> 00:32:28,654
- Rechts?
- Hij is joods.

635
00:32:28,655 --> 00:32:30,781
- Het is JK.
- Waarom weet je niet wie hij is?

636
00:32:30,782 --> 00:32:35,536
Dat wist ik niet tijdens de bijeenkomst
Chemicus-Kate zou een Jezus-speeltje hebben.

637
00:32:35,537 --> 00:32:38,914
Dat is geweldig, maar zet het hoog,
als je het ergens neerzet.

638
00:32:38,915 --> 00:32:41,292
- Hallo.
- Hallo. Hoe is het met je?

639
00:32:41,293 --> 00:32:42,585
- Hallo, ik ben Khloé.
- Hallo.

640
00:32:42,586 --> 00:32:45,004
- Ik ben Kate, leuk je te ontmoeten.
- Ik ben Scott.

641
00:32:45,005 --> 00:32:46,797
- Hallo. Aangenaam.
- Aangenaam.

642
00:32:46,798 --> 00:32:48,090
HOOGLERAAR CHEMIE

643
00:32:48,091 --> 00:32:52,344
Mijn zus Kim komt later,
maar ik weet niet waar hij is.

644
00:32:52,345 --> 00:32:54,638
Ik wou dat mijn zus Kendall hier was,

645
00:32:54,639 --> 00:32:58,517
omdat we vergelijkbare hersenen hebben
en wij dachten...

646
00:32:58,518 --> 00:33:02,021
- Zusters. Genetica.
- ...grappige, vreemde gedachten.

647
00:33:02,022 --> 00:33:03,105
Duidelijk.

648
00:33:03,106 --> 00:33:06,650
Gewoon uit nieuwsgierigheid,
waarin bent u gespecialiseerd?

649
00:33:06,651 --> 00:33:09,945
Ik ben een wetenschapsgeneralist
hoogleraar aan de Universiteit van Notre Dame.

650
00:33:09,946 --> 00:33:13,282
Ik geef les aan andere onderzoekers
om over wetenschap te praten.

651
00:33:13,283 --> 00:33:16,994
- Ik wil weten wat jij wilt weten.
- Veel dingen.

652
00:33:16,995 --> 00:33:18,120
Veel dingen.

653
00:33:18,121 --> 00:33:20,122
Ik heb veel vragen.

654
00:33:20,123 --> 00:33:21,666
Mijn hersenen kunnen het niet aan.

655
00:33:22,250 --> 00:33:26,003
Ik noem ze wolkgedachten
maar ik ben niet in de cloud.

656
00:33:26,004 --> 00:33:27,504
Wat een verwondering.

657
00:33:27,505 --> 00:33:29,424
Wat is een raket? Daarom…

658
00:33:30,383 --> 00:33:32,218
Wat zit erin?

659
00:33:32,219 --> 00:33:36,180
Krijgt de vis dorst?
Welke theorie heb je over zeemeerminnen?

660
00:33:36,181 --> 00:33:40,434
Huizen gebouwd met een 3D-printer?
Dus wat de ****?

661
00:33:40,435 --> 00:33:41,769
Nu.

662
00:33:41,770 --> 00:33:44,396
Iets wat mij altijd vreemd lijkt.

663
00:33:44,397 --> 00:33:46,483
- Bijvoorbeeld een camera.
- Precies.

664
00:33:47,025 --> 00:33:50,402
Ik ben hier. Een gewone camera.
Ik zal een foto van je maken.

665
00:33:50,403 --> 00:33:55,407
Hoe krijgt het hetzelfde beeld in de camera?

666
00:33:55,408 --> 00:34:01,455
Je beeldt je mij in, maar het is maar een glazen ding.

667
00:34:01,456 --> 00:34:08,170
Dan kan ik het later bekijken
en ik laat zien...

668
00:34:08,171 --> 00:34:10,547
wat ben ik 3D? 4D? Wat is dit?

669
00:34:10,548 --> 00:34:12,717
- Hoeveel D's?
- Hoeveel D's zijn er?

670
00:34:13,927 --> 00:34:15,971
Nee, maar hoeveel D's zijn er?

671
00:34:16,596 --> 00:34:19,139
Laten we zeggen
dat ik een foto van je gezicht wil maken.

672
00:34:19,140 --> 00:34:24,604
Ik vang het licht op dat van je gezicht weerkaatst
en komt mijn camera.

673
00:34:26,481 --> 00:34:29,775
Ik kan het niet. Mijn hersenen... Het kan er niet tegen.

674
00:34:29,776 --> 00:34:31,944
Hoe omschrijf je mij? Hoe?

675
00:34:31,945 --> 00:34:34,113
In de camera is deze scherpgesteld.

676
00:34:34,114 --> 00:34:37,574
Uw camera heeft een sensor,
en het moet heel gefocust zijn.

677
00:34:37,575 --> 00:34:38,951
Is het gewoon licht?

678
00:34:38,952 --> 00:34:41,287
Alles is licht. Alles is gebaseerd op licht.

679
00:34:41,288 --> 00:34:43,789
- Je begrijpt het perfect.
- Oké.

680
00:34:43,790 --> 00:34:47,042
- Noem me scheikundige-Khloé.
- Schattig.

681
00:34:47,043 --> 00:34:51,505
Hoe weet het kompas dat
dat het altijd naar het noorden wijst?

682
00:34:51,506 --> 00:34:53,549
Het draait allemaal om het lezen van magnetische velden.

683
00:34:53,550 --> 00:34:57,928
Er is rond de aarde
enorme magnetische veiligheidsdeken.

684
00:34:57,929 --> 00:35:02,766
Dat is de reden waarom kosmische straling ons niet bombardeert.
Het beschermt ons tegen de zon.

685
00:35:02,767 --> 00:35:08,731
Het magnetische veld helpt om erachter te komen,
naar welke luchtrichting wijzen we.

686
00:35:08,732 --> 00:35:10,441
- Dat is logisch.
- Magnetische velden.

687
00:35:10,442 --> 00:35:11,525
- Hallo.
- Hallo.

688
00:35:11,526 --> 00:35:12,818
O mijn god.

689
00:35:12,819 --> 00:35:14,028
Hoe is het met je?

690
00:35:14,029 --> 00:35:15,529
Je ziet er echt mager uit.

691
00:35:15,530 --> 00:35:17,948
- Ik ben Kate. Aangenaam.
- Hallo. Ik ben Kim.

692
00:35:17,949 --> 00:35:20,743
- Bedankt voor de uitnodiging.
- Waar hebben we het over? Over buitenaardse wezens?

693
00:35:20,744 --> 00:35:24,455
Van alles. Van tv, FaceTime.

694
00:35:24,456 --> 00:35:27,333
- Ik heb een vraag over nachtzicht.
- Oké.

695
00:35:27,334 --> 00:35:28,500
Van de maan.

696
00:35:28,501 --> 00:35:30,044
Ik heb veel om over te praten.

697
00:35:30,045 --> 00:35:31,880
Geloof jij in andere…

698
00:35:33,214 --> 00:35:34,381
Geloof ik waarin?

699
00:35:34,382 --> 00:35:36,134
- Aan andere mensen.
- Op levensvormen?

700
00:35:36,801 --> 00:35:39,845
Naar andere levensvormen.
Zoals buitenaardse wezens? Is dat wat je vraagt?

701
00:35:39,846 --> 00:35:44,266
Ik geloof dat er leven is
waarschijnlijk op andere planeten.

702
00:35:44,267 --> 00:35:48,145
De onderzoeker zou werkelijk onwetend zijn
beweert anders.

703
00:35:48,146 --> 00:35:51,065
We hebben het bewijs gewoon nog niet.

704
00:35:51,066 --> 00:35:53,734
- Dat is moeilijk te zeggen...
- We zijn echt naar ze op zoek.

705
00:35:53,735 --> 00:35:56,695
Wij hebben nog niets gevonden,
maar het is mogelijk.

706
00:35:56,696 --> 00:36:00,742
wat denk je ervan
is the earth round or flat?

707
00:36:01,451 --> 00:36:04,536
I really believe it's round.
Hoe zit dat?

708
00:36:04,537 --> 00:36:07,122
I don't understand flat Earth.

709
00:36:07,123 --> 00:36:11,085
Dat ben ik liever
"We didn't land on the moon" girl.

710
00:36:11,086 --> 00:36:14,672
It can't be that we landed on the moon
and we streamed it to the whole world.

711
00:36:14,673 --> 00:36:17,049
Ik geloof zeker
that we landed on the moon.

712
00:36:17,050 --> 00:36:19,677
- Rechts?
- We hebben het zes keer gedaan.

713
00:36:19,678 --> 00:36:21,595
- Zelfs de eerste keer?
- Ja.

714
00:36:21,596 --> 00:36:24,765
- Did we land on the moon? Wij niet.
- Dat doen wij niet.

715
00:36:24,766 --> 00:36:27,184
- Denkt hij dat? Denkt.
- Is het gestreamd?

716
00:36:27,185 --> 00:36:28,812
En dan…

717
00:36:29,646 --> 00:36:31,231
Waar is internet?

718
00:36:32,315 --> 00:36:34,191
Wat bedoel je?

719
00:36:34,192 --> 00:36:35,275
- Leuk vinden…
- Waar is het?

720
00:36:35,276 --> 00:36:37,986
Waar is dit allemaal gecodeerd?

721
00:36:37,987 --> 00:36:43,701
Iemand besloot: "Ik ga www... AskJeeves starten."

722
00:36:43,702 --> 00:36:45,703
Wat het ook was. Wanneer is dit ooit begonnen.

723
00:36:45,704 --> 00:36:49,206
Hoe wist iedereen dat
naar één staat gaan om het te starten?

724
00:36:49,207 --> 00:36:53,377
- Het gaat over...
- Soorten technologie.

725
00:36:53,378 --> 00:36:58,966
Die naar Silicon Valley ging en zei:
"We gaan allemaal..."

726
00:36:58,967 --> 00:37:02,428
Jezus was de enige die dat kon doen.
Hoe is dat mogelijk?

727
00:37:02,429 --> 00:37:05,681
Alle vragen die je stelde
zijn gebaseerd op hetzelfde principe.

728
00:37:05,682 --> 00:37:10,102
- We nemen licht, dat zijn golven...
- Vraag het aan Mark Zuckerberg.

729
00:37:10,103 --> 00:37:12,020
Zo iemand zou je ontmoeten.

730
00:37:12,021 --> 00:37:15,482
Ik ken zeker veel nerds,
die je graag wil ontmoeten.

731
00:37:15,483 --> 00:37:18,485
- Ik weet niet of ik je dat zou aandoen.
- Je zou op date moeten gaan.

732
00:37:18,486 --> 00:37:22,281
Organiseer speeddating voor onderzoekers.

733
00:37:22,282 --> 00:37:26,160
- O mijn God.
- Ze zouden zeggen: "Je bent stom."

734
00:37:26,161 --> 00:37:29,204
- Dat wilden ze niet zeggen. Het is gewoon anders.
- Het maakt niet uit.

735
00:37:29,205 --> 00:37:31,498
Ik heb nog een afspraak,

736
00:37:31,499 --> 00:37:33,751
- maar het was leuk je te ontmoeten.
- Het was leuk je te ontmoeten.

737
00:37:33,752 --> 00:37:35,043
Hartelijk dank voor uw tijd.

738
00:37:35,044 --> 00:37:37,087
- Ik voel me verlicht.
- Goed. Geweldig.

739
00:37:37,088 --> 00:37:39,799
- Heb je het begrepen, licht?
- Ik besefte het. Dat was echt goed.

740
00:37:42,635 --> 00:37:47,681
Je weet zoveel over rare dingen,
en ik vind het leuk.

741
00:37:47,682 --> 00:37:49,475
Bedankt. Was dat logisch?

742
00:37:49,476 --> 00:37:51,977
- Ging.
- Was er iets teveel?

743
00:37:51,978 --> 00:37:54,980
Ben ik te ver gegaan?
Zoals cameraspullen? Heb je dat begrepen?

744
00:37:54,981 --> 00:37:56,148
Ik begreep het.

745
00:37:56,149 --> 00:37:58,650
- Er was een antwoord op alles.
- Het is.

746
00:37:58,651 --> 00:38:01,278
Misschien moeten we dat wel doen
dit weer met Kendall.

747
00:38:01,279 --> 00:38:07,117
Ik vind het leuk hoe hij dat kon
om op een begrijpelijke manier te communiceren.

748
00:38:07,118 --> 00:38:09,578
- Hartelijk dank.
- Bedankt.

749
00:38:09,579 --> 00:38:11,830
Had moeten vragen:
"Wat **** is de vierkantswortel?"

750
00:38:11,831 --> 00:38:14,875
- Het is een vierkant met een wortel.
- Los het probleem zo goed mogelijk op.

751
00:38:14,876 --> 00:38:17,336
- Mag ik wat water?
- Natuurlijk.

752
00:38:17,337 --> 00:38:18,712
- Neem wat dan ook.
- Tijdschrift?

753
00:38:18,713 --> 00:38:20,088
- Dat kan.
- Bedankt.

754
00:38:20,089 --> 00:38:23,300
- Vrolijk op.
- Neem de **** stoel.

755
00:38:23,301 --> 00:38:24,511
Duidelijk. Nee…

756
00:38:34,562 --> 00:38:35,563
Gewoon doei.

757
00:38:40,819 --> 00:38:42,486
- Waar is Shelli?
- Hier.

758
00:38:42,487 --> 00:38:46,907
Mijn beste vriendin Shelli Azoff
en ik zijn al 50 jaar vrienden.

759
00:38:46,908 --> 00:38:48,659
- Hallo, schoonheid.
- Hallo, schoonheid.

760
00:38:48,660 --> 00:38:49,743
We zijn geboekt.

761
00:38:49,744 --> 00:38:52,329
Heb jij zoveel macht?
Bij Nate 'n Al's?

762
00:38:52,330 --> 00:38:53,706
Jij was het. Ik heb jouw naam gebruikt.

763
00:38:54,374 --> 00:38:55,791
Geef een kus.

764
00:38:55,792 --> 00:38:58,752
Door de jaren heen
Nate 'n Al's werd een plaats,

765
00:38:58,753 --> 00:39:02,422
waar we veel herinneringen hebben gemaakt
en waar we plezier hadden.

766
00:39:02,423 --> 00:39:04,551
Hoeveel jaar zijn we hier al?

767
00:39:05,134 --> 00:39:07,302
- Sinds... Ja.
- 45 jaar?

768
00:39:07,303 --> 00:39:11,056
Elke keer als ik daar met Shellie heen ga,
het voelt als de goede oude tijd.

769
00:39:11,057 --> 00:39:17,604
Ik wil graag wat eiersaladebrood
met geroosterd volkorenbrood.

770
00:39:17,605 --> 00:39:22,526
Mag ik een bolletje eiersalade?
met geroosterd roggebrood?

771
00:39:22,527 --> 00:39:24,444
- Ik kom snel terug. Duidelijk.
- Bedankt.

772
00:39:24,445 --> 00:39:25,946
Wat doe je de rest van de dag?

773
00:39:25,947 --> 00:39:32,704
Ik ga naar het kantoor van dokter A
Voor de MonaLisa-behandeling.

774
00:39:33,746 --> 00:39:36,457
Wat is de MonaLisa-behandeling?

775
00:39:37,166 --> 00:39:41,504
De MonaLisa behandeling is een laser in de vagina.

776
00:39:43,256 --> 00:39:47,427
- Wat doet het?
- Dat is perfect.

777
00:39:48,136 --> 00:39:49,219
En schattig.

778
00:39:49,220 --> 00:39:52,431
- En andere prachtige dingen.
- Is het de fontein van de jeugdlaser?

779
00:39:52,432 --> 00:39:54,057
Naar het poesje.

780
00:39:54,058 --> 00:39:56,602
- Vertel me hoe het werkt.
- Dat is geweldig.

781
00:39:56,603 --> 00:39:58,521
- Ben je daar eerder geweest?
- Ik ben!

782
00:40:00,440 --> 00:40:02,608
Leef een beetje, in godsnaam.

783
00:40:02,609 --> 00:40:03,692
Bedankt.

784
00:40:03,693 --> 00:40:05,903
- Bedankt. Perfect. Bedankt.
- Alsjeblieft.

785
00:40:05,904 --> 00:40:07,155
Hoe was Pasen?

786
00:40:08,072 --> 00:40:10,741
Het was leuk. Paaseieren zoeken, feest.

787
00:40:10,742 --> 00:40:14,244
Alle echtgenoten, alle vrienden.

788
00:40:14,245 --> 00:40:16,538
- Er waren veel mensen.
- Dat was het.

789
00:40:16,539 --> 00:40:18,957
Er zijn over het algemeen veel mensen in uw familie.

790
00:40:18,958 --> 00:40:21,251
Gek. Ja, alsjeblieft.

791
00:40:21,252 --> 00:40:24,004
- Is alles in orde?
- Dit is zo goed.

792
00:40:24,005 --> 00:40:28,508
Ik begin mijn bestelling opnieuw,
omdat ik van alles een beetje nodig heb.

793
00:40:28,509 --> 00:40:30,552
- Geweldig.
- Zo voelde ik me.

794
00:40:30,553 --> 00:40:32,221
Nu moet je nostalgisch zijn.

795
00:40:32,972 --> 00:40:37,184
Ik wil graag eieren en uien
maar de uien zijn perfect rijp.

796
00:40:37,185 --> 00:40:38,477
Krokant spek.

797
00:40:38,478 --> 00:40:41,521
Geroosterde uienbagel met roomkaas.

798
00:40:41,522 --> 00:40:43,231
- En…
- Ik kan niet wachten.

799
00:40:43,232 --> 00:40:44,900
...kleine dingen.

800
00:40:44,901 --> 00:40:46,443
- Zal ik matzo brein krijgen?
- Neem het.

801
00:40:46,444 --> 00:40:50,113
- Matzo brei is een must.
- Matzo brei naar mijn smaak. Ze weten het.

802
00:40:50,114 --> 00:40:52,699
Jij snapt dit, zodat ik niet meer eet.

803
00:40:52,700 --> 00:40:54,159
- Zet het erin.
- Bedankt.

804
00:40:54,160 --> 00:40:56,788
Dit is spannend.
We hebben nog een lunch.

805
00:40:57,372 --> 00:41:00,041
Goedheid. Bedankt.

806
00:41:00,875 --> 00:41:04,128
Dit is de beste lunch ooit.

807
00:41:05,546 --> 00:41:08,423
- Zal ik deze uit de weg ruimen?
- Ja, dank je.

808
00:41:08,424 --> 00:41:13,136
Het slimste wat er op dit moment gebeurt...

809
00:41:13,137 --> 00:41:15,765
Ik kan het niet helpen
wat mij kwaad maakt.

810
00:41:16,349 --> 00:41:22,479
Kim heeft een man ontmoet.
Hij had een interview gegeven aan <i>Vogue.</i>

811
00:41:22,480 --> 00:41:27,526
De man interviewde Kim voor <i>Vogue</i>
wilde dit volgen

812
00:41:27,527 --> 00:41:31,406
om dit leven te documenteren
en schrijf er een boek over.

813
00:41:32,031 --> 00:41:33,281
Kim was het daarmee eens.

814
00:41:33,282 --> 00:41:35,242
Is het schriftelijk?

815
00:41:35,243 --> 00:41:40,706
Nee. De man heeft mensen geïnterviewd,
die Kim heeft geaccepteerd.

816
00:41:40,707 --> 00:41:44,502
Zonder enige overeenkomst
wat doet een man of wie is de eigenaar van wat?

817
00:41:45,211 --> 00:41:46,378
- Nee.
- Nee verdomd, Kris.

818
00:41:46,379 --> 00:41:47,380
Vijf jaar.

819
00:41:47,922 --> 00:41:49,965
De man bezit alles.

820
00:41:49,966 --> 00:41:55,887
maakt mij boos
dat Kim zo roekeloos is geweest.

821
00:41:55,888 --> 00:41:58,140
De meest geheime delen van zijn leven

822
00:41:58,141 --> 00:42:01,018
zijn de momenten
die je niet met iedereen wilt delen.

823
00:42:01,019 --> 00:42:02,602
Dit maakt mij bang.

824
00:42:02,603 --> 00:42:05,313
De man schreef,
dat Kim trauma’s heeft gehad in haar jeugd.

825
00:42:05,314 --> 00:42:09,818
Kim vertelde me erover en ik zei:
'Kim, dat is walgelijk

826
00:42:09,819 --> 00:42:12,904
en beledig mij
als persoon in termen van mijn erfgoed,

827
00:42:12,905 --> 00:42:15,574
omdat ik mijn hele leven hard heb gewerkt

828
00:42:15,575 --> 00:42:19,286
om je te geven
de best mogelijke jeugd."

829
00:42:19,287 --> 00:42:21,580
Er was geen sprake van een trauma.

830
00:42:21,581 --> 00:42:23,206
- We zijn uit elkaar gegaan.
- Natuurlijk niet.

831
00:42:23,207 --> 00:42:24,291
Ik heb het met jou geleefd.

832
00:42:24,292 --> 00:42:29,172
Ik vroeg: 'Welk deel was traumatisch?
Sneeuwwitje's feestje op de tennisbaan?"

833
00:42:29,964 --> 00:42:35,343
- Waarom heeft hij geen gezond verstand?
- Het is gezond verstand. verrassend,

834
00:42:35,344 --> 00:42:38,097
omdat Kim verstand heeft van zaken
goed genoeg om te weten

835
00:42:38,681 --> 00:42:43,518
dat als je aan iemand geeft
toegang tot zijn leven zonder grenzen...

836
00:42:43,519 --> 00:42:45,562
- Er waren geen grenzen.
- Hij zit in de problemen.

837
00:42:45,563 --> 00:42:47,356
Natuurlijk is dat zo.

838
00:42:58,409 --> 00:43:02,662
Ik zei tegen hem: "In welke andere wereld,
behalve echtscheiding,

839
00:43:02,663 --> 00:43:06,208
Ik en je vader waren beste vrienden
tot aan zijn dood?"

840
00:43:06,209 --> 00:43:07,834
- Dat was jij ook.
- Beste vrienden.

841
00:43:07,835 --> 00:43:11,213
Die man dacht
dat Kim een traumatische jeugd had…

842
00:43:11,214 --> 00:43:13,423
"Traumatisch."
Ik weet niet wat dat betekent.

843
00:43:13,424 --> 00:43:16,551
Je blafte niet tegen Robert.
Robert blafte niet tegen je.

844
00:43:16,552 --> 00:43:21,264
Jullie waren niet blij met elkaar.
Je hebt niet gevochten of verschrikkelijk gedaan.

845
00:43:21,265 --> 00:43:24,351
Er was altijd liefde tussen jullie.

846
00:43:24,352 --> 00:43:28,313
Vanaf dat moment,

847
00:43:28,314 --> 00:43:32,734
toen je er niet meer was
in elkaars leven, elke dag,

848
00:43:32,735 --> 00:43:35,779
jullie hielden van elkaar en steunden elkaar.

849
00:43:35,780 --> 00:43:38,907
Jij was nog steeds zijn familie,
zelfs Kendall en Kylie.

850
00:43:38,908 --> 00:43:40,617
Elke feestdag en verjaardag.

851
00:43:40,618 --> 00:43:44,663
Hij kwam naar de verjaardagen van Kendall en Kylie.
In welke wereld?

852
00:43:44,664 --> 00:43:48,250
- Heb je het zelf gelezen?
- Nee, dat heeft hij mij verteld.

853
00:43:48,251 --> 00:43:52,420
Lees het eerst zelf en zie,
wat is hun afspraak

854
00:43:52,421 --> 00:43:55,549
– maar je hebt geen controle over wat anderen doen.
- Niet zo.

855
00:43:55,550 --> 00:44:00,428
Maar het kan wel, of je nu wel of geen toestemming geeft

856
00:44:00,429 --> 00:44:03,181
schrijf een heel boek over jezelf.

857
00:44:03,182 --> 00:44:06,560
Ik kan dit niet geloven.
Daar is hij te slim voor.

858
00:44:06,561 --> 00:44:10,105
Hij belt 52 advocaten
en vraagt: "Hoe komen we hier doorheen?"

859
00:44:10,106 --> 00:44:11,107
Hij zit in de problemen.

860
00:44:15,736 --> 00:44:18,530
<i>Later dit seizoen…</i>

861
00:44:18,531 --> 00:44:21,783
Ik kan het niet geloven
Wat een puinhoop heeft hij zelf gemaakt.

862
00:44:21,784 --> 00:44:23,034
Boek.

863
00:44:23,035 --> 00:44:26,663
De eerste drie of vier hoofdstukken
zijn praktisch fragmenten uit mijn boek.

864
00:44:26,664 --> 00:44:29,040
Raad eens wie het leuk vindt
ruim tenslotte de rommel op.

865
00:44:29,041 --> 00:44:30,918
- De jouwe. Ben jij gek op geld?
- Dat doe ik niet.

866
00:44:32,128 --> 00:44:35,881
Je bent het minst prikkelbaar sinds jaren.

867
00:44:35,882 --> 00:44:37,048
Echt?

868
00:44:37,049 --> 00:44:38,758
Je bent de meest gemiste schoonmoeder.

869
00:44:38,759 --> 00:44:40,052
Dit jaar was leuk.

870
00:44:42,930 --> 00:44:47,350
Kim kan de rode loper niet halen,
en het is op de een of andere manier mijn schuld.

871
00:44:47,351 --> 00:44:49,686
Ik wil alles over Monaco horen.

872
00:44:49,687 --> 00:44:52,814
Niet in de eeuwige wereld
zou naar de werkplek van mijn vriend gaan...

873
00:44:52,815 --> 00:44:54,608
F1-FANS NOEMEN HEM 'RUDE'

874
00:44:54,609 --> 00:44:57,320
…zou de aandacht op mezelf vestigen
en zou interviews gaan geven.

875
00:44:57,945 --> 00:45:00,197
- Ik houd van je. Hij is hier.
- MJ is hier.

876
00:45:00,198 --> 00:45:03,491
MJ, dat dacht ik altijd,
dat hij voor altijd zou leven.

877
00:45:03,492 --> 00:45:05,328
Ik wil niet huilen, maar...

878
00:45:06,579 --> 00:45:09,206
dacht ik altijd
dat mijn grootmoeder voor altijd zou leven.

879
00:45:09,207 --> 00:45:11,166
hoe gaat het vandaag mama

880
00:45:11,167 --> 00:45:13,084
Ik heb altijd een slechte ochtend.

881
00:45:13,085 --> 00:45:14,294
Ochtend?

882
00:45:14,295 --> 00:45:16,254
Maar 's middags kan ik ademen.

883
00:45:16,255 --> 00:45:19,966
Ik heb geluk
dat MJ al 30 jaar in mijn leven is.

884
00:45:19,967 --> 00:45:24,221
Letterlijk 48 uur
na zijn aankomst sliep hij uit.

885
00:45:24,222 --> 00:45:28,643
Ik vond het hartverscheurend
om hem te zien gaan.

886
00:46:10,434 --> 00:46:13,520
Andere complotten kon ik niet bedenken.

887
00:46:13,521 --> 00:46:15,897
Buitenaardse wezens in Miami, shopper?

888
00:46:15,898 --> 00:46:18,900
Ik heb in hen geloofd.
Ze zullen komen en jullie allemaal meenemen.

889
00:46:18,901 --> 00:46:19,985
Ik heb geen probleem.

890
00:46:19,986 --> 00:46:22,863
Nu wordt er gezegd,
dat dinosaurussen draken zijn.

891
00:46:23,739 --> 00:46:25,782
Klinkt verdacht.

892
00:46:25,783 --> 00:46:29,452
De ringen van Saturnus. Wat is er?

893
00:46:29,453 --> 00:46:31,830
Khloé, je kunt stoppen of doorgaan.

894
00:46:31,831 --> 00:46:33,915
Nee, ik hou van piramides.

895
00:46:33,916 --> 00:46:40,339
Maar **** pijlers,
die ergens zijn gevonden ****.

896
00:46:41,215 --> 00:46:43,258
Er is weer een complot aan de lijst toegevoegd.

897
00:46:43,259 --> 00:46:45,261
Vertaling: Iina Fagerlund

