All language subtitles for Movin.On.S02E22.Sing.It.Again.Sonny

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Big wheels rollin', gotta keep them goin' Big wheels rollin', movin' on

The white line is the lifeline to the nation And men like Will and

Sonny make it move A good hot cup of coffee is waitin' up ahead

And the rhythm of the highway hums along Jammin' gear's got to be a

fever

Because men become addicted to the grind.

It takes a special breed to be a truck driving man.

The steady hand to hold that low gear.

Big wheels rolling.

Got to keep them going.

Big wheels rolling, moving on.

You're really going to go through with this, aren't you?

You don't think I brought that along to shovel coal with, do you?

Sonny, if they use you, you're going to get up in front of 300 people and tear

your pants or something. You know that, don't you? Look, I'm not trying to sing

at Carnegie Hall. It's for a trucker stag night.

I mean, the guys aren't critics. They're just here in Nashville to have a good

time. So why don't you show them a good time and not sing?

You don't think I can sing, do you? No, I don't. Well, you're going to feel kind

of funny about that when I went first place.

No way. You know, Pruitt, the guy who won first prize last year did nearer my

God to thee on the spoons with his toes.

Did you ever... read Johnny Cash's biography?

I don't think so. That was not on my list of required reading.

Well, it's guys like you that told him he couldn't sing.

Is that a fact?

You're really going through with this, aren't you? You read my mind.

Listen.

Drop the box and check us in, huh? I'll meet you inside.

Okay, but first don't you want me to tell them old Red Eyes is back?

Button your top button.

Ladies and gentlemen, I want you to notice here I have in my hands an

ordinary deck of 52 playing cards. I have nothing up my sleeves.

I'll show you here.

Nothing up my left sleeve and... Nothing up my right sleeve.

Couple of hairy arms, that's all.

Just a little joke, you know, Tom? I told you, Momo, I don't want no card

tricks this year. I want entertainers, and you ain't entertaining.

Momo, get off the stage for Pete's sake.

You know, we're not buddies anymore.

Next.

Hey, if you want entertainers, how about Billy Joe and Bertha? Sheila, this is

going to be a show for the truckers and by the truckers. Besides, Billy Joe and

Bertha are worse than Momo, and that's pretty worse.

Is that right? Yeah, yeah, that sounds okay.

Sounds flat.

That's all right, go ahead. You all right? Oh, please, kick.

Just relax.

Yeah, right.

How about the Singing Sisters?

I'll let you have them for a hundred bucks.

Amateurs only.

Name?

Johnny Pruitt.

Okay, Pruitt, do whatever you do.

The only reason I hired the Singing Sisters is because I was putting

together a show for the blind and the deaf.

Well, come on, Pruitt, there are a lot of people waiting to audition.

If the two of you will quit talking, I'll play. Otherwise, you can go bore

your fat head.

I'm listening. I'm listening.

The highway there before us looks like a ribbon of steel. I'm rolling on,

rolling on.

The mountains and the valleys, somehow they don't seem real. I'm rolling on.

another day without you. It's the only time I feel it's wrong.

And the night on the road is another night without you rolling on

all alone.

One of these days these highways are gonna lead right to your door. I'm

rolling on, rolling on.

Hey, I got a great dog here. I'm gonna pull that pig in your driveway and I

ain't gonna run no more. I'm rolling on.

Sonny, he can sing on forever.

Don't feel bad, Momo.

You can try it again next year. What's the use?

Tom's going highbrow. He don't think card tricks are entertainment anymore.

You can play your harmonica with your nose. That's entertainment.

No. One of these days, these highways are going to lead right to your dorm.

Rolling on, rolling on.

Going to pull that rig in your driveway, and I ain't going to run no more.

You're in. Be back here tonight at 7.

Okay, thanks.

Okay, next.

Next stop, please.

What do you do? I play the musical, sir.

You owe me, Sheila. Come on, get in this car.

I want to talk to you.

So then you've got a few things to say to you.

You sound off and I'll break your arm.

Hank. Don't Hank me. My friends call me Hank.

You're not my friend, Sheila. You took me. Some business deals just don't work

out. I tried. What can I tell you? Yeah, you tried. You took me for a thousand

cream. What did I get?

I got 50% of some guitar-picking farm boy that nobody's ever heard of before

or since. You're hurting me.

Yeah, I know.

I'll give you your money back.

Take it.

Right now. I don't have it right now.

Well, I expect you better tell old Hank how you plan on getting it.

I have this terrific singer.

I mean, he's really good.

He's going to be under contract any day now.

There are a couple of companies after him.

Yeah, I don't believe you. You're lying, Sheila. What's his name? Quick, you tell

me his name, huh?

Uh, Pruitt.

Sonny Pruitt.

You must have heard him sing in there. He's great, isn't he?

I heard him.

Great, he ain't.

May I carry your case? Come on, really.

How was it?

Well, Earl Haggard you ain't, but you're not bad.

I'll bet I can drive a truck better than Earl Haggard.

Want some coffee?

No, I want to make some phone calls.

I'll bet I can get a load out of here before this convention is over. I

promise you, if you get a job, I will never again say anything about your

lousy salesmanship. And I promise you, if you win the prize, I will never again

say anything about your lousy singing.

Deal. Right.

Listen to me.

Mr. Church.

Now, this Pruitt, he's different. You know what I mean? I mean, he's got this

kind of macho appeal.

He's not a pretty boy. He's a man with hard muscles and strong fists.

I can make a star of him. I promise you I can.

You tell me how that's going to get me my money back.

Give you 50% of it.

75%.

But listen, you're going to have to advance me another 500. I need demo

records. I need promotions.

Oh, come on. That's your problem. I'm not giving you another dime.

Okay. You're holding me up, but okay.

Wait, wait.

It's not that I don't trust you, you see.

But now that I own 75% of this hard muscle and big fists, I want to see that

contract you say you've got.

Sure. I'll mail you a copy. No, no, no.

You'll bring me one.

And it'll have Sonny Pruitt's name on it.

And you'll be back here by in the morning, gal.

Are they gonna find you at Centennial Park all broke up?

You hear?

Which one of my buddies put you up to this?

No, really.

It's my own idea.

You like practical jokes.

No, I like talent, and you've got it.

Well, I got lots of talent for driving a truck.

I make a great deal of money representing singers.

And I want to tell you, you're good.

Really good.

Yeah, I'm great at stag shows and really terrific in the shower.

No, radio, television, concert appearances, whatever you want to do.

Come on, Miss Powers, I'm a big boy now.

I don't know what you're up to.

Why would I waste my time if I didn't believe in you?

I don't know.

You tell me.

I... Tell you what.

Put your name on that, give me a little time, and I'll show you.

What have you got to lose?

I haven't figured it out yet.

Oh,

yeah, well, here it is.

What? Well, it's where you've written in that I'm supposed to come up with 500

bucks for promotional expenses.

That's what the angle is, huh? No angle.

That's the usual arrangement.

I donate my time. You can't expect me to give money, too.

Oh, no, of course not.

Um, that is standard agreement.

However, for you, I'm willing to waive it.

There you are.

You're really serious, aren't you? I'm really serious, because I'm certain you

have raw material, and I'm certain I can make a star of it.

Honey, that doesn't make any sense.

Well, sign it.

If I don't do anything for you, I don't get anything.

If you pass up this chance, ten years from now, you're going to be cussing

yourself at what might have been.

Okay.

I'll go along with the gag, whatever it is.

I tell you, you have from now until the convention's over to make me a star. But

listen, uh, if you can't make me a star, would you make me a dinner?

You're on.

See you around, Sonny. You sure will.

But listen, if you can't find me around here, I'll probably be out in Hollywood,

MGM or Paramount.

Right.

Stop.

Wait a minute. Wait a minute, Tom. Now, the least you could do is listen to him.

Tom, have you got a minute?

I have a choice? Listen, I've been thinking about Sonny Pruitt. Wait, hold

it. Hold it. Now, we are not playing unless you listen. Tom, listen.

Pruitt is awfully good.

I think with a little luck and the right timing and enough bread, I could get him

all... I've heard that pitch from you before, Sheila, so save your breath. It

would only take $500. I guarantee you I could get him a spot on TV, and with the

right roll of the dice, I could turn your $500 into $500,000. You've got the

nerve to finger me after the turkey you talked me into financing last year,

Cowboy Carter and his musical song? Forget it.

Hey, hey, Tom, you ain't heard the second chorus yet? Let him go. Let him

go. Why? I was just getting hot. You heard what the lady said, didn't you?

About Pruitt?

I don't think he's so hot.

500 to 500,000? Boy, that's hot.

Come on.

Hey, lady. Oh, wait a minute, huh? Just wait one minute.

Oh, I'm Momo Mahoney, and this is my swamper, Twilla Thompson. Yes?

Well, what we wanted to talk to you about... Yeah, yeah, I know.

You play the harmonica and your friend does bird calls and you're both looking

for an agent. Thank you, but no thanks. No, ma'am, no, ma'am.

What we want to talk to you about is what you was talking about a while ago.

Oh, I'm sorry. I got $500,000 to $500,000.

With a sunny Pruitt?

Well, what about it?

Well, tell everyone about it.

I got $500.

No, you got $250.

We've got $500.

How nice.

Get that already.

Man, did I have a knife.

Do it.

Where did you hide the phone?

Yeah, I'll get it. I'll get it. How did you make out? Did you get a load?

You know, the broker that dimpled southern bell was supposed to introduce

me to?

Yeah. Turned out to be her old man. Not a truck broker. A stock broker. Where

did you hide the phone? I don't know. I'm looking. I'm looking. Find it.

Did you see this? I won first place.

Yeah, congratulations.

I saw your Oscar. Where's the prize money?

Oh, uh, I won Twiller.

Bought drinks for everybody. I had to bail them out.

You lent them money?

No, I just bought back 25% of me. What?

Well, you know, that dippy gal that thinks I can sing, she sold them 50% of

my contract.

I don't want to insult your intelligence, but I think that what's

-her-name is either got a screw loose or a tin ear.

Oh, yeah?

Maybe you have. You know, I didn't win first place for being bad. I didn't win

it for being good.

Sir. Yeah.

Oh, Sonny, we're in luck. The studio's had a cancellation, so we can cut that

demo this morning.

Oh.

Well, listen, this is all kind of snowballing.

The convention's having a lecture on the new truck regulations today, and I kind

of...

Listen, you're going to have to start putting first things first.

Yeah.

Listen, I'm not thinking too good right now.

Why don't I come by your place later and we'll just talk about this whole crazy

thing, huh?

Okay, good.

He's coming.

Well, this contract looks pretty legit.

Suppose you decide to play it straight for a change, huh?

Well, you better keep it that way.

Because I'm going to be around keeping my eye on 75% of that big man, okay?

She wants to cut a demo.

What's a demo? A demo. You know what a demo is. No, I don't know what a demo

is. And until five minutes ago, you didn't either. Pruitt.

I want you to forget all this show business garbage. Let's do what we came

here for. Let's go to the convention, have a few laughs, and then let's get a

long haul out of here to parts unknown.

I want you to go with me.

Where? To the record place. Why?

You're my lawyer. I want you to talk to her for me.

And in the fifth place, there's nothing in this contract that requires the

talent to take any action he deems inimical to his interests.

What about our interests?

See, aside from the legal stuff that Will's talking about, I mean, these

recordings, demos, cost money. They're money. You know it. I mean, that 500

bucks they put up, that's a weak salary to them. Well, they made an investment.

A sound investment, in my opinion.

Look, it's my job to recognize talent when I see it.

It would be a shame to waste it. A real loss.

Yeah. A tragic loss.

I don't think you appreciate what Sonny has, Mr. Chandler.

Oh, yes, I do. He has his rig, he has his living to make, and he has his good

sense, I think.

Look, it'll only take a couple of hours. What have you got to lose?

Well, Will, don't you think... I think we've wasted enough time. We should get

back to the convention and try to learn a few things and then start looking for

a job.

Okay. Miss Powers, this is all very flattering, but I just can't do it. I'm

sorry. Wait a minute. I'm going to do something very unethical, but I'm sure

my client won't mind.

If you gentlemen will excuse us, I'd like to talk to Sonny alone. It's

confidential. I got a lot riding on this scam.

Yeah, and half of what's riding is mine. All I got riding on this is my sanity.

If the four of you are serious, then I'm going to start looking for a shrink.

Now, wait a minute. Miss Powers, now, Will and I are partners in everything.

Anything that you can show me, you can show him.

But, guys, maybe you'd just cruise outside for a little while. Just a

little while.

I ain't sure they're not trying to pull a fast one on us, Twiller.

Well, I wouldn't put it past the lady, and nothing a lawyer does surprises me,

so I wouldn't put it past Will. But, I mean, Sonny, even when he broke your

jaw... Hey, fellas!

Hey!

You fellas got a load out here after the convention?

You know, even if we did, you'd be the last one we'd tell, Church.

I'd put you under a load of tires to Memphis.

Take off, creep, huh?

before we put you under a load of tombstones.

Like the one you put Sam Hawkins under.

Oh, come on. You know that Sam was hijacked? Oh, yeah. Like Ernie Eubank

for him and Nudie Barnes for that.

You guys sound off about me. You better have the facts and the muscle to back it

up. You got that?

You better get your tail in gear, huh, creep?

Before I tie you down to a parking lot and sell tickets, have truckers roll

right over you.

Okay, it's a check for $50,000 from the Saturn Record Company, payable to you

for Cal Bakersfield.

So, I never heard of the Saturn Record Company or Cal Bakersfield, so... So

that's the whole point. Nobody has heard of Cal Bakersfield, but they will.

This check is for advanced royalties on a record that hasn't even been released

yet. And Cal cut his demo in this very studio not two months ago.

And, like Sonny, he couldn't believe what was happening to him. Cal, uh...

What's his name? He's probably got a voice and a talent for turning on the

girls and a banjo pick that works.

I suppose you think I don't.

Oh, buddy, you've got a pair of gear-jamming boots, a two-speed buckle

and a tanker jacket and a clear conscience, which is a lot more than you

know. So you think we should just forget it, huh?

I think you should, and you think you shouldn't. So you go ahead and make

yourself a tape.

Well, a day on the road is another day without you. It's the only time I feel

it's wrong.

And the night on the road is another night without you rolling on

all alone.

One of these days, these highways are going to lead right to your door. I'm

rolling on, rolling on.

Gonna pull that rig in the driveway and I ain't gonna run no more. I'm rolling

on.

Rolling on.

Well, how'd you like it?

Sounds like some guy I never heard before.

Beautiful, Sonny boy.

Absolutely beautiful.

Hey, Sonny, don't get stuck up and forget who backed you when they gave you

that million dollar gold record.

will be awarded posthumously after he starves to death.

All right, you've had your jollies. Let's go back and catch the rest of the

convention and then get a load out of here tomorrow.

Tomorrow, we're going to take publicity pictures in your new wardrobe.

Here, let me have one over here.

Beholding the trophy.

Here.

The pictures are going to be terrific.

Yeah?

I don't think I want any of my buddies to see me like this.

What do you think, Sheila?

It's got you written all over it.

I don't know. It needs maybe another little touch.

More? It's got everything on it now but neon lights.

Hey, what about something on the back in sparkles like the picture of a truck?

You got no taste, Twiller.

If it's a truck, it ought to be on the front.

Listen, I think it looks fine. We don't need a truck, boys.

All right, all right. What's with you?

Nothing. I'm just happy.

Come on, come on. I got a load, that's all.

Yeah? Where are we hauling?

Manure.

You can't go no place.

I mean, if things start to pop, you got to be right here. Bring your pitchfork.

If I live to be 100, I'm never going to forget what you look like in that...

That Jasbo cowboy suit. If you don't stop digging me about that suit, you're

not going to live to be 40.

Uh, this is really something.

Nice. I got it. Pull over. Stop.

Uh, what do they want now?

Oh, they own a piece of me. Maybe they want part of their manure.

Well, if they don't get off your back, I'm going to bury them chin deep in that

manure. Come on. They're not bad guys.

Yes, they are. They're very bad guys. Now, lose them.

Look, you move out. They followed us almost all the way to Huntsville. Now,

come on. It must be important. Just a few minutes, huh?

Sonny, you've got to come back with us. Hey, Sheila Powers wants to see you

right away.

Tell her we're busy. He's got a load to deliver.

Tell her I'm not interested. I ain't going to do it. My future's riding on

you. Our future.

Sonny's foreseeable future is to deliver this load of manure to Huntsville. Okay?

Okay. So then you deliver it. You gotta ride back with us, Sonny. She's got you

a gig on a TV show to sing.

And live in color.

And here's our next contestant. A man who's just cut his first demo record

right here in Nashville. A trucker looking to climb that rainbow to

stardom.

Sonny Pruitt.

That's me.

I know he's here.

Johnny Pruitt.

Well, a day on the road is another day without you. It's the only time I feel

it's wrong.

And a night on the road is another night without you rolling on

all alone.

One of these days, these highways are going to lead right to your door. I'm

rolling on, rolling on.

Gonna pull that rig in your driveway and I ain't gonna run no more. I'm rolling

on.

Rolling on.

Shades of Elvis.

Sonny Pruitt, a truck driver, was mobbed last night by a group of shrieking

ecstatic females on the Rainbow to Stardom TV show.

Host Furman Butterworth says he's never seen anything like it in the long

history of his program, and Furman has seen them all.

I still don't believe it. Those women tore off my shirt. They mobbed me.

I heard you sing one song, and they went bananas for your bod.

It's wild, but it happened.

Anyway, it's happened to other guys.

Presley, the Beatles, the Osmonds, and now Sonny Pruitt.

Look, who cares why it happened? The fact is, it did happen, and it's

generated a lot of interest in you. I've got some things that I'm talking about.

I'll tell you what they are right now.

They may come through in a couple of days. A week at the most.

Oh, a week.

This one is on me.

See you at the rig.

Why do I get the impression your friend isn't too happy about all this?

Will just gets a little touchy sometimes. He'll be okay.

Sheila, if I ask you something, would you be honest with me?

Sure. Well, up to now, this whole singing thing's been kind of a joke.

Now, all of a sudden, it seems awful real.

So what do you want me to tell you?

Why are you spending so much time with me?

Well, it could be that in you, I see my chance for the big strike.

At least that's honest.

Most people would have said they were doing it for me.

That, too.

Don't you want fame and money and all the trappings?

Are you kidding? Doesn't everybody?

Success plays funny tricks on people, Sonny.

Why should it?

Success is just doing what you do better than anybody else. It doesn't change a

guy. It does. Believe me, I've seen it.

But maybe not you.

You'll do, Sonny Pruitt.

You'll do.

All right, now, come on. Let's get busy. I want you to learn some new songs.

Listen, let me go invite Will.

He's probably feeling kind of left out.

Would you pick me up in a half an hour? Sure.

Cheers. Yeah, got a short in here.

Gonna have to call a mechanic.

Sheila's coming by to pick me up for dinner.

I'm gonna change clothes, and then I'm gonna learn some new songs.

Would you see about the mechanic?

Yeah, yeah, sure.

You know, I can remember way back a few days ago, and if anybody so much as

looked at your truck, you'd break both of his arms.

What's that supposed to mean? It means you've flipped out over this singing

business. So?

So you're not a singer. You're a trucker. Okay, I'm a trucker, but, Will,

nothing big like this has ever happened to me before.

You're changing.

You've changed.

Nothing's changed. It's just that I've got to give it a try. I mean, a real

try. I don't want to end up with gray hair kicking myself in the butt that I

didn't try it.

Surely you can understand that.

Yeah, I understand.

I guess.

Aren't you Sonny Pruitt's swamper?

Yeah, when he's truckin'. Hey, he did a real good job last night, but when I

read the papers this morning, looks like old Foxy Sheila really pulled one this

time. I guess.

You know, I could cut my throat that buddy of yours pulls it off, because I

could have had a piece of it.

I'm always happy to see a trucker hit gold.

You know Thompson and Mahoney?

Yeah, but I ain't happy about it. I guess they got your piece. Oh, no, I

hear she sold 75% to some guy she was in hock to.

I gotta believe she's on the level. I mean, she has to be legit. She made a

$50,000 deal. I saw the check. Was it on Saturn Records?

Yeah.

Old reliable Cal Bakersfield and Saturn Records.

Saturn Records has been out of business for 10 years, and there ain't no Cal

Bakersfield.

Thanks.

Hey, hey, where's the star?

I don't know, but I got to find him. And that conniving what's-her-name before

she makes a fool out of one of the few decent guys I know.

Hey, now, come on. What do you want to make a fuss about? So she paid off those

women on a TV show.

20 bucks a head, you know, slobber over them.

It was her money.

What are you going to do, Will?

I'm going to put a stop to this charade before somebody gets hurt. Hey, Will.

Don't do that.

Oh, that guy's going to be trouble.

We got to get him out of town before he changes Sonny's mind about singing.

Well, how are we going to do that? Get him a load.

Hank Church.

Well, what about Hank Church?

He was looking for a rigging trailer.

Remember? Oh, come on, Momo. You know any guy that drives with Hank Church

usually winds up dead or worse.

Hi, guy.

Hi, Sonny. How you doing? Fine.

I wasn't going to bring this up, but I got to tell you, Sheila... Now, just do

it. Don't get started on Sheila.

Look, I'm doing what I want to do. She's just helping me.

All right.

Forget about Sheila.

Can I talk to you?

Okay, talk.

Tony, let's pack our gear and get out of here. Let's deadhead out of here if we

have to.

Pruitt, all of this, you know, this songs to learn, the glitter suits...

sitting around waiting for your agent to call. Will you just shut up and let me

talk to you?

If we get away from here, you're going to laugh at all this, and then you're

going to forget it.

Forget it? Yeah.

Just forget a chance like this. That's the way it works. You know, there's

something that I haven't been wanted to mention, but...

But I think it's you we have to worry about, not me. Me? What are you talking

about? You haven't been bitten a little bit by that green-eyed monster, have

you? Jealous? Me? Yes, because I can sing. Pruitt, you deadhead, I am trying

to save you from making a bigger jerk out of yourself than you already are.

Listen, there are other people in this town who feel otherwise. Oh, some of the

bright, sensitive, intellectual ones like Momo and Twillard. Oh, no, I'm

talking about the TV show. Doesn't that prove something? All right, I wasn't

going to say this because I didn't want to, but now I have got it. Would you

stop yelling at me? You need to be yelled at. You need a little reality in

that dream world you've been wandering around in. That TV show was a fix.

Those women were paid to maul you.

Paid by who?

Dream Merchant herself, Sheila Powers.

And that check she's been flashing around, that is a phony. And she has

sold, to top it off, 145% of you. Not a bit of it. You calling me a liar? Well,

you figure it out. You're the college man.

You only believe what you want to believe, don't you?

It's all a lie.

It's the truth, Sonny.

Why did you do it?

Well, at first to save myself from a beating.

But that's neither here nor there.

And then I... I got to see you as you really are. What's beneath that rough

exterior trucker.

You're a good, honest man.

Come on, don't start this snow thing.

No, no, wait a minute. I told you the lies. Now let me tell you the truth.

You see...

It isn't how great your voice is or how well you play that gets through to an

audience. It's what you are.

It's what shines through.

It's what makes an audience feel warmth and empathy and want you for a

friend.

That's what you are, Sonny. That's what I saw.

That's why I went on with it.

You see a lot that just didn't air.

Maybe. But the Grand Ole Opry people must have heard something on that tape.

They want you for an audition tomorrow.

I don't believe it. If you don't believe anything else, you can believe that.

What? Oh, I'm glad you came. She just told me that I'm going to sing. I'm

going to audition at the Grand Ole Opry. You can sing into your tonsils, Rust.

Will you rent me the rig? What for?

Because I got a living to make. That's what for. Now, you rent me the rig. Be

my guest.

But I'm not going to hold my breath until you talk somebody into a load.

I got a load. I'm leaving tomorrow. And I got a swamper.

Well, I hope he's better than the one I had.

Chandler? Yeah.

Yeah, I'm Hank Church.

Talked with you on the phone last night.

Listen, you got that load we talked about?

Everything's all squared away. I want to go this afternoon, all right? That's

good, that's good. You have any lunch?

No, no, no, I haven't. Stop and get a bite. We'll pick up the box and then get

the load, okay? Sounds good to me.

Say, how come you're not riding with Pruitt? He's your partner, isn't he?

Not anymore, he's not.

Say, go ahead and start it up, would you? I promised my wife I'd give her a

call. Yeah, yeah, sure.

Thanks, thanks.

Hello, Ralph?

Yeah, well, we're leaving now.

Now, you tell the fellas to take it easy with this load because we got a lot of

bucks riding on it, you understand?

Now, listen, this driver's got cut.

So once I get in there, don't take any chances.

How long is the audition committee going to keep us waiting? Listen, as soon as

they finish in the other room, they'll be here.

Oh, this is it, sonny boy.

Yeah, tomorrow we're all going to be millionaires.

I wish I had the faith in me that you guys have got.

Oh, you're going to be a sensation, sonny. A living, breathing sensation.

I was kind of wishing that Will would get here for the audition.

Oh, no, no. Don't you worry about him. No, him and you are washed up. It was

his idea.

Yeah, Momo's right.

Him and Hank Church would be long gone by now.

I guess so.

Hank Church?

Did I say Hank Church? I didn't hear you say Hank Church.

Who's Hank Church and what's he got to do with Will?

Easy, easy, big fella. Twiller Thompson, I will take this guitar and break it

over your head if you don't tell me why everybody's looking so funny.

Well, it ain't nothing, sonny. It's just that Will went out on a load with a guy

named Hank Church.

He's kind of bad news. He's in the rackets.

Nothing's never been proved.

What do you know about it? And how do you know? No, no, watch the jaw.

Sonny, come on. Now, Hank Church was looking for a rig. He tried me and Momo,

but he set some guys up for hijacking. And you put him under will? Listen, we

can call the police.

Yeah, do, because I'm going.

Sonny, if you leave now, you'll blow the whole thing. We all got a chance to

score. What could be more important than that? Lots of things.

Now, if you want to protect your investment, you can come along, but I'm

driving.

Well, what do you say to some good country music, huh?

So, same to you. What do you say we don't?

Whatever you say.

Hey, Foreman.

You tell me what time Chandler pulled out?

He was driving a truck in that outfit. But no funny remarks, huh? Just what

time did Chandler go?

About an hour, maybe less. Tires from Memphis.

Okay. Hey, look, look, look. Why do we have to do it? I mean, Sheila called a

fuzz. I mean, that's what they get paid for, right? All right, they're probably

looking for him, but we're ahead of them. Come on, let's go.

This is Sonny Pruitt calling Sunday. It don't work, Sonny. Momo was supposed to

have it fixed. Me?

You were supposed to do it. You were supposed to do it. No, you.

You.

Well, anyway, I used the money to spring for that suit Sonny's wearing.

That was supposed to come from the $500 we gave the powers to. Well, it wasn't

enough money. Well, you should have done something. I don't care what I was

doing. Knock it off.

Now, if you don't knock it off, I'm going to throw both of you out of your

own cab.

We should have caught up with him by now.

Well, there's a way station up ahead.

Let's find the phone.

We'll call him, find out what time he went through.

Looks like somebody's in trouble.

Yeah, it does. Nothing.

Hey, you need a hand?

Thanks. But I got a real good one right here.

I don't care, both of you. Keep your hands high while I can see them.

Come on. Let's go. Let's go.

Let's go. This way. This way.

You ain't ever gonna make that audition if we don't find them guys pretty soon.

Don't worry. I'll think of something. I always do.

What are you gonna think with? That pea brain that thought of giving Will the

load in the first place?

No, no. If you're sure, no.

Thanks a lot.

The guy says nothing like my truck has come through the weigh station.

Well, thank.

Then he must have turned off.

Oh, that's good.

That's real good.

Then we ought to go back and look for him. Better. Even better.

Now?

Okay, Hank. Hands behind your back.

Hank.

Set me up.

Well, old pal, you catch on too fast for your own good.

Played it for him, Hank.

We better go help the boys unload anyway.

Not always. We have the pleasure of your service around.

Hey, there's a wire down.

Hey, come on, you guys, will ya?

Beat it up. They ain't getting paid by the hour. Come on, let's go. Let's go.

Let's go. We ain't got all day.

A 14-foot box would knock down a wire like that.

Why don't you start picking up butts, Sonny? That's Will's.

Let's go.

That's my rig.

All right, follow me.

And when we get up there, I'll figure out what to do. Yeah, do me a favor,

huh?

Easy on the thread. Yeah.

Did you learn that on the squash court? Thank you.

Very funny. Now untie me.

And then take off that silly suit.

Untie yourself.

I like the silly suit. I take it back. I take it back. I love it. I want my own.

Here.

You sell burritos?

I'm sorry, Miss Powers. The committee can't wait any longer for Mr. Pruitt.

Perhaps some other time.

Honey, are you all right? My fault. My fault. We blew it. Yeah, you sure did.

They're wrapping up. Well, please, unwrap them. Yeah, yeah, do that,

because old golden tonsils can't wait. I thought you didn't want them. We all

make mistakes.

Well, wait a minute.

All of a sudden, you want me to be a singer? I decided I like talking on my

own. When you get to meet a nicer class of people that way. Look, I probably

wouldn't have made it anyway, so let's go. Oh, you've got to find out. You're

never going to know.

It's like you said, I'm a trucker. What am I doing here like a fish out of

water? You've got to try. You've got to give it a real try. You don't want to

get old and gray and be kicking yourself in the butt, do you?

It's a rough world in there. People get hurt.

Besides, I don't think you're ready to go out on your own yet.

Okay, they've agreed to give you a listen.

Go.

Sonny.

One of these days these highways are gonna lead right through your door. I'm

rolling on.

Rolling on.

Gonna pull that rig in your driveway and I ain't gonna run no more. I'm rolling

on.

Rolling on.

Thank you, Mr. Pruitt. Thank you very much.

Sheila.

Hey, Sheila, he's in.

No, he's not.

He's out.

Sheila, I just told you, he's fine, he's in. You just may have found your big

one. Yeah, well, that's his problem.

He's too big for this business.

He doesn't look good in trick suits.

Well, how'd I do?

I know you want the truth. Nothing else.

Well, the committee feels I was wrong about you. You don't have the voice or

the personality to make it in show business.

Sorry about that.

It's okay.

It's been a long day.

See you around.

It's a show business. Give back the rig, huh?

Say, McGeer.

What? You heard me.

One thing you got to learn about this business, Twiller.

What's that?

When you got a loser on your hands.

Now folks, the Grand Ole Opry is proud to present the same trucker, Sonny

Pruitt.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.