Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Big wheels rolling, gotta keep them going, big wheels rolling, moving on.
The white line is the lifeline to a nation, and men like Will and Sonny make
it move.
A good hot cup of coffee is waiting up ahead, and the rhythm of the highway
hums along.
Jamming gear's got to be a fever.
All men become addicted to the grind.
It takes a special breed to be a truck driving man.
And a steady hand to hold that low gear.
Big wheels rolling.
Got to keep them going.
Big wheels rolling, moving on.
Okay, so we're hauling over $100,000 worth of shrimp every load, and they pay
us great money to make the runs on time, but we've deadheaded over 100 miles.
Now, why is this shrimp port so different?
I've been coming to Bayou La Batra for 15 years. See, me and Jack and Nathan,
we got this kind of thing going.
What kind of thing? Well, we're kind of buddies, like, you know, like the Three
Musketeers. We have cut a swamp through this bayou country a mile wide. I
remember one time in particular... Brew it!
Are you about to hang on me another chapter in the legend of Sonny Pruitt?
No, no, this is true. You see, me and Jack and Nathan got into this fight that
Jack started. With that stage and temper of his, Jack is always starting the
fights, and Nathan and me just kind of go along for the ride. But anyway, there
were ten of them. Ten of them?
Well, it might have been eleven.
That's better.
Anyway, we just kicked the living daylights out of all ten or eleven,
whatever it was. Yeah, sure.
Well... Me and Nathan were so high from what we'd done that we started horsing
around, and pretty soon we were half drowning in the muddy water. Well,
that's when Jack jumped in because he saw the alligator. The alligator?
Yeah, over 300 pounds.
You get better all the time.
Well, he dragged me out, and then when he turned to drag Nate out, chomp.
Chomp? Yeah, that's the sound the alligator makes when he hits the chomp.
Well, by the time Jack and me could get Nate out... Yeah? He had lost half a
leg. You know the last thing he said before he passed out? Oh, what did he
say? I can't wait to hear what he said.
He said, I just got me a new pair of boots, and I had to wear them tonight,
and I lost one of them.
Well, you know, we would have lost more than a boot if Jack hadn't jumped into
the water. So, in other words,
the guy saved your life. You betcha, Biffy.
Right here in Biola Buckeye. Right here in Biola Buckeye.
like to put the C in the city hall?
Oh, what? That sounds like a new version of the owl and the pussycat. I'm not
kidding.
That's city hall.
Ready? Just about.
Seen Jack Knowlton? Had saw him. Okay.
Is Jack Knowlton out?
Sure is, friend.
Out of his head.
I'm talking about Jack Knowlton.
As I said, out of his head. Gone fruitcake.
Call it what you like.
And he owes you money.
Forget it. You got the wrong Jack Knowlton.
I don't know. Something screwy is going on. Don't try explaining. No matter what
anybody says about your friend Jack Knowlton, I'll always remember that he
was the guy that saved Sonny Pruitt's life.
Let's go talk to a guy who really knows Jack.
Hi, guy.
When is Jack Knowlton due in? Who cares, man?
Well, I do, friend. I wouldn't be asking. Yeah, so do I. See, Jack is like
a personal hero of mine.
Well, he's nothing to me.
Actually, he's... Hey, what's with you?
Two years ago when I was here, Jack was bringing in more shrimp than any three
boats put together.
Well, now he doesn't even bring enough to pay his fuel bill.
You're kidding me.
What's the matter with him?
How do I know? I ain't no doctor.
Maybe he's got the wrong Jack. Look.
Look.
Will you just wait a minute?
Tell me where I can find him. I got nothing to tell you, and I'm busy.
Look, I'm a friend of his. I'm a trucker. Oh, you want to take a frozen
shipment to Memphis?
Yeah. Well, maybe.
You do? Come see me. Wait a minute. I mean, level with me. What's with Jack?
I guess he's lost his touch.
Or his marbles.
Well, we better go see Cora. Who's Cora?
Jack's sister-in-law. She's keeping out with Jack ever since his brother died.
Oh, maybe Cora can help us find the real Jack Nolte.
I just wonder if he's still got it.
Got what?
The alligator.
Yeah, what is it? Oh, you.
If and when we meet him, you'll like him.
The alligator?
No, Jack. Jack's race.
for this one ever since my own man went under. I'll cut it off, Corot. This is
my partner, Will Chandler. Hi. He's an impressionable youth, and he just might
believe. That always was your problem, Sonny Pruitt. You didn't.
I always believe his stories, especially the stories about the alligators. Did he
ever tell you the stories about the alligators? He's a bad liar as Jack. Oh,
now, come on. That was all true.
Sit down. I'll get you some coffee.
Hey, listen. How is Jack, and where is he?
You gotta help me, Sonny.
Jack's in a mess of trouble, and... I can't rightly bail him out.
What mess? What's Jack doing? We talked to a couple guys down at the docks. They
didn't make any sense at all. What's he up to?
He and Nance, Nance is my daughter, and Nathan, they go out on the Miss Agnes
two, three days at a time. Come back there pooped out with hard work.
Yet not a fish.
Not a single fish. Oh, except maybe 100 pounds or so. Like the netted them just
to cover up whatever it is they're doing out there.
What are they doing? Don't they talk to you about it? Me?
I'd just cook and clean and care for them. I'd be the last one they'd tell
anything.
Maybe there's no big mystery. What else can you do in a shrimp bowl besides...
You can be into smuggling. Come on, Cora. Nate, Nance, Jack, smuggling?
I didn't say they were smuggling. But it can't be legal, whatever it is they're
doing. Or they wouldn't be so solemn and close-mouthed about it.
I wouldn't care if they were smuggling if they were making some money, but
we're near broke.
He hadn't brought a cent into this house in the last three months. Now, how do
you figure that?
Well, I don't. I tell you, I'm going to find out.
Chances are he won't tell you.
You don't talk to nobody nowadays.
I sure thank you for trying.
When's he due in?
No idea. They just turn up sudden like.
Ought to be shortly.
Some stuff arrived for him yesterday. He's been looking for it. What kind of
stuff? I opened them because, well, I didn't rightly know what they were.
Well, what do you think, Pruitt? Your hero's got feet of clay?
There's nothing wrong with Jack.
No, nothing wrong with Jack. Just everybody else around here is nuts.
I'm sure he's got a perfectly good explanation for this. Oh, yeah, sure. A
good explanation for the gun, too. That's for the alligators, right?
Come on, we're a layoff, huh?
All right.
Really worried, huh? No.
Well, you'll meet him, you'll see.
That's his boat.
Say, Mr. Pruitt, why do you have that magazine in your trousers?
Why, don't you know?
Everyone in the bayou has a magazine in his trousers. It's the in thing.
Jack.
Well, looky there. Hi, Uncle Jack. It's Sonny Pruitt.
Hey, that's nice.
Hey,
listen. Don't nobody tell nobody nothing.
Not even Sonny? Come on, Jack. Like I said, don't tell nobody nothing.
This is my partner, Will Chandler. Well, well, Mama Fruit, baby boy.
Hey, you old goat, come out for a minute. How you doing, Double Ugly?
How you doing?
This is my partner, Will Chandler.
This is Jack.
Now, you see the leg? Nate?
Okay, sonny.
Now, you tell him how you lost your leg, because I told him he wouldn't believe
me. All right.
Let's see now.
You about ready?
Ready tight.
All right.
I've put on some muscle since the last time I seen you.
That's just clean living, Jack. You ready?
Oh, yeah.
Oh!
Jack.
I'm sorry, sonny. I'm getting a little old. I didn't think I could take it
anymore. Oh, Jack, that is downright dishonest. Yes, it certainly is. Of
course, you wouldn't think about doing anything dishonest, would you, old
horse? Come on, I'll match you.
You were by the ground floor. Okay.
Are they always like that? Oh, yeah, they sure are. Just a couple of
overgrown kids.
Well, one of those kids is going to get his knuckles wrapped because Sonny's
been talking to your mom.
Oh, Cora's mouth's bigger than her bottom.
Mom's a worrier.
So whatever you say, she's got to remember that.
Well, Sonny's not a worrier, but he's worried now.
That's right.
Anyway, it works good.
Yeah, they've been having a pretty good season, all right.
How about you?
What kind of season you been having? Oh, fair, fair.
Well, that's not what I heard.
What did you hear?
Come on, Jack. I haven't been in town five minutes, and people are telling me
about my crazy friend, Jack Nolton.
Look, son, I'm going to tell you this once and only once. You're my good
friend, and I'm glad to see you, but I ain't going to be able to spend no time
with you, so let's just shake hands and drink our beer, and I'll see you next
trip through.
In other words, just mind my business and butt out.
That's about the size of it.
What's the rifle for, Jack?
Come on, Jack, look.
I am just not going to let this go.
Oh, yes, you are. Come on, Jack, you're my friend.
And if you want me to stay your friend, you'll quit pushing at me. I'm also
Cora's friend. What's that supposed to mean? Look, I don't care if you screw up
your own life. That's your concern. Just don't screw up hers. Look, she ain't no
kin of yours. I'll tell you one more time. Keep your nose out of my business.
Would you like to convince me of that?
Is that convincing enough, hardhead?
I just love these little reunions.
Don't you?
Hey, don't make any fun of me. Just give me a hand.
Junk food.
Are you okay?
Oh, yeah.
I contracted this load of shrimp to Nashville.
Supposed to come back for another, but we can cancel and move on from
Tennessee. Oh, you know, he still packs a mean punch.
Sonny, did you hear me?
Yeah, I heard. You fix the load for tomorrow.
And then we move on.
Yeah, well, we'll talk about it in the morning, huh?
Talk about what?
We have no reason to stay here.
Yeah, well, we'll talk about it in the morning.
Hey, boy, is that fellow a friend of yours?
Yeah, what about it? Well, you better tell him to lay off of Jack Knowlton.
Because Jack's in for some real bad trouble.
And if he keeps pushing, somebody's going to get hurt real bad.
We're getting close.
I have to come here and take a wheel.
All right, drop the hook. Let's get on with it.
Nobody found us.
Nobody around.
So far, so good. Yeah.
Now, listen, Mance, we've all got to keep a sharp lookout.
Yeah, I know.
All right, let's get to work.
Okay, Uncle Jack.
Just put this down. Wait till I get my shirt off.
Good morning, all.
What's happening?
Boy, you are really pushing your luck, ain't you?
How long you been on board?
Since five minutes before you got here.
You are just bound and determined to poke your nose in my business, ain't
you?
Yeah.
Darn son of a... You are backing me into a corner and I don't know how I'm going
to get out of it.
Seems to me you got two choices, Jack.
Either let me in on this little game you're playing or... tie an anchor
around my neck and throw me overboard.
Jack.
What do you say, Nance?
Want to help him throw me overboard?
Well, personally, I vote to tie an anchor to your tail and throw you over
the side, but... No one knew you'd speak to Darn Andre in a sink
anyway.
You know me, Jack. If you're in trouble, I'm used to being there, too.
Yeah, I know.
Nate knows, too.
We're saving him. That's what I think we ought to tell him.
What else can we do?
Come here, Hon, y'all. Come on, I'll show you something.
Now, listen.
During the Battle of Mobile Bay in 1864, there was seven ships that were sunk
right about here.
Now, six of them, they got within a matter of months and found them. And the
seventh one, they recovered it here just last year, right about there.
That's what the history books say.
What they don't say.
is that there was still another ship.
Why don't they say it if it's a fact?
Well, because the eighth ship wasn't really a part of the fleet at all.
It was the supply boat that was on its way to rendezvous with the fleet.
I see, and you know that and nobody else does.
Oh, well, there's been stories about it. As long as I can remember, it's just one
of them things nobody believed.
But you believed it. No, no, not until about three months ago. See, we was
coming home off a trip.
And we got a line in the wheels, so I had to go overside to get it untangled.
When I was down there about 60 or 70 feet down, I seen something.
I wasn't really sure what it was at first.
So I went ahead and got the line out of the props and come on back board and
told Nancy and Nate what it was I thought I'd seen.
See, I'd done this thesis in college on the Battle of Mobile Bay.
And according to all the old records I went through, the supply ship that was
on its way to meet the fleet was never seen again.
So that's what you figure is down there.
Oh, I know it's down there for sure and certain. The only problem was we drifted
a good ways before we decided what it was I'd seen, and so we didn't get a,
you know, 100% fix.
See, so what we've done, see, we've blocked out this whole area on this
chart. And Uncle Jack, he's going down and searching this section by section.
Yeah, we're close to the last section now.
Now, either Jack imagined what he saw down there that day, or we're sitting
right close to it now. I didn't imagine nothing. I mean, it is down there.
Okay, so say I go along with what you say and the boat's down there. The
Franklin, that was your name.
So what's the big deal?
What was he carrying, supplies?
How much can they be worth to anybody after being underwater for 200 years?
Well, what she was carrying, old buddy, was the payroll for the entire
fleet.
A million dollars.
In gold.
You beginning to get the picture now?
But listen, we got to keep this a secret. Otherwise, every boat in the
Gulf is going to be all overs.
Jack, how can you keep something like that a secret for very long?
I don't have to very long. Just long enough to prove my fine.
Well, how do you do that?
Bring up something from Iraq.
Anything. It says down there it's a Franklin.
I have been waiting all my life to sidle up to a million bucks.
Well, let's get it on, old buddy.
I'm tired of waiting.
It's like riding a bicycle.
Once you learn it, you never forget it.
How accurate you got her fixed, Jack?
Well, yesterday when I was down there the last time, I could have swore I
spotted her about 100 feet off the starboard. By the time they come up, it
was ready to go down again. The weather could come in.
That's one advantage of coming in late.
Look at all the diving I missed.
Hey,
you remember that time we leased that land down there by Tuscaloosa? We
thought it had oil on it.
I remember the time we almost bought that tattoo parlor. Oh, boy. We was
going to make a fortune on that. It is that bourree game we got to do. Oh, come
on. Cut it out now. Now, listen, Sonny.
I figure you got about 40 minutes of air.
But now it's cold down there. The water is very cold.
You're going to be moving around a lot. That way you're going to use up more
than you normally would.
So I'd allow 30 minutes now. No longer.
Yes, ma'am.
If we get any problems up here, we're going to signal you with a rope.
Right.
Oh, listen, what about that gun in there? What's that for?
You know, we thought we might just have to warn somebody off.
You? You're going to shoot somebody?
No, I wouldn't.
Jack figured we'd fire in the air, they'd back off.
Well, let's hope we don't have to find out.
You two guys ready?
In the lap.
Partner, you ready?
Anytime you say. All right.
They've been down there 30 minutes already.
Maybe you better signal them up.
They've got their watches.
Dig them up, girl.
Got to come up soon. They're going to be out of air.
Boy, you sure had us worried. Stay down too long.
What do you think, partner?
Well, I don't know. I think we stayed down just about the right time.
Yeah, I think I'd probably go along with that.
If we hadn't stayed down as long as we did, we might not have seen what we saw.
We might have missed it altogether.
Stop horsing around.
Did you spot her?
Uh, I think they want to know if we spotted her. Oh, well, what do you
think? You think maybe I'll tell them? Oh.
You found her. They found her.
Now, you two start making some sense, or I'm going to unscrew this leg and bust
it over both of you.
Folks,
we have done it. We have finally done it. We did it. Yep.
We got up to the wheelhouse. The engine telegraph is still intact.
And we were up the ladder to the bridge.
It's got a great big old hole in it, too, like one of those old torpedoes
went through her side.
You know, I'm sure I saw a skull down there. I want to check it when we go
back. We still got to identify her.
Oh, we will, we will.
Folks, we are rich, is what we are.
Well,
what do you say? You ready to go again?
No drinking and driving.
We better shut her off.
There wasn't even hardly a taste, let alone a drink.
Well, the weather's blown up. You can't go down no line.
Oh, come on. No, now, wait. Sonny, listen.
Old Nate here, he don't know nothing about whiskey or about women or about
money, but what he does know about is the sea. Better pay attention to him.
There'll be plenty of time tomorrow.
Yeah, I guess we might as well mark her and head on in.
Why don't you go ahead and fire him up, Nate?
Now, let's fuel up as soon as we get in. That way we can leave first thing in the
morning, huh? Yeah, I'll drink to that.
Hey, Caboose.
I think about 200 gallons ought to do it.
Sorry I can't, Jack. Nothing doing.
Well, why not?
My old lady's giving me fits.
You ain't telling me for over 2,000 gallons already unless you pay me what
you owe, nothing doing.
You know...
I think it's a downright pity that a man your size would let himself be pushed
around by a woman. That's what I think.
Talk about fair-weather friends. What's wrong?
We can't get no more fuel to pay what we owe now.
I'm flat. How much you owe?
Right at a thousand dollars.
Anyplace else we can fuel up?
Not without cash money there ain't.
The whole bayou's got us down for deadbeats.
But she's just sitting there waiting for us.
We've got to get back. We've got to mark. Somebody else may come along.
Don't tell me we're going to blow a million bucks just because we don't have
a thousand.
I'm sorry, Jack, but I can't let you have a further loan.
Why, your boat is mortgaged to the hilt already.
You haven't made an interest payment in three months. Come on, Melvin. Melvin,
you know I always come through.
You always used to come through when you were fishing.
But everybody in Biola Battery knows that you don't go fishing anymore.
Well, I'm on to something else now.
What?
I can't exactly tell you.
Now, that's too bad, because we're going to have to take your boat away from you.
Now, believe me, we don't want to.
But we have our stockholders and our bank examiners to answer to.
I guess that just about finishes. How about loaning me some money on my truck?
Now, wait a minute. I'm in this, too. Well?
Well, now, if you have sufficient equity, I'm sure something can be
arranged if you'll just come over to our auto loan department.
You hadn't ought to have done that, son. Now, what else could we do? We needed
the money. You could lose your truck. How can I lose my truck? We're going to
be millionaires. Well, not yet, we ain't. Well, close to. Listen, you can
be close to being a millionaire and still be stone broke, and that's what
we're going to be unless we find something.
In the meantime, you best start trying to figure out what you're going to tell
that partner of yours.
He'll understand.
You did what? Look, I saw it. I saw it with my own eyes. You saw a wreck.
Mobile Bay must be lousy with wrecks. And for that, you mortgaged our rig.
Whose rig?
Your rig. Look, I don't know what you're getting so hot about. I am talking about
a million bucks.
You, of course, divided four ways, but you're in for a swamper's cut of my
share. We're partners, aren't we? I'm not partners when you mortgage our rig.
How come I'm a partner in your zany adventure?
because while I'm making us rich, you're going to be trucking the shrimp on your
own.
Now we're getting down to the crunch. Look, as long as we're here, you might
as well be making the shrimp run. I'll be working with Jack until we can bring
something up. And what do we do till then?
Once we have proved this to Franklin, people are going to be standing in line
to finance the recovery operation.
Oh, and until then, you'll be carrying on every day like Jack Cousteau. Well,
it's just...
Easier for two people to die.
It's also easier to drown or get the bends or get trapped in the wreckage or
caught in the propeller mode.
What do you think you're dealing with? Some inexperienced young kid?
No, I think I'm dealing with an inexperienced, flabby-brained, middle
-aged man.
That's what I think.
What's the weather going to do, Nate?
It don't look good.
It's okay to die, though, right?
Yeah, you can go down.
Good. I feel like staying down there all day.
Why don't we just bring up a compass or a wheel or something? Oh, it's got to be
something with the ship's name on it. Like what? Oh, ship's bell or the hull
plate. Well, where do we find them?
Down there.
Shall we dance? You lead.
Here's something.
Oh, that could be a coin.
No, it's just another button.
What you got?
Oh, nothing.
What is it?
Bring them up.
Oh, they got maybe ten more minutes here.
Please, Nathan, come on. They've been down long enough.
Okay.
Nathan.
Why don't you go on up to the house?
I'll take her around to Caboose's and fill her up with fuel for in the
morning.
That's a deal.
I'm bushed.
Yeah, you got any money left?
I got some. I paid off a couple of bills in town.
You did what?
I didn't do it for you. I did it for Cora.
I was getting so she wouldn't go into the shops anymore. I like to eat when we
get home at night, okay?
Okay.
Besides that, I'm too tired to argue with you.
That's good.
I'm too tired to argue back.
Sonny?
Hey, Sonny.
Hey, Will. Thought you was hauling shrimp to Montgomery.
I was, but I am not the bearer of glad tidings.
What'd you do, rack up my rig? No, no, very funny. There is a guy named Chet
Wheeler waiting for you at Caboose's fuel dock.
What's old Chet want with me? He's only about one step removed from being a town
drunk. He may be one step removed from being the town drunk, but he is also the
town process server, and he's going to nail a repossession notice on your mast
as soon as you get in.
What's he talking about?
It's not your boat anymore. That's what I'm trying to tell you. You don't own
this boat.
Oh, boy.
What are we going to do?
Okay, lawyer.
This kind of a situation calls for a fast talker, a little on the shady side
who is used to playing all kinds of angles. Now, who does that sound like
I'm describing?
Forget it.
Oh, come on, man. These are the times I depend on you.
Brewett, you can talk to me all night, you can talk to me till you're blue in
the face, but I am not going to interfere with the course of justice,
and that's it.
How you doing?
Hiya.
Not a bad day.
So-so?
I understand you're waiting to serve a writ on Jack Knowlton.
You understand right, mister?
I'm waiting right here till he decides to bring his boat in.
May I see the writ?
Well, what's it to you? I'm Mr. Knowlton's attorney.
You? An attorney?
I've seen you around.
You a truck driver.
Well, trucking's my hobby, but law's my vocation, and I would strongly advise
you to let me see that writ or you may be in serious trouble. In fact, you may
be in serious trouble right now.
I don't imagine there's any harm in just looking.
But it ain't gonna make any difference.
Section 118, I thought as much.
According to Section 5, Paragraph 14, Moriarty v. Alabama, U.S. Circuit Court
Proceedings, 1944, presentation of this writ will constitute a violation of
Alabama state law, Section 118, Paragraph 9, a ruling which was upheld
by the state Supreme Court in 1954 in the case of Alabama v.
Carmichael. in which the defendant, which would be yourself, was found
liable to damages of $1,863,000.
Friend, wait a minute.
You see, it's not my writ.
I just served.
That may be.
Culpability may be shared equally with the party who originated the writ, but
that is something which I would strongly advise you to check.
No bull?
No bull.
Well, I guess I better look into that.
Mister. Thank you.
Do what?
Back it up.
It's all over now.
What'd you tell him?
Uh, just a lot of lawyer talk.
He would understand.
Listen, thanks a lot, Will.
Don't thank me too soon. He'll be right back here as soon as he checks things
out. This time he'll stay here till this dock cave's in.
Got you one day and no more.
Well, that's it then. If we don't find something today, I've lost my boat.
You're gonna lose your truck.
Yeah.
Well, it looks like a shipyard imprint with some other letters.
I can make out an F, an R, and an L in there. Well, there's an F, an R, and L
in Franklin. It's a nameplate. I'd bet on it. Yeah, but gold it ain't. Well,
it's just as good as gold with this as proof I can raise enough money for a
real salvage operation.
Jack. What?
It's Chet with them pink ones.
Well, let's get out of here.
Hold it, hold it. What's to worry, Tamar? I can buy myself half a dozen
more boats.
Well. Miracle of miracles.
Old Chet's sober.
At least he looks sober. Never mind that, Missy.
I've been waiting for you, Jack Knowlton.
Well, you don't got to wait no longer.
I'm authorized by the court to seize this vessel. Hold it, hold it. Now, are
you trying to tell me that their boat ain't mine no more? You got it right,
mister. Then you can pay caboose for the fuel.
Come on, Sonny. This here is our ticket to a million dollars, and we're going to
take it to expert.
Well, y'all wait a minute.
Well, gentlemen, your artifacts have been examined and tested, and I must
confess they gave us a great deal of trouble, but it was just so exciting.
We're right, huh?
You're right.
There's no doubt about it at all.
Gentlemen, you have uncovered the final resting place of the Franklin.
Congratulations.
You've made a singular contribution to the knowledge of the area. Well, and
incidentally made ourselves a million bucks, too. Oh, I don't understand.
Well, you said it was the Franklin.
And the Franklin was carrying a million dollars in gold. Isn't that right?
Most certainly.
As a matter of fact, I'd bet on it.
Then all we got to do is get that old boat to the surface and get the million
dollars. I mean, it's crazy trouble. It's ours, ain't it? Well, no one's
going to dispute your right to it.
But, uh, on the other hand, you tell me it's deep buried in the mud, and to get
to the gold, you're gonna have to raise it to the surface.
Yeah. And, uh, to mount a, uh, complex, uh, operation like that is going to cost
an awful lot of money.
Uh, what would you consider an awful lot of money?
Well, I can't give you an accurate figure. It's not really my field.
But from past experience, I'd say you need at least, uh... Three million
dollars.
That's what the man said.
Of course, nobody thought to think about this before jumping in feet first. Come
on, Cora, that ain't helping a bit.
I'm feeding y'all later, though I don't know how long that's gonna last.
Look, I'll keep food on the table. We got more important things than that to
worry about.
More important than eating?
Look, we got to come up with some way to get the bank off in Sonny's back.
If you try fishing, you are a fisherman, Jack. Yeah, a fisherman without a boat.
The Agnes is a good boat. The bank owns Agnes.
Yeah, but they're bankers, not boat owners. If somebody wants to rent that
boat... They're more than happy.
Well, they're not going to rent it to me if I had the money.
Me either.
You could rent it to me.
Where would you get the money? What do you think I've been doing for the last
two days while you've been paddling around under the water? I've been
working and I've been getting paid.
You mean you'd use your money? Sure as heck can't use yours, can they?
You know what? It might work. It just might work. But it's going to be awful
hard work. I'll need a crew.
We've got one. Me, Jack, Nathan. Shoot, we're the best crew in the whole bayou.
That's right.
But... And me. Don't forget me. Oh, no.
I won't forget you.
There are certain conditions.
As leaser of the boat, I'm also its captain. And as captain, I will take
advice, but I will only give you one piece of advice.
When I give an order, you jump.
Better get a hold of this lazy lion.
Comes down, take a hook off them nets.
Much further than the Schreff grounds.
Oh, Uncle Jack usually starts about here.
What's that for?
Oh, I'm going to take him some coffee.
Later will be soon enough. Put it back there.
All right, let's start getting those nets up.
And I know he's doing us a favor, but if he isn't careful, he's going to have a
mutiny on his hands.
Hey, don't go to the jetter. Weekend plans later.
Just what do you think you're doing?
We've been out here working our heads off to save this rig, and you're making
some kind of dumb joke about it.
Maybe you'd be happier if I put on a black armband and a grim look.
Aren't you finished yet?
As soon as you're finished here, you gotta swap down the deck and get ready
for tomorrow.
Thank you.
Mr. Chandler, sir.
Listen, I know that what you're doing is for me, and I'm very grateful.
But I have about decided to let the bank keep my truck.
You see, I don't think I'm going to be able to go out tomorrow.
I don't think I'm going to be able to make it.
Okay.
No argument?
No. Why?
I paid the loan off yesterday.
You paid off?
Yesterday.
You paid off the loan... Info.
Well, what did you take us out today for?
Feeling of power.
Just couldn't let go.
Feeling of... Okay.
Okay, thanks.
Thanks a lot.
Okay, you're welcome.
You can sign off, sailor, as soon as you finish swabbing the decks.
Captain Bly, where are you going?
I got an appointment at the museum. And don't wait up for me tonight. I'll be
back early tomorrow.
I don't care if he did get me my truck back. If he doesn't show up soon, I'm
gonna leave without him.
I got a full load of shrimp for Atlanta. I got a load of machine tools out of
Atlanta for New York.
Let me tell you something. You're a better trucker than you are a shrimp.
Now that you got your rig back, you better hang on to it. Don't lose it like
I did my boat.
Listen, if you ever hear of me getting interested in anything else, just do me
a favor and deck me, huh?
Hey.
Thanks, Caboose.
Morning, man.
Morning. Where have you been?
I've been to the bank.
What bank?
Jack's bank.
What was you doing there?
Well, first I went to the museum, and you know all that stuff you brought up,
the artifacts, the buttons, the skull, and the... Identification plates.
What about them?
It's not worth a million dollars.
It is worth 10,000.
To the museum.
Dollars? Dollars, and that's okay with the bank.
So, if you stick to shrimping, you can have your boat back.
Hey,
thank you. No sweat.
Well, partner, I guess I'll see you again next year.
Maybe yes, maybe no. Okay.
Take it easy, Will.
Oh,
uh, one other thing, Jack. Yeah.
No.
All square?
All square.
We'll be boys.
Okay, you drive.
Oh, you drive. Well, just a minute.
You were in charge.
Here, I'm the captain.
Yes, sir. So when I say you drive, you drive.
Yes, sir.
My hat.
My truck.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.