Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Big wheels rolling.
Gotta keep them going.
Big wheels rolling, moving on.
The white line is the lifeline to the nation.
And men like Will and Sonny make it move.
A good hot cup of coffee is waiting up ahead.
And the rhythm of the highway hums along.
Jamming gears got to be a fever.
and become addicted to the grind.
It takes a special breed to be a truck driving man and a steady hand to hold
that low gear.
Big wheels rolling, gotta keep them going.
Big wheels rolling, moving on.
Yeah, here.
Three days and four nights in Acapulco, $350, including round-trip airfare from
Los Angeles.
We ain't in Los Angeles. We're in Atlanta.
Well, wouldn't you rather be in Acapulco?
Depends. What do they truck out of Acapulco?
Sunburned gringos.
All right, here, here, I got this.
The art galleries of Europe, $1,200, including an art expert as guide.
Male or female?
All right.
This one is right up your alley.
The nude beaches of the Cote d'Azur. Keep your eyes on the road from Saint
-Sopé to Perpignan.
What kind of an expert did they send along on that one?
Perpignan. I detect a sincere lack of enthusiasm.
Who, me?
Yeah, you.
No, not me.
No? Now, listen, I would love a vacation. Right now, I would even settle
for a weekend in Alcatraz.
But? But we are deadheading to Atlanta.
We may pick up a load. We may not pick up a load.
We ain't exactly broke, but we don't exactly have enough to charter a world
cruise either.
Okay. How about an afternoon off in Atlanta?
That we can arrange.
Good.
Pull over right here.
What's here? A sauna.
What do you want with a sauna? Try heat. I'm going to get the ache out of these
bones. As far as I know, these bones haven't done anything to cause them to
ache. You're my best friend and my best critic. Just pick me up in an hour. Oh,
like I'm some kind of a limo servant. Like you are some kind of a limo
servant. All right, I'll go check the broker.
You take care of them bones.
Ache and bones for one so young.
But you gotta know up front, the vehicle is in lousy shape and the price is out
of line.
Can't imagine what you want with it.
Just an all-around bad deal.
Don't you worry your head none about that.
It's my deal and I'm happy with it.
Now, what about that other rig I'm looking for?
Something along the lines of Kenworth would suit me just fine.
Yeah.
I'm sure you will.
Well, call you again after a while.
I want that Kenworth.
I don't know. That truck looks like a pretty tough customer to be, boss.
Well, I know how to take care of tough customers.
Oh, yeah. I own the rig.
Uh, me and the bank.
Okay, Mr. Pruitt, I think I got a job for your rig. That's what I'm here for.
Is your equipment insured for all drivers?
Yeah, but it's just me and my partner. Well, I'll only need the rig, Mr.
Pruitt. The man I'm acting for has his own drivers.
Well, then you're gonna have to get yourself another rig. I'm not in the
rental business.
Wait a minute. Hear me out.
Won't make any difference.
Anyway, I got a partner, and he's got a say-so on everything we do.
Where is he?
Well, right now, he's taking care of some... Very important business.
Out. Door.
Come on, I got news.
Man, is this hot. It was hot till you opened the door. I'm trying to bake my
bones. Now beat it.
Listen, the news I got for you is going to be better for dim bones than tins on
us. Come on, I'll talk to you in the locker room. The door, we... Sorry.
We're not in a truck rental business.
Give me the towel.
That's what I told him. So?
What are we discussing?
If you'll just stand still for two minutes, I'll tell you.
Now, this man, the one that the broker is acting for.
What's his name?
I don't know what his name is. Anyway, he's got drivers on a permanent payroll.
He's had problems with a couple of trucks. They're in for repairs.
Now, suddenly, he's got seasonal cargo that he wants to move.
Why don't we move it for him? Why should he pay us to move it for him when he's
got drivers sitting around on their butts being paid?
What do we do?
Sit on our butts for four days?
Nope. Now, that's the grabber. This is what changed my mind.
He is offering to spring for a paid vacation at the best resort in the
southeast. Oh, yeah?
What's the name of the best resort in the southeast?
Lake Lanier. It's about 40 miles from here.
What's the grabber?
There's no grabber. It's legit.
Come on. There's got to be a grabber. If there's no grabber, forget it. Now, I
have been listening to you complain about needing a vacation, right? Okay,
now you're going to get a vacation. There's a room on the lake. There's
horseback riding and swimming and sailing.
And all we got to do is just relax and run around and chase the pretty ladies.
Maybe even play some golf.
Ladies, yes. Golf, no. I'll teach you.
Ladies or golf?
Golf. That's what I figured. Listen.
You want my assent or my advice?
I don't get you.
Is this a fait accompli? Look, talk American, I'll answer you in American.
I've already made the deal.
They expect the truck to be at the hotel this afternoon.
You can fool some of the people all the time and all the people some of the
time. Which category are you in, Pruitt? What are you raving about?
This thing is all a little too squirrely, just a little too bent. Do
all lawyers have your kind of suspicious mind?
You figure it.
No, you let me figure it.
This guy needs a...
A rig without any drivers because he's got drivers on his payroll, right?
Right. So how much do you figure he pays for a driver and a swamper on a regular
basis? I don't know. A couple of hundred? Well, thereabouts. So what is
this wing ding, full expenses paid, at the finest joint in the South, quote
-unquote, going to cost him?
A couple of hundred bucks. Oh, come on. You're going to eat that much just for
appetizers. Yeah, but he don't know that. He knows you're a trucker, and he
knows truckers eat like no tomorrow, especially when it's on the house.
Then there's the room, tips, taxes, bar bill, green fees.
Okay, okay. Maybe he owns a hotel.
What difference does that make? I don't know. But just stop dragging me down,
will you? Look, we've arrived.
Time's running out. Look at this place. It's still not too late.
Listen, I tell you what.
If you're unhappy, why don't we get the broker to take you back to Atlanta? You
can check into the Y. Would that make you happy?
I can't do that.
No, you can't do that because you've got to hang around and be a wet blanket for
four days. Well, I tell you this. I don't care how much you pick on me or
nag me, Pruitt is going to have himself a ball. Now, are you in or are you out?
I'm in.
Not what I'm in, but I'm in.
Mr. Pruitt. Okay, come on. I want you to meet my partner.
This is Will Chandler. Mr. Chandler. Hi.
Your rig will be back here in four days. And here's the money.
$1,000.
Now, everything's taken care of in there. They're picking up the tap.
Right. You just sign for everything. It's all arranged.
The keys, please.
Inside.
Listen, treat her gentle, huh?
Well, See you in four days, Mr. Pruitt. Mr. Chandler. Gladly.
Well, let's start living it up, huh?
No! Oh, I'm sorry. You okay?
That's all right.
No harm done.
Important life.
That's class.
Wonder if she's got a sister.
Sonny. Yeah.
I got this. Let's get out of here before it's too late feeling the pit of my
stomach. It's just indigestion.
Yes, sir. Welcome to Pine Isle. Thank you. We have reservations, Chandler and
Pruitt. I'm Sonny Pruitt.
Yes, of course, Mr. Pruitt. Your room's all ready for you.
Ron.
Take Mr. Pruitt and Mr.
Chandler's bags to penthouse 506.
Hey, now wait a minute. No lady cares. It's my... We
got
the penthouse.
Yeah, penthouse. That's in fifth floor, walk up.
Okay, gentlemen, here you go.
And Mr. Chandler, your room is right over here.
And Mr. Pruitt, that's your room down there. Be with you in a second.
Wow, wow, wow.
Ah, I see you found the wet bar.
There's also a wood-burning fireplace.
Oh, yeah? No. No, no, no. What do you mean, no?
Those are mine over there.
These are yours.
Hey, look.
What did I tell you? You stick with me, you will want for nothing.
I still want to know the reason behind all this. You mean, what? Does there
have to be a special reason? Yeah. Um, can I get you anything else? No, no,
that's all. Here.
Wow,
thank you. Okay.
It's okay.
What's the matter? You're a chameleon, you know that? What's that supposed to
mean? I've seen you in greasy spoons all over the country, haggling for a dime on
a plate of ham and eggs. And you change your environment, you turn into Mr. Big
Spender. It's his vacation.
The old rules don't count.
No. Hey.
I mean, man, we are walking in high cotton.
Wow.
That is a view.
Over here to your right, Mr. Mack. I see them, Len. I see them.
Do you mind telling me why you're going to all this trouble and expense to set
them up here?
As long as they're here, they ain't going to find out how we're using their
rig.
And if they do?
If they do, we're just going to have to kill them.
Okay.
I can't even talk from this position. You're not supposed
to talk. You're supposed to hit the ball.
Hey, watch it, you dummy!
Sonny. What?
Four. Oh, yeah, go ahead.
I slice.
I'm always slicing.
I'm sorry, I should have yelled.
It's in the hip.
What is?
Slicing. I mean, it means that you're coming over... Well, come here, I'll
show you. Oh, thanks.
Here, take this.
See, in other words, from the top of the backswing, if you initiate the downswing
with your shoulders, and you turn around, come over the ball, then that's
what... Makes it slice like that. Whereas if from the top of the
backswing... Pardon me.
If you initiate it with the hips, they go first. Then everything else follows
through and it goes out. Listen, if you could cure this for me, I would be
eternally grateful.
Well, I certainly am going to try.
My name's Sonny Pruitt. Mary Ellen Dixon.
My partner, Will Chandler. Hi.
Here, I'll... Stand around. I'll show you what I mean.
Okay, it's just... From up here, you know.
And then the hips start it.
And you just... You've been putting me on. You're the pro. No, no, no. I'm just
another hacker.
You want to try one? Sure.
I'll get you a plate.
Okay.
Okay. There you go.
All right. Here's hoping.
All right.
You're right.
See? No slice.
Now, you said eternally grateful.
That's what I said.
Of course, we don't know that you have the problem whipped, so maybe we should
go play a few holes so that I can keep my eye on you.
I'd like that.
Pardon me.
Oh, listen, guy, you're welcome to tag along if you want to and carry the
putters. Just watch if... No, I'll, uh... I'll go take a swim and meet you
back at the pool.
Oh, okay. Then we'll meet you later back at the pool, okay? Fine.
Come on.
See you later. Yeah, nice meeting you.
Yeah, thanks.
Oh.
Oh, now that's all right. You can have it.
Everything we own, we carry with it. We roam all over the country. Every day
it's new faces, new places.
It's like a gypsy who has a 40-ton rig for a caravan.
Mm-hmm.
And you love it, don't you? Yeah. Put a ring in your ear and a fiddle in your
hand, and you do look like a gypsy.
Well, it's not that romantic. I mean, we do have greasy spoons and sheets without
starch sometimes.
Did you see what I just saw?
Oh, I hope not.
Hey,
Moose. I just saw Will. He was out there jogging. He said you might have pulled
in with some classy broad. Yeah, well, I'll have to thank Will for telling you
where I was.
That's a nice shower we got. You got you all wet. Yeah, you got me all wet.
Funny, funny.
This is the funniest man you're ever going to see drown in a swimming pool.
You must drown me. That's right.
Don't forget it.
Who was that?
That was a movie.
And if you keep your eyes peeled, sooner or later, you will see a Benji.
The creature from the Black Lagoon.
Are they friends of yours?
Are you kidding? They got no friends.
That's a couple of truckers that we try to avoid. I don't even know what they're
doing here. An example of my partner's sense of humor. He probably sent them
over to chaperone us.
Oh, that's a shame.
I was just sitting here trying to make up my mind whether or not I should let
you hold my hand.
Hey, come on, kids. Hey, come on. Stop running and walk. Hey, be nice to the
kids. Hey, hi there, y'all.
Pull up a couple of chairs, Benji.
Why don't you guys pull up a couple of chairs and join us? Oh, thanks. Nice to
see you, honey child.
My name is Moustis. Here's my brother, Benji. This is Dixon, and she's with me.
Uh-huh.
What are you doing here?
I mean, I can see what you're doing, but what are you doing here?
Will and I are on vacation.
Hey, we're on vacation, too, and it's all paid for.
What do you mean, paid for? Well, see, we met this guy, man, and he rented our
rig, gave us a good deal, and paid for our vacation.
Boy, you got a big mouth.
I'm going to pass on that boy stuff.
You know, I was talking to Will. He's a little bugged about this. He thinks that
the deal's not too kosher.
Will is suspicious.
I mean, we got a thousand bucks in pocket, right? What else does he want?
A thousand bucks.
Oh, yeah, that's the same deal.
Four days, and then the rig is returned here.
Yeah, that's the same deal.
But why would anybody want my rig and also want to rent the pig pen?
What's a pig pen?
It's a pigsty on wheels.
How should I know why they want to rent our pigpen? Hey, would you guys stop
calling my rig a pigpen?
Yeah, Moose.
Why did they want to rent the pigpen?
I don't know. Why don't you tell me why they wanted to rent the pigpen?
It's hot.
Five more minutes will do it.
What about the two guards?
What about them?
Well, I mean, this ain't the most inconspicuous rig on the road.
Once they get the word out, we'll be lucky to get 100 yards.
A red, white, and blue rig.
Man's got to be crazy.
Sure. Crazy like a fox.
Okay, so you tell me.
I mean, we rip off a half a million dollars worth of guns and ammo and then
drive it away in a rig that sticks out like a sore thumb.
Patriotic sore thumb.
You want out?
No, I don't want out. I just want to know better what I'm in.
You'll find out when the man wants you to.
Meantime, get this heap warmed up.
We'll get out of here soon.
I still say the whole thing stinks. Nobody in his right mind rents a rig for
Moose and Benji for a long-distance haul.
Something gamey about all of this, and I think that you and I ought to look into
it. If you are worried, you find out about it. I'm going to have midnight
supper with Mary Ellen.
Supper? We just had dinner two hours ago.
Yeah, for once in my life, I'm going to indulge myself in gluttony, indolence,
and mule-headed stubbornness.
Listen, you're welcome to come along if you want to.
I mean, I hate to just leave you hanging out on your lonesome. Mary Ellen and I
would be glad to have you. Okay.
Okay what?
Okay, thanks. Oh, uh... Well, we're going to be doing a little dancing, but
you can sit at the table.
Okay.
In fact, we'll probably be dancing most of the time, but you're welcome.
Sounds like fun.
You know what? Moose and Benji are trying to put together a poker game.
I'll bet you'd enjoy that.
Sonny? Yeah? What would you like me to do? Well, I just want you to do whatever
you'll have fun doing. No, no, no, listen. I don't want you to be upset,
and I don't want you to think that I'm ungrateful.
But if it doesn't bother you, I think that I'm going to spend the evening
with... Oh, yeah.
Oh, I think you'll enjoy that. Yeah, have a nice time.
And you know what? I'm still not worried about my rig.
Not these. Why?
We got other plans.
Remember what you said about the rig being too easy to spot?
How everybody was going to be looking for it? Yeah.
Well, about one minute from now, they're going to find what's left of it.
And just to make sure they do, I'm going to light them a signal flare.
And suppose them truckers that own the big green rig see a signal flare, man.
And suppose they put it all together and come screaming cop?
If they leave the hotel, they're dead.
Now get ready to move.
Go, man, go.
We danced some.
We took a walk by the lake, and we talked a lot.
About what?
I told her my life story.
Oh, that must have taken all of ten minutes.
Oh, that's funny.
Then she told me her life story.
Evidently, her old man is really loaded with dough. I mean, big, big dough.
And he's a big wheel in Georgia politics.
Why don't we get him to use his influence to help find the rig?
You know, I am getting pretty tired of you worrying about my rig.
I'm really getting tired of you not worrying about our rig. If the rig
doesn't show up day after tomorrow the way it's supposed to, then I'll worry.
Closing the barn after the horse is out. It's better than counting your chickens
before they hatch.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Arguing with a man of superior intelligence is like digging a hole in
quicksand.
Where'd you get that? I never heard that before.
I just made it up. A fool and his rig are soon parted.
Chandler. Better a foolish wit than a witty fool. A witty fool than a foolish
wit. All right, that's Shakespeare. Yes.
You want to go sailing?
Oh, no. Mary Ellen and I are going to go horseback riding. I mean, you're welcome
to come along if you don't have anything.
Oh, really? Well, no. Well, no, not really.
We'll meet you for lunch, okay?
My daddy's always after me about.
You hurry up and get yourself a broad-shouldered man with gumption who
can take over for me and give me some grandsons. I don't want no old maid
daughter.
Your daddy sounds like a real pistol. Oh, brother, he is.
There we go.
I guess I never found the sort of fella I could spend the rest of my life with.
You know, looking at the same face over the breakfast table for the next 25
years. Well, with me, it was just the opposite. Not looking at the same face
across the breakfast table. I guess I was just on the road too much. That
washed us out.
I guess that must be kind of tough to handle for a woman.
Well, I was a lot younger then. I just wasn't ready to settle down.
Things are different now.
Older but wiser, huh?
Well, older anyway. I was telling Will the other... Will!
Mr. Chandler.
Yes? There's a message for you. Mr.
Pruitt called and he said for you to have lunch without him. But he'll meet
you for dinner.
Okay. Thank you. Did he say where he was going to be? He sure did. He's gone
fishing. All right.
Thank you, sir. Thank you very much.
Want to try? Yeah.
If we catch one, you got to promise to throw it back.
Okay.
You know, there was a time when catching a fish meant the difference between
eating and not eating.
Back when I was a kid, my folks farmed shares.
I still remember the way the river smelled.
The way your toes felt with that red, hot mud oozing between them.
Summer nights.
Too hot to sleep.
Fireflies would catch and put in milk bottles.
Remember milk bottles? Yeah.
I used to swipe pop bottles and trade them in for two cents a bottle.
Then I'd buy myself a dime store lipstick and a beautiful ribbon.
Fix myself up pretty as the rich kid who sat next to me with her gloved skin
loafers and her $60 sweater.
I hated her.
Funny, I thought you were the rich kid.
Oh, well, I mean, we weren't always rich, Daddy and me. I mean, in the
beginning, he was just starting out.
Excuse
me.
Do you have any messages for Chandler?
Yes, sir. Mr. Pruitt called some time ago. We paged you.
Oh. He said he would not be able to make it for dinner. He's dining on the
Georgia Queen.
With the Georgia Queen?
On. It's our manager's houseboat, and Mr. Pruitt and his date were invited
along with some other couples.
But I'm afraid you're too late.
The boat sailed an hour ago. By now, she's anchored way out in the middle of
the lake.
What you got in there, man?
A steel bar?
Just clean living, my man. Just clean living.
Anybody else?
I'd like to try. I used to be arm wrestling champion of DeKalb County.
DeKalb County. Come on in here, DeKalb County.
Let's see here.
I'm going to take you down a little bit. Don't you get too much, you know what I
mean?
Okay.
Oh.
Gee, this looks like fun.
Why don't you go away, fella? This is a He-Man sport.
Oh, well.
Doesn't look too tough to me.
Uh-huh.
Oh.
Vince? I mean, that's all you have to do. Just take him down like that, right?
Yeah. Get hurt?
Good.
It's like fun. I'd like to try it.
Why don't you go away, guy?
Well, I'd just really just like to try it and, you know. Oh, come on, please.
Let me try.
How about a little wager on it?
Oh, sure. I got 200 George Washingtons that say I can
beat you.
It's a little bit too rich for my blood.
Oh, well, then I'll just... But, uh,
would any of you guys like in on this deal?
I got $50 on the big man.
$50 on the big man. Here's $50 to cover you.
I got $40.
$40? That's $90.
I got $110 open.
Huh? Count you in here. You got it? Oh, I can cover that.
And over there, I need... Oh, that's $200. Okay.
Now, what do I do?
Put your arm up there. I put my arm up here? Yeah.
Now, when I count to three, if you take me down...
You win. If I take you down, I win. I got it. On three. Okay.
One. One.
Two. Two. Do it to him, big man.
Bring him on down.
Three.
Put him down.
Do it quick. Come on. Fight him back. Come on. Come on, big man.
Do it to him, brother. Put him down. Come on. Bring him back to the wood.
Come on.
Pull your strength. Come on.
Put him down. Get him, big man. Kill him.
Kill him.
Oh, I got him now. Fight him back.
Do it, brother. Put him down.
Do it quick. Fight him back. Come on. Come on. Bring him back this way.
Come on. Come on, big man. Come on. Come on. Bring him back this way.
Come on.
Come on.
I win $200.
Oh, I'm sorry, fellas.
Hey, thanks.
A little bit too much unrest today.
It is $200. Gee, aren't you? Hey, hey, look. For you guys.
Oh, yeah? Remember last night?
Remember the $200 you robbed from me? Uh-huh. Oh, I got it back. What are you
counting that? Look at this.
Yeah? Is that the pig pen or is that the pig pen?
Yeah.
That's our pig pen.
That's our ever-loving pig pen, all right. Yeah. All burned up. That's all I
wanted. Hey, where are you going?
The guys that did this have got Sonny's rig. I've got to tell them.
Oh, yeah?
Hey, how
are you,
Will? I thought you were going to go see Sonny's face.
Yeah, I am. He's out at some house party.
Oh, yeah? Where are you guys?
I hope he's enjoying his boat trip. It's about to come to an end
Tie it up. Tie it up. I'm going to tie it up. All right. And you tie it up,
too. I'm tying it up.
Hey, hey, tie it up. I'm tying it up. I'm tying it up.
Are you tying it up? I'm tying it up.
Well, then keep tying it up.
What do you think I'm doing? I don't know what you're doing. You look it.
Why do you always have to give us trouble?
The guy who owned this stuff will come after us.
Oh, that's good.
My rig.
They got my rig. But what's it mean?
The guys that rented Moose and Benji's rig, they rented ours.
Something could be happening to my rig.
But it says right here that they found the bits and pieces of the weapons all
around the burnt-out wreckage.
And the police believe that the stolen arms were destroyed.
So? So it's probably just a coincidence. The same broker. No, no. Oh, it's too
much coincidence. Come on, let's go.
Come on, you drive.
Well, then untie that.
I'll drive.
Like I told you before, my daddy knows everybody who's anybody in this state.
The governor, the head of state police.
Look, I'll give you his number. And you call him up and he'll help you in any
way that he can. It's 345-8611.
A boat.
It's gone. This guy can't he can't start this thing. What do you mean he can't
get it started?
That's all you ask him. I don't know.
All right Come on too
far your life comes first wrong my rig comes first
I think I hear a boat, you hear?
You hear anything?
Boat ahoy!
Hey! Boat ahoy!
We didn't get to see Moose's face.
Ah, Moose?
You mean, you mean Zanny's?
to find out who he rented it to. This is all you?
Oh, yeah.
OK, I'll call Mary Ellen's daddy.
345-8611.
I'm just gonna call the police and see if they can help us locate the Reds.
Don't you worry your head none about that.
Listen, the police commissioner and me have been drinking buddies for years.
Oh, yeah? Oh, well, gee, that'll be a big help. Yeah, thanks.
Oh, no, no, I'll stay put.
Wait till you hear from me. I'll stay right by the phone.
Yeah, thanks.
Mm-hmm.
Bye.
Uh, yeah, hello.
Yeah, speaking.
Okay, we'll be right down.
He's gonna meet us in the lobby.
Mary Ellen's daddy? Yeah, Mary Ellen's daddy.
Well, they're on their way down.
I thought Mary Ellen was supposed to make sure that Prud and Chandler stayed
put. She was.
It's purely a shame she couldn't manage it.
Well, it just makes things a bit more difficult.
Now, remember... When them truckers get down here, I'm supposed to be Mary
Ellen's daddy.
I already knew that, Mr. Nash.
Her father's stupid.
Yes, sir.
Yes? Well, little gal, I'm picking him up now.
What are you going to do with him?
You know the place where the boat's coming in?
Well, that's where I'm taking him.
Oh, and I got something else for you to do. Uh, bring in them other two.
Why? Well, the four of them just spent too much time together for my own peace
of mind.
But, hon, you're not gonna... I mean, all of them?
I think... Look, just do like I told you. Don't do no more thinking.
This way, gentlemen.
Nice to meet you.
Sonny Pruitt. Real pleasure, sir. You must be Mary Ellen's daddy.
Sure am.
Yes, sir, gentlemen.
Soon as you told me you was friends with my little gal, I got those wires humming
all across the state.
Took me just no time at all to find that truck of yours. Is it okay?
Well, sure it is. What you worrying about?
I wasn't.
Say, something here tells me that you rented it out through a legitimate
broker. Now tell me, what sets you worrying about it? He read a newspaper
story. It upset his stomach.
It did?
What was that?
The one about the armory robbery.
Say, I saw that. But that's all wrapped up.
They even found what was left of the truck that was used. You see, that's
what I try to tell him. I think that the same guy that rented that truck rented
ours.
Uh-huh.
Well, you boys just sit on back.
Relax. Have a piece of chocolate.
Oh, thank you.
Just one, maybe, huh?
Yes, sir, gentlemen.
In just a few hours, I'm going to have you sitting in the cab of your own
truck.
No.
Sure is nice of you, baby doll.
Hi, ma'am.
Well, knowing you're such good friends of Sonny's, At least I could do.
What is?
We're going to Savannah, Benji.
I know, Moose, but why are we going to Savannah?
Because the insurance company that handles our rig is in Savannah.
I thought it was in Atlanta.
It was in Atlanta, but this little lady here found out that it moved to
Savannah.
Ain't that right, baby doll? Uh, ma'am?
That's right.
Safe, sound, and beautiful.
Does this all make you feel a little foolish?
We could still be living it up back at the hotel.
Funny? Yeah.
Seasonal cargo.
Seasonal.
What? That's what the man said.
What man? The broker.
Said the customer needed a rig in a hurry to haul seasonal cargo. Does that
look like seasonal cargo?
All right, you want me to go start asking questions?
No. Why not? Because I... I got this feeling I just... I think you're gonna
have to see a doctor about your stomach.
Howdy, Mr. Nash.
Everything okay?
Sure, fine as wine.
Say, where's the boat?
Oh, they just radioed. They'll be here in about ten minutes for the last load.
Uh, who are those two guys?
They're the ones on the truck.
I thought you wanted me to deep-six the truck.
I do. I do.
With them inside.
Oh, and there's going to be two more.
Mary Ellen's bringing them in.
I don't like it.
It's been a clean operation up till now.
And that's the way it's going to stay.
Now, you do like I say, and nobody's ever going to find a truck or the
truckers.
Yes, sir.
Look, why are they offloading in a place like this?
It's deserted.
I wish you'd quit asking me questions I can't answer.
All right, here's one maybe you can answer.
Am I going to be the one to tell Smokey about these guys, or are you?
They're not stupid, you know. I mean, if they're crooks like you think they are,
they're not going to let either one of us go looking for Smokey.
Well, in that case, we'll know, won't we?
We get it all squared away, you get off my back?
Yeah. No more gut feelings?
I promise. No more.
Okay, then I'm going to go find out about it.
Just to ease your stomach pains.
Go ahead.
Yeah. Bye.
May I use your phone?
No.
Well, thanks anyway.
He wants to know where you're going.
Oh, I'm going to see if I can find Smokey. The policeman. You know what
they always say.
Never around when you need him.
Turn around.
Turn around.
Mary Ellen, how did you... I'm sorry, Sonny.
Hey, Senator, do you... How's the boy?
Hey, that's a gun.
Amos? Andy?
Hey, Will.
Hey, what's going on here?
Was I right, or was I right?
You were right.
Oh, well, good, because if I wasn't, I just did something idiotic.
What'd you do?
Ah, I lit a fuse leading to that pile of crates over there.
Where you going?
Back to the motel. We got to pick up our bags.
Listen, you want to give me and Benji a lift to Atlanta? We got some big
business with the insurance company.
Where in Atlanta?
I don't know.
Hey, Benji, you got the address in Atlanta?
Oh, yeah.
Main Street.
Oh, Main Street.
What's that?
Oh, that's the address of the insurance company, like you asked. No, no, no, no.
What's that it's written on?
Oh, this is a letter.
I was supposed to mail that last week, but we can deliver it in person now.
This whole letter, huh? Yeah.
Well, you fat tub of lard. This whole letter, huh?
Why, you big pork chop. This whole letter, huh?
Moose, Moose, Moose.
What's the matter?
The insurance premiums. My partner forgot to mail it in.
Well, how did I know that was the insurance premium? What do you mean, how
did you know that? I gave you this letter of the mail ten days ago. Why
didn't you mail it in then? Why didn't you mail it in? Stop flopping on me,
Moose! The insurance premium. Do you understand?
There's no insurance, there's no premium. No premium, no truck. You know
you got grits for brains.
You don't want to use Moose. I don't want to use him. Don't you want me
anymore? Don't you want me at all?
Do you understand what I'm talking about, you guys?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.