All language subtitles for Survivor.S51E09.720p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

JELLY: Me and Devin-- we're locked and loaded.

We have a hidden immunity idol,

an extra vote and a fake immunity idol.

JEFF PROBST: Previously on Survivor...

Tonight, one of these six pairs

- will be voted out. - [overlapping chatter]

LEWIS: This is it.

- Yes, mine is down. - Release.

PROBST: Lewis and Sharonda

for the win!

- It is over! - [laughing, whooping]

SHARONDA: Thien An.

- THIEN AN: Mm. - Where are you tonight?

Okay, that's good to know.

Oh, my God. Like, luckily, I have

this beautiful hidden immunity idol.

So me and Devin are safe.

I'm gonna trust that I don't need this.

PROBST: If anybody has an advantage

or an idol and you want to play it,

now would be the time to do so.

Jeff.

I'd like to play this for me and Dev.

CRISTIAN: Jeff.

CRISTIAN: Playing my Shot in the Dark

for me and Carter.

PROBST: Cristian and Carter, you are...

- ...safe. - [all exclaiming]

Devin and Jelly. Does not count.

DEVIN: Sorry.

- Good try. - PROBST: Carter

and Cristian. Does not count.

ERIC: Wow.

The tenth and 11th players

voted out of Survivor 51

and the first and second members of our jury:

- Kristin and Kilby. - Aw!

Kristin...

Kilby...

the tribe has spoken.

SHARONDA: That was E-P-I-C,

exclamation mark.

Epic.

- MIKE: Cristian did it. - DEVIN: Yeah, Cristian.

Congratulations, Cristian and Carter.

- That was epic. - JELLY: Devin, shout-out to us.

- We ran that. - That was you. Thank God you pulled that thing out.

I cannot even explain,

remotely,

what happened at Tribal.

Like, literally, it couldn't have gone better.

Girl.

Everybody voted for us.

But Jelly and I play our idol and last minute

decide to split the votes.

Paid off massively.

Two huge threats are out of the game:

Kilby, Kristin

KO'd.

Whoo-wee!

And now I know

everybody here has been plotting against me.

Oh, what fun

there is to be had.

- Only double trouble. - Only double trouble.

It's a Dev and Jelly.

- Dev and Jelly. - Dev and Jelly.

JELLY: It was, like, triple wins tonight.

We got out probably the biggest threats in this game

at the moment, built a résumé,

saved my number one ally.

And I've never felt better. All these people now

have to grovel to me.

ERIC: I'm proud of you tonight.

CRISTIAN: I don't mean to toot my own horn,

but I really think I made the biggest move of the season.

To be one in four

in the history of Survivor to ever hit the Shot in the Dark

at such a crucial vote was

the most incredible feeling,

and I genuinely think I blacked out.

ERIC: Tribal was wilder

than a cat in a bathtub.

I got

an advantage from Cristian.

It was an extra vote, and I ultimately didn't use it.

Even if

I did use it, what would have happened?

Jelly had an idol.

I wanted to, like,

- really express my gratitude. - Okay.

- You know, that meant a lot to me. - Yeah.

ERIC: With that said, though, this was Cristian

trying to prove to me that he still had my back,

that he's in this for the long haul.

Yeah.

Yeah.

CRISTIAN: At first, I was a little upset

that Eric didn't use the extra vote because

it was only good for one Tribal Council.

But it could be a blessing in disguise,

because we can use that as a bluff.

This is an opportunity

to make big, loud moves,

and because Eric saved it,

we now have that opportunity.

- That's perfect. - Exactly.

Dude, you're a genius.

Hey.

- Dude. - Exactly.

- I was gonna get up, play the idol. - Mm-hmm.

- We'd have been safe no matter what. - Exactly.

CARTER: Cristian played his Shot in the Dark to save us.

So, I didn't have to burn the idol in my pocket,

and my relationship with Cristian,

especially after that Shot in the Dark vote, is huge.

And I want to look out for you and I.

- And that's it. - Perfect.

So, worse comes to worse,

- you know that I've got an idol. - Yeah. Exactly.

- That's only you and I. - Yeah.

CARTER: You need some people in this game

that you can ride or die with, and right now I have Cristian

right next to me, bonded at the hip.

Mm-hmm.

Perfect.

CRISTIAN: The only person that I'm telling

about Carter's idol is Sharonda.

Sharonda and I have been in this game together

the entire time, but we've been

playing very differently.

Now that Kristin is gone,

I can seal the deal with Sharonda

by giving her that extra piece of information

that nobody else knows.

Yeah. I know. I know.

SHARONDA: On one hand,

I lost Kristin, my number one person,

the person that had an idol

that only she can play for me.

But on the other hand,

Cristian tells me

Carter has this idol, and this is big,

because Cristian is still wanting to work with me.

- Um, you want to chat? - Yeah, let's chat.

- Oh, let's go chat. - SHARONDA: And

what no one knows...

SHARONDA: ...I saved two other alliance members

in Dev and Jelly by letting them know,

like, you need to play an idol.

And I even voted Dev and Jelly so that

I could still be in with everyone else...

Okay.

SHARONDA: So I'm taking all this credit for the Tribal,

just not out loud right now.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

[snoring]

MAGGIE: At Tribal Council, Jelly pulled out a Toka idol

from the Toka beach, which-- go, her.

MAGGIE: A lot of times if you play an idol, it gets released

back on, you know, the beach.

And so, first thing this morning, I'm like,

"Let's go get her."

MIKE: This morning, we have the first real

idol hunt of season 51.

Everything. Yeah.

CARTER: A needle in a haystack

would be an understatement, because every single

dead leaf, dead branch looks like it could be an idol.

And so, it's nearly impossible

to find an idol out here.

DEVIN: Few days ago, I made

a real-looking idol using Jelly's idol paperwork.

So I will go up to hide

my fake idol in these woods.

So, I have my fake idol in my pocket.

Lewis is to my left.

His back is turned.

I drop the fake idol,

planting it in this half log

right off the trail.

It's obvious enough to be seen,

but hidden enough

to be a real idol.

Oh!

Devilishly delicious.

Um, on this path past tree mail

in, like, a stump to the right.

- I think that's good. - Mm-hmm.

JELLY: Everyone is putting work in first thing

in the morning looking for this idol.

Who knows if it's out there, but

what I do hope is you find this fake one

and really buy into it.

THIEN AN: Any luck?

No. I wouldn't be surprised if someone already has it.

THIEN AN: It hurts with Kilby being gone.

Kilby was one of my longest, strongest lifelines out here.

But

I have other people out here. Like, I have Carter,

Maggie and Lewis.

I would say you are my closest person I have out here.

- Yeah. - Right?

Who are the big players still here?

I feel like number one is Jelly.

She's playing a good game.

Way better than we all thought.

I see that people are out here making big moves.

Jelly just got a big, bold,

print line on her CV.

Makes her a bigger threat, makes her someone

I more likely want to take out, because

my résumé is not as stacked

as hers, for sure.

If we were to vote today,

who do you guys think are the biggest threats?

Well, I know who the one biggest threat is.

CARTER: Hmm.

I would think so.

LEWIS: If Dev and Jelly have another idol up their sleeve,

they're gonna need it, because from what I hearing on the beach

is that was a big move,

everyone is well aware of it,

and we all know how to play Survivor.

I think the only smart move for us now is

to finish what we started.

- We can do that. - LEWIS: So, Jelly

could be next.

♪ ♪

Come on in!

Good morning.

- Morning, Jeff. - Day 16.

Look at this group.

You're down to ten players left.

All right, you ready to get to today's reward challenge?

[all voicing assent]

For today's challenge, you'll be divided

into two teams of five.

On my go, one person will get on a sled.

The other four will push that sled down the track.

You'll then lift the sled

to allow the player to retrieve a key.

You'll then head back down the track.

You'll then lift the player up again

to release a pile of sandbags.

You'll then gather all your sandbags,

use the key to unlock a slingshot.

It is then a race to fire sandbags at three targets.

First team to knock down all three targets

wins reward.

Want to know what you're playing for?

- [all voicing assent] - Yes, bring it.

The winning five will leave here and board a helicopter.

- What?! - Oh! - PROBST: You will get a tour

of the Fijian islands.

You will then touch down for a private

beach picnic with fried chicken.

- No! - [all exclaiming]

Fried potato wedges.

ERIC: Oh, no! Oh, my God.

- Cornbread. - Oh, my gosh.

PROBST: Ice-cold soft drinks.

- Oh. - PROBST: And for dessert,

chocolate chip cookies. - [all exclaiming]

- My favorite. - PROBST: All right.

We're gonna do a schoolyard pick.

[all exclaiming]

PROBST: We're gonna draw for captains.

We'll get it on. Here we go.

- Whoo! - Let's do it!

PROBST: All right, we did a schoolyard pick.

Let's look at our two teams.

Mike was a captain. He chose Devin,

Eric, Thien An and Lewis.

Sharonda was a captain. She chose Carter,

Jelly, Maggie and Cristian.

For a very nice reward, here we go.

Survivors ready.

Go! First you got to clear all that rope

and get one person up on the sled.

They can't help in this stage.

That rope is heavy.

You've got to get all of it into this bin.

THIEN AN: Y'all are way ahead. Keep it up. Keep it up.

PROBST: It is Purple in the early lead.

MAGGIE: There you go, yep.

Yellow trying to close the gap now.

There you go.

- There you go. - All the way, all the way.

- You're good, Purple! - DEVIN: All right,

one, two, push.

PROBST: Here goes Thien An.

You got to lift her up high enough

and keep her balance.

- Extend all the way. - PROBST: She's got to untie

- that first key. - DEVIN: Okay, get under it.

- PROBST: Here goes Maggie up in the air. - Okay.

- Down. - Down? - PROBST: Thien An has

the key for Purple.

- Keep going. Move the bags. - Okay.

PROBST: Now they've got heavy sandbags.

Got to get all of 'em to a platform.

JELLY: Good job, Maggie.

PROBST: Maggie has the key for Yellow.

I got it. You guys are killer. Nice work.

We are very close right now.

You're in the second phase of this challenge.

Very heavy sandbags.

They got to be on the platform, not touching the ground.

- THIEN AN: There you go. - I got it.

PROBST: Get it up there, Devin.

Got to stay. Purple slowing down now.

You're good, you're good.

Both teams now moving on.

DEVIN: One, two.

PROBST: Thien An going back up.

Just got to pull on that handle.

There you go. Pull on the handle.

Maggie can't get it.

Just pull on it. There you go.

Put her low, put her low.

Now you got to collect all your sandbags

- and put them in this tub. - Help me.

PROBST: Every single one of them.

Got one more, Purple.

You're good.

- Yellow has all theirs. - MAGGIE: I have the key.

- SHARONDA: Do it, Maggie. - We are now neck and neck.

Mike has the slingshot unlocked.

Maggie, you got this.

PROBST: Maggie gonna take the first shot.

SHARONDA: You got it, Maggie. You got it.

PROBST: Little high.

She's out. Here comes Carter.

- [grunts] - PROBST: Mike with a nice shot.

- Just a little high. - So close, Mike.

PROBST: Here goes Carter.

Part of this is finding your range

and your rhythm with this slingshot.

- [grunts] - Three targets

you got to knock down.

PROBST: It takes a minute to get your rhythm.

Very deep.

Carter is zeroing in

on this first target to the right.

- You got it, buddy. - Line drive, line drive.

- [cheering] - PROBST: Carter knocks down the first target

for Yellow. There goes Mike.

Just misses again.

- Here comes Lewis. - ERIC: You got this, Lewis.

PROBST: Purple trying to stay in this challenge.

Lewis with his first shot knocks down the first target

for Purple. We are tied.

Just a little. Line drive.

Carter just misses.

Lewis going again for Purple.

- Yes! - PROBST: Lewis is two for two,

- like he grew up doing this. - Oh, you got it, Lewis.

PROBST: Carter trying to get 'em back in for Yellow.

- Almost. Almost. - PROBST: Lewis for the win.

- Just misses. - A little more to the left. You got it.

- PROBST: Carter trying to tie it up. - Hey, you're next.

Big reward on the line.

Just a foot low.

Here comes Maggie now for Yellow.

Lewis would like to win it for Purple right here.

He's knocked down two.

- Make it three! - [cheering]

Let's go.

- Oh, my God! - [indistinct chatter]

Oh, my God! Great job.

Lewis is the hero,

- You're a monster. - knocking down all three targets.

Huge effort.

All right, here's what's gonna happen.

Eric, Mike, Devin, Thien An,

Lewis, you're gonna leave here,

be taken to a helicopter.

You'll have a once-in-a-lifetime tour

from the air of the Fijian islands,

your home for the last 16 days.

Then you're gonna touch down in a beautiful spot,

have your own picnic.

Grab your stuff, head out.

- Thank you, Jeff. - Thanks, Jeff.

Congrats, guys.

PROBST: Enjoy your well-earned reward.

LEWIS: Never been in a helicopter before.

This is so cool.

PROBST: All right, Jelly, Maggie, Carter,

Cristian, Sharonda, got nothing for you. Grab your stuff,

- head back to camp. - JELLY: Thanks, Jeff.

MIKE: It is so exciting to get to go on the helicopter reward.

We're talking fried chicken,

potato wedges, cornbread.

Lewis really came through, big time.

He's been one of the best people

in every challenge that we've had in the individual stage, so,

couldn't have gone better.

Aw. It's never as easy as it looks on TV,

but the only way you're gonna find out-- you got to apply

to be on Survivor. Can I get another one?

♪ ♪

ERIC: Dude, being in that helicopter-- like,

I was pinching myself the whole time. I thought I was dreaming.

To be able to have that experience

with that group of people--

it's something I'm never gonna forget.

I felt

like I was Peter Pan

flying over Neverland, dude.

That was the moment of a lifetime.

It was so punk.

- DEVIN: Oh, my gosh. - [Thien An squeals]

DEVIN: Yes!

- Go! - ERIC: Look at all the...

- DEVIN: Yo. - THIEN AN: You guys.

- LEWIS: The cookies. Look at the cookies! - THIEN AN: Whoo!

The moment we land, there's a feast laid out for us.

And we don't even wait.

We're devouring. The first thing, everyone's just grabbing.

No cheers or anything, just stuffing our faces with chicken.

THIEN AN: We were

barbaric.

- [laughs] - MIKE: Oh, my gosh.

LEWIS: We are hunched over, mauling in with our fingers.

There's chicken falling out of people's mouth.

Everyone's

fingers are greasy.

And I'm thinking, "Wow. I made the merge feast,

"I won the spaghetti challenge,

"and now I'm getting this fried chicken

buffet picnic."

- Cheers. - Cheers. - Whoo!

LEWIS: And I'm like, "Wow.

I am spoiled."

Helicopter reward, baby.

CRISTIAN: This game...

Sorry. [sniffles]

This game takes so much out of you.

I am so hungry out here.

I have gone the longest

without any sort of actual food, and

I am starving.

And I'm so out of energy,

any time I stand up, I start getting lightheaded.

When you're out here exerting all of your energy all the time,

it starts to weigh on you a lot.

- Like, he is-- - He stepped up there and ripped 'em.

he's so good at challenges.

Lewis frigging dominated the last part

of the reward challenge today.

- SHARONDA: Everything. - Every single...

SHARONDA: Lewis was able to hit those targets seamlessly.

I'm like,

"This guy is good at everything."

And the wheels start turning.

Yeah, I honestly think Lewis is the best bet,

- just for opening us up - Yeah.

- so we can win. Like... - Mm-hmm.

It's just like a snowball. It's rolling down, because

now everybody's saying, "I'm hungry.

I want to go on rewards."

And yet Lewis is going on all the rewards.

So, why not take him out

and we can even the playing field a little bit?

There hasn't been a challenge he wasn't good at yet.

I know.

MIKE: With the way these Tribals have gone,

I really believe that the gameplay has been

- elevated for this season. - ERIC: Me too.

It speaks to the caliber of everybody.

ERIC: Yes.

Honestly, last night's vote was the right call.

Let's be real here.

At the end of the day, only one person wins.

I'm sure all of our names... Like, the likelihood that...

- ERIC: Yeah. - I guess... it's one in ten.

ERIC: Yeah.

Wait. That's crazy.

MIKE: Ten percent chance to win one million bucks.

There's a ten percent chance we potentially win $2 million.

- MIKE: Nuts. - ERIC: Yeah.

ERIC: Isn't that nuts?

- Yeah, after you flip the coin. - Listen, I will 100%

flip that coin if nobody else desperately needs it.

DEVIN: The reason I love Survivor isn't because

you can win a million dollars.

It's the heart of play.

I'm out here to play Survivor,

and if there is a risk

so big that comes along once

in a lifetime to flip a coin,

double the pot,

secure an idol

in front of everybody...

...what true fan wouldn't take it?

[all whooping]

[helicopter blades whirring in distance]

Oh, no, I hear a helicopter.

Don't tell me they're gonna land here.

Ah!

That was an obligatory wave.

I'm a hater. I think everyone at this camp

knows I'm a natural hater.

And what's worse is they have the audacity

to fly by me picking up

random nuts on the ground

after they just had a whole feast

and did a Fijian tour in a helicopter.

That's so disrespectful.

And you're about to land on the island and see

my one crab and two nuts and be like,

"We just went to town on some chicken. There was

all these sauces and coleslaw and drinks."

SHARONDA: Eric. I'm happy for you.

JELLY: I pretended I wanted to hear

about it, but everyone there knew

I didn't want to hear about it.

LEWIS: There was, like, a chocolate chip cookie.

And then there was a chocolate cookie.

- The chocolate chip was incredible. - MIKE: So good.

JELLY: And Lewis-- he is the sole

reason that

they won the helicopter reward.

- THIEN AN: Good, isn't it? - DEVIN: It was so good.

Mm-hmm.

JELLY: I just was, like, uh,

"Dang, he's good at everything."

- I'm open for business. - Mm-hmm.

ERIC: I talked to Jelly, and you know what she says to me?

"Maybe Lewis should go."

Let's add Jelly to a list of people

that want to work with Eric.

Jelly's desperate, you know?

She was just at the bottom,

but Lewis right now is one of the biggest threats

on this island.

So, maybe

it's the fried chicken and cola

talking and the cookie,

but I think this vampire's ready to bite.

And no matter what I do,

I'm gonna be sitting pretty,

'cause no one's looking at me.

[thunder rumbling]

ERIC: It feels like in The Wizard of Oz, like,

we're in the middle of a twister or a cyclone or something.

You're getting soaked and then you have

the wind going at it.

And it was the one time this entire game where

I said to myself, "I want to go home."

CARTER: The rain's coming in from every which angle.

I've never been this cold. It was, like, bone-chilling.

And then,

you put on top of it you're starving,

you've got people that are, you know, coming at your throat.

And you just literally have to weather the storm out here.

- ERIC: Tree mail! - DEVIN: Already?

"It's a slippery slope,

"this game of wills.

"Victory ensures life,

and the snuffer kills."

JELLY: Last night was miserable.

And all you're thinking about is,

"Oh, my God, I have to fight for my life

at an immunity challenge, and I haven't slept a lick."

[groans]

But I'm gonna have to figure out how

to muster up some energy,

because obviously, I made a pretty big move.

Two-for-one special over here.

So, I'm pretty sure

my name's on the chopping block.

Maggie just right

- to it, huh? - Hmm?

JELLY: So when I'm thinking about moving forward, Maggie

is a far bigger threat

than me or Lewis, because someone like Maggie is stealth.

Everyone loves her,

and she holds influence.

Mm-hmm. Mm-hmm.

MIKE: Yeah, exactly.

Schemer and, like, has her nails in everything.

- MIKE: Yeah, she does. She does. - And the jury

- will vote for her. - Yeah.

JELLY: Lewis is an easy sell

because he's doing great in these challenges.

But Maggie doesn't have to

win immunity challenges to be a threat.

- She's... - Hmm.

She's dangerous.

DEVIN: I agree.

- She's... Thank you, 'cause she... - Mm-hmm.

- That one's the most worrisome. - She is smart.

DEVIN: I have planted a fake idol.

And I cannot wait for someone to find it.

You want to go collect nuts with me today?

So I decide Maggie

should be the person to find my fake idol.

DEVIN: I want her to think she's safe.

I want her to feel comfortable in this game.

So I lead her down fake idol lane.

Have you looked for anything over here?

- For nuts or for an idol? - DEVIN: For an idol.

MAGGIE: Yeah, I looked at all of this.

- Oh. - I was like a mountain goat.

- In there? - No.

DEVIN: She's like, "No, I didn't look over there." And I'm like,

"Well, do you want to go look over there?"

- Yellow papaya. - Yeah. We need that.

DEVIN: And we're talking, and finally we look up,

and there's a perfectly ripe papaya.

So we walk over there, I pull it down,

and right in our eyeline...

MAGGIE: Oh.

DEVIN: She goes,

"I don't know. A leaf?"

Oy vey.

So now what do I do? I have to

get up, I've got to run over there.

Well, I don't...

I open it up, and now

guess who found an idol?

Me.

Okay.

And who knows about it?

Maggie.

What have I done?

- Why? No. Oh, no, you hold it. - Okay, Okay, okay, okay.

My hands were shaking. I was like, "You take it." She's like,

"I'm not taking it. You take it."

And literally, we're playing this hot potato back and forth.

- It's yours. - No, let it be ours.

She's like, "This is all you." And I'm like, "Maggie,

just take the idol for a bud!"

- She's like... - Don't tell a damn soul, Devin.

Okay. Okay.

Not that you don't want me to tell anyone about this.

Because you want to weaponize this against me,

but this is my weapon formed against you, Maggie.

[laughing]: Like... Aah!

Okay, perfect.

Well, we'll use it to protect each other.

It's not mine, it's yours.

- Okay. - You protect yourself.

- Okay, then I'll use it to... - Got to let you know.

I'll use it to protect me.

My whole plan

is backfiring against me. Operation

Trick Someone into Finding a Fake Idol

is now "Devin has an idol."

However, it is 100% fake, cannot protect me,

and has, in fact, put me in danger.

[laughs]

Ugh!

I'm so excited for you.

Okay. Okay, whatever.

MAGGIE: I think it's a blessing I don't have the idol

but I know who has it.

Wow.

I'm looking at it as,

I have the information, no one else has the information.

And what am I gonna do with that information?

[sighs] Right.

Bring in the boat!

- Wow. - Hey, Jeff.

- PROBST: Good morning. - ERIC: Oh, my God.

It's the only way to arrive at a challenge.

Thank you.

How you doing today, Jeff?

I'm doing great, Mike. How you doing?

Perfect. What could be wrong?

LEWIS [chuckles]: What could be wrong?

Oh, boy.

- Oh, marone. - MIKE: Oh, I love it.

All right. So, day 17,

on the heels of a very tough, I'm guessing,

- night 16. - Whoo. - Oh, Lord.

PROBST: That was a storm.

- Yeah. - PROBST: Carter, you talk

sometimes about the farm and the kind of work you do.

How does this compare--

- a storm like last night? - Oh.

Yeah, it... I mean,

last night, it felt like you took a shop vac

and sucked the air out of you.

My fingers, my toes-- they were just wrinkled.

Cristian, describe the storm to me

as though it were a poem.

- A poem. - ERIC: Ooh.

Oh, gosh. Okay. Um...

- I have an easy one. - MAGGIE: I got one.

- Me too. - LEWIS: I have an easy one.

Rain, rain, go away, come again another day.

- Please and thank you. - [all laughing]

It's raining, it's pouring,

- no one on Survivor is snoring. - There you go, that's it.

Except Thien An.

Yeah, Thien An.

Thien An sleeps through everything.

All right. Should we get to today's immunity challenge?

- [all voicing assent] - First things first.

- Sharonda, thank you. - I'll be nice and take it off.

- Thank you. Lewis, thank you. - There you go.

Yep.

PROBST: Once again, immunity

for an individual

is back up for grabs. For today's challenge,

you're gonna use small handholds

to secure yourself on a steep ramp

suspended over water.

At regular intervals, you'll go to smaller handholds,

making it more difficult.

If you drop, you're out.

Last person left standing

wins immunity, guaranteed a spot in the final nine.

- Whoo! - Wow. - PROBST: Losers, Tribal Council,

where somebody will be the 12th person voted out,

become the third member of our jury.

All right, we're gonna draw for spots.

- [Survivors whooping, cheering] - We'll get it on! Here we go.

- SHARONDA: Yeah! - ERIC: Here we go.

♪ ♪

PROBST: All right, everybody's gonna

slide down now...

...into that first handhold.

Just got to kinda... stepladder it.

Everybody looking good, and this challenge

is on.

The rules are "butt and back."

That's what's got to be on this ramp.

This is one of those challenges where

everybody's gonna feel it.

The question is are the other players

feeling it more than you.

That's why you don't want anybody to know

you're in trouble.

You'll be in this first section

for five minutes.

All right, in a moment, you're gonna

slide down

and you're gonna have to find that next

handhold and get it

without sliding off this ramp.

I'm gonna give you ten seconds

to go within that window.

Here we go.

Everybody start making your move down to the next handhold.

This is a live transition.

Inch your way down.

Five,

four, three,

two, one.

Everybody has successfully

navigated this transition.

You're down to the second phase of this challenge.

That handhold is smaller.

It's got a little more difficult.

We'll go five minutes in this section.

I know it's painful.

[grunting]

SHARONDA: You got it.

Fight through it. You got this.

Fight through.

PROBST: Cristian with a slight adjustment.

Sometimes that adjustment helps,

sometimes it just exacerbates the pain.

Come on, Eric.

PROBST: Eric feeling it.

You got it. You believe in yourself.

- You tell yourself you can. - I know, I know. I know.

MAGGIE: You tell yourself you can.

- I've got this, I got this. - MAGGIE: You can.

You can.

Oh, whatever.

Eric can't take it anymore. Eric is the first one out.

No shot at immunity.

Best of luck, gang.

Thank you.

We are now down to nine.

All right, we're going to move down to this

third handhold.

Same rules. I'm gonna give you a ten-second window

I'll count you in.

When I get to zero, you got to be there.

Ten, nine,

eight, seven,

six, five,

four, three,

two--

Jelly's struggling-- one.

Everybody in that third handhold.

Really tough to do

with this small handhold.

Now you're at the most difficult part so far.

You'll be here for five minutes as well.

Ain't nothing about this easy.

Jelly can't take it anymore.

Jelly drops out.

And we are down to eight remaining.

Good job, Jelly.

PROSBT: Twelfth person

will be voted out tonight.

That's why you're digging right now.

Tonight might be the Tribal you're the one in trouble.

That is the situation for somebody here today.

The question is who.

All right, in a moment, I'm gonna count you in. I want to be

really clear. That final stage,

the legs go out flat.

You can no longer use the heels of your feet

for leverage.

So you need to really think about

what that's gonna require from your upper body,

'cause it's gonna be on quickly

and could be over just as fast.

Here we go. Ten--

legs flat out--

nine, eight,

- seven, - Ooh.

six,

- Ooh, Jeff. - five,

four, three,

two, one, flat out,

and it's on.

This is it. We go until it's over now.

Wow.

PROBST: There is no help at all in this stage.

CARTER: Come on, yeah, man.

You are wrong for this, Jeff. Whoo!

You wanted Survivor, you got it.

- Whoo! - PROBST: This is pure endurance.

Pain.

Thien An sliding down. That's an awkward position.

- That has got to hurt. - Mm.

Don't hurt your shoulders, dude.

PROBST: How long can Thien An

hold that spot?

That is Cirque du Soleil stuff.

Maggie drops. She's out.

- CARTER: Go, dig deep. - PROBST: Devin trying to

push himself up a little more, trying to find

any spot that just doesn't hurt quite as much.

- [Survivors groaning] - Freak!

[grunts]

PROSBT: Thien An finally drops.

We are down to six.

- Aah! I'm slipping! - You got this.

- You got this, Sharonda. - You got it, girl.

- ERIC: You got this! - PROBST: Everybody

struggling right now.

JELLY: Dev, stay strong.

- Yes. - Let's go, Dev.

Aw, son of a gun.

PROBST: Cristian drops.

He's out.

Devin continues

to fight through obvious pain.

- Mike trying to - ERIC: Dang, Mike.

lift himself back up again.

Devin can't take it anymore, Devin is out.

We're down to four.

LEWIS: We got it, you guys.

[groaning] Oh, no.

- You got this, Sharonda. - You got this, Sharonda.

I need to give up all hope, Jeff.

- Come on, Sharonda. - JELLY: You got it, girl.

Find that next gear again.

- Dig a little deeper. - [groans]

PROBST: Come on.

MAGGIE: There you go. Put yourself

- a little higher, hon. - PROBST: Trying to fight to stay in this.

Oh...

PROBST: Sharonda

finally gives out...

- DEVIN: Great job, Sharonda. - Awesome.

PROBST: ...after 24 minutes.

- Wow. - Whoa, 24 minutes.

ERIC: Killed it.

PROBST: And we are down to three.

[grunts]

PROBST: Mike drops, he's out.

We got a showdown.

Carter and Lewis.

One will be safe tonight at Tribal Council.

Will live to see day 18.

ERIC: You got it, you guys.

- Been up there 31 minutes. - ERIC: Wow.

You guys are amazing.

Killing it.

PROBST: That is a long time.

MIKE: Unreal.

JELLY: Yeah, good work.

- CRISTIAN: There you go. - Wow,

- dude is insane. - Find that gear.

PROBST: Would be Carter's first individual immunity win.

It would be the second time Lewis has worn the necklace.

All you got to do is last longer than the other person.

Oh...

Stay strong, Carter.

PROBST: You never know when the other person

is going to give in and drop.

- Another adjustment from Carter. - SHARONDA: Yeah, this is--

- Incredible. - Yeah.

- Magnificent. - MIKE: Don't give in.

- Do not quit. - PROBST: Lewis showing

a little bit of slippage.

- DEVIN: Oh! - PROBST: Lewis can't hang on.

Carter wins

- his first individual immunity. - [cheering]

Guaranteed a spot in the final nine.

- That was so good. - Wow. Unreal.

ERIC: That was unbelievable.

- MIKE: Unbelievable. - CRISTIAN: Incredible.

Carter, come on over.

- [cheering, whooping] - Carter.

PROBST: Individual immunity is yours, which means

you cannot be voted out tonight, guaranteed a spot

- in the final nine. - Oh, man.

- Wow. - PROBST: What kind of pain

were you feeling out there and where?

Yeah. I'm first to admit-- you watch this on TV,

you think, "That's not that tough.

I mean, look at it." But holy cow,

by the time you hit the third ring...

I-I was ready to tap out.

That sucked.

All right, tonight, at Tribal Council,

after 17 days,

one of you will be the 12th person voted out,

become the third member of our jury.

It won't be you. Congratulations.

- Grab your stuff, head back. - Awesome. Thank you.

PROBST: I'll see you tonight at Tribal Council.

LEWIS: Oh. So close.

But coming second place almost just did me in.

Because

did just oomph my physical threat level in this game?

Are people looking at me like,

"Uh-oh, he's gonna win immunities"?

So I've almost dug my own grave

by being good at these challenges.

♪ ♪

JELLY: Good work, Carter.

- Carter. - Yeah, go, Carter.

[overlapping encouragement]

ERIC: All y'all did an amazing job, for real.

It-it-- That's cool to watch.

- SHARONDA: I think I'll wash up. - And everybody's gonna scatter.

Here we go.

JELLY: Before the immunity challenge,

I was definitely thinking about targeting Maggie.

She is a threat beyond threats, in my opinion.

Okay, what are you preferring--

Maggie or Lewis? 'Cause--

Okay, let's do it. I just want to be on the same page.

Would you be down?

Exactly.

On the count of three?

- Okay, yeah, yeah. - Okay.

But I hear my alliance when they say,

"Actually, we're leaning towards Lewis" because Lewis

is a wild card in unpredictable ways.

He's also

amazing at these challenges.

You are game on...

- Mm-hmm. - MIKE: I'm good.

- I'm good. - All right.

And no one feels slighted in-in...

- in any way? - Does everyone feel this is good for their individual game?

- Yes, I do. I do. - I agree. - Yeah.

All right.

Disperse. [chuckles]

Let's save Maggie for next go.

She's not performing well in these challenges,

so we can always get her.

But Lewis-- it might be

now or never.

What-what do you think for tonight?

I think Jelly's the biggest threat out here.

There's been a few rumblings about Lewis.

- Tonight? - If you want.

I think Jelly's the way to go, but I--

- I'm down for whatever. - I could do-- Okay.

- Because we need his number. - It's your call.

I get that.

MAGGIE: So, the first name that is pitched

is Jelly. I think she's top of the threat list.

So, today,

when she didn't win the immunity challenge,

you know, I collected

those people that previously said that she was a threat

to see, like, "Hey, do we make the move tonight?"

But I want to hit Jelly tonight.

I thought we should do Jelly and then

- use Lewis as a smoke screen. - I 100% agree.

THIEN AN: My obvious target is Jelly.

She never looks at me,

tries to strategize with me,

so that's a door, in my opinion, that's closed

and so that's my number one priority in getting out.

As long as I can keep

everyone on the same page.

If we do take Lewis out tonight...

- Mm-hmm. - and I--

I don't win immunity tomorrow,

I'm afraid I'm just gonna get swept in.

I know. I know you do.

- I promise you. - I know you do.

CRISTIAN: Carter is scared right now.

He won immunity, but Carter thinks immunity wins

elevate threat levels like no other.

And he's not wrong.

But this is probably our one and only chance

to potentially get Lewis out tonight.

I genuinely don't think so.

Carter is a huge

vote in this vote-out.

But I need to make sure that Carter and I

are on the same page, because Carter is one of my

number one allies right now.

And I can't break Carter's trust.

Oh, no, me neither.

- Dear Lord, no. - Just wanted to, like,

- lock in and secure that. - Yeah. No, no, no.

- I'm not telling anyone. - Mm-hmm. Mm-hmm.

It's not my business to tell.

- You know what I'm saying? - Mm-hmm.

Um...

Just hanging out by a tree?

You're waiting?

LEWIS: When I came second in that challenge, I knew,

"Uh-oh, SpaghettiO, Lewis is in danger."

DEVIN: Hey, Lewis, I'm free now.

LEWIS: So, I just come back to camp

with a hope and a prayer that my Irish charm has

worked on a couple of people.

- All right, so, how I see it is pretty much, um, - Mm-hmm.

Jelly and I are the two players

- that people are looking at today. - Mm-hmm.

And I don't know if I'm your plan.

Listen, I'm...

I've always shot things straight with you.

- Yeah. - And unless you give me

a better option, I am writing your name down.

The pre-merge Devin--

the one who weaponized his honesty-- is still

very much alive in this game.

The reason weaponized honesty works so well for me is

I don't want to play a game

where people are just rolling over

and... and, like, giving up.

I want to play a game where people fight.

I'm down to play with you,

- but this is your fight right now. - Yeah.

DEVIN: No one wants

to play a game with people who aren't playing.

That's not fun.

Uno with people who don't care

is not Uno.

It's just boring cards.

Listen, you're not stupid. If you have anything,

if you have an idol, you need to play it.

If you have an advantage, you need to play it.

You know? Or you need to get up

and you need to figure out a plan

- that comes from your mouth. - Yeah.

LEWIS: Devin straight-out

told me, "Lewis, I'm voting your name.

"Unless you come up with some master plan,

I'm sorry, it's gonna be you."

So, bold move, because he just

set me off.

I'm, like, obviously, a hot mess right now,

- but... - I know. I get how you feel. That's why

I don't want that to happen, okay?

LEWIS: Eric give you nothing.

He gives you diddly-squat, but I have to

play with what I have.

Yeah.

Yeah.

LEWIS: It does feel like Maggie

and Thien An really have my back.

If they write my name down, that'd be

a proper shocker to me.

And the obvious threat is Jelly.

Dude, I've got big nuts, you've got big nuts.

I'm putting a lot of faith in you on this.

And then Carter-- I really want to trust Carter.

We have a great relationship.

So, it's looking like now it is me, you,

Maggie, Thien An, Carter.

That's five.

And then Cristian's kind of like a little smiling assassin,

but he seems very genuine.

So, it's potentially

a five-five vote.

If I trust in this alliance,

they're riding for me.

They see Jelly as a bigger threat.

So, what are you gonna do tonight?

I haven't decided.

LEWIS: I was put in a tie vote before.

Would I really be able to survive two

tie votes?

If I do, call me a legend.

But if I don't, off I go.

This is make or break for me.

I'm either in this and I'm gonna destroy Jelly

or I'm sent packing.

But at least I know I'm on the chopping block.

So, let me embrace this chaos and

go out swinging.

♪ ♪

We'll now bring in the members of our jury.

All right. So, Carter,

this afternoon, given there are only ten players left,

what is the feeling when you walk back into camp

and the scurrying begins

and you realize you're safe?

I thought that would be the perception.

Coming back with a necklace, you feel fine.

I felt the exact same as I did last Tribal Council.

So, if you don't make the right decision tonight,

you're not gonna be safe the next Tribal Council.

And so, the chaos doesn't slow down,

by any means, by wearing the necklace.

So, Mike, that would imply that there still

really aren't lines in the sand,

even though we're on day 17

- of a 26-day game. - MIKE: It kind of feels like

people are walking along the beach, you got a stick,

and you're kind of drawing fate lines in the sand.

Because it's sand and because it's a stick,

you can quickly, like, scrub it out if you need to and make

a new line over here if that's kind of where the wind blows.

PROBST: So, Lewis, is there

a point where having no lines in the sand

actually becomes a more enjoyable way to play?

LEWIS: I would love

a clear-cut line in the sand,

because today, straight-out,

Devin told me, "Lewis, I'm voting for you."

And, you know, that honesty is a very interesting tactic,

because I have to just think,

"Am I threat?

"Who's a bigger threat?

Are threats good to keep around?"

And you just have to hope the trust you build

actually does maybe mean

there are some lines in the sand.

DEVIN: But Jeff, he said,

I set him down and said, "I'm writing your name,"

there was a period.

No, I said, "I'm writing your name

"unless you give me a reason

to play with you."

This game is not over for you, your torch is not snuffed out.

If you can tell me why

you still have life in this game

and present a plan to me--

because I will not play this game for you--

I will be writing your name down.

Is that what you heard?

He is a fella that is very smart with his words.

He did say, "Listen, what's your game plan?

"If you don't give me a name or if you don't give me...

I'm writing your name down." Right?

And so, honesty is very dangerous sport.

When your name's out there,

you're-you're... you're sitting on this chair

with hopes and prayers.

Mike, how much talk is there about

the million-dollar coin flip?

A lot. We've already got some volunteers, in fact.

- [laughing] - MAGGIE: I think, Cristian,

- you said you'd do it, too. - I did say, too.

- I did say, too. - Can you believe that?

- CRISTIAN: I would. - Wow. - DEVIN: Isn't that amazing?

- We should bring it out. - Bring it out. Bring it out.

In my position right now,

I would be flipping a coin

before you could even ask me.

CRISTIAN: But also, it's not just about flipping the coin,

being safe tonight.

It's about if somebody flips the coin and lands it,

they are gonna have an idol and use that

to propel themselves to the end of the game.

THIEN AN: And I want to say, we have

volunteers, but when push comes to shove,

will they actually step up?

Or was it a ploy to get themselves further in the game?

Because we want to sacrifice somebody that isn't ourselves.

PROBST: So, Devin, what would be your rationale

for wanting to flip the coin? Is it the same

as Lewis-- that you feel you're in trouble?

DEVIN: No. It actually has everything to do

with what happened inside of me the moment

I saw Rick Devens flip the coin.

He doubled the pot.

I lifted from the place I was sitting in,

ran around a room that no one else was in,

and was like,

"I have never felt this way watching anything."

You know, most of us are gonna lose.

There's only one winner here.

But I know that that is a once-in-a-lifetime

opportunity for me, because this may be my only shot

to ever stand up, to ever flip the coin.

Why waste another day?

PROBST: Carter, does it terrify you

that you are playing with a group of people

who are willing to say,

"I came to win, not take second,

"and if there's a coin flip

and it has an idol, I might want in on that"?

CARTER: No. I mean, I'd be pissed

if there were people here that came not wanting to win.

Every person here wants to win, and so,

if there's people that are ballsy enough to do that,

be my guest. I'm probably not one of 'em.

[laughing]

- And why is that? - I've been to casinos.

I've walked out of casinos.

I know my luck of flipping a coin.

CRISTIAN: And, if I can add, last Tribal,

I just beat a one-in-six shot at the Shot in the Dark.

I'm on a hot streak.

So, just like Devin,

I would rather take a 50/50 shot than a one-in-six,

and I'm already on a hot streak.

So, if we're at a casino, I'm still going.

PROBST: Well, this is

going to make tonight really interesting.

- Uh-oh. - Oh... - Oh, gosh.

JELLY: Jeff.

PROBST: Because tonight,

we are flipping the million-dollar coin.

- Oh, man. - Oh, my gosh. - No.

- I love it! - CRISTIAN: Guys! - ERIC: What?

Guys!

JELLY: Oh, my gosh.

CARTER: Wow.

Well, this is going to make tonight really interesting.

- Uh-oh. - Oh... - Oh, gosh.

JELLY: Jeff.

PROBST: Because tonight,

we are flipping the million-dollar coin.

- Oh, man. - Oh, my gosh.

- I love it! - CRISTIAN: Guys! - ERIC: What?

CARTER: No.

- Guys! - PROBST: So let me review how it works.

- Oh, my God. - Oh, my God. - PROBST: As Cristian said,

the coin comes with a lot.

If you land it, not only

do you increase the prize pool by $1 million--

which means the winner of Survivor 51

will win $2 million--

but you yourself

are safe at this Tribal and you get an idol.

The flip side is

if you don't stick that landing

and it doesn't come up what you called,

there is no million dollars

and there is no vote, because the person

who flips the coin

is out and joins the jury.

MAGGIE: This is so exciting!

- Wow. - Jeff, this was not on the itinerary.

This was not on the syllabus.

- Yeah. - I love it.

- I can't... - Wow. - PROBST: So now, where are we at

with your confidence, Devin?

DEVIN: It's still high, because now I know

if I, at the end of the day, have to stand up,

I'm going to. You know? Like...

PROBST: Now, Lewis, what is

- this about? - LEWIS: I say,

there's a coin flip in here, and I'm happy as Larry

to get talking to people and see what's going on.

PROBST: So, Jelly,

if everybody has been telling Lewis

the truth, he believes he's in trouble.

But Devin is saying, "I'd like to flip the coin."

As soon as you brought up the coin flip,

this man's been talking about doing the coin flip.

I said I would always support that decision, and I do.

But there is a downside to that, right?

If you go home,

you are letting your people down

- in some ways. - ERIC: Mm.

And that's not been mentioned here.

PROBST: Sharonda, Jelly's bringing up

another layer to this, which is,

somebody who flips a coin has a 50/50 chance of going home.

And if they're in my alliance,

that is not good for me.

SHARONDA: That's why you got to be smart about alliance members.

Because some people are-- we say risky--

but sometimes that risk

is not good for your game.

CRISTIAN: I have a question.

I'm a very energy-based person.

That's how I did the Shot in the Dark.

If I can see or at least

feel the coin, maybe, that might help my decision

- with Dev. - PROBST: All right.

I'll indulge your energy question

- and let you touch the coin. - Thank you, Jeff.

- Dude, this is nuts. - This is nuts.

- JELLY: This is crazy. - [quiet chatter]

Anybody who wants to touch this coin, go for it.

I don't-I don't want to touch the...

- PROBST: Wow, that's interesting. - I'll go first.

CRISTIAN: Mm.

I don't know, y'all. I'm feeling good.

- Okay. - Okay. - I don't know.

- THIEN AN: He's lucky. Hey. - CRISTIAN: Feels good, y'all.

Luck of the Irish. I wonder if that exists here, too, huh?

Thick, heavy coin.

[indistinct chatter]

- JELLY: I don't want to taint it. - MAGGIE: Uh, me neither.

PROBST: Some people don't want to touch it.

All right, I'll take it back.

Wow.

- Thank you. - Thank you.

PROBST: All right, so let's bring this in.

We've got three people that want to flip the coin.

Devin, you still feeling you want in on this?

DEVIN: I do. And right now,

- I'm waiting for my brothers to come in. - Oh.

So, I'm... I'm sitting here, and I'm hearing,

"protect," and then, part, I'm hearing, "play."

So, I just want to listen

to what Cristian's people are telling him,

and if he's, like, 100%, "I want to flip this,"

- then... - Dev, you know what? Honestly--

and I'm calling on my dad, too, right now--

and I honestly, I heard your name.

So, I... I feel the energy,

and I give you all of my luck in this moment.

Oh, perfect. I receive it.

I think Dev should flip it. I feel like Dev...

No, if he feels good about me, I'll do it. Now...

Lewis, where are you at?

Where am I at? Uh, do you know,

I feel like I've been pretty lucky in a lot of aspects,

despite some of the circumstances I've been put in.

Do I ride that luck, do I ride that wave?

Like, is this my saving grace?

Either way, I was in the hot seat, so,

this is impossible to process, I have to say.

I think we just let Dev do it, then.

At the end of the day, you have to make a choice.

So, are you gonna keep us in limbo

- or will you make a decision? - LEWIS: All right,

so you're sitting up here now saying, "I'll do it."

I-I... I've been saying that I'll do it.

Really, if whoever could flip it could just get two mil.

SHARONDA: Get the two milly. Please.

ERIC: I know. That would be rad.

- Sure. - Mm-hmm. Mm-hmm.

MAGGIE: I think everyone agrees

except for Lewis, so, it's Lewis.

Yeah, that's what it seems like.

- MAGGIE: You know? Decide. - PROBST: All right.

- Where you at, Lewis? - LEWIS: Um...

I think, uh,

I'll give this man his coin flip.

And I wish you luck.

- Thanks. - It's also scary for me,

because, you know, I'm-I'm putting my fate

- in a 50/50 coin... - THIEN AN: Yeah.

regardless, if he flips it or I flip it, so,

now I'm thinking maybe I do want to flip it. I'm so sorry.

[laughs]

THIEN AN: What the...

- Can I talk to you? - Yeah. Let's chat, bro.

- Okay, let's have a little chat. - Here we go.

- I didn't expect this. - CARTER: Live Tribal.

- Live Tribal. - Yeah. - Yeah.

DEVIN: This can be

really easy. I do not need

to flip this coin.

I-I'm doing it 'cause I feel like...

I feel called to flip it.

- Okay. - If you want to flip this coin out of necessity,

- Yeah. - I will not block you from doing it.

I am for you in this game, so if you want to fight

right now, stand up, flip the coin, it's yours.

If you do not and you want to sit here and leave it to chance,

I will gladly stand next to that handsome man

- and flip the coin... - MAGGIE: Handsome man.

DEVIN: ...double the pot,

get an immunity idol, be safe, and we'll go to vote.

This is crazy.

PROBST: All right,

- where are we at? - LEWIS: So, I am

potentially flipping out of safety for myself, right?

But I want someone to do it

out of the passion, out of the fun

to do that, right?

But we both have that excitement and that passion.

It's just, mine is mixed in with a lot of fear, right?

So I'm trying to pull out,

do I go with the fear, do I go with the passion?

God. This is madness, isn't it?

Just own your choice.

- I'm doing it. - There you go.

There you go. You got it.

You have it.

- You're gonna do it? - LEWIS: I'm doing it. Let's bring

a bit of the luck of the Irish,

and yous can all rub my coin for me, and, uh,

hopefully, we get that money up

- and I stay in the game. - PROBST: All right, Lewis

is going to flip a million-dollar coin.

Let me get us set up.

- [whistles] - Gosh.

Whoo!

- LEWIS: Holy mackerel. - That's crazy.

- Holy cow. - Wow.

- PROBST: All right, Lewis, come on over. - I wish you luck.

- All right, Lewis. - SHARONDA: Hit the two million, dude.

Two million change lives, dude.

All right, so, on one side of the coin

we have fire, represented by two torches.

On the other side of the coin, we have water,

represented by a little island in the middle of the ocean.

So, you're either gonna call fire

or you're gonna call water.

If you land it correctly,

the prize increases by a million dollars

for this season, and the winner of Survivor 51 will take home

$2 million, you will be safe tonight,

and you will get an idol, and then we will vote

one of you out.

If it doesn't land on what you call,

the prize money

moves into Survivor 52,

and that group of players

will be flipping for $2 million,

which would bring their total prize to $3 million,

and there will be no vote,

because you will go home and become

the third member of the jury.

- Wow. - So walk me through what you're thinking.

There's been a lot of talk about energy

and a gut, a feeling.

Do you have a thought of fire or water?

Yeah, I'm thinking fire.

You know, fire, in this game, represents your life.

And I have a fire in me

to play this game

at high risk, high reward.

And to be afforded this opportunity--

maybe this is my Survivor fate,

and maybe I go out with a bang.

- I was gonna pick fire, too. - Sounds good, Lewis. - You say...

- LEWIS: Two milly. - Get the two milly.

- Please. - PROBST: All right, so,

- the call is fire. - Fire.

And when I said that, everyone was nodding.

PROBST: All right, so you want to see torches.

- All right. - When you're ready, Lewis. - SHARONDA: Oh, my gosh.

Whew!

Oh, my gosh.

Here we go, lads.

Oh, my gosh.

It came up as...

...water.

- Ugh. - PROBST: Represented

by the island

in the middle of the ocean.

You chose fire.

Dang it.

And just like that, Lewis,

your adventure has come to an end.

- ERIC: Wow. - PROBST: Why don't we take

a seat over here, and we'll talk about this flip?

CRISTIAN: Oh, Lewis. Ugh.

- Oh, buddy. - It's all right, lads.

PROBST: Wow, talk about deflating

the energy from ten seconds ago.

Lewis, what are you feeling?

I-I chose my fate.

What I will say is, at least

I'm joining that jury by my own accord.

And I'm gonna have an amazing time picking my winner.

I came in here, and I'm playing it like myself,

and sorry I didn't get yous the money.

But a million is still a nice-nice

little bit of change, isn't it?

- CRISTIAN: Oh, yes, it is. - ERIC: It is.

All right, Lewis, it is time to grab your torch.

Aw, Janie Mackers.

All right, then.

Have a great game, okay?

Here. I might as well, you know,

stick this around my neck as I walk out of here.

JELLY: Oh, my gosh.

This is, uh,

my hidden immunity idol.

- SHARONDA: What? - JELLY: Is it real?

- What do you think, bud? - He's too cheeky.

Oh, is that the handle from the pot?

- CRISTIAN: Oh, my gosh. - It's the handle from the pot.

Lewis!

Oh, my gosh.

LEWIS: This bad boy's coming home with me.

That's where it went. Oh, my gosh.

Lewis, the tribe has spoken.

- JELLY: Bye, Lewis. - CRISTIAN: Slainte, Lewis.

- PROBST: Time for you to go. - You're a legend.

Legend.

LEWIS: Good game, lads.

JELLY: You'll be missed!

Grab your torches. Head back to camp. Good night.

Captioning sponsored by CBS

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Did you plant that as a fake?

DEVIN [yelling]: Aah!

PROBST: Next time on Survivor...

MIKE: We need to break up Devin and Jelly.

- PROBST: It's been 50 minutes. - [groaning]

I underestimated you.

Maybe next time, you will estimate us.

Flipped a coin and got sent packing. Ugh.

In a way, it's such a disappointment

to the game I played.

Isolation on Exile for three days.

The challenges, the blindsides.

But on the other hand, you go out with a bang.

Came here to play, I put my heart forward, so,

luck of the Irish rain out. [laughs]

[roars]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.