Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:24,000
Subtitle By BigDaddyAman
1
00:00:25,777 --> 00:00:28,070
( rock music playing )
2
00:00:34,786 --> 00:00:37,246
( birds chirping )
3
00:00:41,709 --> 00:00:43,836
- ( alarm buzzing )
- ♪ Sometimes ♪
4
00:00:43,920 --> 00:00:48,090
♪ I can't helpthe feeling that I'm ♪
5
00:00:48,173 --> 00:00:53,304
♪ Living a lifeof illusion ♪
6
00:00:53,387 --> 00:00:57,892
♪ And oh, why can'twe let it be ♪
7
00:00:57,976 --> 00:00:59,894
♪ And seethrough the hole ♪
8
00:00:59,978 --> 00:01:02,354
♪ In this wallof confusion? ♪
9
00:01:02,438 --> 00:01:05,065
( splashes )
10
00:01:05,149 --> 00:01:08,152
- ( groans )
- ( splatters )
11
00:01:12,531 --> 00:01:15,075
( groans )
12
00:01:22,207 --> 00:01:23,960
...29, 30, 31,
13
00:01:24,043 --> 00:01:26,045
32, 33, 34...
14
00:01:26,128 --> 00:01:28,714
( squeaks )
15
00:01:28,798 --> 00:01:30,675
♪ Pow... ♪
16
00:01:30,758 --> 00:01:33,511
♪ Right between the eyes ♪
17
00:01:33,594 --> 00:01:39,433
♪ Oh, how nature lovesher little surprises ♪
18
00:01:41,602 --> 00:01:47,149
♪ Wow, it all seemsso logical now ♪
19
00:01:47,232 --> 00:01:52,697
♪ It's just oneof her better disguises ♪
20
00:01:52,780 --> 00:01:55,825
♪ And it comeswith no warning... ♪
21
00:01:55,908 --> 00:01:58,661
- Hey, Andy!
What's up, Dude?
- Hey hey, Joe.
22
00:01:58,744 --> 00:02:01,163
- Hey, Sarah.
How are you doing?
- When you gonna get a car?
23
00:02:01,246 --> 00:02:04,667
- Hey hey--
Why don't you get a car?
- I can't afford it.
24
00:02:04,750 --> 00:02:06,544
( both laugh )
25
00:02:06,627 --> 00:02:09,213
Hey, so, uh--
"Survivor" tomorrow night,
are we on?
26
00:02:09,296 --> 00:02:10,882
- See you then.
- I'll bring the soda.
27
00:02:10,965 --> 00:02:12,967
- Hey, enjoy your orange.
- Okay. Take care.
28
00:02:13,051 --> 00:02:15,177
See you, bye-bye.
29
00:02:15,260 --> 00:02:17,137
That guy needs
to get laid.
30
00:02:17,221 --> 00:02:19,765
- ( both laugh )
- Tell me something
I don't know.
31
00:02:35,447 --> 00:02:37,658
Good morning.
32
00:02:40,786 --> 00:02:43,372
Hello.
Excuse me.
33
00:02:43,455 --> 00:02:45,583
- Pardon me.
- ( cars honking )
34
00:02:45,666 --> 00:02:47,376
Sorry.
35
00:02:55,760 --> 00:02:57,762
Excuse me.
Thank you.
36
00:03:00,098 --> 00:03:02,391
- Good morning.
- Hey.
37
00:03:02,474 --> 00:03:04,894
- Good morning, Paula.
- Andy.
38
00:03:06,145 --> 00:03:08,147
Excuse me,
I have a question.
39
00:03:08,230 --> 00:03:11,567
What is the difference
between Hi8
40
00:03:11,650 --> 00:03:13,652
and digital
video tapes?
41
00:03:13,736 --> 00:03:16,072
Um, I'm not a salesman,
so I could proba--
42
00:03:16,155 --> 00:03:18,574
Welcome to Smart Tech.
How can I be of service
to you?
43
00:03:18,657 --> 00:03:20,868
Um... well,
I was just wondering
44
00:03:20,952 --> 00:03:24,122
what is the difference
between these.
45
00:03:24,204 --> 00:03:26,082
Salesman:
Well, if I'm
photographing someone
46
00:03:26,165 --> 00:03:29,418
as fine as yourself,probably the digital.
47
00:03:31,754 --> 00:03:35,967
♪ Hey, don't worry,
I've been lied to ♪
48
00:03:36,050 --> 00:03:40,262
♪ I've been heremany times before ♪
49
00:03:40,345 --> 00:03:42,098
♪ Girl,don't you worry... ♪
50
00:03:42,181 --> 00:03:44,224
My God.
Sorry I'm late, man.
51
00:03:44,308 --> 00:03:46,226
Oh, no problem.
52
00:03:46,310 --> 00:03:48,604
Oh, man.
53
00:03:48,687 --> 00:03:50,606
- I had a weekend.
- Yeah?
54
00:03:50,689 --> 00:03:53,442
We went
to Tijuana, Mexico...
55
00:03:53,525 --> 00:03:55,611
- Mm-hmm.
- ...you know, and we--
we-we thought
56
00:03:55,694 --> 00:03:57,571
it'd be fun, you know,
to go to this show.
57
00:03:57,655 --> 00:03:59,907
"You gotta check out
one of these shows,"
and you know,
58
00:03:59,991 --> 00:04:02,242
it's-- it's a woman
fucking a horse.
59
00:04:02,326 --> 00:04:05,454
We get there and, you know,
we think it's gonna
be awesome, and...
60
00:04:05,537 --> 00:04:08,332
it is not
as cool as it sounds
it would be, man.
61
00:04:08,415 --> 00:04:10,375
It is-- it's--
it's kind of gross.
62
00:04:10,459 --> 00:04:12,753
- Yeah.
- You think "A woman
fucking a horse,"
63
00:04:12,837 --> 00:04:14,546
and you get there,
and it's--
64
00:04:14,630 --> 00:04:16,298
it's a woman
fucking a horse.
65
00:04:16,381 --> 00:04:18,843
- Yep.
- It was really
giving it to her.
66
00:04:18,926 --> 00:04:21,637
And you know what?To be honest, I feltbad for her.
67
00:04:21,720 --> 00:04:23,181
- We all just felt
bad for her.
- Yeah.
68
00:04:23,263 --> 00:04:25,432
- Kind of felt bad
for the horse.
- Wow.
69
00:04:25,516 --> 00:04:27,267
- That's something.
- So did you, uh...
70
00:04:27,351 --> 00:04:28,936
- what did you
get up to?
- Um...
71
00:04:29,020 --> 00:04:31,647
uh, you know,
I just kind of hung out.
72
00:04:31,730 --> 00:04:34,233
I was-- God, Friday,
when I went home,
73
00:04:34,316 --> 00:04:36,485
I really wanted
an egg salad sandwich,
74
00:04:36,568 --> 00:04:38,320
and I was just obsessingabout it, I was like,
75
00:04:38,403 --> 00:04:40,739
"Man, I'm gonna make
one of those," so--
76
00:04:40,823 --> 00:04:42,700
so Saturday I went out
and I got...
77
00:04:42,783 --> 00:04:46,996
like a dozen eggs,
I boiled them all,
and then I just...
78
00:04:47,079 --> 00:04:50,624
I-- I spent-- I don't know,
probably three hours...
79
00:04:52,043 --> 00:04:53,544
like three
and a half hours making...
80
00:04:53,627 --> 00:04:56,130
you know, the mayonnaiseand the onions
81
00:04:56,214 --> 00:04:57,840
and paprika--
82
00:04:57,923 --> 00:05:00,134
you know,
all the accoutrements,
83
00:05:00,218 --> 00:05:02,720
and then by the time
I was done, I just really
didn't feel like eating it.
84
00:05:02,803 --> 00:05:06,306
- I can imagine.
- And I didn't have
any bread.
85
00:05:06,390 --> 00:05:08,600
So... you know,
it was pretty good.
86
00:05:08,684 --> 00:05:11,311
- It was a good weekend.
- Sounds pretty awesome.
87
00:05:11,395 --> 00:05:13,939
- Yeah, it--
it was fine.
- Sounds really fun.
88
00:05:15,315 --> 00:05:16,817
- Cool.
- Cool.
89
00:05:16,901 --> 00:05:18,861
Cool cool.
90
00:05:21,405 --> 00:05:23,407
- Hey, Paula.
- Yeah?
91
00:05:23,490 --> 00:05:25,117
I gotta tell you
something. I'm really
excited about it.
92
00:05:25,201 --> 00:05:28,120
Uh, for the first time,
today...
93
00:05:28,204 --> 00:05:30,372
I woke up, I came
to the store,
94
00:05:30,455 --> 00:05:33,709
and I-- I feel confident
to say to you
95
00:05:33,792 --> 00:05:36,087
that if you don't take
this Michael McDonald DVD
96
00:05:36,170 --> 00:05:38,547
that you've been playing
for two years straight off,
97
00:05:38,630 --> 00:05:41,800
I'm going to kill everyone
in the store and put
a bullet in my brain.
98
00:05:41,884 --> 00:05:44,553
David, what do you
suggest we play?
99
00:05:44,636 --> 00:05:47,056
I don't care. Anything.
I would rather--
100
00:05:47,139 --> 00:05:49,100
I would rather watch
"Beautician and the Beast."
101
00:05:49,183 --> 00:05:51,393
I would rather listen
to Fran Drescher
for eight hours
102
00:05:51,476 --> 00:05:54,772
than have to listen
to Michael McDonald.
Nothing against him,
103
00:05:54,855 --> 00:05:56,857
but if I hear
"Yah Mo B There"
one more time,
104
00:05:56,941 --> 00:05:59,401
I'm going to yah mo burn
this place to the ground.
105
00:05:59,484 --> 00:06:02,362
You're such a smart ass!
Get back on the floor.
106
00:06:02,446 --> 00:06:04,740
♪ I'll be holding on... ♪
107
00:06:04,823 --> 00:06:07,285
( fakes sneeze )
Fuck you. Oh.
108
00:06:08,493 --> 00:06:10,370
- How about Andy?
- No.
109
00:06:10,454 --> 00:06:12,039
Come on, man.
We need-- what?
110
00:06:12,123 --> 00:06:14,166
--five guys to play
a decent poker game, right?
111
00:06:14,250 --> 00:06:16,501
- Yeah.
- If we cancel, I might have
to go to some stupid-ass
112
00:06:16,585 --> 00:06:18,629
birthday party with Jill,
and that ain't happening.
113
00:06:18,712 --> 00:06:21,090
- No.
- Man: Why not?
114
00:06:21,173 --> 00:06:23,884
He's a really
nice guy and all,
but I'm pretty sure
115
00:06:23,968 --> 00:06:25,928
that he is
a serial murderer.
116
00:06:26,011 --> 00:06:28,931
Who cares, man?
He's a nice guy.
I just wanna get drunk,
117
00:06:29,014 --> 00:06:31,016
- fucked up,
and play some cards.
- That's great.
118
00:06:31,100 --> 00:06:33,477
Look, I don't wanna end up
a lamp shade in some
creepy apartment,
119
00:06:33,560 --> 00:06:36,480
- that's what I'm saying.
- I don't really see
any other options.
120
00:06:36,563 --> 00:06:38,440
Andy!
121
00:06:38,523 --> 00:06:40,400
My man!
122
00:06:40,484 --> 00:06:42,527
- You got any plans
later on tonight?
- Why?
123
00:06:42,611 --> 00:06:45,030
- Do we have to unload
the Sony truck?
- No.
124
00:06:45,114 --> 00:06:47,616
No, the guys are
getting together,
we're playing some poker,
125
00:06:47,699 --> 00:06:49,952
thought, you know,
you'd wanna play.
126
00:06:50,035 --> 00:06:52,746
With you guys?
127
00:06:52,830 --> 00:06:55,207
Yeah yeah, sure.
That'd be cool.
128
00:06:55,291 --> 00:06:57,251
- You know how
to play, right?
- Yeah.
129
00:06:57,335 --> 00:07:00,004
- I play online sometimes.
- We're gonna play
in the store.
130
00:07:00,087 --> 00:07:02,673
Great. Are we
allowed to do that?
131
00:07:02,756 --> 00:07:04,383
- Absolutely not.
- Yeah.
132
00:07:04,466 --> 00:07:06,426
Oh. Oh, well,
133
00:07:06,510 --> 00:07:08,470
so I'm gonna go
tell Paula.
134
00:07:08,553 --> 00:07:11,056
I'm just kidding.
I'm kidding,
135
00:07:11,140 --> 00:07:13,767
that sounds great.
Well, cool. I'll see
you guys tonight.
136
00:07:13,851 --> 00:07:15,311
- Okay.
- All right.
137
00:07:15,394 --> 00:07:17,104
- ( clangs )
- Oops.
138
00:07:18,563 --> 00:07:20,732
- I almost feel guilty.
- No, you don't.
139
00:07:33,412 --> 00:07:37,166
I'm hot tonight.
You're going down!
140
00:07:37,249 --> 00:07:40,544
- Going down!
- You dumb ass.
141
00:07:40,627 --> 00:07:44,006
- And a full house.
- ( man laughs )
Oh my God.
142
00:07:44,089 --> 00:07:46,591
How much online poker
do you play, dawg?
143
00:07:46,675 --> 00:07:49,803
An hour or two a night
when I'm not playing Halo.
144
00:07:49,887 --> 00:07:51,680
Where did
you get this guy?
145
00:07:51,763 --> 00:07:54,308
He's a fucking ringer, man.
This is hogshit!
146
00:07:54,392 --> 00:07:56,643
You! You're a fucking asshole
to tell me come here,
147
00:07:56,727 --> 00:07:59,938
tell me he was
a nice guy, didn't you?
Motherfucker, you been playing!
148
00:08:00,022 --> 00:08:03,442
Fuck you, you and you.
Fuck and kiss my big, round
fucking ass, okay?
149
00:08:03,525 --> 00:08:05,944
- I'm gonna
see you tomorrow.
- Peace.
150
00:08:06,028 --> 00:08:07,363
- All right, man.
- Fuck a goat!
151
00:08:07,446 --> 00:08:09,740
- ( all laughing )
- Good night.
152
00:08:09,823 --> 00:08:12,284
- I love that guy.
- Dude, you totally fu--
153
00:08:12,368 --> 00:08:13,994
Oh, shit,
I gotta go. Damn!
154
00:08:14,078 --> 00:08:15,913
- About to go see
Ellen in a little bit.
- Going now?
155
00:08:15,996 --> 00:08:17,831
- Late night action, huh?
- Dude, you know
how it goes.
156
00:08:17,915 --> 00:08:20,709
Your girlfriend
know about all these
late-night visits?
157
00:08:20,792 --> 00:08:22,878
It's like an unspoken
agreement, yeah.
158
00:08:22,961 --> 00:08:24,838
It's like
a completely and utterly
unspoken agreement.
159
00:08:24,922 --> 00:08:27,049
- ( laughs )
- If you knew her--
160
00:08:27,132 --> 00:08:29,385
if you knew who I was
dealing with, you wouldn't
be saying shit.
161
00:08:29,468 --> 00:08:31,720
There's nothing you
can't do with this woman,
straight up and down.
162
00:08:31,803 --> 00:08:34,765
I literally sit at home
trying to think of things
to do to her.
163
00:08:34,848 --> 00:08:36,934
I'm dead serious.
Sometimes, I just
sit for hours
164
00:08:37,017 --> 00:08:39,561
just staring
at the sky trying to come up
with something to do.
165
00:08:39,644 --> 00:08:42,440
I even don't know
if she can walk. I've never
seen her standing up.
166
00:08:42,481 --> 00:08:44,233
I've only seen her
on her back.
167
00:08:44,316 --> 00:08:46,318
- Wow!
- Yeah, that's sick, man.
168
00:08:46,402 --> 00:08:48,112
- Wow.
- That is not sick.
169
00:08:48,195 --> 00:08:50,239
- I will give you sick.
- Oh, shit.
170
00:08:50,322 --> 00:08:52,241
I was sleeping
with a woman recently.
171
00:08:52,324 --> 00:08:54,076
She had-- her tits
were unbelievable.
172
00:08:54,159 --> 00:08:57,079
Oh, man.
I love titties, so...
173
00:08:57,162 --> 00:08:59,581
And, uh...
so we're doing it,
we're about to finish
174
00:08:59,664 --> 00:09:01,500
and her dog starts
licking my ass.
175
00:09:01,583 --> 00:09:04,378
- ( all laugh )
- I-I-I have to decide,
176
00:09:04,462 --> 00:09:07,465
- "Do I finish,
or do I stop the dog?"
- I know your nasty ass.
177
00:09:07,547 --> 00:09:08,799
- He finished.
- I finished!
178
00:09:08,882 --> 00:09:11,176
And then I stole
the dog.
179
00:09:11,260 --> 00:09:13,762
No, I didn't, but--
180
00:09:13,845 --> 00:09:15,764
You know, sometimes
Amy and I would make love--
181
00:09:15,847 --> 00:09:17,975
it was almost like
we weren't two people,
182
00:09:18,058 --> 00:09:20,185
but we were two...
183
00:09:20,269 --> 00:09:23,605
spirits or something.
Our-- our souls were
connected in this way--
184
00:09:23,688 --> 00:09:25,732
I can't describe it.
Time stood still.
185
00:09:25,816 --> 00:09:28,110
It was like we were
sharing the same heart.
186
00:09:28,193 --> 00:09:31,863
Stop! Man, why do you always
come and kill the vibe
with those things?
187
00:09:31,947 --> 00:09:34,032
"Sharing the same heart?"
That's like some...
188
00:09:34,116 --> 00:09:36,118
Britney Spears shit, man.
This is three grown ass--
189
00:09:36,201 --> 00:09:37,953
don't nobody wanna
hear that shit!
190
00:09:38,036 --> 00:09:40,498
Yeah, man, come on!
Nobody wants to
hear that shit.
191
00:09:40,580 --> 00:09:43,417
Thank you, Andy.
Dude, you-- you broke up
two years ago.
192
00:09:43,501 --> 00:09:45,669
- You like get over it
at some point.
- Two years, man.
193
00:09:45,752 --> 00:09:47,671
You need
to get past that
194
00:09:47,754 --> 00:09:50,966
because no ass is worth
thinking that much about...
195
00:09:51,049 --> 00:09:53,927
- I always say.
- Andy, do me a favor?
196
00:09:54,011 --> 00:09:56,138
Will you please help him
redeem himself,
197
00:09:56,221 --> 00:09:58,140
- by telling him
a real sex story?
- Yes.
198
00:09:58,223 --> 00:10:00,767
Uh... I don't--
you know what?
199
00:10:00,851 --> 00:10:03,103
I'm-I'm a gentleman
and I don't--
200
00:10:03,187 --> 00:10:05,105
you know?
I don't kiss and tell.
201
00:10:05,189 --> 00:10:08,526
Fuck it. I raise you--
nastiest shit you've
ever done.
202
00:10:08,608 --> 00:10:11,611
- I'm talking about nasty.
- Uh...
203
00:10:11,695 --> 00:10:15,574
Wow. So many stories
are running through
my head right now.
204
00:10:17,784 --> 00:10:19,870
I dated this girl...
205
00:10:19,953 --> 00:10:23,541
for a while,
and she was really
a nasty freak.
206
00:10:23,623 --> 00:10:26,084
She just loved
to get down
207
00:10:26,168 --> 00:10:29,338
with sex all the time.
She was like--
208
00:10:29,421 --> 00:10:32,591
any time of day,
she was like, "Yeah,
let's go!
209
00:10:32,674 --> 00:10:36,011
- I'm so nasty!"
And I'd be nailing her...
- Oh, shit.
210
00:10:36,094 --> 00:10:38,055
...she'd be like,
"Ah, you're nailing me!
211
00:10:38,138 --> 00:10:40,057
- Cool!"
- She talk dirty to you?
212
00:10:40,140 --> 00:10:43,227
Oh, she loved
to dirty-talk.
213
00:10:43,310 --> 00:10:45,604
Totally into it.
She'd be like,
214
00:10:45,687 --> 00:10:48,148
"Yeah, let's screw,
215
00:10:48,232 --> 00:10:51,569
let's--
I wanna fuck."
216
00:10:51,651 --> 00:10:53,945
God, it was so dirty.
She'd be like,
217
00:10:54,029 --> 00:10:55,947
( high-pitched voice )
"Oh, me so horny.
218
00:10:56,031 --> 00:10:58,325
Me love you long time."
219
00:10:58,409 --> 00:11:00,619
- So...
- Man #2: So, what are the titties like?
220
00:11:00,702 --> 00:11:02,120
- Yeah, describe her, uh--
- Man #2: Yeah.
221
00:11:02,204 --> 00:11:04,373
Oh, yeah, she had
great tits.
222
00:11:04,456 --> 00:11:06,750
Oh, no no no.
I mean like detail her.
Did she have like--
223
00:11:06,833 --> 00:11:09,628
- you know them little
pink teeny nipples...
- Oh, yeah.
224
00:11:09,711 --> 00:11:11,880
- ...or the long "National Geographic" nipples?
- Long.
225
00:11:11,963 --> 00:11:14,049
Did you have
the bumpy brown nipple--
226
00:11:14,132 --> 00:11:16,385
- the Stevie Wonders?
- Andy: Yeah, they were nice.
227
00:11:16,468 --> 00:11:19,679
You know, when you--
you grab a woman's breast
and it's--
228
00:11:19,763 --> 00:11:22,724
and you--
you feel it, and--
229
00:11:22,807 --> 00:11:25,685
it feels like
a bag of sand...
230
00:11:25,769 --> 00:11:27,396
when you're touching it.
231
00:11:27,479 --> 00:11:30,274
A bag of sand?
232
00:11:32,025 --> 00:11:33,944
You know what I mean.
Why don't we just play?
233
00:11:34,027 --> 00:11:36,238
- Why don't you just
deal the cards?
- Nuh-uh.
234
00:11:36,321 --> 00:11:39,575
- What are you talking about?
- Have you ever felt a breast
before, man?
235
00:11:39,658 --> 00:11:41,368
- Yes.
- Dude, are you gay?
236
00:11:41,452 --> 00:11:44,622
No, I'm not gay.
I've been with
tons of women.
237
00:11:44,704 --> 00:11:46,624
I touched a guy's balls
at Hebrew school once.
238
00:11:46,706 --> 00:11:48,584
Dude, it's not a big deal
if you like to fuck guys.
239
00:11:48,667 --> 00:11:50,752
I'm cool.
I got friends
that fuck guys...
240
00:11:50,835 --> 00:11:53,004
- in jail.
- No, I'm not gay.
241
00:11:53,088 --> 00:11:55,924
No, I've borked
a lot of women in my day.
242
00:11:56,007 --> 00:11:58,927
- You've "borked"?
- Hold on, hold on,
hold on.
243
00:11:59,010 --> 00:12:01,179
Yo, answer this question.
244
00:12:01,263 --> 00:12:03,474
Are you a virgin?
245
00:12:03,557 --> 00:12:05,142
Are you a virgin?
246
00:12:05,225 --> 00:12:07,727
Y-yeah, li--
not since I was 10.
247
00:12:07,811 --> 00:12:10,439
It all makes sense!
You're a virgin!
248
00:12:10,522 --> 00:12:12,107
I am n-- shut up.
249
00:12:12,190 --> 00:12:14,818
- How does that happen?
- He's a fucking virgin.
250
00:12:14,901 --> 00:12:17,154
Oh, knew it! That makes
so much sense, man!
251
00:12:17,237 --> 00:12:19,281
- He's a virgin!
- You guys are hilarious.
252
00:12:19,364 --> 00:12:20,949
All right, guys.
Come on, don't be mean.
253
00:12:21,032 --> 00:12:22,660
I'm not being mean.
I'm trying to help the--
254
00:12:22,742 --> 00:12:24,828
I'm trying to say
I wanna get you laid, dude.
255
00:12:24,911 --> 00:12:28,039
- I understand what's
going on with you.
- You guys are so...
256
00:12:28,123 --> 00:12:30,959
- up your asses.
- From now on, your dick
is my dick!
257
00:12:31,042 --> 00:12:34,087
- I'm getting you some pussy.
- ( men laughing )
258
00:12:35,755 --> 00:12:38,758
( laughing echoing )
259
00:12:42,846 --> 00:12:45,557
"A bag of sand"?
Come on, man!
260
00:12:45,641 --> 00:12:47,351
You can do better
than that!
261
00:12:47,434 --> 00:12:51,229
God, "me so horny."
No, me so stupid!
262
00:12:51,313 --> 00:12:53,315
( screaming )
263
00:12:56,735 --> 00:12:58,654
Oh, come on!
264
00:12:58,737 --> 00:13:01,657
( laughing )
265
00:13:01,740 --> 00:13:04,576
It's gonna be fine.
They don't even remember.
266
00:13:04,660 --> 00:13:06,953
Those guys are cool.
267
00:13:11,208 --> 00:13:14,002
( alarm buzzing )
268
00:13:14,085 --> 00:13:16,171
This is gonna be bad.
269
00:13:21,259 --> 00:13:23,178
Come on!
270
00:13:26,097 --> 00:13:28,099
- Hey, David.
- Hey, Andy.
271
00:13:31,019 --> 00:13:32,896
- What's up?
- Cal, good morning.
272
00:13:32,979 --> 00:13:34,732
Yeah, man.
273
00:13:38,569 --> 00:13:39,861
- Man: Hey, Andy.
- Hey.
274
00:13:39,944 --> 00:13:42,489
We're gonna have
to get you some punani.
275
00:13:44,533 --> 00:13:47,202
Andy!
It's going down, partner!
276
00:13:47,285 --> 00:13:49,580
We're gonna be--
( grunting )
277
00:13:49,663 --> 00:13:52,624
This for you, partner!This for you!
278
00:13:52,708 --> 00:13:54,793
Waves of it coming
at you on Friday,
279
00:13:54,876 --> 00:13:58,547
Saturday.
By Sunday your nuts
going to be drained!
280
00:13:58,630 --> 00:14:02,342
Andy, don't let them
bother you. It's okay
not to have sex.
281
00:14:02,426 --> 00:14:04,553
Not everybody
is a pussy magnet.
282
00:14:04,636 --> 00:14:06,597
You, uh--
what are you?
283
00:14:06,680 --> 00:14:08,640
- 25?
- I'm 40.
284
00:14:08,724 --> 00:14:11,268
Holy shit, man,
you've got to get on that.
285
00:14:11,351 --> 00:14:14,979
Life isn't about sex.
Life is about children
286
00:14:15,063 --> 00:14:16,732
- and passion.
- Yeah.
287
00:14:16,815 --> 00:14:19,568
- And spirit.
- Yeah, life's about passion.
288
00:14:19,651 --> 00:14:21,945
It's not about fucking
and balls and pussy.
289
00:14:22,028 --> 00:14:24,322
It's about love.
290
00:14:24,406 --> 00:14:27,492
It's about people.
It's about connection.
291
00:14:27,576 --> 00:14:31,162
- It's all about connections.
- It's not about cock
and ass and tits...
292
00:14:31,246 --> 00:14:33,081
- Mm-hmm.
- ...and butthole pleasures.
293
00:14:33,164 --> 00:14:35,083
It's not about butthole
pleasures at all.
294
00:14:35,166 --> 00:14:38,086
It's not about
this rusty trombone
and the dirty Sanchez...
295
00:14:38,169 --> 00:14:41,172
- Please stop.
- ...the Cincinnati bowtie...
296
00:14:41,256 --> 00:14:43,883
- Mooj.
- ...and your
pussy-juice caulking
297
00:14:43,967 --> 00:14:47,137
- and the shit-stained balls.
- Mooj, just please stop.
298
00:14:47,220 --> 00:14:49,097
- It's relax--
- All right, that's enough.
299
00:14:49,180 --> 00:14:52,183
Party's over.
Let the virgin
get back to work.
300
00:14:56,688 --> 00:14:58,982
Andy!
Andy, come on!
301
00:14:59,065 --> 00:15:00,776
We were just kidding!
302
00:15:00,859 --> 00:15:04,070
- Sorry.
- Andy, nobody cares
that you're a virgin!
303
00:15:04,154 --> 00:15:05,823
Don't be such a baby!
304
00:15:05,905 --> 00:15:08,325
They were just having fun!
They didn't mean anything!
305
00:15:08,408 --> 00:15:10,368
- Get away from me, David.
- Wait a minute!
306
00:15:10,452 --> 00:15:12,120
- Stop following me!
- Hold up.
307
00:15:14,331 --> 00:15:15,999
Andy:
Shit.
308
00:15:16,082 --> 00:15:18,293
- Whoa.
- I'm gonna have
to quit my job now.
309
00:15:18,376 --> 00:15:20,920
- You don't have to quit.
- I don't wanna go out
with you guys!
310
00:15:21,004 --> 00:15:23,256
- Fine. Okay.
- I don't need
your help!
311
00:15:23,340 --> 00:15:25,300
All right. You don't
have to go out with us
if you don't want.
312
00:15:25,383 --> 00:15:27,427
I respect women,
I love women.
313
00:15:27,511 --> 00:15:30,972
I respect them
so much that I completely
stay away from them.
314
00:15:31,055 --> 00:15:33,933
- Okay.
- I have a very
fulfilling life.
315
00:15:34,017 --> 00:15:37,646
( tooting )
316
00:15:37,729 --> 00:15:42,317
- ( playing continues )
- And now, I am making your
silver pants blue.
317
00:15:42,400 --> 00:15:44,653
Get some road burn,
come on!
318
00:15:44,736 --> 00:15:47,238
Come on, sucker!
319
00:15:47,322 --> 00:15:50,492
♪ Yo, pretty ladies
around the world ♪
320
00:15:50,575 --> 00:15:52,494
♪ Got a weird thing
to show you... ♪
321
00:15:52,577 --> 00:15:55,330
( laughs )
Oh my God.
322
00:15:55,413 --> 00:15:57,875
( tooting )
323
00:15:57,957 --> 00:16:02,045
- So how could this
not have happened?
- It just never happened.
324
00:16:02,128 --> 00:16:05,048
When I was young...
uh, I tried,
325
00:16:05,131 --> 00:16:07,676
and it didn't happen.
And uh...
326
00:16:07,759 --> 00:16:10,178
then, I got older,
and I got more and
more nervous
327
00:16:10,261 --> 00:16:13,181
because it hadn't
happened yet,
and I got--
328
00:16:13,264 --> 00:16:15,559
kind of--
weirded out about it.
329
00:16:15,642 --> 00:16:18,311
Then it really
didn't happen, and--
330
00:16:18,395 --> 00:16:20,522
then, I don't know. I just
kind of stopped trying.
331
00:16:20,605 --> 00:16:23,191
Do you wanna
give it another shot?
332
00:16:23,274 --> 00:16:25,318
Maybe it's too late.
333
00:16:25,402 --> 00:16:28,906
Bec-- I-- sometimes
I feel that it is just
too late for me.
334
00:16:28,988 --> 00:16:31,324
Oh... no, that's cra--
that's crazy.
335
00:16:31,408 --> 00:16:34,578
You're 40 years old.
You know, 40's the new 20.
336
00:16:34,661 --> 00:16:36,663
You wanna spend
the next 60 years
of your life
337
00:16:36,747 --> 00:16:40,291
never experiencing sex?
And not just sex,
but-- but love,
338
00:16:40,375 --> 00:16:42,669
and a relationship,
and laughing, and--
339
00:16:42,753 --> 00:16:45,547
and cuddling
and all that shit.
340
00:16:45,630 --> 00:16:48,466
I don't know, I--
341
00:16:48,550 --> 00:16:51,553
- I wouldn't know what to do.
- Look, you gotta take a risk.
342
00:16:51,636 --> 00:16:55,181
You gotta risk it.
Look at me, I went out
with this girl for four months,
343
00:16:55,265 --> 00:16:57,809
and it was the greatest--
344
00:16:57,893 --> 00:17:00,228
greatest thing in my life.
345
00:17:00,311 --> 00:17:04,441
Until she went
down on this guy in
an Escalade, I think.
346
00:17:04,524 --> 00:17:06,568
And you know,
instead of like saying,
347
00:17:06,651 --> 00:17:09,654
"Okay, what I am doing
that caused this behavior?"
348
00:17:09,738 --> 00:17:11,656
I dumped her.
Stupid decision--
349
00:17:11,740 --> 00:17:14,284
I spent the last two years
of my life regretting it.
350
00:17:14,367 --> 00:17:16,077
Then, why don't you
get her back right now?
351
00:17:16,160 --> 00:17:18,663
Oh, 'cause she's
dating this pot dealer.
352
00:17:18,747 --> 00:17:20,373
It's a stupid,
horrible decision.
353
00:17:20,457 --> 00:17:22,333
But hey, that's
her journey, you know?
354
00:17:22,417 --> 00:17:24,836
I gotta respect that.
I gotta give her the space.
355
00:17:24,920 --> 00:17:27,714
If she wants to be some
immature, little bitch
and blow everybody,
356
00:17:27,798 --> 00:17:29,758
that's--
that's love, man.
357
00:17:29,841 --> 00:17:32,051
- That sounds horrible.
- Of course it's horrible.
358
00:17:32,135 --> 00:17:34,220
It's suffering,
it's pain, and it's--
359
00:17:34,304 --> 00:17:37,181
you know, you lose weight,
and you put back on weight,
360
00:17:37,265 --> 00:17:39,267
and then you call 'em
a bunch of times,
361
00:17:39,350 --> 00:17:41,519
and you're
trying to e-mail her,
and then they move,
362
00:17:41,603 --> 00:17:44,439
they change their e-mail,
but that's just love.
363
00:17:44,522 --> 00:17:47,358
Do you realize that
this is the first time
we've spoken
364
00:17:47,442 --> 00:17:49,945
- for more than,
like, 30 seconds?
- Uh-huh.
365
00:17:50,028 --> 00:17:53,907
- God, it's kind of nice.
- Come out with us
this weekend.
366
00:17:53,991 --> 00:17:56,159
No pressure,
we'll just have
a good time.
367
00:17:56,242 --> 00:17:58,829
Okay, yeah,
I will.
368
00:17:58,912 --> 00:18:00,831
- I'll give it a shot.
- Great.
369
00:18:00,914 --> 00:18:02,958
But I am not
going to have sex
with anybody.
370
00:18:03,041 --> 00:18:05,961
Good, sex should be
the last thing
on your mind.
371
00:18:06,044 --> 00:18:08,964
( funk music playing )
372
00:18:10,757 --> 00:18:13,802
♪ Hey, but whatyou gonna do ♪
373
00:18:13,885 --> 00:18:17,472
♪ About that?Yeah, but what you gonna do ♪
374
00:18:17,555 --> 00:18:20,141
♪ Eow, about that? ♪
375
00:18:20,224 --> 00:18:23,979
♪ I got ants in my pantsand I need to dance ♪
376
00:18:24,062 --> 00:18:26,105
♪ Come on! ♪
377
00:18:26,189 --> 00:18:27,858
Okay, that's not right.
378
00:18:27,941 --> 00:18:30,276
♪ Hey hey hey... ♪
379
00:18:33,571 --> 00:18:35,490
Oh, come on, bus!
380
00:18:35,573 --> 00:18:37,158
♪ Hit me ♪
381
00:18:37,241 --> 00:18:39,494
♪ Uh! Hit me ♪
382
00:18:39,577 --> 00:18:42,664
♪ Eow! Hit me,hey! Hit me...♪
383
00:18:42,747 --> 00:18:45,042
Oh, come on, dogs!
384
00:18:47,794 --> 00:18:50,171
Shit, you gotta
be kidding me.
385
00:19:05,979 --> 00:19:08,189
I mean,
I'm kind of nervous.
386
00:19:08,272 --> 00:19:10,025
I never had
oral sex before.
387
00:19:10,108 --> 00:19:12,193
Jennifer told me
how to do it.
388
00:19:12,276 --> 00:19:14,863
It's gonna kick ass.
389
00:19:18,199 --> 00:19:21,160
- ( zipper opens )
- ( screams )
390
00:19:21,244 --> 00:19:23,914
- You know what else
is sexy?
- What?
391
00:19:23,997 --> 00:19:25,916
- Me...
- Yeah?
392
00:19:25,999 --> 00:19:28,376
- ...sucking...
- ( chuckles )
393
00:19:28,459 --> 00:19:31,796
...on your...
394
00:19:31,880 --> 00:19:33,757
- toe.
- Oh, that's what
you wanna suck on?
395
00:19:33,840 --> 00:19:38,053
- Yeah, it's just
so big and...
- ( laughs )
396
00:19:38,136 --> 00:19:40,555
- ...thick.
- Okay.
397
00:19:40,638 --> 00:19:43,224
Yeah.
( chuckles )
398
00:19:43,307 --> 00:19:45,643
- ( laughs )
- It tickles.
399
00:19:45,727 --> 00:19:47,771
- ( screams )
- I'm sorry.
400
00:19:47,854 --> 00:19:50,273
Oh, no no no--
I'm-- your nose
is bleeding.
401
00:19:50,356 --> 00:19:52,233
- You think?
- I'm sorry.
402
00:19:52,316 --> 00:19:54,027
You are terrible
at this!
403
00:19:54,111 --> 00:19:55,946
You should just
give up forever!
( echoing )
404
00:19:56,029 --> 00:19:58,073
Oh God! Oh...
405
00:19:58,156 --> 00:20:00,909
G-- oh.
406
00:20:00,992 --> 00:20:04,662
- ♪ 'Cause, baby, there... ♪
- ♪ Ain't no mountain... ♪
407
00:20:04,746 --> 00:20:08,166
- Cal, what do you think?
Is this too yellow?
- No.
408
00:20:08,249 --> 00:20:12,253
- What's Curious George
like in real life?
- Come on, man.
409
00:20:12,336 --> 00:20:14,255
♪ Now to the beat,jump-jump on the dick ♪
410
00:20:14,338 --> 00:20:16,466
♪ Don't eat,suck-suck on the clit ♪
411
00:20:16,549 --> 00:20:19,302
♪ That's right,jump-jump on the dick ♪
412
00:20:19,385 --> 00:20:21,471
♪ All night,suck-suck on the clit... ♪
413
00:20:21,554 --> 00:20:24,182
Wow, this is, uh,
pretty crowded.
414
00:20:24,265 --> 00:20:27,978
Yeah, well,
it's nine dollar
beer night.
415
00:20:28,061 --> 00:20:31,815
Okay, look here.
So this is what's about
to happen, a'ight?
416
00:20:31,898 --> 00:20:34,776
You're about to go run down
some drunk chicks, a'ight?
417
00:20:34,859 --> 00:20:37,278
Don't confuse that with tipsy.
We're talking about drunk.
418
00:20:37,361 --> 00:20:39,280
I want vomit in the hair,
bruised-up knees--
419
00:20:39,363 --> 00:20:42,200
a broken heel is a plus.
That's what you wanna
find, okay?
420
00:20:42,283 --> 00:20:44,285
- If things--
- No, Dave already
told me
421
00:20:44,368 --> 00:20:46,370
I didn't have
to have sex tonight.
And now he's gone, so...
422
00:20:46,454 --> 00:20:48,456
Dude, stop thinking
for a minute, a'ight?
423
00:20:48,539 --> 00:20:50,208
- You ain't got
the think on this one.
- Yeah?
424
00:20:50,291 --> 00:20:51,960
All you got to do
is use your instinct.
425
00:20:52,043 --> 00:20:54,754
How do you think
a lion knows to tackle
a gazelle?
426
00:20:54,838 --> 00:20:57,882
It's written.
It's a code written
in his DNA.
427
00:20:57,966 --> 00:20:59,926
- It says "Tackle
the gazelle."
- Okay.
428
00:21:00,010 --> 00:21:02,053
And believe it or not,
in every man there's
a code written
429
00:21:02,137 --> 00:21:04,305
that says
"Tackle drunk bitches."
430
00:21:04,388 --> 00:21:06,307
N-- oh God,
you know what?
431
00:21:06,390 --> 00:21:09,853
- I don't feel
comfortable...
- ( blows raspberry )
432
00:21:09,936 --> 00:21:13,148
...hitting on drunk bitches.
You know, I don't think
that's right.
433
00:21:13,231 --> 00:21:15,274
Okay. Hold on,
hold on, hold on.
Now, first of all,
434
00:21:15,358 --> 00:21:17,527
you making it up to be
some kind of bad thing.
435
00:21:17,610 --> 00:21:19,612
I didn't use "bitches"
in the derogatory
sense you did.
436
00:21:19,696 --> 00:21:22,157
It just doesn't--
this doesn't feel right.
437
00:21:22,240 --> 00:21:25,118
Of course, it don't
feel right. What has felt
right for you doesn't work.
438
00:21:25,202 --> 00:21:27,411
You need to try
some wrong, dawg.
439
00:21:29,497 --> 00:21:31,958
Okay, how do... I tell
which ones are drunk?
440
00:21:36,087 --> 00:21:38,422
So we just decided--
because this is
my last night
441
00:21:38,506 --> 00:21:41,009
as a free woman
before I marry Dan--
442
00:21:41,092 --> 00:21:44,762
that we would
just wig out!
We're wigging out!
443
00:21:46,139 --> 00:21:49,100
You guys are hilarious.
444
00:21:49,184 --> 00:21:52,770
Whoa whoa whoa!
Wait a minute.
Yes yes, Mr. President?
445
00:21:52,854 --> 00:21:55,232
Yes yes, the election
results are in.
446
00:21:55,273 --> 00:21:58,985
Hey, guys, look.
It's Dr. Seuss' penis.
447
00:21:59,069 --> 00:22:01,238
I really mean this.
448
00:22:01,320 --> 00:22:04,241
Hey, everybody,
who wants penis cake?
449
00:22:04,323 --> 00:22:06,576
- I do.
- She does.
450
00:22:06,659 --> 00:22:09,746
Hey, you guys,
Betty "Cocker."
451
00:22:09,829 --> 00:22:11,206
( all laugh )
452
00:22:11,289 --> 00:22:13,708
What a good guy.
What a-- Dan,
453
00:22:13,791 --> 00:22:15,710
the guy Robin's marrying,
454
00:22:15,793 --> 00:22:18,171
is such a good guy.
455
00:22:18,255 --> 00:22:19,923
- He sounds
like a good guy.
- Oh.
456
00:22:20,006 --> 00:22:22,466
I hated him
like for two years
'cause he cheated on me.
457
00:22:22,550 --> 00:22:24,928
- Oh.
- But...
458
00:22:25,011 --> 00:22:26,804
( moans )
459
00:22:26,888 --> 00:22:29,348
he's really changed now.
460
00:22:29,432 --> 00:22:31,893
He's a really good guy now.
461
00:22:31,976 --> 00:22:35,939
- Your friend seemed nice.
- You have really kind eyes,
you know that?
462
00:22:36,022 --> 00:22:38,066
Thanks, um...
463
00:22:38,149 --> 00:22:40,277
your hat has sequins.
464
00:22:41,861 --> 00:22:44,822
( both moan )
465
00:22:46,657 --> 00:22:49,493
Mmm. Whoo.
466
00:22:53,706 --> 00:22:56,000
- You have your hands
on my belt.
- What?
467
00:22:56,084 --> 00:22:58,128
- Your hands
are on my belt.
- I'm sorry.
468
00:22:58,211 --> 00:23:01,505
- No, that's good.
- You're cute.
469
00:23:01,589 --> 00:23:04,467
This is kind of lame.
You wanna get out of here?
470
00:23:04,550 --> 00:23:07,762
- Okay, yeah, so... ahem.
- ( giggles )
471
00:23:07,845 --> 00:23:08,763
Mmm.
472
00:23:10,223 --> 00:23:11,849
- Mmm. Man! Fuck!
- Yeah.
473
00:23:11,933 --> 00:23:13,935
- Come on.
- Okay.
474
00:23:14,018 --> 00:23:15,895
♪ I said it before,I'll tell you again ♪
475
00:23:15,979 --> 00:23:19,232
♪ Have you wishingI was your girlfriend... ♪
476
00:23:19,316 --> 00:23:21,818
- You wanna drive?
- I don't-- um...
477
00:23:21,901 --> 00:23:24,403
- have a car
with me here, so...
- Oh, that's cool,
478
00:23:24,487 --> 00:23:27,115
I'll just suck it up!
479
00:23:27,198 --> 00:23:29,117
- I'm driving.
- ( beeps )
480
00:23:29,200 --> 00:23:32,036
- Are you drunk?
- No, I didn't have
anything to drink.
481
00:23:32,120 --> 00:23:35,039
- Blow into this?
- Oh, okay.
( laughs )
482
00:23:36,249 --> 00:23:39,169
( beeps )
483
00:23:39,252 --> 00:23:41,921
- What is this?
- Oh, the judge
484
00:23:42,005 --> 00:23:44,048
recommended I get one.
485
00:23:44,132 --> 00:23:46,301
- ( engine starts )
- ( hip-hop music playing )
486
00:23:50,096 --> 00:23:53,391
Whoa, okay!
Wow, that's fast.
487
00:23:53,474 --> 00:23:56,435
- ♪ Gimme some new shit... ♪
- Okay.
488
00:23:56,519 --> 00:23:59,105
Com on,
you're on the lasso!
489
00:23:59,189 --> 00:24:01,191
( tires screeching )
490
00:24:01,274 --> 00:24:03,985
♪ Missy be putting it down,
I'm the hottest around ♪
491
00:24:04,068 --> 00:24:06,654
♪ I told y'all mother-- ah!
Y'all can't stop me now ♪
492
00:24:06,737 --> 00:24:09,157
♪ Listen to me now,
I'm lasting 20 rounds ♪
493
00:24:09,240 --> 00:24:10,867
♪ And if you
want me, nigga ♪
494
00:24:10,950 --> 00:24:13,452
♪ Then come on, get me now,
is you with me now? ♪
495
00:24:13,536 --> 00:24:16,622
And Pam's like, "You are
such a b-i-t-c-h--
496
00:24:16,706 --> 00:24:18,375
- bitch!"
- ( tires screeching )
497
00:24:18,457 --> 00:24:21,169
And I'm like,
"You're the bitch, bitch!"
498
00:24:21,252 --> 00:24:23,046
- You know?
- Uh-huh, yeah.
499
00:24:23,129 --> 00:24:25,340
What was your name again?
500
00:24:25,423 --> 00:24:26,549
- Andy.
- Andy.
501
00:24:26,632 --> 00:24:28,634
Let me tell you
something, Andy.
502
00:24:28,718 --> 00:24:31,595
Don't ever
be named "Dan."
503
00:24:31,679 --> 00:24:34,182
Dan rhymes with man,
and men jerk off,
504
00:24:34,265 --> 00:24:35,892
and he was a jerk-off.
505
00:24:35,975 --> 00:24:37,685
- Do you know what I mean?
- Yo, look out!
506
00:24:37,768 --> 00:24:38,936
- Andy: God!
- ( tires screech )
507
00:24:39,020 --> 00:24:41,272
- Andy: Wow, um...
- I like you.
508
00:24:41,356 --> 00:24:44,942
I like you.
You're not a jac--
509
00:24:45,026 --> 00:24:47,404
Ooh, ah. Ech.
510
00:24:47,486 --> 00:24:50,698
I think I ate some
bad shellfish sandwich
or something.
511
00:24:50,781 --> 00:24:53,034
- ♪ What da dilly yo, now what da drilly yo... ♪
- You're cute.
512
00:24:53,117 --> 00:24:54,702
- No!
- ( tires screeching )
513
00:24:54,785 --> 00:24:56,620
♪ Let me know ♪
514
00:24:56,704 --> 00:24:59,123
♪ Got to feel it, son,I know you feel me now... ♪
515
00:24:59,207 --> 00:25:01,584
- ( gasps )
- Hmm, that tasted good.
516
00:25:01,667 --> 00:25:04,754
Oh, that tasted
like shellfish.
517
00:25:04,837 --> 00:25:07,382
Look out!
Oh! Sorry!
518
00:25:07,465 --> 00:25:09,675
- Oh! Watch it!
- ( cars honking )
519
00:25:09,759 --> 00:25:12,220
- Am I gonna die?
- ( tires screeching )
520
00:25:12,303 --> 00:25:14,889
- Do you think
I'm pretty?
- Oh, yes.
521
00:25:14,972 --> 00:25:17,058
Yo, a car!
Yes, a car!
522
00:25:17,141 --> 00:25:19,436
- Oh!
- You're not
looking at me.
523
00:25:19,518 --> 00:25:21,396
- Yes, you're pretty.
- You're not looking at me.
524
00:25:21,479 --> 00:25:23,231
- Yes, you're pretty.
- Do you think I'm pretty?
525
00:25:23,314 --> 00:25:24,899
- Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
- Look at me. Look at me!
526
00:25:24,982 --> 00:25:26,401
- ( yelling )
Look at me!
- I'm looking.
527
00:25:26,484 --> 00:25:28,194
You're pretty!
you're pretty!
528
00:25:28,278 --> 00:25:30,947
( hysterically )
God, I just wanna live!
529
00:25:32,323 --> 00:25:34,700
God, I hope I get
my period soon.
530
00:25:34,784 --> 00:25:37,661
I am in a bad mood.
531
00:25:37,745 --> 00:25:40,831
- Okay.
- I'm so tired.
532
00:25:40,915 --> 00:25:43,084
Hey. Hey!
533
00:25:43,167 --> 00:25:46,170
Whoa! No! No!
Oh God! Out of the way!
534
00:25:46,254 --> 00:25:47,880
- Oh!
- Hey!
535
00:25:47,964 --> 00:25:51,008
Get off the wheel.
Jeez.
536
00:25:51,092 --> 00:25:53,761
You're not gonna
get in my pants
acting like that.
537
00:25:53,844 --> 00:25:56,013
I'm starving!
538
00:25:56,097 --> 00:25:58,099
Let's get some
fucking French toast!
539
00:25:58,182 --> 00:25:59,934
( screeching )
540
00:26:00,017 --> 00:26:02,103
Okay, here we are.
541
00:26:02,186 --> 00:26:03,854
Oh God, we made it!
542
00:26:03,938 --> 00:26:06,941
- Woman: Home sweet home.
- Yay.
543
00:26:07,024 --> 00:26:09,944
- Oh! Mommy!
- ( screams )
544
00:26:10,027 --> 00:26:13,156
( pants )
Are you okay?
545
00:26:13,239 --> 00:26:16,117
- That fucker came
out of nowhere!
- Oh.
546
00:26:16,200 --> 00:26:20,788
- Okay. Okay.
- ( laughing )
547
00:26:20,871 --> 00:26:24,125
Are you--are you okay?
548
00:26:24,208 --> 00:26:27,044
- ( sobs )
- Whoa-- are you--
what's the matter?
549
00:26:32,716 --> 00:26:35,970
- I'm sorry.
- Oh, that's okay.
550
00:26:36,053 --> 00:26:38,515
I think I kind of
had that coming.
551
00:26:38,597 --> 00:26:40,683
I'll still have
sex with you,
if you want.
552
00:26:40,766 --> 00:26:43,520
You know what? I think
I'm gonna pass on the sex,
if you don't mind.
553
00:26:43,602 --> 00:26:46,189
At least I don't have to
work out tomorrow.
554
00:26:47,357 --> 00:26:48,649
Did you have
a daiquiri tonight?
555
00:26:48,732 --> 00:26:50,360
- Yeah.
- I thought you might.
556
00:26:50,443 --> 00:26:53,279
It was a very bad night.
557
00:26:53,363 --> 00:26:55,323
- Whoo-ah!
- Yeah, laugh.
558
00:26:55,406 --> 00:26:57,741
You know what?
You guys wouldn't be
laughing right now
559
00:26:57,825 --> 00:27:01,371
if some girl had
just vomited shellfish
sandwich into your mouth!
560
00:27:01,454 --> 00:27:03,998
- ( grunts )
- You know what?
You're right, it's my bad.
561
00:27:04,081 --> 00:27:06,501
Let me apologize
to you first of all
562
00:27:06,584 --> 00:27:08,169
for not mentioning
in detail
563
00:27:08,252 --> 00:27:10,421
that when you pick up
a drunk woman
564
00:27:10,505 --> 00:27:13,007
who's falling down
on her way out of the bar
565
00:27:13,090 --> 00:27:14,675
that you should
probably drive.
566
00:27:14,758 --> 00:27:16,010
I drive a bike.
567
00:27:16,093 --> 00:27:17,887
Okay, Mr. Schwinn-
fucking-Armstrong,
568
00:27:17,970 --> 00:27:20,139
who asked you
to drive a bike?
569
00:27:20,223 --> 00:27:22,850
You know what?
I'm not the only person in
the world who rides a bike.
570
00:27:22,933 --> 00:27:25,811
Yeah, everyone rides a bike--
when they're fucking six.
571
00:27:25,895 --> 00:27:28,022
Why don't you
kiss something?
572
00:27:28,105 --> 00:27:30,983
Because this-- this is over
you guys, okay?
573
00:27:31,067 --> 00:27:32,902
Can I just interject
for a second?
574
00:27:32,985 --> 00:27:35,696
Let me just say, you are--
you are putting the pussy
575
00:27:35,779 --> 00:27:38,324
up on this pedestal.
You're just building
the pussy up.
576
00:27:38,408 --> 00:27:40,034
What are even talking about?
577
00:27:40,117 --> 00:27:41,869
"Building the pussy up."
What does that mean?
578
00:27:41,952 --> 00:27:44,663
You're making the pussy
into this great big
579
00:27:44,747 --> 00:27:46,749
Greek goddess
named Pussalia,
580
00:27:46,832 --> 00:27:49,460
and what you're doing is,
you're psyching yourself
581
00:27:49,544 --> 00:27:51,754
into thinking it's
some impossible feat.
582
00:27:51,837 --> 00:27:54,798
Yeah, I think you're right.
I'm putting the pussy
up on a pedestal.
583
00:27:54,882 --> 00:27:58,261
- Right.
- That's it.
It's Pussalia, right?
584
00:27:58,344 --> 00:28:00,888
- Look where you going.
- I don't want to say
the word anymore.
585
00:28:00,971 --> 00:28:03,516
- Say what word?
- Pussy. I don't want
to say it.
586
00:28:03,600 --> 00:28:05,476
Pussy is
a scientific word.
587
00:28:05,560 --> 00:28:08,062
Dude!
New pants, man!
588
00:28:08,145 --> 00:28:11,649
You know what, Dave?
You said there wasn't
going to be any pressure.
589
00:28:11,774 --> 00:28:13,568
- We're not pressuring you.
- Excuse me.
590
00:28:13,651 --> 00:28:15,236
Can one of you guys
help me please?
591
00:28:15,319 --> 00:28:18,072
- No hablo English, lady.
- Oh.
592
00:28:18,155 --> 00:28:20,324
I actually am helping
a customer right now.
593
00:28:20,408 --> 00:28:22,910
- Okay, well, um...
- I'm on break,
594
00:28:22,993 --> 00:28:26,247
but our stock supervisor
is very knowledgeable.
595
00:28:26,330 --> 00:28:28,707
He can answer all
your questions and he'd
love to help you.
596
00:28:28,791 --> 00:28:30,918
- Oh, thank you.
You too.
- Have a nice day.
597
00:28:31,001 --> 00:28:34,338
Uh, great, okay.
Hi, I'm Trish.
598
00:28:34,422 --> 00:28:36,799
Hi. Andy...is my name.
599
00:28:36,882 --> 00:28:38,468
This one looks pretty good.
600
00:28:38,551 --> 00:28:40,761
- You don't want
to buy that VCR.
- I don't?
601
00:28:40,844 --> 00:28:42,888
No, actually to be
totally honest with you,
602
00:28:42,972 --> 00:28:45,849
you don't want to buy any VCR.
It's a dead technology.
603
00:28:45,933 --> 00:28:49,103
- It's, you know,
like getting...
- What the hell?
604
00:28:49,186 --> 00:28:51,105
- ...an 8-track player...
- Yeah.
605
00:28:51,188 --> 00:28:54,651
or a beta-max.
Actually I'd recommend
this one.
606
00:28:54,733 --> 00:28:59,071
This is a dual.
You've got the VCR
and DVD combo.
607
00:28:59,155 --> 00:29:03,117
So, you know,
that technology will probably
be pretty good for--
608
00:29:03,200 --> 00:29:05,869
- Six months or so?
That's good.
- Yeah.
609
00:29:05,953 --> 00:29:08,080
At best.
Sorry.
610
00:29:08,164 --> 00:29:10,583
- No no no.
- This is as good
as it gets.
611
00:29:10,667 --> 00:29:12,418
- Okay, that sounds
good then.
- Okay.
612
00:29:12,502 --> 00:29:14,795
- Excusa, por favor.
- Oh, sorry.
613
00:29:14,878 --> 00:29:17,507
Coming through.
Muchas gracias.
614
00:29:17,590 --> 00:29:20,884
God, you know,
it's so funny. I work
right across the street,
615
00:29:20,968 --> 00:29:23,804
- and I've never
been in this place.
- Oh, really? Where at?
616
00:29:23,887 --> 00:29:25,598
The We Sell Your Stuff
On eBay store.
617
00:29:25,682 --> 00:29:28,767
Oh, that's the name?
618
00:29:28,851 --> 00:29:31,312
Yeah. Yeah, I was looking
for something...
619
00:29:31,395 --> 00:29:34,231
you know, obvious,
so I chose that.
620
00:29:34,315 --> 00:29:37,318
I don't understand.
So what-- you do what?
621
00:29:37,401 --> 00:29:38,986
I take the stuff
that you don't want,
622
00:29:39,069 --> 00:29:40,904
and then I "sell it"
on eBay.
623
00:29:40,988 --> 00:29:44,200
But you don't actually sell
anything in the store?
624
00:29:44,283 --> 00:29:46,494
No no, I don't.
625
00:29:46,577 --> 00:29:48,329
So why do you
have a store?
626
00:29:48,412 --> 00:29:50,581
( laughs )
I don't know.
627
00:29:50,665 --> 00:29:53,834
No, I think it's because,
you know, I wanna maybe
look professional
628
00:29:53,917 --> 00:29:56,879
and not like a crazy person
who's just going to steal
all your shit.
629
00:29:56,962 --> 00:29:59,465
Sure. I didn't mean
anything by that.
630
00:29:59,549 --> 00:30:01,676
No no, it's okay.
You know what?
631
00:30:01,759 --> 00:30:04,011
You should come by sometime
if you want, you know?
632
00:30:04,094 --> 00:30:06,222
- All right, I'll--
- See for yourself.
Check it out.
633
00:30:06,305 --> 00:30:08,182
I'll check out
your empty store.
634
00:30:08,265 --> 00:30:10,768
Yeah, it's the one across
the street that's not empty.
635
00:30:10,851 --> 00:30:12,687
( laughs )
636
00:30:12,770 --> 00:30:15,356
- Here's my number, so...
- All right.
637
00:30:15,439 --> 00:30:17,483
So just any time.
638
00:30:17,567 --> 00:30:20,403
Why do I need your number
if you're across the street?
639
00:30:20,486 --> 00:30:22,279
Um...
640
00:30:22,363 --> 00:30:24,657
I don't really
have a good answer
for that, Andy.
641
00:30:24,741 --> 00:30:27,201
- Sorry.
- I'm just
giving it to you.
642
00:30:27,284 --> 00:30:30,287
So I'll write you up and meet
you over at the register.
643
00:30:30,371 --> 00:30:32,456
- Okay.
- Check you out--
check out.
644
00:30:32,540 --> 00:30:34,375
- See you over there, okay.
- Okay.
645
00:30:34,458 --> 00:30:37,378
- Awful chatty.
- Hey, that-- I--
646
00:30:37,461 --> 00:30:39,589
look, I think she
gave me her number.
647
00:30:39,672 --> 00:30:42,258
I mean, she wrote down
her number, but I think
she gave me her number.
648
00:30:42,341 --> 00:30:44,385
Oh no, she gave you--
dude, see?
649
00:30:44,468 --> 00:30:46,429
- You still mad at me?
- I was never mad.
650
00:30:46,512 --> 00:30:48,889
See what I mean?
We gonna celebrate, man!
651
00:30:48,972 --> 00:30:50,767
- This is pretty cool.
- Yeah!
652
00:30:50,849 --> 00:30:54,228
Give him some credit, man.
The man pulled a number.
653
00:30:54,311 --> 00:30:56,897
It's just, I was--
I can't believe
that happened.
654
00:30:56,980 --> 00:31:00,568
- What you did
was you zoned in.
- She just gave me her number.
655
00:31:00,651 --> 00:31:03,028
That's great, man.
I'm telling you
656
00:31:03,112 --> 00:31:06,115
- love is
a mysterious fig.
- It is.
657
00:31:06,198 --> 00:31:09,493
Okay, here's a question.
When should I call her?
658
00:31:09,577 --> 00:31:12,329
You like her?
Yeah, you definitely
don't want to call her.
659
00:31:12,413 --> 00:31:14,498
When is
the next Olympics?
660
00:31:14,582 --> 00:31:17,585
What you just got to do
is just get you a bunch
of these hood rats,
661
00:31:17,668 --> 00:31:20,379
run through them.
Just knock them out--
boom boom boom.
662
00:31:20,463 --> 00:31:23,090
And once you've done slayed
like 20-30 of them hood rats,
663
00:31:23,173 --> 00:31:25,802
now you're ready to go up
to the upper-echelon-type ho.
664
00:31:25,884 --> 00:31:27,595
- You know what I mean?
- I'm not a big ho runner.
665
00:31:27,678 --> 00:31:29,930
My uncle used to drive
a ho runner.
666
00:31:30,013 --> 00:31:32,057
Screw these analogies.
What he's saying is
667
00:31:32,141 --> 00:31:34,143
you are going to be so bad
at sex the first time
668
00:31:34,226 --> 00:31:36,103
you don't want to have sex
with someone you like,
669
00:31:36,186 --> 00:31:38,272
because they'll think
you're a weirdo for being
so lame at it.
670
00:31:38,355 --> 00:31:40,524
You want to have sex
with "hood rats" first
671
00:31:40,608 --> 00:31:43,944
so that by the time you
get to the girl you do like,
you're not terrible at sex,
672
00:31:44,027 --> 00:31:46,196
you'll be mediocre at it.
673
00:31:46,280 --> 00:31:48,365
Probably still
pretty bad, though.
674
00:31:48,449 --> 00:31:50,409
Put it up for my man
for pulling that number.
675
00:31:50,493 --> 00:31:52,703
- Way to go, man.
- Politicked his ass off.
676
00:31:52,787 --> 00:31:55,038
- He did politick.
- Thanks a lot.
677
00:31:55,122 --> 00:31:57,291
Like a train,
around the bend.
You ready?
678
00:32:07,551 --> 00:32:09,846
( coughs )
679
00:32:29,740 --> 00:32:31,534
( coughs )
680
00:32:31,617 --> 00:32:33,076
Yeah!
681
00:32:33,160 --> 00:32:34,620
- I can't.
- Do it.
682
00:32:34,704 --> 00:32:36,664
- I can't pee in public!
- Gotta do it.
683
00:32:36,747 --> 00:32:38,999
- I've got
a mental block about it.
- Come on, do it.
684
00:32:39,082 --> 00:32:42,169
( yells )
I'm shy!
685
00:32:42,252 --> 00:32:44,755
( screams )
686
00:32:44,839 --> 00:32:48,384
I'm peeing in public!
687
00:32:48,467 --> 00:32:50,969
- Let me out!
- I can't hear what
you're saying.
688
00:32:51,053 --> 00:32:53,972
- I don't want to be in here!
- It's a sound-proof room.
689
00:32:54,056 --> 00:32:56,975
- Learn his techniques.
- Right on, man.
690
00:32:57,059 --> 00:32:59,729
You guys,
this is not funny!
691
00:33:11,615 --> 00:33:13,200
( sighs )
692
00:33:26,463 --> 00:33:28,925
( phone ringing )
693
00:33:31,134 --> 00:33:33,763
- Hello.
- ( groans )
694
00:33:39,017 --> 00:33:41,228
- Hey, what you watching?
- "Dawn of the Dead," man.
695
00:33:41,311 --> 00:33:44,607
- Great.
- Store is slow,
Paula's gone.
696
00:33:44,690 --> 00:33:46,943
- Is Paula back?
- No no, she's not here.
697
00:33:47,025 --> 00:33:49,403
She said we can't
watch this in here.
You sure?
698
00:33:49,486 --> 00:33:51,488
Can I ask you something
in confidence?
699
00:33:51,572 --> 00:33:53,574
I know this is gonna
sound weird, um...
700
00:33:53,657 --> 00:33:55,492
am I good looking?
701
00:33:55,576 --> 00:33:58,287
Do you think a woman would
find me attractive?
702
00:33:58,370 --> 00:34:00,581
Oh my God!
703
00:34:00,664 --> 00:34:02,583
Oh my God,
the blood just squ--
704
00:34:02,666 --> 00:34:05,085
- Okay, never mind.
- Whoa, wait wait, Andy.
Andy, hold up.
705
00:34:05,168 --> 00:34:07,838
This is embarrassing for me.
This is hard to talk about.
706
00:34:07,922 --> 00:34:09,966
- Are you ready
for my honest answer?
- Yes.
707
00:34:10,048 --> 00:34:13,886
Yeah. I think you're
a good-looking cat.
708
00:34:13,970 --> 00:34:17,097
I don't think that anybody
knows it, and I don't think
anybody can see it.
709
00:34:17,180 --> 00:34:21,018
That's why I'm asking you.
You seem really well groomed
and really put together.
710
00:34:21,101 --> 00:34:23,729
I mean, look dude,
you think this was an accident?
711
00:34:23,813 --> 00:34:26,607
- ( chuckles )
- All of this right here?
Premeditated, partner.
712
00:34:26,690 --> 00:34:29,944
You got to highlight your
attributes. You're like
a diamond in the rough.
713
00:34:30,027 --> 00:34:32,947
- You willing to make
some sacrifices?
- Absolutely.
714
00:34:33,030 --> 00:34:35,825
See that whole "Teen Wolf"
thing you got going
right there?
715
00:34:35,908 --> 00:34:37,952
Just need to wax
that right out, boom.
716
00:34:38,035 --> 00:34:40,370
- Does it hurt?
- No, waxing don't hurt.
717
00:34:40,454 --> 00:34:43,123
I mean, not unless you're
a bitch, you know what I mean?
Didn't hurt me.
718
00:34:43,206 --> 00:34:45,584
I get it done all the time.
What the fuck?!
719
00:34:45,668 --> 00:34:48,462
Oh!
( laughs )
720
00:34:48,545 --> 00:34:51,007
Fuck that nigga up!
721
00:34:51,089 --> 00:34:54,301
Bitch, get out the room!
Bitch, get out the room!
722
00:34:56,428 --> 00:34:58,388
No, it's gonna be good.
It's gonna be good.
723
00:34:58,472 --> 00:35:01,558
- This is the one right here.
- Hi, how are you?
724
00:35:01,642 --> 00:35:03,769
So this is your first time
getting body wax?
725
00:35:03,853 --> 00:35:05,729
- Yes yes, it is.
- Take off your shirt.
726
00:35:05,813 --> 00:35:07,982
Okay.
727
00:35:09,942 --> 00:35:12,361
Oh, we're gonna
need more wax!
728
00:35:12,444 --> 00:35:14,697
I'm staying.
This is gonna be good.
729
00:35:14,780 --> 00:35:17,992
And clear
all my appointments
in the afternoon!
730
00:35:18,075 --> 00:35:19,660
Here we go.
731
00:35:19,743 --> 00:35:21,745
Oh, that feels warm.
732
00:35:24,289 --> 00:35:28,752
Dave:
I like your sweater.Does that come in a V-neck?
733
00:35:28,836 --> 00:35:33,131
Cal:
If she starts doinghis pubes, I'm out of here.
734
00:35:33,215 --> 00:35:35,217
Jay:
You're gonna look goodafter this, man.
735
00:35:35,300 --> 00:35:37,553
- Thanks, man.
- So, ready?
736
00:35:37,636 --> 00:35:39,513
Yeah.
737
00:35:39,596 --> 00:35:41,807
Ich, ni, san.
738
00:35:41,891 --> 00:35:45,519
( groans )
You fucker!
739
00:35:45,602 --> 00:35:47,980
Oh! I'm sorry.
740
00:35:48,064 --> 00:35:49,690
I'm sorry.
That's just your job.
741
00:35:49,773 --> 00:35:52,026
- Do you want
to stop now?
- No no no no.
742
00:35:52,109 --> 00:35:54,111
- I'm sorry.
- It's okay.
743
00:35:54,194 --> 00:35:55,863
( whimpers )
Let's do another.
744
00:35:55,946 --> 00:35:57,781
That one little patch
looks sexy, though.
745
00:35:57,865 --> 00:36:00,117
- Does it look good?
- Cal: Yeah, it looks
really good.
746
00:36:00,200 --> 00:36:02,953
- ( groaning )
- Dave: It looks man-tastic.
747
00:36:04,663 --> 00:36:06,540
Andy: Okay.
748
00:36:06,623 --> 00:36:09,167
Whoo, wow. I didn't
expect that at all.
749
00:36:09,251 --> 00:36:11,336
I really
didn't expect that.
750
00:36:11,420 --> 00:36:14,381
Jay: You got it.The first one's the onlyone that hurts.
751
00:36:14,464 --> 00:36:16,466
Yeah, well those hairs
are pretty deep.
752
00:36:16,550 --> 00:36:18,677
- Okay.
- You ready?
753
00:36:18,761 --> 00:36:21,055
- Yup.
- Ich, ni, san.
754
00:36:21,138 --> 00:36:25,142
( yelling )
Cocksucker motherfucker!
755
00:36:25,225 --> 00:36:28,228
You shithead!
Oh, I hate you!
756
00:36:28,311 --> 00:36:30,564
I hate you so much!
757
00:36:30,647 --> 00:36:32,399
That one hurt.
758
00:36:32,482 --> 00:36:34,568
That one hurt just as much
as the first one.
759
00:36:34,651 --> 00:36:36,570
- That's great, man.
- Andy: Man!
760
00:36:36,653 --> 00:36:38,572
( breathing heavily )
761
00:36:38,655 --> 00:36:41,742
One, two, three.
762
00:36:41,825 --> 00:36:46,329
( screaming )
Fuck me
763
00:36:46,413 --> 00:36:49,959
in the asshole!
764
00:36:50,042 --> 00:36:52,962
- Wow-wee!
- I'm sorry.
765
00:36:53,045 --> 00:36:55,131
I'm sorry. I really
don't swear this much.
766
00:36:55,213 --> 00:36:57,507
You know what?
I got a weak stomach,
that's all I can take.
767
00:36:57,591 --> 00:36:59,176
- I'll se y'all.
- Jay? Jay?
768
00:36:59,259 --> 00:37:00,844
Be tough, Andy!
You got it!
769
00:37:00,928 --> 00:37:02,846
- Where did Jay go?
- Dave: He went to throw up.
770
00:37:02,930 --> 00:37:04,306
- Ready?
- Yup.
771
00:37:04,389 --> 00:37:07,267
- One, two...
- ( all gasp )
772
00:37:07,350 --> 00:37:09,853
Cocksucker
Motherfucker!
773
00:37:09,937 --> 00:37:12,272
You pulled on two!
You pulled on two!
774
00:37:12,355 --> 00:37:14,191
Why didn't you
pull on three?
775
00:37:14,274 --> 00:37:17,194
Sweaty pie-hole!
Cómo se llama?
776
00:37:17,277 --> 00:37:19,279
Oh, Kelly Clarkson!
777
00:37:19,362 --> 00:37:21,323
And three!
778
00:37:24,493 --> 00:37:26,620
- Y'all done?
- ( Andy screams )
779
00:37:26,703 --> 00:37:28,872
- That's fucked up.
Oh, that's fucked up.
- Andy: Shit! balls!
780
00:37:28,956 --> 00:37:31,792
- Two.
- ( screams )
781
00:37:31,875 --> 00:37:33,585
I hate you!
782
00:37:33,669 --> 00:37:36,338
I hate you!
Stop smiling, you jerk!
783
00:37:36,421 --> 00:37:38,924
- You pussy.
- Oh God!
784
00:37:39,008 --> 00:37:41,885
What's next?
Oh, you're doing the nipple.
785
00:37:41,969 --> 00:37:43,929
- Oh, not the nipple.
- Not the nipple.
786
00:37:44,013 --> 00:37:46,015
Please, Cal,
hold my hand.
787
00:37:46,098 --> 00:37:49,726
- You kidding me, man?
- Hold my goddamn hand, man!
788
00:37:49,810 --> 00:37:52,146
Do it!
Just hol-- okay,
here we go.
789
00:37:52,229 --> 00:37:54,231
- ( grunting )
- Ready?
790
00:37:54,314 --> 00:37:56,566
Oh no.
Yup. Yup.
791
00:37:56,650 --> 00:37:58,944
One, two, three.
792
00:37:59,028 --> 00:38:01,738
( screams )
Oh nipple fuck!
793
00:38:01,822 --> 00:38:05,325
Oh, Mika, you should
burn in hell!
794
00:38:05,408 --> 00:38:08,204
Okay, all right.
No seriously, I think I'm done.
795
00:38:08,286 --> 00:38:10,914
I think we're done.
I think that's good.
796
00:38:10,998 --> 00:38:12,708
( pants )
797
00:38:12,791 --> 00:38:14,334
You know what, guys?
798
00:38:14,417 --> 00:38:16,837
This is not
a good look for me!
799
00:38:16,920 --> 00:38:18,672
You look like
a man-o-lantern.
800
00:38:18,755 --> 00:38:21,258
- Thank you very much.
I appreciate it.
- Thank you.
801
00:38:36,273 --> 00:38:37,691
( yells )
802
00:38:39,776 --> 00:38:43,321
- Can you get--
thank you very much.
- Woman: Thank you.
803
00:38:43,405 --> 00:38:46,867
Andy, I owe you
an apology, man.
804
00:38:46,950 --> 00:38:48,869
I wasn't very nice
to you for the past
805
00:38:48,952 --> 00:38:51,080
- like two and a half years.
- You were nice to me.
806
00:38:51,163 --> 00:38:53,540
No, I wasn't.
I thought you were
really boring
807
00:38:53,623 --> 00:38:56,210
and I kind of thought
you were a serial killer.
808
00:38:56,293 --> 00:38:58,503
- ( laughs )
- I'm not joking.
809
00:38:58,587 --> 00:39:02,049
Look, you shouldn't listen
to Dave and Jay, okay?
810
00:39:02,132 --> 00:39:04,509
Those guys are crazy.
You should listen to me.
811
00:39:04,593 --> 00:39:07,387
Okay, look,
there's a hot-ass girl
812
00:39:07,470 --> 00:39:09,265
who works right there.
There she is, in the bookstore.
813
00:39:09,347 --> 00:39:10,640
You should askher out, man.
814
00:39:13,435 --> 00:39:15,729
There's something wrong
with her underpants.
815
00:39:15,812 --> 00:39:20,067
- Cal: Yeah, they're not in my mouth.
- You know, I kind of...
816
00:39:20,150 --> 00:39:22,278
like the woman
from the eBay store.
817
00:39:22,360 --> 00:39:24,905
That's great, but you're
not gonna get with anyone
818
00:39:24,988 --> 00:39:26,698
unless you play
the odds on this, man.
819
00:39:26,782 --> 00:39:28,450
You need to plant
a lot of seeds.
820
00:39:28,533 --> 00:39:30,702
It's like this,
when I was growing pot
821
00:39:30,786 --> 00:39:34,331
- I realized
that the more...
- Thank you.
822
00:39:34,414 --> 00:39:38,085
...seeds I planted
the more pot I could
ultimately smoke.
823
00:39:38,168 --> 00:39:41,630
I think I have all the advice
that I can handle right now.
824
00:39:41,713 --> 00:39:43,423
- Don't get bitter.
- I'm not bitter!
825
00:39:43,506 --> 00:39:45,634
I almost lost
a nipple, okay?
826
00:39:45,717 --> 00:39:47,677
The problem
most men have is
827
00:39:47,761 --> 00:39:51,223
they just plain,
straight-up have no clue
how to talk to women.
828
00:39:51,307 --> 00:39:54,768
You just ask questions,
okay? That's it.
829
00:39:54,851 --> 00:39:57,020
Because women do not care
830
00:39:57,104 --> 00:39:59,439
about what you have
to say at all anyway,
you know?
831
00:39:59,522 --> 00:40:01,524
And all they want to do
is talk about themselves.
832
00:40:01,608 --> 00:40:03,819
So you're just gonna
let them do that, okay?
833
00:40:03,902 --> 00:40:06,863
So remember:
Questions, be cool
834
00:40:06,947 --> 00:40:08,615
and be kind of a dick.
835
00:40:08,698 --> 00:40:11,785
Here, be David Caruso
in "Jade."
836
00:40:11,868 --> 00:40:14,079
Okay, I know exactly
what you're talking about.
837
00:40:14,163 --> 00:40:15,831
You do?
That's good.
838
00:40:17,540 --> 00:40:19,542
Cal:
Oh, there she is.
839
00:40:21,670 --> 00:40:23,797
Go plant that seed, man.
840
00:40:23,880 --> 00:40:25,966
Plant it
with your finger.
841
00:40:37,602 --> 00:40:39,188
Can I help you?
842
00:40:41,439 --> 00:40:44,151
I don't know,
can you?
843
00:40:44,234 --> 00:40:46,653
Are you looking
for something?
844
00:40:48,030 --> 00:40:50,866
Is there something
I should be looking for?
845
00:40:52,034 --> 00:40:54,494
( laughs )
Um...
846
00:40:54,577 --> 00:40:57,164
well, we have
a lot of books,
847
00:40:57,247 --> 00:41:00,583
so maybe it depends
on what you like.
848
00:41:03,086 --> 00:41:06,464
What--
what do you like?
849
00:41:06,548 --> 00:41:10,093
We have a great,
um, section
850
00:41:10,177 --> 00:41:12,637
of do-it-yourself.
851
00:41:12,721 --> 00:41:14,806
Do you like
to do-it-yourself?
852
00:41:14,890 --> 00:41:17,351
Sometimes.
( giggles )
853
00:41:17,434 --> 00:41:19,936
I mean, if the...
854
00:41:20,020 --> 00:41:22,856
mood strikes.
855
00:41:22,939 --> 00:41:25,359
How is the mood
striking you now?
856
00:41:25,442 --> 00:41:27,652
( both laughing )
857
00:41:32,241 --> 00:41:34,076
What's your name?
858
00:41:34,159 --> 00:41:35,660
What's your name?
859
00:41:35,744 --> 00:41:38,496
I'm, uh, Beth.
860
00:41:40,707 --> 00:41:42,834
Andy.
861
00:41:42,918 --> 00:41:44,794
Andy?
862
00:41:46,546 --> 00:41:48,465
Don't tell on me,
okay, Andy?
863
00:41:48,548 --> 00:41:50,675
I won't.
864
00:41:50,759 --> 00:41:53,678
Unless you want
to be told on...
865
00:41:53,762 --> 00:41:55,222
Beth.
866
00:41:55,305 --> 00:41:58,058
( giggles )
867
00:41:58,141 --> 00:42:01,561
Wow, that totally worked!
I literally said nothing
and she found me fascinating.
868
00:42:01,644 --> 00:42:04,522
- I would have thought you
were doing that for years.
- Should I have asked her out?
869
00:42:04,606 --> 00:42:07,192
No, that's the key.
You wait for her to grow
into a plant
870
00:42:07,276 --> 00:42:08,902
and then you fuck
the plant.
871
00:42:12,655 --> 00:42:15,742
Okay.
This is easy.
872
00:42:16,868 --> 00:42:18,828
All right.
All right.
873
00:42:18,912 --> 00:42:20,456
Hello, Trish.
How you doing?
874
00:42:20,538 --> 00:42:23,041
What's going on?
( laughs )
875
00:42:23,125 --> 00:42:26,128
Good joke.
Oh, this is a fun
conversation.
876
00:42:26,211 --> 00:42:28,630
Just grow a backbone
and call her.
877
00:42:28,713 --> 00:42:31,425
She asked you to call her.
She wants you to call her.
878
00:42:34,470 --> 00:42:36,846
- ( line ringing )
- ( breathes deep )
879
00:42:36,930 --> 00:42:39,099
- ( phone ringing )
- Hello.
880
00:42:39,182 --> 00:42:40,976
Hey, how you doing?
881
00:42:41,059 --> 00:42:44,980
- Um, how you doing?
- I'm well.
882
00:42:45,063 --> 00:42:46,982
Who is this?
883
00:42:47,065 --> 00:42:49,109
This is James.
884
00:42:49,192 --> 00:42:52,028
- James? Do I know you, James?
- ( groans )
885
00:42:52,112 --> 00:42:54,281
I was wondering whether
you had a few minutes
886
00:42:54,364 --> 00:42:56,116
to talk about, uh,
laundry detergent.
887
00:42:56,199 --> 00:42:58,535
Are you
a telemarketer, James?
888
00:42:58,618 --> 00:43:01,121
- Yeah.
- Are you at the top of a tall building?
889
00:43:01,204 --> 00:43:03,623
Can you getto a roof quickly?Jump off!
890
00:43:03,706 --> 00:43:06,709
I mean, you people are sick.
Get a real fucking job
why don't you?
891
00:43:06,793 --> 00:43:08,504
Go shoot yourselfin the fucking head!
892
00:43:08,586 --> 00:43:10,713
Hey, why don't you
just get a knife
and run into it?
893
00:43:10,797 --> 00:43:12,590
- Why don't you do that?
- Okay.
894
00:43:12,674 --> 00:43:14,634
- I'll see you later, James.
- Nice to talk to you.
895
00:43:14,717 --> 00:43:17,012
Fuck your mother, okay?Bye-bye.
896
00:43:19,306 --> 00:43:21,183
- ( groans )
- ( doorbell rings )
897
00:43:23,226 --> 00:43:25,479
Hey man, got a big
box of porn for you.
898
00:43:25,562 --> 00:43:27,105
Oh.
899
00:43:27,189 --> 00:43:30,233
- Can I come in?
- Uh, yeah yeah.
900
00:43:30,317 --> 00:43:33,570
( sighs )
Sweet video game chair.
901
00:43:33,653 --> 00:43:35,989
So, um...
902
00:43:37,115 --> 00:43:38,534
so what's in the box?
903
00:43:38,616 --> 00:43:40,577
It's my personal collection
of erotica.
904
00:43:40,660 --> 00:43:42,996
- Oh.
- I want to give it to you.
905
00:43:43,079 --> 00:43:45,165
I think there may be
a few tapes in there
that just might
906
00:43:45,248 --> 00:43:47,000
open up Pandora's
box of love.
907
00:43:47,083 --> 00:43:49,252
- Oh, okay.
- Amy and I,
908
00:43:49,336 --> 00:43:51,547
we used to watch
"Harry Twatter."
909
00:43:51,629 --> 00:43:54,883
And we'd put it on
the television then act
it out as it was going on.
910
00:43:54,966 --> 00:43:57,177
And it was--it was all right.
911
00:43:57,260 --> 00:44:00,096
( chuckling )
She was adorable.
912
00:44:00,180 --> 00:44:02,599
Fucking bitch.
913
00:44:02,682 --> 00:44:06,061
Well, you know, this is
really gracious and kind
generous and everything,
914
00:44:06,144 --> 00:44:08,813
but I just don't want
a big box of porn
in my apartment.
915
00:44:08,897 --> 00:44:11,066
There's some really
great stuff in here.
916
00:44:11,149 --> 00:44:13,860
Really great greatmovies in here, man.
917
00:44:13,943 --> 00:44:16,196
- Did you ever see
"School of Rock"?
- Yeah.
918
00:44:16,279 --> 00:44:18,698
Well this is--
it's called "School of--"
919
00:44:18,781 --> 00:44:21,701
- you know.
- Oh, that's nice.
920
00:44:21,784 --> 00:44:24,037
But it stars
Jack Blackcock.
921
00:44:24,120 --> 00:44:25,788
Oh, that makes sense.
922
00:44:25,872 --> 00:44:27,999
Dude, here it is.
923
00:44:28,083 --> 00:44:30,377
"Boner Jams '03."
It's a mix tape I made.
924
00:44:30,460 --> 00:44:32,962
All these great scenes
that I was really into
925
00:44:33,046 --> 00:44:35,549
in the summer of 2003.
I think you'd really dig it.
926
00:44:35,632 --> 00:44:37,384
Yeah, I can see that.
927
00:44:37,467 --> 00:44:41,638
This is...
"Everybody Loves Raymond."
928
00:44:41,721 --> 00:44:44,600
That's probably not supposed--
that's just a good show.
I tape it sometimes.
929
00:44:44,682 --> 00:44:48,103
I don't think you
understand something, Dave.
I don't want this stuff, okay?
930
00:44:48,186 --> 00:44:51,064
Because I don't do
that that much.
931
00:44:51,147 --> 00:44:53,233
- What, masturbate?
- Yeah.
932
00:44:53,316 --> 00:44:56,736
Are you-- dude,
I've jacked it twice
since I've been here.
933
00:44:56,819 --> 00:44:59,281
- Are you kidding me? Why not?
- It's not a hobby of mine.
934
00:44:59,364 --> 00:45:01,575
Well, then that's the only
hobby you don't have.
935
00:45:01,658 --> 00:45:04,327
Ha-ha-ha.
No, seriously, I just don't
feel comfortable talking--
936
00:45:04,411 --> 00:45:06,413
You need to.
You're wound up.
937
00:45:06,496 --> 00:45:08,873
You're like action figures,
hermetically sealed
in your box.
938
00:45:08,957 --> 00:45:11,167
- You got to play with--
- Don't! Don't!
939
00:45:11,251 --> 00:45:13,711
Don't! Don't take it out!
I'm sorry.
940
00:45:13,795 --> 00:45:15,713
You know what?
It's just...
941
00:45:15,797 --> 00:45:18,425
it loses it's value if you
take it out of it's packaging.
942
00:45:18,508 --> 00:45:20,760
I'm just saying let it out.
Give it some air, man.
943
00:45:20,843 --> 00:45:23,054
- Play with it.
- Take your porn with you.
944
00:45:23,138 --> 00:45:26,099
- I'm not taking it.
- Take your box of porn!
945
00:45:26,182 --> 00:45:29,269
- That is my gift to you.
- No, I don't want it.
946
00:45:29,352 --> 00:45:31,938
- David, it's not--
- ( yelling ) Andy,
for the last time,
947
00:45:32,021 --> 00:45:34,023
I don't want your giant
box of pornography!
948
00:45:34,107 --> 00:45:37,527
No no, shh!
Come on, man.
That is so uncool.
949
00:45:37,611 --> 00:45:39,613
Uncool?!
950
00:45:39,696 --> 00:45:42,240
Uncool is trying
to give an honest man
951
00:45:42,324 --> 00:45:44,660
a big box of porn, Andy!
952
00:45:44,742 --> 00:45:46,495
Dave:
For the last time
953
00:45:46,578 --> 00:45:49,164
I don't want to watch"School of Cock" with you.
954
00:46:00,758 --> 00:46:03,470
♪ I've been alonewith you ♪
955
00:46:03,553 --> 00:46:08,350
♪ Inside my mind ♪
956
00:46:08,433 --> 00:46:12,145
♪ And in my dreamsI've kissed your lips ♪
957
00:46:12,228 --> 00:46:15,148
♪ 1,000 times ♪
958
00:46:16,274 --> 00:46:18,234
♪ I sometimes see you ♪
959
00:46:18,318 --> 00:46:22,280
♪ Pass outside my door ♪
960
00:46:23,948 --> 00:46:27,035
♪ Hello ♪
961
00:46:27,118 --> 00:46:31,373
♪ Is it meyou're looking for? ♪
962
00:46:31,456 --> 00:46:35,126
♪ I can see itin your eyes ♪
963
00:46:35,210 --> 00:46:39,047
♪ I can see itin your smile ♪
964
00:46:39,130 --> 00:46:44,219
♪ And I want to tellyou so much ♪
965
00:46:44,302 --> 00:46:47,222
♪ I love you. ♪
966
00:46:51,267 --> 00:46:54,688
( dramatic music playing )
967
00:46:56,690 --> 00:46:58,274
( sighs )
968
00:46:58,358 --> 00:47:01,110
It's nothing official.
969
00:47:01,194 --> 00:47:05,407
Just a little token
of my appreciation.
970
00:47:13,331 --> 00:47:17,043
Eww! Okay.
Okay, new tape.
971
00:47:17,126 --> 00:47:19,003
( laughing on TV )
972
00:47:19,087 --> 00:47:21,423
Nothing is ever good enough
and it's always our fault!
973
00:47:21,506 --> 00:47:23,299
You can't speak to your
mother like that!
974
00:47:23,383 --> 00:47:25,927
- You do.
- She's not my mother!
975
00:47:32,850 --> 00:47:35,771
This right here,
you're looking at the Bentley
of big-screen TVs.
976
00:47:35,853 --> 00:47:38,940
This is the Rolls-Royce
of big-screen-- oh Jeez!
977
00:47:39,023 --> 00:47:42,235
- Dude.
- Sometimes I think these
butterflies are in here.
978
00:47:44,195 --> 00:47:45,947
Hey, Andy, what are you
doing for lunch?
979
00:47:46,030 --> 00:47:48,283
Um, I don't know.
I have a turkey sandwich.
980
00:47:48,366 --> 00:47:51,536
We're gonna go around
the corner. I think you
should come with us.
981
00:47:51,620 --> 00:47:54,831
There's this great place.
Lot of cute girls.
982
00:47:54,914 --> 00:47:56,625
I don't know.
Okay.
983
00:47:56,708 --> 00:47:59,669
We brought you a shirt.
984
00:47:59,753 --> 00:48:02,046
This place
is pretty fancy.
985
00:48:02,130 --> 00:48:04,006
Is something going on?
986
00:48:04,090 --> 00:48:07,385
- Hey, who's ready
to have some fun?
- ( crowd cheers )
987
00:48:07,469 --> 00:48:09,721
Hey, guys.
988
00:48:09,805 --> 00:48:13,141
Hey! No, don't ignore me.
I know what this is.
989
00:48:13,224 --> 00:48:15,769
Within one hour,
you'll each have 20 dates.
990
00:48:15,852 --> 00:48:17,937
Would you just quit
whining like a bitch?
991
00:48:18,020 --> 00:48:20,315
- I'm not whining
like a bitch.
- You are.
992
00:48:20,398 --> 00:48:23,860
Man, you're about
to cram like 10 years
of pimpage into one day.
993
00:48:23,943 --> 00:48:26,655
- I don't want
to cram pimpage.
- Partner, after that...
994
00:48:26,738 --> 00:48:28,657
you on my level.
Come on.
995
00:48:28,740 --> 00:48:31,326
- Cal: Just ask questions.
- This is a bad idea.
996
00:48:31,409 --> 00:48:33,829
( buzzer sounding )
997
00:48:33,911 --> 00:48:35,497
- Hi.
- Hi, how are you?
998
00:48:35,580 --> 00:48:37,999
I'm fine.
999
00:48:38,082 --> 00:48:40,084
Are you fine?
1000
00:48:40,168 --> 00:48:43,004
- Yeah.
- You're fine then?
1001
00:48:43,087 --> 00:48:45,381
Are you fucking retarded?
1002
00:48:45,465 --> 00:48:47,467
What the hell's
the matter with you?
1003
00:48:47,550 --> 00:48:49,803
- Do you want me
to be fucking retarded?
- ( buzzer sounds )
1004
00:48:49,886 --> 00:48:52,930
When I look into the eyes
of the children
and the parents
1005
00:48:53,014 --> 00:48:56,768
and they're smiling and saying
"Thank you, Dr. Montalban,
you saved my child."
1006
00:48:56,852 --> 00:48:58,645
- Oh, it's worth it.
- ( buzzer sounds )
1007
00:49:00,605 --> 00:49:02,231
Amy.
1008
00:49:02,315 --> 00:49:04,526
- What are you doing here?
- David.
1009
00:49:05,943 --> 00:49:07,445
And you are Gina?
1010
00:49:07,529 --> 00:49:09,531
"Jy-na."
Man, what's up?
1011
00:49:09,614 --> 00:49:12,241
- Nothing.
- Look, I'm gonna be
real honest with you.
1012
00:49:12,325 --> 00:49:15,203
It's been a long time
since I've been with a man.
1013
00:49:15,286 --> 00:49:18,206
Spent a lot of timewith the ladies.
1014
00:49:18,289 --> 00:49:20,750
Looking to get back up
on that pogo stick.
1015
00:49:20,834 --> 00:49:22,836
- You know what
I'm saying?
- Excuse me?
1016
00:49:22,919 --> 00:49:26,548
Remember that time
when we made love and you
cried in my arms?
1017
00:49:26,631 --> 00:49:29,300
Please don't reminisce about
the times we fucked. Please!
1018
00:49:29,384 --> 00:49:31,469
- It's so creepy.
- Let's go to Paris.
1019
00:49:31,553 --> 00:49:33,638
I want to take you
underneath the Eiffel
Tower and make love to you.
1020
00:49:33,722 --> 00:49:35,682
- Cut it out!
- Cut what out?
1021
00:49:35,765 --> 00:49:38,184
This. "Go to Paris."
We've been broken up
for two years, man.
1022
00:49:38,267 --> 00:49:40,353
- I don't want
to date you anymore.
- You're a whore.
1023
00:49:40,436 --> 00:49:42,731
I am not a whore.
I just didn't like you.
1024
00:49:42,814 --> 00:49:45,483
- This is so us.
- ( both laugh )
1025
00:49:45,567 --> 00:49:48,027
- Psycho talk.
- What?!
1026
00:49:48,110 --> 00:49:50,029
- You're a good-looking man.
- Thank you.
1027
00:49:50,112 --> 00:49:52,240
Very pretty.Real soft delicate features.
1028
00:49:52,323 --> 00:49:55,243
They're real feminine,
which is good for me,
1029
00:49:55,326 --> 00:49:58,872
because that would be
a simple sort of transition,
you know what I'm saying?
1030
00:49:58,955 --> 00:50:00,749
Maybe throw
a little rouge on you,
1031
00:50:00,832 --> 00:50:02,876
tuck your sack back.You game?
1032
00:50:02,959 --> 00:50:04,711
- No.
- ( buzzer sounds )
1033
00:50:04,794 --> 00:50:08,715
You need to stop fucking
around with my friend, okay?
1034
00:50:08,798 --> 00:50:11,634
Because you're
giving him hope and it's
driving the man crazy.
1035
00:50:11,718 --> 00:50:14,763
I moved, I changed
my email address,
my phone number.
1036
00:50:14,846 --> 00:50:17,599
- He's practically stalking me.
- Well, I didn't know all that,
1037
00:50:17,682 --> 00:50:19,392
- so I am sorry.
- ( buzzer sounds )
1038
00:50:19,475 --> 00:50:21,310
Oh, I love Minnesota.
1039
00:50:21,394 --> 00:50:23,521
Woman:
I grew up in a townoutside of Minneapolis
1040
00:50:23,605 --> 00:50:26,441
with like a population
of like 500 people.
( chuckles )
1041
00:50:26,524 --> 00:50:29,402
- Really small.
- Yeah, it's like the land
of a thousand lakes.
1042
00:50:29,485 --> 00:50:32,113
What about you?
You're used to
a really big city.
1043
00:50:32,196 --> 00:50:34,783
Really-- God, yes.
1044
00:50:34,866 --> 00:50:36,743
The town thatI grew up in
1045
00:50:36,826 --> 00:50:38,787
was really small.
I mean,
1046
00:50:38,870 --> 00:50:41,456
- it was just so safe.
There was no crime.
- Boob. Come on.
1047
00:50:41,539 --> 00:50:45,126
I mean, a girl could
just walk from one end
of town to the other
1048
00:50:45,209 --> 00:50:46,795
- and just, you know...
- Mmm.
1049
00:50:46,878 --> 00:50:50,465
- ...feel completely safe.
- ( fakes coughs ) Nipple.
1050
00:50:50,548 --> 00:50:52,467
- ( buzzer sounds )
- Shorty's heading out.
1051
00:50:52,550 --> 00:50:55,219
The spank bank has
once again been filled.
( chuckles )
1052
00:50:55,303 --> 00:50:57,472
I'll tell you
who was the hottest.
1053
00:50:57,555 --> 00:51:00,141
You're going to think
I'm crazy, but I'm
going to tell you.
1054
00:51:00,224 --> 00:51:03,019
Gina, man.
I can't get Gina
out of my head.
1055
00:51:03,102 --> 00:51:06,022
- Gonna think
of Gina all week.
- I think that--
1056
00:51:06,105 --> 00:51:08,107
( gears clicking )
1057
00:51:13,696 --> 00:51:15,364
- You know what's
a fun game?
- Huh?
1058
00:51:15,448 --> 00:51:17,283
You take three
Excedrin P.M.s
1059
00:51:17,366 --> 00:51:19,828
and you see
if you can whack off
before you fall asleep.
1060
00:51:19,911 --> 00:51:22,038
- ( sighs ) Oh.
- ( phone rings )
1061
00:51:22,121 --> 00:51:24,666
You always win
is the best part
about the game.
1062
00:51:27,460 --> 00:51:29,462
- Are you Andy?
- Yeah.
1063
00:51:29,545 --> 00:51:31,047
Is this yours?
Did you write this stuff?
1064
00:51:31,130 --> 00:51:33,508
My girlfriend Jill found
your speed dating card.
1065
00:51:33,591 --> 00:51:35,259
Oh, yeah, right.
1066
00:51:35,343 --> 00:51:37,428
God, I've been looking
for that speed dating card.
1067
00:51:37,512 --> 00:51:39,848
Thank you so much
for bringing it to me.
1068
00:51:39,931 --> 00:51:43,392
So you actually wrote that
one girl looked like she was
"hurting for a squirting"?
1069
00:51:43,476 --> 00:51:46,896
Mm-hmm. Yeah, "hurting
for a squirting."
I wrote that.
1070
00:51:46,980 --> 00:51:50,399
Oh, so you wrote,
"Ho for sho"?
1071
00:51:50,483 --> 00:51:53,028
Yeah, I remember that girl.
She was a ho...
1072
00:51:53,110 --> 00:51:54,696
for sho.
1073
00:51:54,779 --> 00:51:56,698
Let me show you
how this device works.
1074
00:51:56,781 --> 00:51:59,492
- I'm just looking
for a cordless phone.
- Yep, it's great.
1075
00:51:59,575 --> 00:52:01,494
You can do anything--
make a video diary.
1076
00:52:01,577 --> 00:52:03,496
It's like, "Hey, Amy,
how's it going?
1077
00:52:03,579 --> 00:52:05,456
How you feeling?
I'm great!
1078
00:52:05,540 --> 00:52:08,167
I feel fantastic
since we broke up.
1079
00:52:08,250 --> 00:52:10,378
( shouts )
I feel awesome!"
1080
00:52:10,461 --> 00:52:13,464
Can you just show me
the department where
there would be phones?
1081
00:52:13,548 --> 00:52:15,466
"How have you been?
What's been going on?
1082
00:52:15,550 --> 00:52:17,719
I bet-- hey, have you
been doing a lot of this?"
1083
00:52:17,802 --> 00:52:20,847
- ( gags )
- Sir, please, sir.
1084
00:52:20,930 --> 00:52:24,225
You are never going to
meet anybody with that kind
of mentality about women,
1085
00:52:24,308 --> 00:52:27,353
- you sick son of a bitch!
- Who the fuck are you
to put me on trial?
1086
00:52:27,436 --> 00:52:30,648
I've never even met you.
So why don't you back
the shit off
1087
00:52:30,732 --> 00:52:33,234
and stop
with the inquisition?
1088
00:52:33,317 --> 00:52:35,028
- That's how you talk?
- You know what?
1089
00:52:35,111 --> 00:52:37,321
I don't have to
answer to you.
You ain't my bitch.
1090
00:52:37,405 --> 00:52:39,323
( imitates hood accent )
Know what I'm saying?
1091
00:52:39,407 --> 00:52:42,077
So shit, man.
Fuck it.
1092
00:52:42,159 --> 00:52:44,037
You shouldn't
even be hanging out
with this pervert.
1093
00:52:44,120 --> 00:52:46,288
I don't hang out with him.
I work with him and that's it.
1094
00:52:46,372 --> 00:52:49,084
I tried to introduce
him to a few nice people,
he made a fool of himself.
1095
00:52:49,166 --> 00:52:50,835
I don't mess with him.
That's not me.
1096
00:52:50,919 --> 00:52:52,921
You should keep
your ho on a leash.
1097
00:52:53,004 --> 00:52:55,590
- Hold, bro,
I can't let you--
- Hey hey hey.
1098
00:52:55,673 --> 00:52:59,260
- I can't let you be talking
to my woman like that, dawg.
- Hey, bitch is running wild.
1099
00:52:59,343 --> 00:53:02,263
You miss that ass?
That's the ass
of a free man.
1100
00:53:02,346 --> 00:53:06,601
That ass is going out
tonight, maybe to a club,
maybe to a nightclub.
1101
00:53:06,684 --> 00:53:08,811
- Hey, Andy!
- David: I'll give it to her for free!
1102
00:53:08,895 --> 00:53:10,813
- Take a look at your pal.
- Oh my God.
1103
00:53:10,897 --> 00:53:13,441
- Yeah, he's performing
a public colonoscopy.
- Shit.
1104
00:53:13,524 --> 00:53:16,318
Isn't that sweet?
I'm going to send David
home for the day,
1105
00:53:16,402 --> 00:53:18,988
- and you're going
to fill in for him.
- What? Selling things?
1106
00:53:19,072 --> 00:53:21,198
- You got that right.
- I don't think that's
a good idea.
1107
00:53:21,282 --> 00:53:23,242
You're going to
have to talk to people,
1108
00:53:23,325 --> 00:53:25,787
and I know that's
a frightening concept,
but I think you can handle it.
1109
00:53:25,870 --> 00:53:27,371
So get out there
and start selling.
1110
00:53:27,455 --> 00:53:29,206
- I was making
a thing for Amy!
- Stop, man.
1111
00:53:29,290 --> 00:53:31,793
- Pull these-- ugh.
- Check it out.
I miss her.
1112
00:53:31,876 --> 00:53:34,420
( rock music playing )
1113
00:53:34,503 --> 00:53:36,589
Dude, the floor's
the ultimate aphrodisiac.
1114
00:53:36,672 --> 00:53:39,592
All you got to do is
go make your pick now.
Come on, man.
1115
00:53:39,675 --> 00:53:41,886
( whispers )
Okay.
1116
00:53:41,970 --> 00:53:46,599
- And you could act a little
enthused about it.
- Yeah.
1117
00:53:46,682 --> 00:53:50,812
Jay:
That's right, that's right.Gazelle in the pink top.
1118
00:53:50,895 --> 00:53:53,064
- Oh shit.
- Oh, hey. It looks like
1119
00:53:53,148 --> 00:53:55,316
- you're checking out digital cameras.
- You know what?
1120
00:53:55,399 --> 00:53:56,859
He ain't going
to do it willingly.
1121
00:53:56,943 --> 00:53:59,445
Now we need to facilitate
things a bit more.
1122
00:53:59,528 --> 00:54:01,280
- Yo, Andy.
- Yeah.
1123
00:54:01,363 --> 00:54:04,117
- Hey, what's up, dude?
This is Jay, man.
- Oh hey, Jay.
1124
00:54:04,200 --> 00:54:07,787
I am throwing a party tonight.
It's going to be real mellow,
just chilled out.
1125
00:54:07,870 --> 00:54:11,248
Now you really need
to be there. It's going to
be really really colorful.
1126
00:54:11,332 --> 00:54:14,710
- Are you free?
- I think so.
1127
00:54:14,794 --> 00:54:16,712
That was a joke, man.I know you're free.
1128
00:54:16,796 --> 00:54:18,339
- ( chuckles )
- I'm okay.
1129
00:54:18,422 --> 00:54:20,466
- Got to go, man.
- All right, bye.
1130
00:54:22,718 --> 00:54:24,762
So tell me, Montel.
1131
00:54:24,846 --> 00:54:28,183
Why weren't we invited
to the party?
What are we, Al Qaeda?
1132
00:54:28,265 --> 00:54:31,519
- No, hold up. It's not
that kind of party!
- No no no!
1133
00:54:31,602 --> 00:54:34,856
You're not coming to our
fucking party either,
okay? Fuck you!
1134
00:54:34,939 --> 00:54:37,108
- Yeah.
- First of all, it ain't
that kind of party.
1135
00:54:37,192 --> 00:54:39,318
- Go fuck a goat!
- Yeah!
1136
00:54:39,401 --> 00:54:42,197
- Why are you always telling me
to fuck a goat, man?!
- Mooj: Fuck a goat!
1137
00:54:42,279 --> 00:54:44,699
( disco music playing )
1138
00:54:44,782 --> 00:54:46,784
( elevator dings )
1139
00:54:48,285 --> 00:54:50,287
( knocks )
1140
00:54:58,671 --> 00:54:59,755
Hello?
1141
00:55:02,175 --> 00:55:03,759
Hello?
1142
00:55:03,843 --> 00:55:06,387
- ♪ I'm every woman... ♪
- Hello.
1143
00:55:06,470 --> 00:55:08,723
- Oh, hello.
- ♪ It's all in me... ♪
1144
00:55:08,806 --> 00:55:11,893
Hi. Are you here
for Jay's party?
1145
00:55:11,976 --> 00:55:14,979
Yes. I am Jay's party.
1146
00:55:17,106 --> 00:55:20,026
Hiring a transvestite prostitute
isn't helping me, man!
1147
00:55:20,109 --> 00:55:22,570
What? Ain't nobody hiring
no damn transvestite!
1148
00:55:22,653 --> 00:55:25,240
She was really nice,
incidentally.
1149
00:55:25,322 --> 00:55:27,242
If that sister
was a transvestite,
1150
00:55:27,324 --> 00:55:29,077
that was the Mona Lisa
of transvestites.
1151
00:55:29,160 --> 00:55:31,246
You got a hummer
from the tranny,
didn't you?
1152
00:55:31,328 --> 00:55:34,456
Aren't we owed one now?
'Cause technically we paid her.
1153
00:55:34,540 --> 00:55:37,710
- She had a dick, man!
- Do you guys even like me,
1154
00:55:37,793 --> 00:55:39,921
or is this
some sort of cruel joke
1155
00:55:40,004 --> 00:55:41,380
that you're all in on?
1156
00:55:41,463 --> 00:55:43,424
Because I'm not a freak!
I'm a good person.
1157
00:55:43,507 --> 00:55:46,677
I always thought
that Matt Damon
was a Streisand,
1158
00:55:46,761 --> 00:55:50,139
but I think that he's
rocking the shit in this one.
1159
00:55:50,223 --> 00:55:51,515
( shouts )
Shut up, Dave!
1160
00:55:51,599 --> 00:55:53,559
Hold up!
Hold up!
1161
00:55:53,642 --> 00:55:55,770
Let's just chill
on the aggression
for a minute.
1162
00:55:55,853 --> 00:55:57,438
- Beth: Look at him.
- ( woman laughs )
1163
00:55:57,521 --> 00:56:00,649
He is such a bad-ass.
1164
00:56:00,733 --> 00:56:04,320
- He looks just like
Luke Wilson.
- Mm-hmm.
1165
00:56:04,403 --> 00:56:07,115
- So you're saying
she was definitely a man?
- Yes.
1166
00:56:07,198 --> 00:56:08,950
How do you know
that she was a man?
1167
00:56:09,033 --> 00:56:12,494
Because her hands were
as big as Andre the Giant's
1168
00:56:12,578 --> 00:56:15,456
and she had an Adam's apple
as big as her balls.
1169
00:56:15,539 --> 00:56:17,959
So you have no proof?
1170
00:56:18,042 --> 00:56:19,961
You know what?
Just leave me alone.
1171
00:56:20,044 --> 00:56:22,171
Just stay away from me
or I'm going to tell Paula
1172
00:56:22,255 --> 00:56:24,132
that you're all stealing
the recordable CDs.
1173
00:56:24,215 --> 00:56:26,717
- Whoa! Come on!
- Whoa whoa whoa!
Come on, man.
1174
00:56:26,801 --> 00:56:28,844
We did this
'cause we're you're friends,
1175
00:56:28,928 --> 00:56:31,347
and we didn't think
you had the balls
to do it yourself.
1176
00:56:31,430 --> 00:56:33,015
- Oh really?
- Dave: Yeah.
1177
00:56:33,099 --> 00:56:34,767
Okay, watch this.
1178
00:56:34,850 --> 00:56:36,769
Yo, Andy!
It's just CDs, man!
1179
00:56:36,852 --> 00:56:38,980
That's a third strike
for me, dawg!
1180
00:56:43,109 --> 00:56:46,695
- ( tires screech )
- ( man yells )
1181
00:56:54,287 --> 00:56:56,289
( sighs deeply )
1182
00:56:59,125 --> 00:57:00,668
( bells jingle )
1183
00:57:02,419 --> 00:57:04,172
Hi.
1184
00:57:04,255 --> 00:57:07,133
- Andy, hi.
- Right. Yep.
You remember my name.
1185
00:57:07,216 --> 00:57:10,678
- I did. How you doing?
- I'm great.
I like your store.
1186
00:57:10,761 --> 00:57:13,014
That's good.
If you have time,
look around, it's--
1187
00:57:13,097 --> 00:57:16,058
Okay.
How's business been?
1188
00:57:16,142 --> 00:57:18,353
You know,
it's coming along.
1189
00:57:18,435 --> 00:57:21,147
- It takes a while.
- Do you want to go out
sometime?
1190
00:57:21,230 --> 00:57:24,192
Yes. Yes,
I would like that.
1191
00:57:24,275 --> 00:57:26,277
- Okay.
- That'd be great. I think
1192
00:57:26,361 --> 00:57:28,321
I'm maybe free
this weekend if you, um--
1193
00:57:28,404 --> 00:57:30,489
if that's okay.
Or you could call
me tomorrow
1194
00:57:30,572 --> 00:57:32,367
- and we can just
firm it up.
- Okay.
1195
00:57:32,449 --> 00:57:34,952
- Both: Great.
- Okay, so I'll call you
1196
00:57:35,036 --> 00:57:37,038
and yeah, that'll be good.
That'll be good.
1197
00:57:37,121 --> 00:57:38,873
- How you doing?
- Congratulations.
1198
00:57:38,956 --> 00:57:41,250
Okay, so I'll-- yeah.
1199
00:57:41,334 --> 00:57:44,170
- Can I help you?
- Uh, yeah,
these are wonderful.
1200
00:57:44,253 --> 00:57:46,755
- I'll take these.
- Thanks, they are.
1201
00:57:46,839 --> 00:57:48,883
They're great
and the goldfish
just crack me up.
1202
00:57:48,966 --> 00:57:50,509
- Funny.
- ( Trish laughs ) Yeah.
1203
00:57:50,592 --> 00:57:52,220
Yeah, they are.
They're cute.
1204
00:57:52,303 --> 00:57:54,263
I actually don't sell
anything here.
1205
00:57:54,347 --> 00:57:55,723
I just sell them
on eBay.
1206
00:57:55,806 --> 00:57:57,599
Oh, I don't get it.
1207
00:57:57,683 --> 00:57:59,310
- I know.
- Okay.
1208
00:57:59,394 --> 00:58:02,021
- Can you help me?
- No, you're on your own here.
1209
00:58:02,104 --> 00:58:04,440
Good luck to you
and to you.
1210
00:58:04,523 --> 00:58:06,150
- I'll give you a call.
- Great.
1211
00:58:06,234 --> 00:58:08,903
- Great. Nice to see you.
- Thanks for coming in.
1212
00:58:08,986 --> 00:58:10,905
- Bye.
- ( bell jingles )
1213
00:58:10,988 --> 00:58:12,907
So, I guess I'll
give you some money
1214
00:58:12,990 --> 00:58:14,742
and you can give me
these shoes.
1215
00:58:14,825 --> 00:58:17,912
You know, I know
it seems so strange.
1216
00:58:17,995 --> 00:58:20,664
Yeah, so I'd just
rather buy them from you,
straight up.
1217
00:58:20,748 --> 00:58:23,125
Yeah, I know.
I wish it could be
that easy, but--
1218
00:58:23,209 --> 00:58:26,128
I wish too, but you're
making it extremely
difficult for me.
1219
00:58:26,212 --> 00:58:29,548
I'm just trying to get
these shoes back to my house
so I can wear them.
1220
00:58:29,631 --> 00:58:32,801
- David: I got a corpse in my way.
- Cal: Just kill it.
1221
00:58:32,885 --> 00:58:35,137
That's so not fair that
you have blades in your--
1222
00:58:35,221 --> 00:58:37,473
- Ha!
- I'm telling you, man.
I feel great.
1223
00:58:37,556 --> 00:58:40,142
I'm so-- it's like
a weight has been lifted.
1224
00:58:40,226 --> 00:58:42,895
Celibacy is
the way to go, man.
Andy had it right.
1225
00:58:42,978 --> 00:58:45,647
Look at him.
He looks younger
than all of us,
1226
00:58:45,731 --> 00:58:49,318
but he's 10 years older.
Why? It's because he's
never had a relationship.
1227
00:58:49,402 --> 00:58:52,571
No she-devil sucked
his life force out yet.
1228
00:58:52,654 --> 00:58:54,656
( phone beeping )
1229
00:59:02,957 --> 00:59:04,959
( phone ringing )
1230
00:59:08,296 --> 00:59:11,173
- Hello?
- Hey hey, hi, hello.
1231
00:59:11,257 --> 00:59:14,343
- Um, is this Trish?
- Who's calling, please?
1232
00:59:14,427 --> 00:59:17,138
- This is Andy.
- Oh, hi, Andy!
1233
00:59:17,221 --> 00:59:19,432
- Hi, how are you doing?
- I'm good, how are you doing?
1234
00:59:19,515 --> 00:59:21,016
I'm doing great,
I'm doing great.
1235
00:59:21,100 --> 00:59:23,852
- So you're gay now?
- No, I'm not gay,
1236
00:59:23,936 --> 00:59:25,604
I'm just celibate.
1237
00:59:25,687 --> 00:59:27,689
I think--
I mean that sounds g--
1238
00:59:27,773 --> 00:59:30,859
I just want you
to know that this is
the first conversation
1239
00:59:30,943 --> 00:59:34,029
of three conversations
that leads to you being gay.
1240
00:59:34,113 --> 00:59:36,157
There's this,
and then in a year
1241
00:59:36,240 --> 00:59:38,951
it's like, "Oh, you know,
I kinda want to get
back out there,
1242
00:59:39,034 --> 00:59:40,786
but I think I like guys."
1243
00:59:40,869 --> 00:59:43,372
And then there's the big,
"Oh, I'm a gay guy now."
1244
00:59:43,456 --> 00:59:46,375
- You're gay
for saying that.
- I'm gay for saying that?
1245
00:59:46,459 --> 00:59:48,836
- You know how
I know you're gay?
- How do you know I'm gay?
1246
00:59:48,919 --> 00:59:51,588
'Cause you macraméd yourself
a pair of jean shorts.
1247
00:59:51,672 --> 00:59:54,591
Know how I know you're gay?
You just told me you're not
sleeping with women anymore.
1248
00:59:54,675 --> 00:59:57,261
- You know how
I know you're gay?
- How, 'cause you're gay
1249
00:59:57,345 --> 00:59:59,514
and you can tell
who other gay people are?
1250
00:59:59,596 --> 01:00:01,474
- You know how
I know you're gay?
- How?
1251
01:00:01,557 --> 01:00:03,600
You like Coldplay.
1252
01:00:03,684 --> 01:00:07,271
- Oh, you're dead.
You're dead. Oh!
- Oh! Come on.
1253
01:00:07,355 --> 01:00:09,273
Leave my torso alone
at least.
1254
01:00:09,357 --> 01:00:11,484
I also wanted
to call and--
1255
01:00:11,567 --> 01:00:14,111
and see what night
you might want to go out.
1256
01:00:14,195 --> 01:00:16,780
I'm actually free tonight.
1257
01:00:16,864 --> 01:00:18,782
Well, oh-- okay.
1258
01:00:18,866 --> 01:00:21,327
Well, I was thinking
maybe this weekend,
but that's good.
1259
01:00:21,410 --> 01:00:24,746
- Okay.
- Oh, great. What time do
you want to pick me up?
1260
01:00:24,830 --> 01:00:26,623
Uh...
1261
01:00:26,707 --> 01:00:29,877
let's see.
That's actually
kind of a problem,
1262
01:00:29,960 --> 01:00:32,588
because I ride a bike.
1263
01:00:32,671 --> 01:00:34,756
That's cool,are you kidding me?
1264
01:00:34,840 --> 01:00:37,510
I love getting on
the back of a motorcycle.
My boyfriend in college
1265
01:00:37,593 --> 01:00:39,803
- drove a motorcycle so...
- Yeah. Yeah.
1266
01:00:39,887 --> 01:00:41,930
- ...I'm cool.
- Yeah, I bet
that was cool.
1267
01:00:42,014 --> 01:00:45,351
- I ride a bike-- bikes--
bike-cycle-- bicycle.
- Oh.
1268
01:00:45,434 --> 01:00:47,769
You know how I know
that you're gay?
1269
01:00:47,853 --> 01:00:50,398
- How?
- You like the movie
"Maid in Manhattan."
1270
01:00:50,481 --> 01:00:52,691
- You know how
I know you're gay?
- How?
1271
01:00:52,774 --> 01:00:55,277
I saw you make
spinach dip in a loaf
of sourdough bread once.
1272
01:00:55,361 --> 01:00:57,654
- You know I know
that you're gay?
- How?
1273
01:00:57,738 --> 01:00:59,823
You have a rainbow
bumper sticker on your car
1274
01:00:59,907 --> 01:01:03,494
- that says "I love it
when balls are in my face."
- That's gay?
1275
01:01:03,578 --> 01:01:06,830
- God damn it!
- I'm ripping your
head off right now.
1276
01:01:06,914 --> 01:01:08,832
It's off,
1277
01:01:08,916 --> 01:01:10,959
and now I'm throwing
it at your body.
1278
01:01:11,043 --> 01:01:14,255
- ( game character grunts )
- Fuck you!
1279
01:01:14,338 --> 01:01:16,131
You guys...
1280
01:01:16,215 --> 01:01:18,133
she's picking me
up in an hour.
1281
01:01:19,260 --> 01:01:21,262
Oh, drag, dude.
1282
01:01:21,345 --> 01:01:22,804
Wait, she's--
picking you up from here?
1283
01:01:22,888 --> 01:01:24,806
- Yeah.
- That's fucked up, man.
1284
01:01:24,890 --> 01:01:28,436
- Why?
- Why?! Seriously!
1285
01:01:29,645 --> 01:01:31,606
I mean, look at
this place, man.
1286
01:01:31,688 --> 01:01:34,733
You-- you gotta see this
through the eyes of a woman.
1287
01:01:34,816 --> 01:01:37,570
What is she gonna think
when she comes in here?
1288
01:01:37,653 --> 01:01:39,572
- "Look, he's got
a billion toys."
- So what?
1289
01:01:39,655 --> 01:01:42,032
And more video games
than a teenaged Asian kid.
1290
01:01:42,116 --> 01:01:44,118
Well, s-- all right.
1291
01:01:44,201 --> 01:01:47,871
Is that the Six Million
Dollar Man's boss?
1292
01:01:47,955 --> 01:01:49,915
- It's Oscar Goldman.
- Why do you have that?
1293
01:01:49,998 --> 01:01:52,251
That's worth a lot of money.
1294
01:01:52,334 --> 01:01:55,129
- That's much more valuable
than Steve Austin.
- That may be the case,
1295
01:01:55,212 --> 01:01:57,756
but none of this shit
is sexy, okay?
1296
01:01:57,839 --> 01:01:59,383
I'm not trying
to be sexy, man!
1297
01:01:59,467 --> 01:02:03,095
I mean-- Asia?
You framed an Asia poster?
1298
01:02:03,178 --> 01:02:06,181
How hard did the people
at the frame store laugh
when you brought this in?
1299
01:02:06,265 --> 01:02:09,768
- They did not laugh at me!
- Know why you're gay?
'Cause you like Asia.
1300
01:02:09,851 --> 01:02:12,313
Cool it with the gay!
She's on her way
over here, okay?
1301
01:02:12,396 --> 01:02:14,982
First you relax, okay?
1302
01:02:15,065 --> 01:02:17,901
Just stop calming me down
and tell me what I should do.
1303
01:02:17,985 --> 01:02:21,196
We take everything
that's embarrassing,
and we move it out of here
1304
01:02:21,280 --> 01:02:23,699
so it doesn't look like
you live in Neverland Ranch.
1305
01:02:29,413 --> 01:02:31,790
- Hi.
- Hi, how are you?
1306
01:02:31,873 --> 01:02:34,876
- Good.
- So, you want to head out?
1307
01:02:34,960 --> 01:02:36,753
Did you just
move in or something?
1308
01:02:36,837 --> 01:02:38,839
Oh, no. No, actually,
I'm getting new carpet in--
1309
01:02:38,922 --> 01:02:40,924
I'm having carpet
put in tomorrow.
1310
01:02:41,008 --> 01:02:43,051
- Oh.
- So...
1311
01:02:43,135 --> 01:02:45,304
- Oh, well.
- Yep, okay.
1312
01:02:45,387 --> 01:02:48,223
- It looks good
with the floors. All right.
- Yeah.
1313
01:02:48,307 --> 01:02:51,977
I should tear up
the hardwood and see if
there's carpet underneath.
1314
01:02:52,060 --> 01:02:54,188
- ( laughing )
- That's never the case.
1315
01:02:56,273 --> 01:02:58,734
- This is gonna be fun.
- ( women singing in Japanese )
1316
01:02:58,817 --> 01:03:02,196
- Yes, this is.
- I drive by this place
every day, I've never been in.
1317
01:03:02,279 --> 01:03:04,948
I'm glad you came.
1318
01:03:05,032 --> 01:03:08,202
I never really go out
with nice guys like you.
1319
01:03:08,285 --> 01:03:11,413
I think I've avoided
nice guys like you
my whole life
1320
01:03:11,497 --> 01:03:14,124
at my own peril.
( laughs )
1321
01:03:14,208 --> 01:03:16,585
My last boyfriend
drank a lot.
1322
01:03:16,669 --> 01:03:18,337
- Mm-hmm.
- And so--
1323
01:03:18,420 --> 01:03:20,339
This is just punch.
1324
01:03:20,422 --> 01:03:22,758
- It's okay,
a little bit's fine.
- Buddha punch.
1325
01:03:22,841 --> 01:03:24,760
I need some Buddha.
1326
01:03:24,843 --> 01:03:26,845
- ( laughing )
- Man: Excuse me, Miss!
1327
01:03:26,928 --> 01:03:30,182
Could you gather your team
and sing "Happy Birthday"
for my daughter please?
1328
01:03:30,265 --> 01:03:34,186
( singing "If You're
Happy and You Know It"
in Japanese )
1329
01:03:45,197 --> 01:03:46,407
Yay!
1330
01:03:48,701 --> 01:03:51,746
- That was so good. What?
- That was great,
happy birthday.
1331
01:03:51,828 --> 01:03:53,872
- It's your birthday, too?
- No.
1332
01:03:53,955 --> 01:03:56,083
- Hey, it's his birthday too!
- No no no.
1333
01:03:56,166 --> 01:03:58,377
Could you sing for him
and bring him a cake?
1334
01:03:58,460 --> 01:04:00,462
Man:
Happy birthday!
1335
01:04:00,546 --> 01:04:03,424
( singing "If You're
Happy and You Know It"
in Japanese )
1336
01:04:03,507 --> 01:04:05,509
( silent )
1337
01:04:10,806 --> 01:04:14,059
- Thank you.
Thank you.
- Happy birthday!
1338
01:04:14,142 --> 01:04:16,103
- Thanks a lot.
- Happy birthday, Andy.
1339
01:04:25,446 --> 01:04:27,448
Wow.
1340
01:04:29,533 --> 01:04:32,661
You--
1341
01:04:32,745 --> 01:04:35,623
You really like
kissing, don't you?
1342
01:04:35,706 --> 01:04:38,459
- Yes!
- ( laughing )
1343
01:04:38,542 --> 01:04:41,420
- I really do-- what?
- Take off your-- take off
your pants, okay?
1344
01:04:41,503 --> 01:04:43,964
Oh, okay.
1345
01:04:44,047 --> 01:04:45,006
Okay?
1346
01:04:47,593 --> 01:04:49,720
- Wow, this is
really gonna happen.
- Oh, yeah.
1347
01:04:49,804 --> 01:04:52,514
Thank God.
1348
01:04:52,598 --> 01:04:55,225
Okay. I'm taking
off my pants.
1349
01:04:55,309 --> 01:04:57,936
Yeah. Do you
need some help?
1350
01:04:58,019 --> 01:05:01,982
I think almost got 'em.
It's hooked on my ankle.
1351
01:05:02,065 --> 01:05:04,234
( grunts )
Wow, that's--
1352
01:05:04,318 --> 01:05:06,528
Hey, wait, do you
have protection?
1353
01:05:06,612 --> 01:05:08,530
I don't like guns.
1354
01:05:08,614 --> 01:05:10,449
( laughing )
1355
01:05:11,867 --> 01:05:13,702
- That's-- funny.
- Thanks.
1356
01:05:13,786 --> 01:05:15,704
I have condoms
right here, okay?
1357
01:05:15,788 --> 01:05:17,748
- Okay.
- There's, you know--
1358
01:05:17,832 --> 01:05:20,876
check the expiration
date because they were
from when I was married.
1359
01:05:20,959 --> 01:05:23,754
We didn't have sex
that often, that's why
there are so many, okay?
1360
01:05:23,838 --> 01:05:25,631
Okay.
1361
01:05:27,633 --> 01:05:29,217
- So--
- ( dish rattling )
1362
01:05:29,301 --> 01:05:31,178
Oh, got 'em.
1363
01:05:32,304 --> 01:05:34,222
( whispers )
How does this go?
1364
01:05:34,306 --> 01:05:36,224
Okay.
1365
01:05:36,308 --> 01:05:39,687
"Roll over the tip
and down onto the base."
1366
01:05:41,146 --> 01:05:44,733
Over the balls?
It doesn't say.
1367
01:05:44,817 --> 01:05:46,360
- ( snaps )
- Ow.
1368
01:05:48,153 --> 01:05:50,155
Do you mind if
I use your-- Magnum?
1369
01:05:50,238 --> 01:05:52,115
( giggles )Yeah.
1370
01:05:53,701 --> 01:05:55,577
Ho-ho-- wow.
1371
01:05:55,661 --> 01:05:57,621
You gotta be kidding.
1372
01:05:57,705 --> 01:05:59,790
I am Aquaman.
1373
01:06:01,416 --> 01:06:03,418
What is that?
1374
01:06:06,129 --> 01:06:07,715
( gags )
1375
01:06:11,844 --> 01:06:14,179
( coughs )
1376
01:06:18,559 --> 01:06:20,185
- ( pops )
- Ah!
1377
01:06:20,268 --> 01:06:22,979
Mom? Whoa!
1378
01:06:23,063 --> 01:06:24,940
What's going on here?
Who the hell are you?
1379
01:06:25,023 --> 01:06:27,150
- It's Andy!
- Hi, I'm Andy.
1380
01:06:27,234 --> 01:06:31,112
- God! What are you doing?!
- Marla, get the fuck
out of my room!
1381
01:06:31,196 --> 01:06:33,908
- Andy: You know what--
- I cannot believe
1382
01:06:33,990 --> 01:06:37,285
- you're allowed to have sex but
I'm not! That is so unfair!
- I'm gonna head out.
1383
01:06:37,369 --> 01:06:40,539
- Trish: You should go.
- Oh, Jesus, how many times
did you just do it?!
1384
01:06:40,622 --> 01:06:42,666
- Oh my God.
1385
01:06:43,959 --> 01:06:46,461
I'm so sorry.
1386
01:06:46,545 --> 01:06:48,505
- ( door slams )
- Shit.
1387
01:06:49,631 --> 01:06:51,049
God.
1388
01:06:52,885 --> 01:06:54,970
Dude...
teach me.
1389
01:07:08,901 --> 01:07:10,861
( sighs deeply )
1390
01:07:11,987 --> 01:07:14,030
Oh!
1391
01:07:14,114 --> 01:07:16,491
Ah, sh--
1392
01:07:19,453 --> 01:07:21,455
( trickling )
1393
01:07:26,543 --> 01:07:30,046
Oof! My goodness, Andy,
you are a terrific salesman.
1394
01:07:30,130 --> 01:07:32,800
- Oh, thank you.
- Gosh, you really
got it down.
1395
01:07:32,883 --> 01:07:34,843
- Thanks.
- Yeah, your
numbers are good.
1396
01:07:34,927 --> 01:07:37,220
- Thanks.
- I'm gonna put you out
on the floor full-time.
1397
01:07:37,304 --> 01:07:39,431
- Really?
- Yeah.
1398
01:07:39,514 --> 01:07:42,017
- Wow, okay.
- Good, we're gonna get you
a blue shirt and the tie.
1399
01:07:42,100 --> 01:07:45,813
- Great, thanks.
- You know, Andy, I've been
thinking about your problem.
1400
01:07:45,896 --> 01:07:47,773
I think I might have
a solution for you.
1401
01:07:47,856 --> 01:07:51,192
- Hmm.
- You ever heard
of the term...
1402
01:07:51,276 --> 01:07:53,988
"fuck buddy"?
1403
01:07:54,070 --> 01:07:55,864
S-- wha--?
1404
01:07:55,948 --> 01:07:57,866
It's a special friend
1405
01:07:57,950 --> 01:08:00,368
who you fuck.
1406
01:08:00,452 --> 01:08:02,913
No, I haven't
heard that term.
1407
01:08:02,997 --> 01:08:04,915
When I was
a little girl,
1408
01:08:04,999 --> 01:08:07,042
I developed early.
1409
01:08:07,125 --> 01:08:10,211
By the time I was 14, I had
this body you're looking at.
1410
01:08:10,295 --> 01:08:13,423
- Can you imagine that?
- I don't want to, no.
1411
01:08:13,507 --> 01:08:16,551
Well, needless to say,
a lot of male attention.
1412
01:08:16,635 --> 01:08:18,720
I bet, yes.
1413
01:08:18,804 --> 01:08:22,223
Especially from our
Guatemalan gardener, Javier.
1414
01:08:22,307 --> 01:08:25,602
- Okay.
- You know, Javier...
1415
01:08:25,686 --> 01:08:29,481
before he made
passionate yet gentle
1416
01:08:29,564 --> 01:08:32,651
love to me for
the first time...
( sighs deeply )
1417
01:08:32,734 --> 01:08:34,319
he serenaded me
1418
01:08:34,402 --> 01:08:36,655
with a beautiful old
Guatemalan love song.
1419
01:08:36,738 --> 01:08:39,199
Really? That's--
1420
01:08:39,282 --> 01:08:41,326
that's-- sounds nice.
1421
01:08:41,409 --> 01:08:43,745
( singing in Spanish )
1422
01:09:07,728 --> 01:09:09,229
Okay.
1423
01:09:11,272 --> 01:09:14,442
Ooh! My goodness.
I think we better
get back to work.
1424
01:09:14,526 --> 01:09:16,111
Yeah-- yeah.
I better go back to work.
1425
01:09:16,194 --> 01:09:18,655
- Yeah.
- So, okay.
1426
01:09:18,739 --> 01:09:21,909
- All right. You mull it over
and I'll talk to you soon.
- All right, I will.
1427
01:09:21,992 --> 01:09:25,286
- Okay.
- Woman over P.A.:
Please come to the in-dash
1428
01:09:25,370 --> 01:09:27,539
- car stereos to assist...
- ( grunts )
1429
01:09:27,622 --> 01:09:29,541
- Hey.
- What's up, dawg?
What happened?
1430
01:09:29,624 --> 01:09:31,418
How was the date
with Trish?
1431
01:09:31,501 --> 01:09:33,628
- It was a disaster.
- Really?
1432
01:09:33,712 --> 01:09:36,548
Yes, I've never been more
embarrassed in my life.
1433
01:09:36,631 --> 01:09:38,926
I couldn't get
the condoms to work,
1434
01:09:39,009 --> 01:09:41,970
one of them
exploded on my balls
1435
01:09:42,054 --> 01:09:44,139
and then her kid
walked in the room.
1436
01:09:44,222 --> 01:09:46,934
- Wait, hold up. She was hiding
the kid from you, dawg?
- You know what?
1437
01:09:47,017 --> 01:09:49,811
It doesn't matter, because
it was going downhill
straight from there.
1438
01:09:49,895 --> 01:09:51,813
Listen, you don't want
no baby-daddy drama.
1439
01:09:51,897 --> 01:09:53,523
Trust me on
this one, a'ight?
1440
01:09:53,607 --> 01:09:55,734
For all you know,
he in prison right now.
1441
01:09:55,817 --> 01:09:58,028
Let's sayy'all living together,next thing you know,
1442
01:09:58,112 --> 01:10:01,489
you the one going on the
1st and the 15th to pick
up the government check.
1443
01:10:01,573 --> 01:10:04,325
What if he got boys
that's on the outside
and they stalking you?
1444
01:10:04,409 --> 01:10:06,536
You see what I'm saying?
You got to think, partner--
1445
01:10:06,620 --> 01:10:08,371
What the fuck are
you talking about?
1446
01:10:08,455 --> 01:10:10,999
Here's what you do.
You tell her you're a virgin.
1447
01:10:11,083 --> 01:10:13,251
You test her
with this shit, okay?
1448
01:10:13,334 --> 01:10:15,837
Tell me, this is how
it's gonna go. Tell me.
1449
01:10:15,921 --> 01:10:18,506
- I'm a virgin.
- Sweet!
1450
01:10:18,590 --> 01:10:20,508
I like that
1451
01:10:20,592 --> 01:10:23,261
because you don't
have Chlamydia.
1452
01:10:23,344 --> 01:10:26,014
And I know that.
And that shit is everywhere.
1453
01:10:26,098 --> 01:10:28,224
What if she laughs
at me, though?
1454
01:10:28,308 --> 01:10:30,518
Then you punch her
in the fucking head
if she laughs.
1455
01:10:30,602 --> 01:10:33,063
I'm not gonna
punch her in the head,
she's really sweet.
1456
01:10:33,147 --> 01:10:36,691
No, I mean, you punch her
in the head emotionally.
1457
01:10:36,775 --> 01:10:38,443
She's different,
1458
01:10:38,526 --> 01:10:41,029
she's someone I felt like
I had a connection with.
1459
01:10:41,113 --> 01:10:44,783
All you trying
to do right now is
bust off this first nut.
1460
01:10:44,866 --> 01:10:48,453
- You got a whole lot of semen back up in you.
- I am going to tell her.
1461
01:10:48,536 --> 01:10:50,747
- You should
totally tell her.
- I'm going to.
1462
01:10:50,831 --> 01:10:53,333
'Cause I watched this
movie called "Liar, Liar,"
1463
01:10:53,416 --> 01:10:55,418
and the message
was "Don't lie."
1464
01:10:55,502 --> 01:10:58,630
- And that was a smart movie.
- Yeah, that's the right thing.
1465
01:10:58,713 --> 01:11:00,465
Really?
1466
01:11:00,548 --> 01:11:04,178
All your girlfriends
wanted to have sex
with virgins too?
1467
01:11:04,260 --> 01:11:07,889
That's funny,
I didn't even know you--
girls talked like that.
1468
01:11:07,973 --> 01:11:11,893
I thinkmy first time might beyour best time, too.
1469
01:11:11,977 --> 01:11:13,728
Well, I knew it.
You know what?
1470
01:11:13,812 --> 01:11:15,605
I knew that
you'd react that way
1471
01:11:15,689 --> 01:11:18,316
and I knew that you would
want to lead me
1472
01:11:18,399 --> 01:11:21,486
through my first
sexual encounter
1473
01:11:21,569 --> 01:11:24,865
with all the compassion
and care
1474
01:11:24,948 --> 01:11:28,243
that someone would give
to their soulmate.
1475
01:11:28,326 --> 01:11:29,953
Oh my God,
I am in trouble.
1476
01:11:30,037 --> 01:11:31,872
( crickets chirping )
1477
01:11:32,998 --> 01:11:35,000
Hey, Andy!
1478
01:11:35,083 --> 01:11:37,085
- You watching "Survivor" tonight?
- Oh, no.
1479
01:11:37,169 --> 01:11:39,129
- Actually, I'm going out
to dinner with somebody.
- Oh.
1480
01:11:39,213 --> 01:11:41,631
- Hi.
- Oh, and this is her.
1481
01:11:41,715 --> 01:11:44,092
- Um, Trish, this is
Joe and Sara.
- Hi.
1482
01:11:44,176 --> 01:11:45,760
- Hi, Trish.
- Hey.
1483
01:11:45,844 --> 01:11:47,554
- Tape it for me, okay?
- Will do.
1484
01:11:47,637 --> 01:11:49,514
- Thanks, all right.
- So long.
1485
01:11:49,597 --> 01:11:51,474
- See you later.
Have a good night.
- Sara: Bye-bye.
1486
01:11:51,558 --> 01:11:54,269
Yeah, my man's gonna
get it on tonight!
Yes, sir!
1487
01:11:54,352 --> 01:11:58,065
Mm-hmm, and you better
get on me, too. Mm-hmm.
1488
01:11:58,148 --> 01:12:01,276
What is wrong
with this woman?
Mercy mercy mercy.
1489
01:12:01,359 --> 01:12:04,279
( jazz music playing )
1490
01:12:05,572 --> 01:12:07,699
Thanks.
1491
01:12:07,782 --> 01:12:10,160
- I'm so sorry that happened
the other night.
- No, I'm sorry.
1492
01:12:10,244 --> 01:12:12,120
- Oh my God.
- I'm sorry.
That was me.
1493
01:12:12,204 --> 01:12:14,122
No. What?
( laughs )
1494
01:12:14,206 --> 01:12:16,833
Let me--
I have something
I wanna tell you.
1495
01:12:16,917 --> 01:12:18,960
Kinda hard
to talk about.
1496
01:12:20,754 --> 01:12:23,339
But there-- you know,
1497
01:12:23,423 --> 01:12:25,341
there's certain--
certain things
1498
01:12:25,425 --> 01:12:28,220
about who I am
that, um--
1499
01:12:28,303 --> 01:12:31,681
I'm sorry, I have to--
I just have to get this
off my chest.
1500
01:12:31,765 --> 01:12:34,350
I am so sorry
I didn't tell you
I had kids.
1501
01:12:34,434 --> 01:12:36,352
Yeah, what was
that about?
1502
01:12:36,436 --> 01:12:39,231
Gosh, you know,
that really surprised me.
1503
01:12:40,356 --> 01:12:42,192
( both laughing )
1504
01:12:42,276 --> 01:12:44,444
- Sorry.
- No. You should have
told me, probably...
1505
01:12:44,527 --> 01:12:47,655
- I know!
- ...but what do I care
if you have a kid?
1506
01:12:47,739 --> 01:12:49,449
Well, I have two kids.
1507
01:12:49,532 --> 01:12:51,659
Uh, wow! Okay.
1508
01:12:51,743 --> 01:12:54,288
- How old are they?
- Uh, six...
1509
01:12:55,455 --> 01:12:56,831
16.
1510
01:12:56,915 --> 01:12:59,209
21.
1511
01:12:59,293 --> 01:13:01,377
- 42.
- ( laughs )
1512
01:13:01,461 --> 01:13:03,713
56-- How many kids
do you have?
1513
01:13:03,797 --> 01:13:05,423
- I have three.
- Okay, three.
1514
01:13:05,506 --> 01:13:07,884
- Yeah. Oh, and one
of them has a kid.
- Oh.
1515
01:13:07,968 --> 01:13:10,428
- A one-year-old.
- That's cool
That's great.
1516
01:13:12,013 --> 01:13:14,641
I'm really glad
we're doing this.
1517
01:13:15,809 --> 01:13:17,060
Me too.
1518
01:13:17,144 --> 01:13:19,104
Um...
1519
01:13:20,772 --> 01:13:23,858
Listen, Andy,
I don't want to send you
1520
01:13:23,942 --> 01:13:25,777
running for the hills
or anything,
1521
01:13:25,860 --> 01:13:29,697
but I really feel
like if we decide
to do this again
1522
01:13:29,781 --> 01:13:32,242
then, um...
1523
01:13:32,326 --> 01:13:36,204
maybe we should hold off
on the physical part
for a while.
1524
01:13:38,039 --> 01:13:40,334
That is a fantastic idea.
1525
01:13:40,416 --> 01:13:42,210
Why didn't I think
of that?
1526
01:13:42,294 --> 01:13:43,962
- Really?
- Totally.
1527
01:13:44,045 --> 01:13:45,630
- No sex?
- No!
1528
01:13:45,713 --> 01:13:48,591
Why do that?!
Because-- here's the thing--
1529
01:13:48,675 --> 01:13:50,677
from personal experience
I found
1530
01:13:50,760 --> 01:13:53,096
that sex can really
complicate things,
1531
01:13:53,180 --> 01:13:56,183
and what we should bedoing right now is justgetting to know each other.
1532
01:13:56,266 --> 01:13:57,809
Yeah!
( laughs )
1533
01:13:57,892 --> 01:13:59,811
I never thought
you'd go for it.
1534
01:13:59,894 --> 01:14:01,188
I'm going for it.
1535
01:14:01,271 --> 01:14:04,191
That just is
a great great notion.
1536
01:14:04,274 --> 01:14:06,067
- ( laughs )
- Are you serious?
1537
01:14:06,151 --> 01:14:08,903
Look at my face.
Look at how serious I am.
1538
01:14:08,987 --> 01:14:10,780
Can you see my nostrils?
1539
01:14:10,864 --> 01:14:12,573
- ( laughs ) Yes.
- That's serious.
1540
01:14:12,657 --> 01:14:14,742
Well, that's more angry--
( laughs )
1541
01:14:14,826 --> 01:14:16,870
Yeah. You know what?
Most guys would be
1542
01:14:16,953 --> 01:14:18,705
saying "Yeah,"
right now,
1543
01:14:18,788 --> 01:14:20,332
but, like,
by the third date
it'd be,
1544
01:14:20,415 --> 01:14:23,584
"Hey, baby, I really need
to physically express
1545
01:14:23,668 --> 01:14:25,586
how I feel,"
all that stuff.
( laughing )
1546
01:14:25,670 --> 01:14:28,048
Well, hey, baby,
you know, three dates?
1547
01:14:28,131 --> 01:14:29,966
Make it 10.
10 dates.
1548
01:14:31,051 --> 01:14:32,677
How about 15?
1549
01:14:32,760 --> 01:14:34,679
- 15?!
- ( laughing )
1550
01:14:34,762 --> 01:14:37,098
Screw your 15!
20 dates!
1551
01:14:37,182 --> 01:14:39,475
- Okay, 20 dates.
- 20 dates.
1552
01:14:39,559 --> 01:14:41,769
- Okay.
- This is genius.
1553
01:14:41,853 --> 01:14:43,855
It's gonna hurt.
( laughing )
1554
01:14:45,857 --> 01:14:48,276
Not as much
as you think.
1555
01:14:48,360 --> 01:14:51,446
- ( moaning )
- We can really get to know
each other this way.
1556
01:14:51,529 --> 01:14:54,032
Yeah.
This is one, right?
1557
01:14:54,115 --> 01:14:56,201
Uh-huh--
no, next one.
1558
01:14:57,493 --> 01:15:00,121
( door opens )
1559
01:15:00,205 --> 01:15:03,458
Ahem.
Is it safe to come in,
or are you guys doing it?
1560
01:15:03,541 --> 01:15:06,044
- Honey, it's safe.
- Ahem.
1561
01:15:06,127 --> 01:15:07,837
Great.
1562
01:15:07,921 --> 01:15:11,132
- Well, good timing.
( chuckles )
- Yeah.
1563
01:15:11,216 --> 01:15:13,176
- You remember Marla.
- Hi, we met.
1564
01:15:13,260 --> 01:15:16,137
And this is my little
bunny rabbit Julia.
1565
01:15:16,221 --> 01:15:17,638
- Hey.
- This is Andy.
1566
01:15:17,722 --> 01:15:20,975
Julia, how're you doing?
You know what?
1567
01:15:21,059 --> 01:15:24,187
Do you by any chance
like magic?
1568
01:15:24,271 --> 01:15:26,773
- Yeah.
- I thought
that you might...
1569
01:15:26,856 --> 01:15:28,566
- ( Trish chuckling )
- because I noticed
on the way in
1570
01:15:28,649 --> 01:15:30,818
that you had
something shiny
behind your ear.
1571
01:15:30,902 --> 01:15:33,321
Marla, did you see that?
Something behind her ear?
1572
01:15:33,405 --> 01:15:34,822
I think you do.
Can I check?
1573
01:15:34,906 --> 01:15:36,657
Do you mind if I check
behind your ear?
1574
01:15:36,741 --> 01:15:38,659
( pops lips, yells )
Big money!
1575
01:15:38,743 --> 01:15:40,578
- Whoa!
- ( Trish laughing )
1576
01:15:40,661 --> 01:15:42,956
- That's amazing!
- Wow, it is amazing!
1577
01:15:43,039 --> 01:15:45,292
There's something else, too,
behind your ear, I think.
1578
01:15:45,375 --> 01:15:47,585
No, actually it's not
behind your ear.
It is your ear.
1579
01:15:47,668 --> 01:15:50,004
( yells )
Crrrip! It is your ear.
1580
01:15:50,088 --> 01:15:52,507
- ( Trish laughing )
- There is your ear!
1581
01:15:52,590 --> 01:15:54,259
I ripped it off.
1582
01:15:54,342 --> 01:15:56,010
- Gross!
- Yeah, that's sick.
( laughing )
1583
01:15:56,094 --> 01:15:58,096
All right, wait,
okay, but that means
1584
01:15:58,179 --> 01:16:01,641
that you walk around
with a rubber ear in your
pocket all day?
1585
01:16:01,724 --> 01:16:04,185
Um, yeah, like,
half the time.
1586
01:16:04,269 --> 01:16:06,396
You know, I can come
to your high school
1587
01:16:06,480 --> 01:16:08,482
and do it for
your friends if you want.
1588
01:16:08,564 --> 01:16:10,566
You know what?
I should head out.
1589
01:16:10,650 --> 01:16:11,901
- Oh really?
- Yeah.
1590
01:16:11,985 --> 01:16:13,736
Oh, well, I have
to give you a ride home.
1591
01:16:13,820 --> 01:16:16,323
- Right, yes, you do.
- Right.
1592
01:16:16,406 --> 01:16:19,117
- Yeah, 'cause you
don't have a car, right?
- Right, I don't have a car.
1593
01:16:19,200 --> 01:16:22,329
That's good,
'cause he doesn't have
a car and he does magic.
1594
01:16:22,412 --> 01:16:24,247
Awesome. Wow.
1595
01:16:24,331 --> 01:16:26,333
And sarcasm is like
a second language to me,
1596
01:16:26,416 --> 01:16:28,876
so I'm right there
with you.
1597
01:16:28,960 --> 01:16:30,878
( both giggling )
1598
01:16:30,962 --> 01:16:33,173
- ( jazz music playing )
- ( phone rings )
1599
01:16:33,256 --> 01:16:34,632
Yello!
1600
01:16:34,715 --> 01:16:37,093
- Hey hey hey, Cal.
- Hey!
1601
01:16:37,177 --> 01:16:38,719
I just got back
from the date.
1602
01:16:38,803 --> 01:16:40,430
Did you tell heryou're a virgin?
1603
01:16:40,514 --> 01:16:43,266
Uh, no.
I haven't gotten
to that yet.
1604
01:16:43,350 --> 01:16:45,601
Really?
Are you having sex
right now?
1605
01:16:45,685 --> 01:16:48,396
No! She was incredible.
1606
01:16:48,480 --> 01:16:50,648
She was amazing.
She didn't pressure me.
1607
01:16:50,731 --> 01:16:54,319
Hey, oh, and-- and--
and she has three kids!
1608
01:16:54,402 --> 01:16:57,489
And one of her kidshas a kid.
1609
01:16:57,572 --> 01:16:59,240
You all right?
1610
01:16:59,324 --> 01:17:02,118
Did you just say that
she has three kids,
1611
01:17:02,202 --> 01:17:03,911
one of whom has a kid?
1612
01:17:03,995 --> 01:17:06,706
- Yeah!
- So she's a grandma?
1613
01:17:06,789 --> 01:17:09,959
- No.
- I'm not a doctor or anything like that,
1614
01:17:10,043 --> 01:17:12,379
but she's
a fucking grandma.
( laughing )
1615
01:17:12,462 --> 01:17:14,422
Yeah, well, whatever,
you know.
1616
01:17:14,506 --> 01:17:16,716
- She's the hottest
grandma I ever saw.
- Yeah, she is.
1617
01:17:16,799 --> 01:17:18,009
- She's a hot grandma.
- That's a good-looking
grandma.
1618
01:17:18,092 --> 01:17:20,345
My grandma looks
like Jack Palance.
1619
01:17:20,428 --> 01:17:22,347
- Well, she's no Jack Palance.
- No, if Jack Palance looked
1620
01:17:22,430 --> 01:17:25,183
like that lady,
I would want to fuck
Jack Palance right now.
1621
01:17:25,266 --> 01:17:27,852
( laughs )
Yeah, me too.
She's a hot grandma.
1622
01:17:27,935 --> 01:17:29,687
Hey, yeah.No, do a grandma, man.
1623
01:17:29,770 --> 01:17:33,149
You should fuck her on her
plastic-covered couch.
1624
01:17:33,233 --> 01:17:36,110
Fuck her while she watches
"Murder She Wrote."
She would probably
1625
01:17:36,194 --> 01:17:38,488
- find that very erotic.
- Yeah, well, whatever,
you know.
1626
01:17:38,572 --> 01:17:41,824
Fuck her and then
have her send you a check
for $12 on your birthday.
1627
01:17:41,908 --> 01:17:43,577
I'm the dude
with the hot granny!
1628
01:17:43,659 --> 01:17:45,453
- Do her.
- ( laughs )
1629
01:17:45,537 --> 01:17:47,830
Andy:
What did you wantto talk to me about?
1630
01:17:47,914 --> 01:17:49,832
Well, Andy, the numbers
just came in,
1631
01:17:49,916 --> 01:17:53,587
and you are by far
our best salesman.
1632
01:17:53,669 --> 01:17:56,464
- Cool.
- So I am promoting you
to floor manager.
1633
01:17:56,548 --> 01:17:58,425
This is the bullshit
of all bullshits,
1634
01:17:58,508 --> 01:18:00,510
you scumbag ass kisser!
1635
01:18:02,554 --> 01:18:04,138
Thank you.
That's great.
1636
01:18:04,222 --> 01:18:06,433
I understand
you have a girlfriend.
1637
01:18:06,516 --> 01:18:08,976
Yeah, I'm kinda
seeing somebody.
1638
01:18:09,060 --> 01:18:11,605
- I'm very happy for you.
- Thanks. She's great.
1639
01:18:11,687 --> 01:18:15,233
- Are you still a virgin?
- Oh, you know...
1640
01:18:15,316 --> 01:18:18,027
- I don't really talk
about my personal life--
- You're a virgin.
1641
01:18:18,111 --> 01:18:20,572
- Yes, I am.
- Yeah.
1642
01:18:20,655 --> 01:18:22,740
My door is always open...
1643
01:18:22,823 --> 01:18:25,368
- so to speak.
- Great.
1644
01:18:26,494 --> 01:18:27,954
Great.
Thank you.
1645
01:18:28,037 --> 01:18:30,706
I'm very discreet...
1646
01:18:33,209 --> 01:18:36,170
but I'll haunt
your dreams.
1647
01:18:36,254 --> 01:18:39,090
- Okay.
- Okay.
1648
01:18:39,173 --> 01:18:41,175
( inhales deeply )
1649
01:18:43,803 --> 01:18:45,888
( quietly )
Wow.
1650
01:18:47,098 --> 01:18:49,225
So who's gonna take
my job?
1651
01:18:49,309 --> 01:18:51,603
Cal will be
taking over your job,
1652
01:18:51,686 --> 01:18:54,689
and he's interviewing
people right now
for his old job.
1653
01:18:54,772 --> 01:18:56,732
So, have you ever worked
with electronics before?
1654
01:18:56,816 --> 01:18:58,025
- No.
- No.
1655
01:18:58,109 --> 01:19:01,362
But I have electronics
in my home.
1656
01:19:01,446 --> 01:19:03,364
Perfect!
1657
01:19:03,448 --> 01:19:06,409
That's the job, pretty much.
You're very well qualified.
1658
01:19:06,493 --> 01:19:10,121
- More than
these other losers.
- ( both giggle )
1659
01:19:10,204 --> 01:19:13,333
- I could do that--
- Wait wait wait wait,
last thing, last thing.
1660
01:19:13,416 --> 01:19:15,543
I'm also gonna need
that extended warranty on it
1661
01:19:15,627 --> 01:19:18,463
for the price of...
on the house, hmm?
1662
01:19:18,546 --> 01:19:20,590
That I can't do.
1663
01:19:20,674 --> 01:19:23,301
Hey, don't be a Negro,
be my nigga, all right?
Help me out.
1664
01:19:23,384 --> 01:19:25,428
Wait, hold on, hold on.
I ain't nobody's nigga.
1665
01:19:25,512 --> 01:19:29,098
Well, I mean,
you're somebody's nigga,
wearing this nigga tie.
1666
01:19:29,182 --> 01:19:31,476
- Now you're being
condescending, see?
- Mm-hmm.
1667
01:19:31,559 --> 01:19:35,021
You've been warned, a'ight?
Let's move forward amicably.
1668
01:19:35,104 --> 01:19:38,566
Okay, check this out, though.
First of all, you're throwing
too many big words at me, okay?
1669
01:19:38,650 --> 01:19:41,569
Now, because I don't
understand them, I'm gonna
take 'em as disrespect.
1670
01:19:41,653 --> 01:19:43,655
- Mmm.
- Watch your mouth
and help me with the sale.
1671
01:19:43,738 --> 01:19:46,574
Okay, see--
see, now you found
yourself a nigga.
1672
01:19:46,658 --> 01:19:48,784
- You were lookin' for
a nigga? Nigga here now.
- Okay.
1673
01:19:48,868 --> 01:19:51,579
Today's forecast--
dark and cloudy,
1674
01:19:51,663 --> 01:19:53,080
and chance of drive-by.
1675
01:19:53,164 --> 01:19:56,125
Jay, what's going on?
1676
01:19:56,209 --> 01:19:59,754
( sobbing )
Jill broke up with me.
1677
01:19:59,837 --> 01:20:02,131
Oh, I'm so sorry.
What happened?
1678
01:20:02,215 --> 01:20:04,133
I came home
a little tipsy,
1679
01:20:04,217 --> 01:20:06,553
and I had one
of my condoms on still.
1680
01:20:08,555 --> 01:20:10,473
I woke up
the next morning
1681
01:20:10,557 --> 01:20:12,684
and jumped
in the shower with her.
1682
01:20:12,767 --> 01:20:14,644
I don't know
what I was thinking!
1683
01:20:14,728 --> 01:20:16,187
Why did you cheat on her?
1684
01:20:16,270 --> 01:20:18,523
Because I'm insecure!
You can't tell?
1685
01:20:18,606 --> 01:20:21,108
I know,
I know, I know, man.
It's gonna be okay.
1686
01:20:21,192 --> 01:20:23,110
- I'm cold.
- It's gonna be
all right, man.
1687
01:20:23,194 --> 01:20:25,279
I'm-- seriously, man,
I'm sorry.
1688
01:20:25,363 --> 01:20:28,824
I apologize to you.
I know. If you want to have
a meaningful relationship,
1689
01:20:28,908 --> 01:20:30,993
you gotta leave
the sex out of it,
man, you're right.
1690
01:20:31,077 --> 01:20:33,538
- It's all right.
You're good. Okay.
- I'm sorry.
1691
01:20:33,621 --> 01:20:35,956
- Come here.
I love you, man.
- Oh, man, I love you too.
1692
01:20:36,040 --> 01:20:37,958
( crying )
1693
01:20:38,042 --> 01:20:40,294
- You're a good guy.
- ( exhales )
1694
01:20:40,378 --> 01:20:43,214
Do you know how I know
you guys are gay, hmm?
1695
01:20:43,297 --> 01:20:45,216
You're holding each other
ever so gently.
1696
01:20:45,299 --> 01:20:47,468
- ( Andy sighs )
- Cabrón.
1697
01:20:47,552 --> 01:20:51,472
- Whoo! Whoo-hoo!
- ( chuckles )
1698
01:20:51,556 --> 01:20:53,891
- Abbondanza!
- Trish: Bravo!
1699
01:20:53,974 --> 01:20:56,185
- Yay!
- At least
he can cook, Mom.
1700
01:20:57,729 --> 01:20:59,814
- ( growls )
- Ugh!
1701
01:20:59,897 --> 01:21:01,733
♪ Look at what'shappened to me... ♪
1702
01:21:01,816 --> 01:21:04,151
It's, uh, Spiderman.
1703
01:21:04,235 --> 01:21:07,029
- ♪ I can't believe it myself... ♪
- ( Julia roars )
1704
01:21:07,113 --> 01:21:08,740
- Whee!
- ( yelling )
1705
01:21:08,823 --> 01:21:12,201
♪ Suddenly I'mup on top of the world ♪
1706
01:21:12,285 --> 01:21:16,664
♪ It should have beensomebody else... ♪
1707
01:21:16,748 --> 01:21:18,332
Pull out slowly
and go straight ahead.
1708
01:21:18,416 --> 01:21:20,501
- ( both scream )
- ♪ Believe it or not ♪
1709
01:21:20,585 --> 01:21:22,629
♪ I'm walking on air ♪
1710
01:21:22,712 --> 01:21:26,507
♪ I never thoughtI could feel so free ♪
1711
01:21:26,591 --> 01:21:28,509
♪ Flying away ♪
1712
01:21:28,593 --> 01:21:30,762
♪ On a wing and a prayer ♪
1713
01:21:30,845 --> 01:21:33,180
♪ Who could it be? ♪
1714
01:21:33,264 --> 01:21:35,433
( laughs )
1715
01:21:35,516 --> 01:21:39,353
♪ Believe it or not,it's just me. ♪
1716
01:21:39,437 --> 01:21:41,314
( vocalizes music )
1717
01:21:42,482 --> 01:21:45,526
( screams, grunts )
1718
01:21:47,153 --> 01:21:50,448
I'm all right!
Nobody's there.
1719
01:21:50,531 --> 01:21:52,742
Trish:
I want to knoweverything about you.
1720
01:21:52,826 --> 01:21:54,994
- I wanna tell you.
- You do?
1721
01:21:55,077 --> 01:21:56,663
- Yeah.
- Like what do you
want to do?
1722
01:21:56,746 --> 01:21:58,832
- What are your dreams?
- Uh...
1723
01:21:58,914 --> 01:22:01,501
You don't want
to work at Smart Tech
for the rest of your life.
1724
01:22:01,584 --> 01:22:04,003
- I-- I've been working there
for a long time...
- Yeah.
1725
01:22:04,086 --> 01:22:07,006
...and I've been thinking
lately that maybe I should
open my own store.
1726
01:22:07,089 --> 01:22:09,008
- ( gasps )
Really?
- Yeah.
1727
01:22:09,091 --> 01:22:12,846
- What kind of store?
- Well, like a stereo store.
1728
01:22:12,928 --> 01:22:15,055
Oh my God, that is--
so why don't you do that?!
1729
01:22:15,139 --> 01:22:16,766
I don't have
enough money
to do that.
1730
01:22:16,850 --> 01:22:19,268
What about those collectibles?
I bet if you sold those,
1731
01:22:19,352 --> 01:22:20,770
you could make
a lot of money.
1732
01:22:20,854 --> 01:22:24,565
I just sold
a guy's G.I. Joe
for 1,000 bucks!
1733
01:22:24,649 --> 01:22:26,400
- Really?
- Do you have
any of those?
1734
01:22:26,484 --> 01:22:28,152
- Yeah.
- You do?
1735
01:22:28,235 --> 01:22:30,404
- I have 47 of 'em.
- ( laughs ) No, you don't!
1736
01:22:30,488 --> 01:22:32,031
- Yeah, in the original boxes.
- You don't!
1737
01:22:32,114 --> 01:22:34,241
I could help you
sell them on eBay,
1738
01:22:34,325 --> 01:22:37,411
and I-- I mean,
I would not take
a commission, I swear to God!
1739
01:22:37,495 --> 01:22:40,247
You could do it.
You could totally
pull it off.
1740
01:22:42,124 --> 01:22:44,377
- Yeah, let's do it.
- Let's do it.
1741
01:23:02,478 --> 01:23:06,566
Aquaman, get your
gloves on...
1742
01:23:08,693 --> 01:23:11,320
send you off to...
1743
01:23:11,404 --> 01:23:14,574
a farm
with lots of land,
1744
01:23:14,657 --> 01:23:17,993
so you and other Aquamen
can run around,
1745
01:23:18,077 --> 01:23:20,830
play in the Aqua-fields.
1746
01:23:30,924 --> 01:23:32,967
Godspeed,
Colonel Steve Austin.
1747
01:23:36,011 --> 01:23:38,305
You don't wanna go, do you?
Okay, you can stay.
1748
01:23:38,389 --> 01:23:41,267
Steve Austin can stay.
Yeah, right.
1749
01:23:43,352 --> 01:23:45,688
( Marla screaming )I have done everythingbut sex!
1750
01:23:45,772 --> 01:23:48,315
I'm a woman, okay?Deal with it!
1751
01:23:48,399 --> 01:23:50,276
I'm gonna start
taking you back to church!
1752
01:23:50,359 --> 01:23:52,403
- We are gonna start
going to church!
- ( door opens )
1753
01:23:52,486 --> 01:23:54,447
- Hello? Hello?
- Marla: You know what?!
1754
01:23:54,530 --> 01:23:56,950
What the hell are you
talking about? Oh my God,
I cannot believe this.
1755
01:23:57,032 --> 01:23:59,493
- Thank God you're here.
Oh Jesus Christ.
- Hi.
1756
01:23:59,577 --> 01:24:02,121
- Marla locked herself
in the bathroom.
- What happened?
1757
01:24:02,204 --> 01:24:05,040
She wants to go
to the family health clinic.
She wants birth control,
1758
01:24:05,124 --> 01:24:07,167
- but she's too young!
- ( screaming ) I want
to have sex
1759
01:24:07,251 --> 01:24:09,253
with my boyfriend,
but I can't, Mom!
1760
01:24:09,336 --> 01:24:11,046
So you want me
to take her?
1761
01:24:11,130 --> 01:24:13,090
- No, I don't
want you to take her!
- Okay, all right.
1762
01:24:13,173 --> 01:24:15,927
I want her
to keep it in her pants
until she gets to college!
1763
01:24:16,010 --> 01:24:18,345
Whoa whoa whoa!
Keep it in my pants?!
1764
01:24:18,429 --> 01:24:20,264
Okay, you didn't
keep it in your pants, Mom!
1765
01:24:20,347 --> 01:24:21,766
- Hey, Marla.
- I know!
1766
01:24:21,849 --> 01:24:24,226
I don't want you to make
the same mistakes as me!
1767
01:24:24,310 --> 01:24:27,814
Oh, mistakes?
Okay, so I was
a mistake then?!
1768
01:24:27,897 --> 01:24:29,774
No, you're not
a mistake!
1769
01:24:29,857 --> 01:24:31,358
Your sister
was the mistake.
1770
01:24:31,442 --> 01:24:34,528
( screeches )
Oh my God!
1771
01:24:34,612 --> 01:24:36,363
Her older sister--
I mean, she wasn't planned.
1772
01:24:36,447 --> 01:24:38,407
You know what I mean?
Because I was such a--
1773
01:24:38,491 --> 01:24:40,034
Oh God, you wanna
run away, don't you?
1774
01:24:40,117 --> 01:24:42,036
- Nope.
- You and your boyfriend...
1775
01:24:42,119 --> 01:24:43,704
have sex all the time!
1776
01:24:43,788 --> 01:24:45,748
Oh my God!
Are you kidding?!
1777
01:24:45,832 --> 01:24:48,417
- We never have sex.
Do we ever have sex?
- No, we don't.
1778
01:24:48,501 --> 01:24:50,837
What?!
Yes, you do!
1779
01:24:50,920 --> 01:24:53,714
You're such a liar!
Why are you lying
to me? Why?
1780
01:24:53,798 --> 01:24:55,967
( slams door,babbling )
1781
01:24:57,760 --> 01:25:00,262
I didn't hear anything
after "liar."
1782
01:25:00,346 --> 01:25:03,182
- What did she
say after "liar"?
- She sounds like a teakettle.
1783
01:25:03,265 --> 01:25:06,060
Fuck you!
1784
01:25:06,143 --> 01:25:08,562
- What sh--
- Maybe I should take her.
1785
01:25:08,646 --> 01:25:12,650
- No, I don't think so.
- A little information
never hurt anybody.
1786
01:25:26,914 --> 01:25:28,499
( whispering )
Cool.
1787
01:25:28,582 --> 01:25:29,667
Wow.
1788
01:25:31,961 --> 01:25:34,547
Where-- where do
you put the penis?
1789
01:25:35,798 --> 01:25:39,010
( clatters )
1790
01:25:39,093 --> 01:25:40,970
Now, you're all here
because you're interested
1791
01:25:41,054 --> 01:25:43,514
in obtaining birth
control. Any questions?
1792
01:25:43,597 --> 01:25:45,641
( clears throat )
Here's a cute story.
1793
01:25:45,725 --> 01:25:48,644
I came home the other day
and he is with his girlfriend
1794
01:25:48,728 --> 01:25:50,563
in my marital bed
1795
01:25:50,646 --> 01:25:52,940
doing things that are
illegal in Alabama.
1796
01:25:53,024 --> 01:25:56,318
Sex acts, right?
Things that my wife
won't do, okay?
1797
01:25:56,402 --> 01:25:59,822
- Did you have a question?
- How do I get my
wife to do that?
1798
01:25:59,906 --> 01:26:01,657
Does anybody else
have a question?
1799
01:26:01,741 --> 01:26:03,617
My daughter is--
1800
01:26:03,701 --> 01:26:06,328
for lack of
a better word-- dumb.
1801
01:26:06,412 --> 01:26:08,372
How do I stop her
menstrual cycle?
1802
01:26:08,455 --> 01:26:10,708
You want her to stop
having a menstrual cycle?
1803
01:26:10,791 --> 01:26:13,127
I want to stop it--
maybe just for a few years.
1804
01:26:13,210 --> 01:26:15,796
Yeah, I don't think
that's a good idea.
1805
01:26:15,880 --> 01:26:18,966
- Does anybody else have a question?
- I have a question.
1806
01:26:19,050 --> 01:26:20,634
I think some
of the people here
1807
01:26:20,718 --> 01:26:23,054
might be sexually
inexperienced.
1808
01:26:23,137 --> 01:26:26,515
Is it true that
if you don't use it,
you lose it?
1809
01:26:26,599 --> 01:26:28,434
Is that a serious question?
1810
01:26:28,517 --> 01:26:30,770
No, it wasn't.
1811
01:26:30,853 --> 01:26:34,356
Now, there are
a lot of activities
you can engage in
1812
01:26:34,440 --> 01:26:37,484
without having sex that
are both fun and safe.
1813
01:26:37,568 --> 01:26:39,695
What sort
of activities?
I think...
1814
01:26:39,779 --> 01:26:42,322
everybody wants to know
about the activities.
1815
01:26:42,406 --> 01:26:44,658
Well, instead of
having intercourse,
1816
01:26:44,742 --> 01:26:47,078
you could have
outercourse.
1817
01:26:47,161 --> 01:26:48,996
"Outercourse"?
Ew, what's that?
1818
01:26:49,080 --> 01:26:51,124
Yeah, what is that?
1819
01:26:51,206 --> 01:26:54,835
Outercourse is
anything that isn't
vaginal intercourse.
1820
01:26:54,919 --> 01:26:56,921
I prefer vaginal
intercourse.
1821
01:26:58,131 --> 01:27:00,091
( chuckles )
He really does.
1822
01:27:00,174 --> 01:27:02,718
Now, there are ways
of having sex
1823
01:27:02,802 --> 01:27:05,012
without intercourse.
1824
01:27:05,096 --> 01:27:07,347
Let's see, there are
things like body rubbing
1825
01:27:07,431 --> 01:27:09,809
- or dry humping.
- You could dry hump.
1826
01:27:09,892 --> 01:27:13,104
- There's masturbation,
- Masturbation, play
with yourself.
1827
01:27:13,187 --> 01:27:15,397
- Mutual masturbation,
- Play with a friend.
1828
01:27:15,481 --> 01:27:18,818
Deep kissing.
There's erotic massage.
1829
01:27:18,901 --> 01:27:20,736
Oh, that sounds
like it would be nice.
1830
01:27:20,820 --> 01:27:23,489
- Oral sex play.
- Sounds like
my Friday night.
1831
01:27:23,572 --> 01:27:25,324
Shut up, Seth,
we went to temple.
1832
01:27:25,407 --> 01:27:27,409
Okay, are there
any virgins here
1833
01:27:27,493 --> 01:27:29,536
who are thinking
about having sex
for the first time?
1834
01:27:31,413 --> 01:27:33,499
- Oh.
- ( laughing )
1835
01:27:33,582 --> 01:27:36,794
Wait, so you're a virgin?
( laughs )
1836
01:27:36,877 --> 01:27:38,712
I'd tap that.
1837
01:27:38,796 --> 01:27:40,673
Oh, yeah, you'd
"tap that." Seth, what?
1838
01:27:40,756 --> 01:27:43,217
You think you're cool
with your little Jew-fro?
1839
01:27:43,300 --> 01:27:46,720
We don't say "tap that."What-- what are you talking about, Seth?
1840
01:27:46,804 --> 01:27:49,015
You know what?
I'm a virgin, too.
1841
01:27:49,098 --> 01:27:51,892
- ( men laughing )
- Hey, that's--
1842
01:27:51,976 --> 01:27:54,061
- We're virgins too.
- Yeah.
1843
01:27:54,145 --> 01:27:55,938
( laughing )
1844
01:27:56,022 --> 01:27:58,315
No, you know what?
It's a personal choice,
1845
01:27:58,398 --> 01:28:00,651
and-- and I don't
think it's weird at all.
1846
01:28:00,734 --> 01:28:03,612
You know what your
problem is? You're putting
the pussy on a pedestal.
1847
01:28:03,696 --> 01:28:05,280
That's the second
time I've heard that.
1848
01:28:05,364 --> 01:28:07,741
What is the pussyon a pedestal thing?
1849
01:28:07,825 --> 01:28:10,244
Okay, I can't listen
to any more of this,
1850
01:28:10,327 --> 01:28:12,788
'cause it's making
me sick, so bye.
1851
01:28:12,872 --> 01:28:15,124
- You can get this information
on your website, right?
- Oh, yes.
1852
01:28:15,208 --> 01:28:17,584
- Thanks, nice
meeting everybody.
- Any other questions?
1853
01:28:17,668 --> 01:28:19,837
Do you have any
extra-large condoms?
1854
01:28:19,920 --> 01:28:21,922
Seth, you've got
a tiny penis.
1855
01:28:26,177 --> 01:28:28,804
So, I made that all
up to help you out.
1856
01:28:31,057 --> 01:28:33,059
No, you didn't.
1857
01:28:33,142 --> 01:28:35,644
But, um, thank you
1858
01:28:35,728 --> 01:28:37,771
for doing that.
1859
01:28:39,273 --> 01:28:41,275
How can you tell?
1860
01:28:41,358 --> 01:28:43,610
Well, you know,
I go to school
with like 400 guys
1861
01:28:43,694 --> 01:28:45,696
- who are all trying
to have sex.
- Wow.
1862
01:28:45,779 --> 01:28:48,282
- Yeah, so I can
tell who's done it.
- Of course.
1863
01:28:48,365 --> 01:28:51,410
- And you really haven't.
- No, I really haven't.
1864
01:28:51,493 --> 01:28:53,954
Please don't tell
your mom, okay?
1865
01:28:54,038 --> 01:28:55,956
- Yeah, I won't.
- Thanks.
1866
01:28:56,040 --> 01:28:58,876
But-- when are you
gonna tell her?
1867
01:28:58,959 --> 01:29:00,961
Believe me,
I'm working on it.
1868
01:29:02,255 --> 01:29:04,173
I am working on it.
1869
01:29:04,257 --> 01:29:06,008
( pop music playing )
1870
01:29:06,092 --> 01:29:08,052
Cal. David.
1871
01:29:11,138 --> 01:29:13,015
I think she
likes you, man.
1872
01:29:13,099 --> 01:29:16,185
Hmm, I know. Too bad
I retired my cock.
1873
01:29:16,269 --> 01:29:18,437
Y'all wanna see something
beautiful? Come here!
1874
01:29:18,520 --> 01:29:22,108
You want to see the most
beautiful thing in the
world? Check this out!
1875
01:29:22,191 --> 01:29:25,278
This is my baby
right here. That's my
baby's dick right there.
1876
01:29:25,319 --> 01:29:27,696
Looks like a poltergeist.
1877
01:29:27,780 --> 01:29:29,489
That is his foot.
1878
01:29:29,573 --> 01:29:31,325
Look at his dick.
That's not even four months.
1879
01:29:31,408 --> 01:29:33,660
Extrapolate that.
1880
01:29:33,744 --> 01:29:36,371
By the time he's 30,what's going to happen?Hey, yo, Andy!
1881
01:29:36,455 --> 01:29:38,707
Yo, come check
this out, dawg.
1882
01:29:38,791 --> 01:29:41,376
Oh, is this the movie about
babies that are geniuses?
1883
01:29:41,460 --> 01:29:44,504
- No, no. This is my child,
dude. Jill is pregnant.
- That's yours?
1884
01:29:44,588 --> 01:29:47,091
Yeah! That's why
she broke up with me
in the first place
1885
01:29:47,174 --> 01:29:49,509
'cause she just
thought I wouldn't
be a really good father
1886
01:29:49,593 --> 01:29:53,222
in light of the fact
that I be cheating on her all
the time, but she got over that.
1887
01:29:53,306 --> 01:29:55,266
Congratulations,
man, that is great!
1888
01:29:55,349 --> 01:29:58,352
We having a party
tonight, Andy, and I
really want you to be there.
1889
01:29:58,435 --> 01:30:00,854
We celebrating and I really,
really want you to be there.
1890
01:30:00,938 --> 01:30:03,523
It looks like
the doppler radar.
1891
01:30:03,607 --> 01:30:05,901
Can you believe that?
This child ain't even
four months old.
1892
01:30:05,985 --> 01:30:08,654
He ain't even
four months old yet,
look at what he's packing.
1893
01:30:08,737 --> 01:30:11,365
Everybody dick
looks big on 60" TV.
1894
01:30:11,448 --> 01:30:13,909
My sister's dick
looks big on TV, okay?
1895
01:30:13,993 --> 01:30:16,787
- ( crickets chirping )
- Trish: Oh my God, this guy Eric Gilliland?
1896
01:30:16,870 --> 01:30:20,457
- Uh-huh.
- He has bought
like 15 of these.
1897
01:30:20,540 --> 01:30:24,044
- Really?
- Yeah, I think he likes action
figures even more than you.
1898
01:30:24,128 --> 01:30:26,755
- That is impossible.
- I think so.
1899
01:30:26,839 --> 01:30:30,676
Andy, the way these things
are flying off your shelf,
1900
01:30:30,759 --> 01:30:34,054
you know, I think you
could actually make like--
1901
01:30:34,138 --> 01:30:36,223
- maybe like $100,000.
- Really?
1902
01:30:36,307 --> 01:30:38,100
Yeah, you could
open your store.
1903
01:30:38,184 --> 01:30:39,893
- Wow.
- I mean--
1904
01:30:39,977 --> 01:30:42,229
- That's a lot of money.
- I know.
1905
01:30:42,313 --> 01:30:44,564
That's incredible.
I wouldn't have done it
without you.
1906
01:30:44,648 --> 01:30:46,483
Thanks.
1907
01:30:46,566 --> 01:30:48,402
And that's not
the only good news.
1908
01:30:48,485 --> 01:30:50,445
- What?
- You know what tonight is?
1909
01:30:50,529 --> 01:30:52,365
"Survivor" is on?
1910
01:30:53,991 --> 01:30:57,286
- No.
- No? Is it...
1911
01:30:57,370 --> 01:30:59,330
"The Apprentice"?
1912
01:30:59,413 --> 01:31:01,915
- No.
- Hmm, what?
1913
01:31:05,002 --> 01:31:06,837
It's our...
1914
01:31:06,920 --> 01:31:09,589
20th date.
1915
01:31:15,595 --> 01:31:17,431
- Wow.
- Yeah.
1916
01:31:17,514 --> 01:31:19,516
- Really?
- Uh-huh.
1917
01:31:19,599 --> 01:31:22,436
- Seriously? I think--
I think we're at 18.
- Nuh-uh.
1918
01:31:22,519 --> 01:31:25,022
There were a couple
dates there that don't
count as dates.
1919
01:31:25,105 --> 01:31:28,067
No. I'll give you a free
pass on those other ones.
1920
01:31:29,902 --> 01:31:31,987
- Thank you.
- Listen.
1921
01:31:32,071 --> 01:31:34,073
- What? Mm-hmm.
- Listen.
1922
01:31:35,157 --> 01:31:37,117
I really like you.
1923
01:31:37,201 --> 01:31:39,203
I-- I--
1924
01:31:40,829 --> 01:31:42,664
( sighs )
1925
01:31:42,748 --> 01:31:44,917
I think I'm
falling for you.
1926
01:31:45,000 --> 01:31:47,627
I don't know.
I kinda see this...
1927
01:31:47,711 --> 01:31:50,047
- going somewhere.
- I do too.
1928
01:31:50,130 --> 01:31:53,592
I just think we should
just go crazy on each other.
1929
01:31:55,135 --> 01:31:57,637
- Okay.
- Okay?
1930
01:31:57,721 --> 01:31:59,848
Oh, thank God.
1931
01:32:02,268 --> 01:32:03,810
Oh!
1932
01:32:03,894 --> 01:32:05,812
Okay, I should--
I gotta pick those up.
1933
01:32:05,896 --> 01:32:08,190
Wait, no,
pick them up later.
1934
01:32:08,274 --> 01:32:11,235
- No, I have to pick
those up right now.
- Wait, we'll get 'em later.
1935
01:32:11,318 --> 01:32:12,903
Listen, it's really
important because
1936
01:32:12,986 --> 01:32:15,239
once the integrity of
the box gets compromised--
1937
01:32:15,322 --> 01:32:18,158
this is original packaging
and that's why these
things are so valuable.
1938
01:32:18,242 --> 01:32:19,952
So you don't-- you
don't screw with that.
1939
01:32:20,035 --> 01:32:21,828
- You really don't
screw with that.
- All right.
1940
01:32:21,912 --> 01:32:24,081
Well, we can wrap 'em
again later, you know?
1941
01:32:24,164 --> 01:32:26,708
Yeah, but you
know what? This is very
important that we don't--
1942
01:32:26,792 --> 01:32:29,086
- we don't lose the value
or compromise the integrity--
- Andy, I'm...
1943
01:32:29,169 --> 01:32:31,464
throwing myself at you
1944
01:32:31,546 --> 01:32:34,341
- and all you can think
about is fucking toys!
- They're not fucking toys!
1945
01:32:34,425 --> 01:32:36,343
This is Iron Man, okay?
1946
01:32:36,427 --> 01:32:38,887
I got this when
I was in 2nd grade!
1947
01:32:38,971 --> 01:32:41,890
- Do you know how hard it is
for a kid to not open that?
- Uh-huh.
1948
01:32:41,974 --> 01:32:44,143
This is important,
these are my things
1949
01:32:44,226 --> 01:32:47,354
and you are trying
to make me sell them
and I don't want to.
1950
01:32:47,438 --> 01:32:49,398
- No.
- And you're making me.
1951
01:32:49,482 --> 01:32:52,067
- I-- I'm not making--
- You're encouraging me
to quit my job.
1952
01:32:52,151 --> 01:32:55,112
- I'm not! I'm not trying--
- You want me to open a store!
1953
01:32:55,195 --> 01:32:58,198
You want me to sell
everything. You know what?
I'm gonna tell you something.
1954
01:32:58,282 --> 01:33:00,742
I don't just change like that.
I can't just change for you.
1955
01:33:00,826 --> 01:33:02,828
I don't-- I'm not
trying to change you.
1956
01:33:02,911 --> 01:33:04,955
I like you!
1957
01:33:05,038 --> 01:33:08,542
- I'm trying to help
you grow up, Andy.
- Well, thanks a lot.
1958
01:33:08,625 --> 01:33:11,711
I mean, my God,
you ride a bicycle to
work in a stockroom--
1959
01:33:11,795 --> 01:33:14,548
You know what? I'm not
in the stockroom anymore,
1960
01:33:14,631 --> 01:33:16,425
- I'm a floor manager.
- Okay.
1961
01:33:16,509 --> 01:33:18,969
I ride a bike
because I like to.
Einstein rode a bike.
1962
01:33:19,052 --> 01:33:22,097
He had a wife,
who he fucked, by the way.
1963
01:33:22,181 --> 01:33:24,808
What do I have to do
for you to have sex with me?
1964
01:33:24,891 --> 01:33:27,853
Do you want me to
dress up like Thor?
I'll dress up like Thor.
1965
01:33:27,936 --> 01:33:31,357
I'll dress up like Iron Man.
What do they do? I'll do it!
1966
01:33:31,440 --> 01:33:33,442
Why-- everything's
always about sex.
1967
01:33:33,526 --> 01:33:35,861
Why don't you want to
have sex with me? Why not?
1968
01:33:35,944 --> 01:33:39,739
You tell me the truth.
Is it because I have a kid
who has a kid? Is that why?
1969
01:33:39,823 --> 01:33:42,409
No, it's cool!
I love the fact that
you're a grandmother.
1970
01:33:42,493 --> 01:33:45,287
- Oh God!
- You are! You're
a hot grandma!
1971
01:33:45,371 --> 01:33:47,789
Oh my God!
You are so mean!
1972
01:33:47,873 --> 01:33:49,708
- Get out!
- Okay, fine, good!
1973
01:33:49,791 --> 01:33:52,711
- Good, fine, you're gonna go.
- I didn't ask for any of this.
1974
01:33:52,794 --> 01:33:57,049
- You asked for
all of it, Andy!
- Okay, great.
1975
01:33:59,885 --> 01:34:03,263
Hey, if that's
the way you want it,
1976
01:34:03,347 --> 01:34:05,849
that's the way
homie's gonna play it.
1977
01:34:06,933 --> 01:34:08,935
Yeah, truth be told.
1978
01:34:18,278 --> 01:34:20,280
( horns blaring )
1979
01:34:21,656 --> 01:34:23,325
♪ Hot this year ♪
1980
01:34:23,409 --> 01:34:26,203
♪ Say what?Uh uh uh... ♪
1981
01:34:26,286 --> 01:34:28,205
Ooh, baby, you better
enjoy yourself tonight,
1982
01:34:28,288 --> 01:34:30,457
'cause once
this baby's born,
1983
01:34:30,541 --> 01:34:32,667
- you ain't going out again
till that baby's in college.
- Me?
1984
01:34:32,751 --> 01:34:34,920
- Yeah.
- You the club rat. I'm
not the one that be going out.
1985
01:34:35,003 --> 01:34:36,796
I'm not a club rat.
1986
01:34:36,880 --> 01:34:40,426
Now you're gonna get up,
you're gonna march over there
1987
01:34:40,509 --> 01:34:43,178
and I want you to hit
on Bernadette... now!
1988
01:34:43,262 --> 01:34:45,222
Dude, I'm not gonna
hit on Bernadette.
1989
01:34:45,305 --> 01:34:47,600
Yes, you are, man!
'Cause your depression
1990
01:34:47,682 --> 01:34:51,270
is boring me for one thing
and it's actually making
me a little depressed.
1991
01:34:51,353 --> 01:34:54,607
Which is then in turn making me
more depressed that you're
actually affecting my mood.
1992
01:34:54,689 --> 01:34:56,650
Look, I'm not in
any kind of place
1993
01:34:56,733 --> 01:34:58,485
to talk to a woman,
all right?
1994
01:34:58,569 --> 01:35:00,446
I'm just--
I'm fragile.
1995
01:35:00,529 --> 01:35:02,656
I hired her for you.
1996
01:35:02,739 --> 01:35:05,033
I hired a 90-lb. girl
to work in the stock room
1997
01:35:05,117 --> 01:35:07,661
at Smart Tech
for you, okay?
1998
01:35:07,744 --> 01:35:09,371
I should've hired
a 300-lb. guy
1999
01:35:09,455 --> 01:35:11,498
who could lift
a 60" wide screen,
2000
01:35:11,582 --> 01:35:13,833
but instead
I hired a hot girl
2001
01:35:13,917 --> 01:35:17,003
who can't lift
an iPod to bring you
out of your funk.
2002
01:35:17,087 --> 01:35:19,673
- You hired her for me?
- Yes!
2003
01:35:19,756 --> 01:35:22,175
- So will you
go talk to her?
- Yeah, I'm meeting somebody.
2004
01:35:22,259 --> 01:35:24,553
No.
2005
01:35:27,347 --> 01:35:29,849
- Did you just flick me
in the nuts?
- No.
2006
01:35:29,933 --> 01:35:32,686
I flicked you in
the fleshy patch where
your nuts used to be.
2007
01:35:32,769 --> 01:35:35,981
Ow! Quit flickin'
my balls, man!
2008
01:35:36,064 --> 01:35:38,651
Okay, I'll stop
flickin' your balls.
2009
01:35:38,733 --> 01:35:40,819
But I'll start
punching your nuts!
2010
01:35:41,945 --> 01:35:44,448
Oh! Okay.
2011
01:35:47,951 --> 01:35:50,412
- Well played, sir.
- Okay.
2012
01:35:50,496 --> 01:35:54,124
- Thank you.
- No problem, man.
Go get 'em.
2013
01:35:54,207 --> 01:35:57,461
Mooj, you done seen my son.
You know his foot gonna
be bigger than this.
2014
01:35:57,544 --> 01:36:01,047
That baby looks Pakistani.
Don't fucking look at me, okay?
2015
01:36:01,131 --> 01:36:03,509
I wouldn't mind,
you got good genes.
2016
01:36:03,592 --> 01:36:07,638
- How old are you? What, 138?
- When your son is born,
is he already on parole?
2017
01:36:07,721 --> 01:36:10,557
- ( sighs )
- ♪ Sexy how you move that body ♪
2018
01:36:10,641 --> 01:36:12,809
♪ Got me like whoawhoa whoa ♪
2019
01:36:12,892 --> 01:36:15,937
♪ Welcome tothe after party... ♪
2020
01:36:16,021 --> 01:36:19,399
I need some poon.
2021
01:36:19,483 --> 01:36:22,569
You guys were so right,
right from the beginning.
2022
01:36:22,653 --> 01:36:25,905
I need genital
to genital connection,
2023
01:36:25,989 --> 01:36:28,200
and that's all I need.
2024
01:36:28,283 --> 01:36:31,495
You know the thing aboutrelationships is that
2025
01:36:31,578 --> 01:36:33,539
they make one person go...
2026
01:36:33,622 --> 01:36:35,332
( babbles )
2027
01:36:35,415 --> 01:36:37,834
...and the other person go,
"What are you talking about?"
2028
01:36:37,917 --> 01:36:39,794
And then one person goes...
( babbles )
2029
01:36:39,878 --> 01:36:41,963
How much have
you had to drink, man?
2030
01:36:42,047 --> 01:36:45,425
Oh, how much have I had
to drink? Hey! How many
pots have you smoken?
2031
01:36:45,509 --> 01:36:50,430
- What are you talking about?
- How many times have you gone
to the bathroom in your life?
2032
01:36:50,514 --> 01:36:54,142
Let me ask you that! You
know what?! You don't have
an answer for that, do you?!
2033
01:36:54,226 --> 01:36:56,936
- ( stammers )
- Fuck you, man!
I'm sorry. No no no no.
2034
01:36:57,020 --> 01:36:59,022
You're such a good guy,
and I appreciate you.
2035
01:36:59,105 --> 01:37:01,400
What's up, baby? I didn't
know you came already!
2036
01:37:01,483 --> 01:37:03,569
Hey hey hey hey,
mothafucka.
2037
01:37:05,696 --> 01:37:07,989
Oh, man, you know what?
Tonight is the night.
2038
01:37:08,073 --> 01:37:11,243
And you know what?
You were totally right,
2039
01:37:11,326 --> 01:37:14,287
and I was wrong.
You were right all along.
2040
01:37:14,371 --> 01:37:16,456
You cannot have
2041
01:37:16,540 --> 01:37:18,958
a relationship
with somebody
2042
01:37:19,042 --> 01:37:21,836
until you have sex
2043
01:37:21,920 --> 01:37:23,880
and that's the long--
2044
01:37:23,963 --> 01:37:26,132
that's the long and
short of it, so thank you.
2045
01:37:26,216 --> 01:37:28,761
- No, whoa whoa whoa!
That's good. I got it.
- You're the best.
2046
01:37:28,843 --> 01:37:31,471
And now I have to
go hunt for some hos.
2047
01:37:31,555 --> 01:37:33,056
( laughs )
2048
01:37:34,933 --> 01:37:37,603
- Is he gonna be all right?
- No, I don't think he is.
2049
01:37:37,686 --> 01:37:40,522
♪ In my hot tubswimming like that ♪
2050
01:37:40,606 --> 01:37:42,190
♪ Here comes my... ♪
2051
01:37:42,274 --> 01:37:44,317
Cal said you
were celibate.
2052
01:37:44,401 --> 01:37:48,154
- No, I just said that so he
wouldn't hit on me anymore.
- Oh.
2053
01:37:48,238 --> 01:37:50,282
♪ Ah-ha! Welcometo my after party... ♪
2054
01:37:50,365 --> 01:37:52,242
Hey, you!
2055
01:37:52,325 --> 01:37:54,202
( giggles )
2056
01:37:54,286 --> 01:37:55,412
- H-h-h-hey!
- Hey.
2057
01:37:55,495 --> 01:37:57,038
How you doing?
2058
01:37:57,122 --> 01:38:00,166
Oh, I'm much better now
that I'm talking to you.
2059
01:38:00,250 --> 01:38:02,043
Hey, looky,
2060
01:38:02,127 --> 01:38:04,463
I can see
through your shirt.
2061
01:38:04,546 --> 01:38:06,256
Nice!
2062
01:38:06,339 --> 01:38:09,676
So, you think we should
2063
01:38:09,760 --> 01:38:12,554
take this party
to my apartment or what?
2064
01:38:12,638 --> 01:38:15,932
I am RSVPing yes.
2065
01:38:18,351 --> 01:38:20,520
Hope you have
a big trunk,
2066
01:38:20,604 --> 01:38:22,481
'cause I'm putting
my bike in it.
2067
01:38:22,564 --> 01:38:25,651
Oh ho-ho-ho!
2068
01:38:25,734 --> 01:38:27,820
Yeah! Let's go!
2069
01:38:32,783 --> 01:38:36,453
Mom! I left my phone
somewhere and-- oh, thank you.
2070
01:38:37,954 --> 01:38:40,081
What's the matter?
2071
01:38:40,165 --> 01:38:42,334
- Where's Andy?
- We had a big fight.
2072
01:38:42,417 --> 01:38:44,837
- He just--
- Oh, Mom.
2073
01:38:44,919 --> 01:38:47,714
- He just stormed
out of here.
- What happened?
2074
01:38:47,798 --> 01:38:50,383
Well, I just-- wait a minute,
I thought you hated him.
2075
01:38:50,467 --> 01:38:52,594
I don't hate him.
2076
01:38:52,678 --> 01:38:55,722
I mean, he does
do magic, but you know.
2077
01:38:55,806 --> 01:38:59,726
He's a big dork, and I
like seeing you happy.
2078
01:39:01,102 --> 01:39:02,855
I do.
2079
01:39:04,356 --> 01:39:06,191
That's sweet,
that's really sweet.
2080
01:39:06,274 --> 01:39:07,901
Mom.
2081
01:39:07,984 --> 01:39:10,111
Why don't you just
go talk to him?
2082
01:39:10,195 --> 01:39:13,448
Work it out. Nothing's
that important that you
can't just talk to him.
2083
01:39:13,532 --> 01:39:17,828
- ( pop music playing )
- Bow, chick-uh, bow,
chick-uh, bang-bow, bow!
2084
01:39:17,911 --> 01:39:20,372
Yeah! Ha ha!
2085
01:39:20,455 --> 01:39:22,499
- ( gasps )
- Yeah!
2086
01:39:22,582 --> 01:39:24,292
Oh, right! Okay!
2087
01:39:24,376 --> 01:39:27,754
Yeah. That was
a fun day.
2088
01:39:27,838 --> 01:39:29,548
- ( laughs )
- You--
2089
01:39:29,631 --> 01:39:33,385
you are so... kinky.
2090
01:39:33,468 --> 01:39:35,554
- ( gasping )
- Yeah, I'm so kinky.
2091
01:39:35,637 --> 01:39:38,306
- That's why I did
this because--
- ( laughing excitedly )
2092
01:39:38,390 --> 01:39:41,434
- because I thought it looked--
- You like to shave,
don't you?
2093
01:39:41,518 --> 01:39:43,603
- Yeah.
- Let's shave each other.
2094
01:39:43,687 --> 01:39:46,606
- I don't think
you have any hair.
- You know where to shave me.
2095
01:39:46,690 --> 01:39:48,441
- Yeah!
- 'Cause I want
to shave you.
2096
01:39:48,525 --> 01:39:52,111
I want to shave
your head.
2097
01:39:52,195 --> 01:39:54,573
I wanna give
you a buzz cut.
2098
01:39:54,656 --> 01:39:57,367
- Let's get in the bath.
- ♪ I'll taste just like candy... ♪
2099
01:39:57,450 --> 01:39:59,369
- In the bath tub?
- Yes.
2100
01:39:59,452 --> 01:40:02,956
We're gonna get dirty
dirty dirty, sudsy.
2101
01:40:03,039 --> 01:40:05,667
- You know, it's just about
time I got really dirty.
- Yeah!
2102
01:40:14,384 --> 01:40:16,595
Hmm-hmm-hmm!
2103
01:40:16,678 --> 01:40:19,305
Wow, that came out fast.
2104
01:40:19,389 --> 01:40:21,307
Okay.
2105
01:40:21,391 --> 01:40:23,643
- ( smacks )
- Ow! Wow!
2106
01:40:23,727 --> 01:40:26,187
Holy shit!
2107
01:40:26,271 --> 01:40:28,941
Wow, that-- this is just
the right thing to happen.
2108
01:40:29,023 --> 01:40:32,151
Yeah yeah yeah! Wow!
Almost on my peter!
2109
01:40:32,235 --> 01:40:34,821
Come to mama.
2110
01:40:34,905 --> 01:40:37,824
I am gonna really take
care of you tonight.
2111
01:40:37,908 --> 01:40:41,035
- Okay.
- You're never
gonna forget Beth.
2112
01:40:41,119 --> 01:40:42,829
Yeah.
2113
01:40:45,624 --> 01:40:47,333
♪ I'll let you touch... ♪
2114
01:40:47,417 --> 01:40:49,043
Mmm!
2115
01:40:49,127 --> 01:40:50,963
( laughs )
2116
01:40:51,045 --> 01:40:53,006
I just want
to please you.
2117
01:40:54,132 --> 01:40:56,175
What do you like?
2118
01:40:56,259 --> 01:40:58,386
I don't--
I don't know.
2119
01:40:58,470 --> 01:41:00,513
What do you like?
2120
01:41:00,597 --> 01:41:02,515
Can I show you
what I like?
2121
01:41:02,599 --> 01:41:05,268
- Okay.
- ♪ You've got let your body... ♪
2122
01:41:07,938 --> 01:41:11,566
Hey, hi, it's--
it's me and, uh,
2123
01:41:11,650 --> 01:41:15,528
I'm on my way to
your house. I want to do
whatever you want to do, okay?
2124
01:41:15,612 --> 01:41:17,697
50 dates, 100.
2125
01:41:17,781 --> 01:41:19,699
I hope not,but-- whatever.
2126
01:41:19,783 --> 01:41:22,118
I'm gonna see
you soon, okay?
2127
01:41:22,201 --> 01:41:24,037
Bye.
2128
01:41:24,120 --> 01:41:27,415
Mm-hmm.
( moans )
2129
01:41:28,625 --> 01:41:31,711
Oh, it's so hot in here.
2130
01:41:31,795 --> 01:41:36,508
I want to introduce
you to my friend.
2131
01:41:36,591 --> 01:41:40,512
- ♪ Come through my door, take off my clothes... ♪
- Your friend is so shiny.
2132
01:41:42,138 --> 01:41:45,433
This guy knows
exactly what I like.
2133
01:41:45,517 --> 01:41:47,519
( giggles )
2134
01:41:49,938 --> 01:41:51,982
Where's your
friend going?
2135
01:41:52,065 --> 01:41:54,233
- ( moaning )
- Whew.
2136
01:41:54,317 --> 01:41:56,611
This is how I'm gonna
warm up for you.
2137
01:41:56,695 --> 01:41:59,072
That's always good,
to warm up.
2138
01:41:59,155 --> 01:42:01,033
You don't want
to pull something.
2139
01:42:01,115 --> 01:42:03,702
- ( moaning )
- ♪ Tell me your secrets ♪
2140
01:42:03,785 --> 01:42:07,163
♪ And I--I'll tell you mine ♪
2141
01:42:09,415 --> 01:42:11,584
♪ I'm feelingquite sexy ♪
2142
01:42:11,668 --> 01:42:15,088
♪ And I wantyou for tonight ♪
2143
01:42:15,171 --> 01:42:18,132
♪ If I move too fast,just let me know... ♪
2144
01:42:18,216 --> 01:42:20,134
Wow.
2145
01:42:20,218 --> 01:42:22,971
This is graphic.
2146
01:42:23,055 --> 01:42:26,432
( laughing pleasurably )
2147
01:42:26,516 --> 01:42:30,186
♪ And I likea man that goes ♪
2148
01:42:30,269 --> 01:42:34,190
♪ Baby, it's yours,all yours ♪
2149
01:42:34,273 --> 01:42:37,861
- ♪ If you want it tonight... ♪
- I can't do it.
2150
01:42:37,944 --> 01:42:39,612
♪ I'll give you... ♪
2151
01:42:39,696 --> 01:42:41,447
( whispers )
God! What are
you doing here?!
2152
01:42:41,531 --> 01:42:44,242
We came here
'cause we were concerned
about you and Trish,
2153
01:42:44,325 --> 01:42:46,452
and now I could
not give a fuck.
2154
01:42:46,536 --> 01:42:48,955
How did you even
know where she lives?
2155
01:42:49,039 --> 01:42:50,957
I hit it,
like eight months back.
2156
01:42:51,041 --> 01:42:53,043
- What?!
- Never gave
her back the key.
2157
01:42:53,126 --> 01:42:56,462
Man, you-- you have no
idea where this is going.
That girl is a freak.
2158
01:42:56,546 --> 01:42:58,798
Beth:
Oh, it's happening!It's happening!
2159
01:42:58,882 --> 01:43:00,466
Andy!( screaming )
2160
01:43:00,550 --> 01:43:02,969
- Oh, you think?
- We've been talking,
2161
01:43:03,053 --> 01:43:06,305
and-- look.
If you love Trish,
you can't do this.
2162
01:43:06,389 --> 01:43:09,893
Look, you guys,
I don't know what
I'm doing anymore,
2163
01:43:09,976 --> 01:43:11,770
I don't even
know who I am.
2164
01:43:11,853 --> 01:43:13,939
All I know is
that woman
2165
01:43:14,022 --> 01:43:16,190
scares the shit
out of me
2166
01:43:16,274 --> 01:43:18,068
and I just want
to go home, okay?
2167
01:43:18,151 --> 01:43:20,528
- Let's go.
- Yeah, we should all
get out of here.
2168
01:43:20,612 --> 01:43:23,073
- Okay.
- Cal: We should all go.
2169
01:43:23,156 --> 01:43:26,409
- It wasn't that good for me.
- We should totally
get out of here.
2170
01:43:26,492 --> 01:43:29,454
- We should run
away from here.
- ( Beth squealing )
2171
01:43:35,585 --> 01:43:37,670
- Hey.
- ( Beth laughs )
2172
01:43:37,754 --> 01:43:39,714
Cal.
2173
01:43:39,798 --> 01:43:41,507
( horn blaring )
2174
01:43:41,591 --> 01:43:44,094
Go around!
2175
01:43:44,177 --> 01:43:46,304
Come on,
just go around me!
2176
01:43:49,599 --> 01:43:51,851
Can't you hear me?!
2177
01:43:57,816 --> 01:43:59,651
Hey, there.
2178
01:43:59,734 --> 01:44:01,569
Hi, Trish.
2179
01:44:01,653 --> 01:44:05,406
( exhales )
Oh, man, I'm really
sorry about tonight.
2180
01:44:05,490 --> 01:44:07,575
What's this?
2181
01:44:07,659 --> 01:44:09,661
Oh, those are David's.
2182
01:44:11,412 --> 01:44:13,247
I think
he has a problem.
2183
01:44:13,331 --> 01:44:15,374
These are David's?
2184
01:44:15,458 --> 01:44:18,419
- He's into that.
- David's...
2185
01:44:18,503 --> 01:44:20,546
"Boner Jams '03"?
2186
01:44:20,630 --> 01:44:22,924
Yeah, God, it was--it's so sad.
2187
01:44:23,008 --> 01:44:25,593
He compiled all the best
boner scenes I guess.
2188
01:44:25,677 --> 01:44:28,763
- ( slams tapes )
- This isn't what
it looks like, okay?
2189
01:44:28,847 --> 01:44:31,265
What does
this look like?
2190
01:44:31,349 --> 01:44:34,268
A vagina.
2191
01:44:34,352 --> 01:44:36,437
- And what do you
with this vagina?
- To learn.
2192
01:44:36,521 --> 01:44:39,524
- It's for medicinal purposes.
- ( groans )
2193
01:44:39,607 --> 01:44:42,485
- Hey, I'm sorry. God--
- What's this?
2194
01:44:42,568 --> 01:44:44,696
This your--
your date drug?
2195
01:44:44,779 --> 01:44:48,033
- Your roofie?
- It's a Mentos.
2196
01:44:48,116 --> 01:44:51,953
- They're the Freshmaker.
- Yeah, right.
2197
01:44:52,037 --> 01:44:55,248
What are you some kind
of sex pervert, a deviant--
2198
01:44:55,331 --> 01:44:57,959
- No, I'm not a sexual deviant.
- Well, what is all this?
2199
01:44:58,043 --> 01:45:00,419
I haven't even tried
to have sex with you, so--
2200
01:45:00,503 --> 01:45:03,381
What are you trying
to do? What are you
buttering me up for?
2201
01:45:03,464 --> 01:45:06,342
- Aw, come on.
- You're not gonna try
and kill me, are you?
2202
01:45:06,425 --> 01:45:09,387
- Look, Trish--
- You didn't get
a new carpet...
2203
01:45:09,470 --> 01:45:11,347
I am not trying
to kill you.
2204
01:45:11,430 --> 01:45:13,599
I love you.
2205
01:45:13,683 --> 01:45:15,476
- I love you!
- Oh God! Oh!
2206
01:45:15,560 --> 01:45:17,729
Trish.
2207
01:45:23,776 --> 01:45:25,528
( car door slams )
2208
01:45:25,611 --> 01:45:28,198
Trish! No no!
2209
01:45:28,281 --> 01:45:30,783
No! No, Trish, stop!
2210
01:45:30,867 --> 01:45:32,660
( tires squealing )
2211
01:45:32,744 --> 01:45:35,914
♪ I never meantto be so bad to you... ♪
2212
01:45:35,997 --> 01:45:40,001
- Come on, Trish!
- ♪ One thing I said that I would never do... ♪
2213
01:45:40,085 --> 01:45:42,254
I need to talk to you!
2214
01:45:42,336 --> 01:45:45,090
- No!
- ♪ A look from you and I would fall from grace... ♪
2215
01:45:45,173 --> 01:45:47,050
Damn it!
2216
01:45:47,133 --> 01:45:51,846
♪ And that would wipe thesmile right from my face ♪
2217
01:45:51,930 --> 01:45:54,557
♪ It was the heatof the moment ♪
2218
01:45:56,268 --> 01:45:59,687
♪ Telling me whatyour heart meant ♪
2219
01:45:59,771 --> 01:46:01,898
♪ The heat of the moment ♪
2220
01:46:01,981 --> 01:46:05,735
♪ Shone in your eyes ♪
2221
01:46:05,818 --> 01:46:08,780
♪ It was the heatof the moment ♪
2222
01:46:08,863 --> 01:46:13,743
- ♪ The heat of the moment... ♪
- Andy: Whoa whoa whoa whoa!
2223
01:46:13,826 --> 01:46:16,204
- ( grunts )
- ( bicycle bell rings )
2224
01:46:16,288 --> 01:46:19,624
- Ah!
- Oh! Oh my God!
2225
01:46:19,707 --> 01:46:21,417
( tires squealing,horns blaring )
2226
01:46:21,500 --> 01:46:24,296
- Wow.
- Oh, Andy.
2227
01:46:24,378 --> 01:46:26,172
Andy, oh my God!
2228
01:46:26,256 --> 01:46:28,174
Call 911!
2229
01:46:28,258 --> 01:46:30,384
- Oh my-- Andy!
- Wow wow.
2230
01:46:30,468 --> 01:46:33,638
- Oh my God.
- Yep, just--
I'm gonna need a minute.
2231
01:46:33,721 --> 01:46:35,890
- Oh my--
- I'm in a lot
of pain right now.
2232
01:46:35,974 --> 01:46:38,226
Oh my God,
are you okay?
2233
01:46:38,310 --> 01:46:40,561
( groans )
There were two sides
to that billboard,
2234
01:46:40,645 --> 01:46:42,396
and they both
hurt equally.
2235
01:46:42,480 --> 01:46:45,233
Oh, Andy! Andy.
2236
01:46:45,317 --> 01:46:47,068
( exhales )
2237
01:46:47,152 --> 01:46:49,904
- Are you okay?
- I'm okay.
2238
01:46:49,988 --> 01:46:52,406
No, I'm not okay.
2239
01:46:52,490 --> 01:46:54,367
I'm a virgin.
2240
01:46:56,369 --> 01:46:58,454
A what?
2241
01:46:58,537 --> 01:47:02,041
I'm a virgin.
I always have been.
2242
01:47:02,125 --> 01:47:05,461
- Shoot.
- Andy, is that what
all this was about?
2243
01:47:05,544 --> 01:47:07,630
I'm sorry.
2244
01:47:07,713 --> 01:47:10,424
You're just
a virgin, that's all?
2245
01:47:10,508 --> 01:47:13,136
- Yeah.
- That's good.
That's a good thing.
2246
01:47:14,804 --> 01:47:16,931
I feel stupid.
2247
01:47:18,808 --> 01:47:21,186
It's okay, I thought you
were trying to kill me.
2248
01:47:21,269 --> 01:47:23,271
( laughs )
2249
01:47:23,355 --> 01:47:25,106
No.
2250
01:47:25,190 --> 01:47:27,192
Oh my God.
2251
01:47:27,275 --> 01:47:29,277
No, I'm not trying
to kill you.
2252
01:47:32,989 --> 01:47:35,825
( grunts )
That's why I never tried
to have sex with you.
2253
01:47:35,908 --> 01:47:38,119
I was scared.
2254
01:47:38,203 --> 01:47:40,079
Okay, I just--
2255
01:47:40,163 --> 01:47:41,956
'cause I didn't know
what I was doing,
2256
01:47:42,040 --> 01:47:44,292
I just didn't think
it would be good.
2257
01:47:44,376 --> 01:47:46,752
Of course it'll be good,
we love each other.
2258
01:47:48,546 --> 01:47:50,798
Really?
2259
01:47:50,882 --> 01:47:52,842
I love you.
2260
01:47:54,302 --> 01:47:56,304
Yeah.
2261
01:47:58,764 --> 01:48:01,976
( horn blaring )
Get the fuck out
of the road, virgin!
2262
01:48:02,060 --> 01:48:05,730
Shut up,
you fuckin' jerk!
2263
01:48:05,813 --> 01:48:08,400
No, that's okay.
That's all right! Sorry!
2264
01:48:10,068 --> 01:48:11,986
You know what?
For so long,
2265
01:48:12,070 --> 01:48:14,572
I've thought that there
was something wrong with me,
2266
01:48:14,655 --> 01:48:16,490
because it had
never happened.
2267
01:48:16,574 --> 01:48:19,160
But...
2268
01:48:19,244 --> 01:48:23,373
I realize now that
it was just because
I was waiting for you.
2269
01:48:48,314 --> 01:48:50,942
This is some wedding.
How did they pay
for all of it?
2270
01:48:51,025 --> 01:48:54,737
Dude sells his toys and makes
like a half a million dollars.
2271
01:48:54,820 --> 01:48:56,697
- That's crazy, right?
- That's fuckin' crazy.
2272
01:48:56,781 --> 01:48:58,699
We gonna get
some fuckin' toys.
2273
01:48:58,783 --> 01:49:00,910
We are all so
happy for you,
2274
01:49:00,993 --> 01:49:03,204
and I am delighted
2275
01:49:03,288 --> 01:49:05,206
to say these words:
2276
01:49:05,290 --> 01:49:08,084
Andy, you may
kiss the bride.
2277
01:49:11,963 --> 01:49:13,923
( guests applauding )
2278
01:49:17,302 --> 01:49:19,262
Yeah!
2279
01:49:19,345 --> 01:49:21,889
Woo!
2280
01:49:21,973 --> 01:49:24,934
And for God's sake,
consummate the thing!
2281
01:49:30,398 --> 01:49:31,774
No no no, stop it!
2282
01:49:31,857 --> 01:49:33,985
I have the key,
I have the key.
2283
01:49:36,237 --> 01:49:39,240
- Ah!
- ( machine whirring )
2284
01:49:39,324 --> 01:49:41,075
- ( whirring stops )
- Hey. I'm not
gonna be done
2285
01:49:41,159 --> 01:49:43,411
buffing the marble
for about a half an hour,
2286
01:49:43,495 --> 01:49:46,747
but you can come in
and sit down if you want.
2287
01:49:46,831 --> 01:49:49,708
Or wait in the
lobby, it's okay.
It's up to you.
2288
01:49:49,792 --> 01:49:52,003
( machine whirring )
2289
01:49:53,671 --> 01:49:55,673
( singing in Spanish)
2290
01:49:57,509 --> 01:49:59,760
Dude, get the
fuck out of here!
2291
01:49:59,844 --> 01:50:01,304
( whirring stops )
2292
01:50:01,387 --> 01:50:03,389
( moaning )
2293
01:50:08,853 --> 01:50:11,063
Ah.
2294
01:50:11,147 --> 01:50:13,149
- Ready?
- Yeah.
2295
01:50:13,232 --> 01:50:15,234
Yeah?
2296
01:50:18,696 --> 01:50:20,906
- Yes.
- Yeah.
2297
01:50:26,579 --> 01:50:28,414
Whoa.
2298
01:50:28,498 --> 01:50:30,458
You're officially
not a virgin.
2299
01:50:31,750 --> 01:50:33,752
Cool.
2300
01:50:39,717 --> 01:50:42,011
- ( sighs )
- Wow.
2301
01:50:43,971 --> 01:50:45,973
Ooh.
2302
01:50:48,976 --> 01:50:51,604
Wanna do it again?
2303
01:50:51,687 --> 01:50:54,106
- Yeah, sure.
- Good, okay.
2304
01:50:55,483 --> 01:50:57,651
That was--
that was good.
That was okay.
2305
01:51:01,280 --> 01:51:02,823
- Okay.
- Okay, you ready?
2306
01:51:02,907 --> 01:51:05,659
- Are you ready?
- Yeah, I'm fine.
2307
01:51:13,292 --> 01:51:15,294
( panting )
2308
01:51:18,423 --> 01:51:20,883
So how was
that for you?
2309
01:51:25,638 --> 01:51:28,140
♪ When the moon ♪
2310
01:51:28,224 --> 01:51:31,477
♪ Is in the
seventh house ♪
2311
01:51:31,561 --> 01:51:36,399
♪ And Jupiter
aligns with Mars ♪
2312
01:51:36,482 --> 01:51:42,447
♪ Then peace will
guide the planets ♪
2313
01:51:42,530 --> 01:51:45,741
♪ And love will steer
the stars ♪
2314
01:51:45,824 --> 01:51:49,912
♪ This is the dawning
of the age of Aquarius ♪
2315
01:51:49,995 --> 01:51:55,209
♪ The age of Aquarius ♪
2316
01:51:55,293 --> 01:52:00,381
♪ Aquarius ♪
2317
01:52:00,465 --> 01:52:05,219
♪ Aquarius ♪
2318
01:52:05,303 --> 01:52:08,264
♪ Harmony
and understanding ♪
2319
01:52:08,347 --> 01:52:10,266
♪ Sympathy
and trust abounding ♪
2320
01:52:10,349 --> 01:52:12,726
♪ No more falsehoods
or derisions ♪
2321
01:52:12,810 --> 01:52:14,895
♪ Golden living
dreams of visions ♪
2322
01:52:14,979 --> 01:52:18,065
♪ Mystic crystal
revelations ♪
2323
01:52:18,149 --> 01:52:20,652
♪ And the mind's
true liberation ♪
2324
01:52:20,734 --> 01:52:25,657
♪ Aquarius ♪
2325
01:52:25,739 --> 01:52:31,245
♪ Aquarius. ♪
2326
01:52:31,329 --> 01:52:35,416
♪ Let the sun shine ♪
2327
01:52:35,500 --> 01:52:38,586
♪ Let the sun shine in ♪
2328
01:52:38,670 --> 01:52:42,923
♪ The sun shine in ♪
2329
01:52:43,007 --> 01:52:47,470
- ♪ Let the sun shine ♪
- ( singing scat )
2330
01:52:47,553 --> 01:52:50,931
♪ Let the sun shine in ♪
2331
01:52:51,015 --> 01:52:54,852
♪ The sun shine in ♪
2332
01:52:54,935 --> 01:52:58,105
♪ Let the sun shine ♪
2333
01:52:58,189 --> 01:53:01,609
- ♪ Whoa let it shine ♪
- ♪ Let the sun shine in ♪
2334
01:53:01,693 --> 01:53:06,531
- ♪ Oh, let it shine ♪
- ♪ The sun shine in ♪
2335
01:53:06,614 --> 01:53:10,993
- ♪ Let the sun shine ♪
- ♪ Whoa, let it shine ♪
2336
01:53:11,076 --> 01:53:14,330
- ♪ Let the sun shine in ♪
- ♪ Let it shine, yeah ♪
2337
01:53:14,413 --> 01:53:18,626
♪ The sun shine in ♪
2338
01:53:18,710 --> 01:53:22,672
- ♪ Let the sun shine ♪
- ♪ Let it go, yeah yeah ♪
2339
01:53:22,755 --> 01:53:25,633
♪ Let the sun shine in ♪
2340
01:53:25,717 --> 01:53:30,262
♪ The sun shine in ♪
2341
01:53:30,346 --> 01:53:34,266
- ♪ Let the sun shine ♪
- ♪ Let it shine, let it shine ♪
2342
01:53:34,350 --> 01:53:37,603
♪ Let the sun shine in ♪
2343
01:53:37,687 --> 01:53:42,149
♪ The sun shine in ♪
2344
01:53:42,233 --> 01:53:45,861
♪ Let the sun shine ♪
2345
01:53:45,944 --> 01:53:49,323
♪ Let the sun shine in ♪
2346
01:53:49,407 --> 01:53:52,993
♪ The sun shine in. ♪
2347
01:53:54,620 --> 01:53:56,622
( pop rock music playing )
2348
01:54:20,438 --> 01:54:23,190
♪ Your technique,it leaves me weak ♪
2349
01:54:23,274 --> 01:54:26,944
♪ My heart knowsit's the beat I seekand I found it ♪
2350
01:54:27,027 --> 01:54:30,489
- ♪ Just got lucky ♪- ♪ Oh, yes, I found it ♪
2351
01:54:30,573 --> 01:54:32,991
♪ Just got lucky ♪
2352
01:54:33,075 --> 01:54:36,579
♪ I never worry thatyour love is fake ♪
2353
01:54:36,662 --> 01:54:39,081
♪ I'm feeling easy,and I'm feeling jake ♪
2354
01:54:39,164 --> 01:54:42,126
- ♪ 'Cause I found it ♪- ♪ Just got lucky ♪
2355
01:54:42,209 --> 01:54:45,588
- ♪ Oh, boy, I found it ♪- ♪ Just got lucky ♪
2356
01:54:45,671 --> 01:54:49,049
♪ 'Cause I neverfelt this way before ♪
2357
01:54:49,133 --> 01:54:52,136
♪ Like a dog alwaysbegging for more ♪
2358
01:54:52,219 --> 01:54:54,221
♪ Whoa, yeah! ♪
2359
01:54:59,143 --> 01:55:02,814
♪ I've been fooledby love so many times ♪
2360
01:55:02,896 --> 01:55:06,191
♪ I gave up on allthe silly rhymes ♪
2361
01:55:06,275 --> 01:55:09,236
♪ Kept my feelingsall inside my heart ♪
2362
01:55:09,320 --> 01:55:12,573
♪ A locked door, no keywas cut that was to fit ♪
2363
01:55:12,657 --> 01:55:15,743
♪ Now I'm sucha very lucky guy ♪
2364
01:55:15,827 --> 01:55:18,704
♪ Gang way, one side now,come on hear me say ♪
2365
01:55:18,788 --> 01:55:21,707
♪ We found the answerand it's plain to see ♪
2366
01:55:21,791 --> 01:55:24,918
- ♪ Come on hear me say ♪
- ♪ That I'm for you and you're for me ♪
2367
01:55:25,002 --> 01:55:27,880
- ♪ 'Cause I found it ♪- ♪ Just got lucky ♪
2368
01:55:27,963 --> 01:55:32,259
- ♪ Together we found it ♪- ♪ Just got lucky ♪
2369
01:55:32,343 --> 01:55:35,137
♪ I feel a quiverevery time we kiss ♪
2370
01:55:35,220 --> 01:55:37,640
♪ The sky's the limitwith a love like this ♪
2371
01:55:37,723 --> 01:55:40,601
- ♪ 'Cause I found it ♪- ♪ Just got lucky ♪
2372
01:55:40,685 --> 01:55:44,271
- ♪ Together we found it ♪- ♪ Just got lucky ♪
2373
01:55:44,355 --> 01:55:48,359
♪ 'Cause I neverfelt this way before. ♪
190390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.