Original subtitles

Download movie subtitles or Load it directly from url on TheSubtitles.net

BIKER QUEEN

Jeg er skabt til at overleve.

Jeg bestemmer selv hvornår jeg dør.

Få mig ud.

- Hvad ved du om det her? - Pis.

Se den her.

Se den her sprøde klump. Armen blev blæst af.

Det var et fucking monster.

Skide lebbe!

Jeg ved ikke hvad der er sket.

Nej!

- Fortæl! - Okay, for fanden! Jeg skal nok!

- Svin! - Jeg gjorde sgu ikke noget!

- Hvem gjorde det? - Det skide svin.

- Hvem?! - Bozo!

Bozo!

- Hans Trans Am er væk. - Hvilken vej kørte han?

Den lille landsby dernede, på den anden side af broen.

Der hænger han ud med sin handicappede bror.

Han forlod mig.

BARTENDER

De svin. De stak af.

De troede jeg var død.

Har du et hjerteanfald?

Mit hjerte.

16 TIMER TIDLIGERE

- datter fundet i live i en kloak. Nogle mener, at Gus-

- har en særlig overnaturlig gave.

Du må ikke stoppe! Ja!

Skynd jer! Vi skal hente Bedstemor inden kampen.

Jeg kan mærke hendes mod.

- Hvad fanden er det? - Løb!

Forpulede upålidelige mexicanere.

Min kæreste Maria. Slip hende. Hjælp.

Hjælp mig, bror.

Stå ikke bare der. Hjælp mig. Maria!

- Hun er væk. - Det ved jeg, røvhul.

BRØDRE ÅBNER FØRSTE NØGLEBUTIK

Mit navn er Thunder. Det er Lightning.

Jeg kæmper. Han kommer med smerten.

Ikke politisk korrekt at dræbe en lille person, slet ikke to.

Vi er færdige.

Det gør jeg.

Hvor længe vil du tie stille? Du kan ikke skjule det for evigt.

Men jeg kan beholde dig her for evigt.

Seks dage i cellen. Du vil sikkert gerne i bad?

Ikke i dag. Ingen bad, ingen brød, ingen vand.

Din stank minder mig om min røv på en varm dag.

Du kan ikke holde mig fanget her.

Hvem vil stoppe mig? En guillotine på udkig efter et hoved.

- Luke. - Ja, sir.

Du laver det amfetamin i din skolebus. Hvor er den? Har du gemt bussen?

- Hvor er din fucking hule, junkie? - Jeg ved ikke noget om en skolebus.

Jeg er bare en bums.

Så må du blive her indtil jeg finder den, brænde den og pisser på asken.

- Giv ham ikke mere i dag. - Okay, Sherif.

BUMS

Jeg dør snart. En frygtelig død.

Hvem vil fingerkneppes?

Hun boller udenom.

Det er ikke godt for forretningen, Dale.

Jeg er ikke engang den bedste sælger, i min egen bilforhandler.

Han er et sted i byen. Jeg ved det.

Nej, jeg har ingen beviser. Det er her du kommer ind.

Hold nu mund. Hør efter.

Det er her du kommer ind.

Jeg skal sgu bruge nogle konkrete beviser.

Beskidte trusser, kønsbehåring. Et fucking kondom!

Giv mig nogle konkrete beviser.

Vent et øjeblik.

- Vi er færdige. - Så går vi.

- God fornøjelse med den stationcar. - Skynd dig.

Kom tilbage når Junior er klar til at køre.

Jeg hakker priser over. Husk det.

Ingen kredit? Ingen problemer.

Jeg ved alt om biler og motorer. Jeg hakker priser i stykker.

Denne skønhed: 2999. Hak. 999.

Ingen kredit? Ingen problemer.

Jeg er så ond, så du ved, det er godt. Rend mig.

Jeg hakker priser i stykker.

Det ødelægger min forretning. Min omdømme er på spil.

Gør det, Dale. Han skal vide at han er færdig.

Lort!

Han sagsøger mig.

Hvad fanden ... Jeg vidste det!

Du er så fucking død! Du har lige dræbt dig selv.

Du kan bare true mig. Jeg har fået magt.

Jeg ønsker gode ting skal ske. For mig.

Tanker bliver til ting.

- Hvad fanden siger du? - Og Greg er min klippe.

Lad os tage det roligt.

MÅNEDENS MEDARBEJDER I JULI

Jeg har et overskæg. Det får man ikke bare over natten.

Af alle mennesker, Greg..

NÆSTE MORGEN

Okay.

Der er ingen hjemme, skatter.

Lad os skride.

- Hvor bor han? - I bygningen der.

Hans Trans Am er her ikke. Så du er pisseuheldig.

Pisseuheldig.

Monstrene angreb ikke. De er væk.

- Vi kan flygte. - Vi går ingen vegne.

Fængselet er det sikreste sted i byen.

- Vi tager af sted. - Fængselet er låst.

Og vi klare det ikke. Se hvor meget blod, der er derude?

Det får man ud af at flygte.

Jeg ønskede dette ...

Her er det.

- Jeg ønskede det, og her er det. - De vil ikke hjælpe os.

Jeg visualiserede dette, og de kom.

- Dette er beviset. - Hjælp er USA's militær.

Det her er en bande. De er sgu endda et gidsel.

Ned! Den store kigger.

Vi kan ikke bare lade dem køre.

- Jo, vi kan. - De har våben.

Og de vil sigte dem mod os.

Nej, nu må menneskeheden samarbejde.

- Forkert! - Hold kæft.

- Dit svin! - Fuck dig. Forkert?!

Hustru-knepper!

Flyt dig.

- Kom. Han kører nok ind til byen. - Jeg viste dig, hvor han boede.

- Lad mig gå. - Sæt dig godt til rette.

Pis. Din idiot ...

- Svin! - Fucking idiot!

- Tag ham. - Hvad fanden?

Jeg tager ham.

Det er din skyld, Greg.

Nå ja. Greg? Du er så fucking fyret.

Jeg siger op.

Shit!

- Er det ham? - Det er ikke ham.

- Men skyd ham bare. - Hvad med dig, fede?

- Har du en brun Trans-Am? - Nej!

Jeg kender ham der ejer den. Jeg solgte den til ham.

- Det er heller ikke ham. - Nej. Kan du venligst ...

Vi burde ikke være her.

Dig og dit hævn-pis. De dræber os alle.

Vent. Lad mig sige dig en ting, mutter. Jeg var marinesoldat under Anden Verdenskrig.

- Jeg tilgav de skide tyskere. - Luk døren, tak.

Og de skide japsere.

Så drop din skide vendetta, og lad os komme væk herfra.

Vi burde ikke være her.

Dig og dit hævn-pis.

Er der andre herinde?

Nej, så vil du være venlig og lukke døren?

Tilbage! Luk døren!

Tak fordi du vækkede dem.

- Hvad sagde jeg? Luk døren. - Hjælp mig! Åbn døren!

- Åbn den. - Hold døren!

Muren braser sammen.

Hvad fanden?

Den braser sammen. Den er lavet af duelort.

Svin!

Løb!

Skøre kælling.

Satans!

- Hvor blev han af? - De er her ikke.

Vi klarer den. Jeg ved det.

Den anden vej! Den anden vej!

Det er her han bor.

Du er jo fuldstændig bindegal.

Din Trans-Am er her ikke og han er her heller ikke.

Dit svin.

- Hvorfor følger du efter ham? - Spørg mig igen når du mister en søster.

- Her? - Ja.

Bliv der.

Vend dig om.

Langsomt.

Skid ild og spar tændstikker.

Dette er vores skjulested. Gem jer i fængslet oppe ad gaden.

Det sker ikke.

- Skrid. - Hvordan går det med det hævn-halløj?

Vi bliver her.

Far?

Jeg kommer ud. Skyd ikke. Jeg har ingen våben.

Jeg sværger, jeg har ingen våben.

Jeg har aldrig set de mennesker før.

Jeg er alene.

Folk tror, jeg bare er en dum blondine.

De har ingen idé om hvem jeg virkelig er.

Hun kører sgu væk.

Den virkede!

Pis.

Din feje lille lort.

- Jeg ville ikke.. Stop. - Fucking møgso.

Nej!

Han slår mig ihjel!

Du efterlod os der, smatso.

Rejs dig op, for fanden.

De ville slå mig ihjel!

Bliv der.

- Lige der! - Jeg har sagt undskyld!

Nej!

Vend den anden kind til, gamle mand?

Din usle satan!

Jeg er pisseligeglad med jer. I fortjener at dø!

Gå ad helvede til.

Hvor har du den fra?

Hvor har du den fra?

Fuck.

Og fuck dig!

Giv mig den!

Hun havde fortjent det.

Der er kællinger herude.

- Hold dig væk. - Greg.

- Vent på os. - Shit.

- Gå væk. - Vent.

Shit.

Slashers bilforhandler. Hallo? Hvem er det?

Vi er i metal butikken. Bare fortsæt.

- Jeg kan se dig, din skid. - Okay.

Fortsæt. Pas på lorten.

- Hvad? - Den bunke lort, spasser!

Fuck!

- Pas på! - Hvad?

- Min næse. - Hvor skal du hen, dit svin?

Derover. Butikken.

Hvor?

Monster!

Hold kæft, kælling!

Det er død. Kom ind. Vær stille.

- Følg efter mig. - Fuck.

Dette er vores fort. Det er lydisoleret, så vær stille.

Hvad fanden er det?

Det er løgn! Du har reddet fissen.

De er i sikkerhed, bror. Jeg er overlykkelig.

Sæt dig.

Derover. Sid ned.

De er i sikkerhed.

- Har I dræbt det monster? - Fandme ja.

- Hvordan? - Vi var heldige.

Kom så! Kom nu, baby!

Ja! Kom så! Tag den, bitch!

- Tak fordi vi måtte komme ind. - Det var så lidt.

En militær konvoj kører fra by til by og henter overlevende.

Vi har omkring 15 timer. Så det på TV igår inden strømmen gik.

- Telefoner? - De virker.

Men kun du tager telefonen og ham på den anden side af gaden.

Fængselet er det eneste sikre sted i byen. Det er lavet af granit.

Det junkie svin har låst det. Vi kommer ikke ind.

Det kommer og forsvinder.

Det er slut.. Slå den, puto.

Stop!

Ikke mere. Nej.

Hvorfor er I så rolige? Sidder og spille kort?

Byen er snart smadret.

Monstre spiser ikke hvor de skider. Og jager ikke noget, de ikke kan høre.

Før de mangler mad.

- Hvem er svinet i fængsel? - Han laver amfetamin.

Den lort du leder efter.. Ham i fængslet er hans onkel.

Giv mig telefonen.

- Den uigennemtrængelige fæstning. - Hør her, dit svin.

Vi er nede for enden af gaden, og vi skal derind.

Og du låser døren op.

Lyder det som om jeg lægger på?

Det svin skal dø.

Han skal helt sikkert dø.

Vi kan komme ind i fængslet. Vi må bare smadre dørene.

- Med hvad? - Dette er et værksted.

- Der må være noget her. - Ja ...

Lad os sprænge dørene og skabe et hul.

Klogt. Vi vil bruge bygningen som sikkerhed.

Vi må finde på noget.

Vi har prøvet de sidste 24 timer.

Vi har tænkt på alt.

Hvad med en nøgle?

I ejer en nøglebutik. Lav en skide nøgle.

Der er 30 meter derhen. På størrelsen med dit røvhul.

Hvordan skal jeg se det og lave en nøgle?

Ligner en 860´er Magnum.

Med en-til-en RIM cylinder.

860´er Magnum. Listen er komplet.

- Okay, gutter. Hvad kan jeg gøre? - Hør her.

Når strømmen kommer tilbage går vi.

Men du dækker os!

Nu skal vi redde liv.

Er du klar? For Maria.

For Maria, bror.

Hvad fanden laver du?

Vi kan ikke bare gemme os. Dværgene finder et sted til et par dage.

Men vi må være forberedte hvis det ikke virker.

- Er du sådan én? Vi må kende fjendens anatomi.

Vi må vide, hvordan den fungere.

Hvad er det? Hvor kommer den fra?

Vi må dissekere den.

- Så er det nu. - Afsted.

Kom så, gutter.

THUNDER OG LIGHTENING´S SMÅ NØGLER

Det giver ingen mening.

Bare rolig. Jeg ved hvad jeg gør.

Har du du set dem kneppe? Det er sgu klamt.

- Satans. - Svar på alle spørgsmål.

Hvilke svar?

For fanden da.

Det er bare kroppen der udleder gasser.

ADVARSEL: LYDLØST ALARMANLÆG UBRYDELIGT GLAS

Shit.

Giv mig noget lys her.

Bær over med mig, folkens. Vi er på randen af en opdagelse.

Shit!

Kom her. Kan du..

Her, skat. Tag min jakke. Kom her.

Lad mig lige..

- Jeg holder det ikke ud! - Tag min hånd.

Hør her. Du skal være stærk.

Vær stærk.

- Rør ikke de organer, idiot! - Dette er en videnskab. Hold mund.

Okay. Jeg er færdig.

Vent lidt. Se der.

Hvad fanden er det?

Er det et..

- Glor den kyklop på mig? - Er det et..

Jeg tror ikke, det er en..

Hvad fanden er det?

Stop.

Jeg ønsker, at det stopper.

Hjælp mig.

Hvad fanden er der sket? Vi var kun væk i to minutter!

- Bedstemor. Nej! - Min dreng.

- Hvad fanden er der sket med hende? - Han gjorde det.

Fucking svin!

Jeg skider på den mor der fødte dig.

Fuck!

- Var vi ikke i sikkerhed her? - Indtil din bøssekæreste -

- udløste monster-alarmen. - Hvad?

Helt ærlig.

Tag en sæk.

Træk den op.

Shit.

- Op på taget nu! - Red fissen.

Fik dig, dit svin.

Åh Gud.

Bedstemor. Uden dig giver intet mening.

Ikke engang MASKEN.

Det gør så ondt i hele kroppen,

Jeg har meget ondt.

Hvor er Greg?

- Hvad skete der? - Han klarede det ikke.

De tog ham.

Kom nu, skat.

Det er okay, skat.

Det er okay, skat.

Jeg er her stadig for dig.

Jeg er her stadig.

Jeg er stadig..

Hvad?

Det var en fejl.

Fra nu af gør I ikke noget uden at sige det til mig.

Du er en anus.

Rejs dig op.

- Fik I lavet nøglen? - Ja.

Men nu er vi fanget på taget.

Fuck.

Så er vi på skideren igen.

Undskyld.

Undskyld. Undskyld.

Nej!

Nej!

Det er okay, bedstemor.

Du ser godt ud.

Hvorfor skulle det ske for os?!

- Du har set det før, ikke? - Nu skal jeg fortælle dig noget.

Det ender sgu ikke godt.

- Fuck! - Satans.

Okay. Hør efter.

Der er en dør på taget af fængselet.

- Kan vi komme derop kan vi ordne låsen. - Hvordan fanden gør vi det?

Hvad er det?

Det lyder som en baby.

Åh Gud.

- En, der stadig er i live. - En fucking baby.

Hvor fanden kommer det fra?

Hvad laver du?

- Jeg gør det rigtige. - Pas på, knægt.

Helte klarer sig ikke så godt her omkring.

Under disse omstændigheder, virker det meget dumt.

- Tror du? - Hvis det er dumt vil jeg ikke være klog.

Sådan redder man liv, folkens.

Hvad i. .. Shit!

Hej, lille ven. Alt er okay nu.

Det skal nok gå.

Han er barnet. Jeg ønskede det. Spørg, tro, modtag.

- Du kan godt, skat! - Jeg har dig.

Han klarer det.

Hjælp!

Han er færdig.

Hold fast, baby.

Du kan godt, skat!

Ja!

Undskyld, baby.

Åh Gud.

- Den lille lort. - Lille lort? Kæmpe-lort.

Det er slemt. Selv for denne gruppe.

Fandme ja.

Fuck!

Fuck dig, bitch!

Fuck dig!

Vi må hen til fængselet, Ellers dør vi allesammen.

Ja, har du nogle ideer?

Jeg har en fucking idé.

Det kræver et offer.

Hallo?

Hallo?

Hallo?

FÆNGSEL

Det skal nok virke.

- Det skal det. - Det virker farligt.

- Helt sikkert for dværge. Kom så! - "Små mennesker", din skid.

Og hvad så?! Kom nu.

Den vil kaste en af de små helt derover?

Ja. Og så er vi i sikkerhed indtil kavaleriet kommer.

- Det gør jeg fandme ikke. - Vent.

Vi smed lige en kvinde ud over kanten. De tøser er nøgne -

- fordi vi brugte deres tøj. Og en baby blev ædt.

Og du vil ikke engang prøve?

Vi tester det lort først.

Fint.

Vi bruger den døde fyr.

Jeg er sgu ikke død. Og fingrene væk fra pikken.

Brug den gamle dame. Hun er næsten død.

- Du ville teste den? - Nej. Nej.

- Hør ... - Du rører ikke bedstemor.

Det er et hårdt valg, men det styrker karakteren.

- Fuck det. Vi bruger hende. - Sig hvad du vil. Du rører hende ikke.

- Kællingen er næsten død. - Lad bedstemor være.

Jeg er ligeglad med hvad du skal sige til dig selv -

- for at sove bedre om natten. Vi bruger hende!

Det er et svært valg. Men det styrker karakteren.

Hun kommer ikke tilbage, knægt.

Jeg gør det ikke.

Jeg kan godt! Jeg vinder.

Jeg vinder!

Det er let.

Jeg vandt!

Bare rolig. Jeg er okay.

Okay.. men gør det hurtigt.

- Kom nu. - Arhh.. Også dig, røvhul?

- Hvis du havde set det, jeg lige så. - Ikke bedstemor. Lad hende være.

- Hun kommer ikke tilbage. - Det er ikke rigtig.

- Lad hende være. - Stop.

Fucking dværg luder. Det du gør er ikke rigtigt.

Min ryg.

- Kom så. - Dit svin.

Sig det! Sig det så!

Ja, for fanden da.

Nu har jeg sgu set alt.

Kom, bedstemor.

Luk posen med bedste og få den herover.

Jeg vil bare se, om vægten er rigtigt.

Vi må fjerne et stykke af bedstemor.

Kom nu.

Lidt mere. Hæld lidt af bedstemor ud.

Flyv med englene, bedstemor.

- Ja, mit barn. Det vil jeg gøre. - Bedstemor.

Ja, mit barn.

- Bedstemor? - Ja?

Jeg vil altid bære denne medaljon til minde om dig.

- Gud velsigne dig. - Gå med Gud og Mary.

Så prøver vi.

Nu.

Det er en sgu amerikansk opfindsomhed.

Jeg ved alt om hestekræfter og motorer. Det er mit job.

Det bliver vores redning.

Vi kunne sgu sælge den maskine.

Hvem af jer dværg-røvhuller vil være rocketman?

Sådan noget pis!

- Er du klar? - Ja!

En kujon dør tusinde gange, en helt dør kun en gang.

Det hjælper ikke, baby morder.

Jeg kan ikke høre dig.

Vi regner med dig, din lille skid.

Du kan godt!

Lad os gøre det her!

Når du lander og går gennem døren stopper du ikke.

Når du er inde slår du ham ihjel.

Vi kommer snart ned og banke på.

- Kommer I ned? - Vi kommer. Stop ikke!

Det gør jeg ikke.

Du er en cool stodder!

- Held og lykke. - Er du klar?

Jeg er klar.

Fucking røvhuller.

Slukker du den lige?

- Skrid med dig! - Jeg hævner din død, bror.

Jeg elsker dig, bedstemor.

Min fucking pik! Min pik!

Fuck dig, din lille lorte-dværg.

Hjælp mig.

Jeg hader det lille svin.

Små dværge. Bitte små mennesker.

Der er post til dig, Tattoo.

Og fuck dig! Fuck dig, stodder!

Jeg elsker dig, bedstemor.

De kommer!

Jeg skrider!

Download movie subtitles or Load it directly from url on TheSubtitles.net