All language subtitles for the.jurassic.dead.2017.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Borg. This is where it starts and where it ends.

How do I know it's real?

We included a dead specimen of yours.

Just to make sure.

What are you doing?

I want you to walk over to it, and I want you to inject it.

Do you know what this compound does?

Yeah, I've heard.

I just think it would be fun watching you get eaten by a lab project.

Fine.

I spent my entire life dedicated to the science.

Trying to make a difference, recreating life from the past.

And not once did I get a thank you.

All you do is you take my creation and turn it into a weapon.

So you want a weapon?

The theory of evolution has been written in our history books and textbooks

worldwide.

Ever since Charles Darwin first wrote the words in 1859, the birth and death

of life has weighed on the minds of scientists and humanity alike for

centuries.

There is a limit in the process of life, which in essence is

the fact of life.

Welcome to my class.

For those of you who do not know me, my name is Dr. Warwick Borg.

So my question is, and has been, why not break the

chain?

The chain that causes the expiration of life.

Why not expand on Darwin's theory of evolution and push farther?

I stand before you today representing and educating the idea of progressing

life.

I want to eliminate the thought that forces us to believe that life must end.

Remove the gauge.

Dr. Borg, is it true that the government removed you on a project of reanimating

life? What is your name?

Vince.

And why do you think that you know this, Vince?

Does it matter, really?

I mean, I might have read about it somewhere.

I don't remember.

I'm not here to debate.

Or sell an idea.

I'm here to educate.

And if you adverse to any theory that I teach, you are welcome

to leave my class.

Please, anyone?

Then let's continue, shall we?

So, what's under the sheet?

The subject matter under the sheet is of feline origin.

Brought to me a few weeks ago, deceased, and has since been frozen in a cryogenic

state. Vince, get the doors.

Observe. They can smell quite badly at times.

It takes quite a bit to work.

The serum allows a cell modification to enter the brain and then recreate

brain activity.

Quite a bit to work.

Did its tail just move?

You wanted to see me, Dean?

I couldn't find you in your office, so I figured I'd find you here.

Please fill me in. The suspense is killing me.

There was a slight glitch.

Glitch? You call the reanimation of a dead cat a glitch?

Now I know enough about you that makes my head spin.

You were expelled from the military.

The government sent you a letter. I know about that.

You are unfit.

I understand your objection, Dean.

But you have to understand this is science being taught at an extremely

different level. As a member of this university, you are not to use the

science lab for your Frankenstein theories.

I'm afraid you are dismissed as a professor from this establishment.

You're firing me.

I have no other choice.

You should be in jail.

You wouldn't put me in jail anyways.

Is that a threat?

I know that you cook the books for this university.

You make way past your salary, don't you?

Don't worry.

I'll leave this ungrateful university.

But just know, you'll pay for this.

Many days you love me

During a great time of peril on Earth, a deranged scientist emerged and took

control of a secret military bunker deep in the desert.

Evil would unleash its monstrous secrets to destroy Earth.

Five commandos set out to eliminate the threat.

Out of the five commandos, two survived.

Out of the two, one...

told the story.

Oh my god!

Shit, shit!

Idiot, huh? I hate him a cock!

Shoot! Shit, shit!

Oh my god!

Oh come on!

Stick, give him back his gun.

See?

Do you want us to get caught on the news?

On TV?

Looking like shitheads?

That's exactly what they want.

Sorry.

Dumbass.

Dumbass.

Just wait until it all hits the fan. And when it does, it's going to happen just

like that.

of fluid that is so gross it's a stupid car we look like a bunch of tree huggers

gun-toting jerkwads i think they were military for sure i don't know they

looked real to me yeah they were probably black ops gunner how much you

want to bet those guys are going to the same campsite as us for some like super

macho commando weekend call of duty redneck

rendezvous i don't think anyone who smokes pot should be dating my little

sister. Here we go. Here we go, guys. He's a bad influence. He got you into

it. Maybe you should try something.

Never mind.

That shit's not coming up here, bro. If they catch that in my system, I'll be

kicked off the team.

All good, amigo.

Why'd you throw that out?

I don't want to upset the gunner man, okay?

He could get kicked off the team, Sadie. And then what happens?

Athletics ends.

The Rams are screwed.

Football ends. Athletics ends. We're not the Rams, bro. We're the Bighorn Sheep.

I'm so sorry, Gunner. Okay, we definitely don't want you to screw the

Sheep, then.

OMG.

Kicked off the team seriously like it would matter. He's the quarterback.

A quarterback.

Shut up, Sadie. Third string for the Bighorn Sheep. Geek bitch.

Thought geeks were supposed to be smart and graduate.

Oh, wait, isn't it a D4 school? Don't they take anyone with a check and a

pulse, really?

Yo, and correction, I have a GED, which means I is graduated.

Plus, I can code.

Quarterbacks do singles. Code that, nerd.

Um, you'll just be selling insurance, sitting in your man cave watching

football. What's wrong with that?

Just don't forget that we nerds run your streets. Let's play your Game Boy.

football jerseys. Football is real. I play Brodie.

This is the last time we take your sister anywhere.

And get your own car, Gunner.

Bitch.

What just happened?

Did we run out of gas?

Hey, did you check the oil before we left?

It's a stupid car.

My Game Boy died.

Yeah, my phone went dead too.

My phone's dead too.

Stupid car won't start.

Well, maybe if your big meaty hands didn't break it. Oh my god, stop

fighting.

I think we just got EMP'd.

What do you mean EMP?

Electromagnetic pulse.

Somewhere close must have just been hit with a missile or a meteorite, maybe.

What do you mean, like an asteroid?

We'd be dinosaurs if it was an asteroid gunner. I don't understand.

You know how dinosaurs are extinct?

That would be us.

O-M-F-G. Enough with that O-M-F-G crap, Roxy! I'm sorry!

Hey, y'all, we're going to be all right. Good air support coming in.

Hey, SWAT.

What you gonna do with them cuffs, huh?

You and Coachella gonna go over behind the bushes and play a little game called

Dunkin' Donuts?

Okay,

okay, okay.

Who hired you?

How did you get passed to HR?

One day I'll be

Oh, you're funny. You're funny.

Hey guys, we should stop and take a second. Like, figure out what we're

doing here. Alright, real fast. We're getting back on the road.

This is the desert. It isn't supposed to be cold.

Why did we leave the car?

I don't know.

Because no one is coming for a long time.

Oh my god.

Come on, Cam.

I'm just keeping it real.

When are we gonna get there?

My phone is still working based on GPS and approximating when the shit hit.

I make the structure about 16 miles south from here, so we keep up the pace

by nightfall.

Well, what kind of structure was it? I don't know. Could be bowling alley,

casino, Tex-Mex Chainsaw Massacre kind of thing. Really, bro? That all seems

totally probable, right? Yeah.

Gunner, can I just have some water?

Yeah, it's in my bag.

What is that?

What? Looks like a pocketbook.

What'd you say, bro?

Cam, there's a gun in here.

Yeah, it's my dad. I borrowed it. Okay. You know how to handle that?

Hell yeah. My dad and I go to the range, like, once a week.

Can I hold it?

Yeah, you gotta be careful, though. Why do you want to hold it? Because I never

touched a gun before.

Yeah, give her the gun.

This gun is huge.

Wow, Gunner, you must have a huge dick.

It's huge enough for your sister.

Yeah. Hey!

Whatever, Gunner, you're an idiot and you're gonna get somebody killed.

What, did your merry man not bring your bow and arrows?

Oh, you're so funny.

Oh my god, is that a vulture?

What the hell are you doing?

Did anybody get hit? No, no, I'm okay.

Oh my god, are you an idiot or something? I'm sorry!

Not you, Gunner! Shut up, Sadie!

Why are you carrying a loaded gun?

Because I'm responsible.

And it's my rights.

We should have just stayed in the car and waited for help.

We should have followed the road.

Wait, I see something.

What do you see?

Huh. Huh what?

I don't know. It looks like a power plant maybe?

Alright then, let's go.

Do you think we can get there before dark?

Yeah, if you don't shoot everyone.

Man, I am so hungry.

I told you we should have brought food before we left.

How was I supposed to know this was gonna happen?

Well, now what?

I'll check it out.

Help, bro!

Guys, the EMP shut off all the electrical power, remember?

How am I supposed to know what's electrical and what's not?

This is serious, bro. This could be the apocalypse.

Okay. Relax, bro.

This isn't practice. This isn't game time. And I am responsible for everybody

here. Okay, you're right. Let's go out there. Let's hit a home run, Gunner.

That's baseball.

Yeah.

Who cares?

Let's pretend I said field goal.

I'm a quarterback.

Quarterbacks score.

Touchdowns! Are you for real? Like, this is your actual personality?

Yeah.

Yeah. Let me go.

You're too weak. Hey, guys, we get it. You're big, tough guys. Let's go.

This is definitely not a power plant.

What is it, bro?

I'm not sure.

Oh, but hey, look, litter.

Must have been a little litter bug.

A little litter bug? Yeah, a little one. Okay, well, as long as it's little, I

guess.

Bug. Yeah.

Let's just camp outside, right here, until the sun comes up.

And I need some protein and carbs. I am so hungry. I have a fast metabolism for

camp. Guys, hold up.

Can anyone read Arabic?

Hell no.

What are these things?

Looks like a bunch of terrorist crap to me.

Really? Terrorist? Just automatically?

Yeah, Sadie.

Terrorist, terrorist, terrorist, terrorist, terrorist, terrorist,

terrorist. Keep it classy.

Looks like some kind of containment system.

I don't know. This board's sophisticated. I don't want to mess with

it.

It's like military sci-tech.

Like Metal Gear Solid.

More video game crap.

Awesome.

What's going on?

It's like a countdown.

Like a video game.

What the hell?

Back up.

Don't inhale that gas.

Oh my god, what do we do?

What are you doing?

What? It's hot. It'll filter it out.

talking about? I'm not breathing or smoking.

Okay, we need to get out of here. I told you we should have stayed outside.

I don't remember the way out. It's like a maze in here.

Maybe the Hobbit left some breadcrumbs. Oh, Hobbit, nice.

And breadcrumbs, the Hobbit, they're not the same universe.

What's your point? Read a book, college boy.

Why is there power in here?

Backup source somewhere.

This makes no sense.

Arabic.

Codex. Antigram.

What is it?

Nothing good Sarge.

Infamous for accidentally releasing toxins into the Colorado River during a

stint at the Environmental Protection Agency.

Dr. Wojcik Borg's government career ended when he was terminated by the U.S.

Department of Energy for mental instability and obsessive claims of

conspiracy.

You know what that is? That's more of that Illuminati mumbo jumbo.

Spivey, knock it off.

Sarge, I've seen some messed up stuff, but this is off the chain.

Borg says he has calculated the impending hit location, approximate date

and time of impact, but government authorities have repeatedly warned the

public to avoid his apocalyptic workshops.

and events as opportunistic fear-mongering.

You know what?

We're locked in.

So we can't get out?

Well, that is what locked in means, isn't it, Zuckerberg?

You are so sarcastic all the time. Let's just relax. Let's think.

What do we want to do here?

I'll tell you what.

Let's find them. And have us a freak barbecue.

We're SWAT.

Are you kidding me?

Who's first?

Oh, I know who's first, Stick. This one right here's got the gunpoint right in

my chest.

Trying to be a hero like John Wayne.

Well, come on, boy. Pull it.

Pull it.

Pull it, boy. Come on. Be a hero, John Wayne.

Easy.

Hey, where you been at, Duke?

What are you kids doing here?

Wait, your name is Duke?

I mean, he actually does look a lot like Duke Nukem. You've never got that

before? You look just like him. You're not even a person. You're just a video

game character.

Shut up!

Okay. No, they're Black Ops.

That's right.

We are Black Ops.

Now tell us what you know right now.

What we know?

Yeah. We don't know anything.

We have no idea what's happening here.

All right, look, we gotta go find SWAT.

You mean that police guy?

Yeah.

I didn't have a choice. He attacked us.

His eyes were all white. You shot him? I shot him. What do you mean? You shot

him? He charged us, man. I had no choice.

He was our brother, man.

Not anymore.

So what do we do next, Sarge?

Sarge?

Oh, my God.

These are just redneck nuts.

You want to get your ass, well, don't you, boy? Put your hands up. Leave him

alone, asshole.

And don't spit dip on my car ever again.

I see what you're working with there, Tender Riddles. Come around. Hey, man.

Oh, ho, ho.

Peek-a-boo, I see you.

Oh, that's right. Oh, what do we have here?

Bam! Oh, oh, oh.

That's contraband.

It's mine.

Oh, no. That belongs on the spider.

Serious? Yeah, I'm pretty dead serious.

Something about some gas.

Bad news.

None of you inhaled it, right?

No, we just saw it coming from some container. We got this now.

We got this.

Gas mask. Oh, yeah, yeah.

Year up, right?

Oh,

that's what we talked about right there.

Only one more.

Redneck nuts, huh?

No. We gotta go.

I just think it makes sense.

What? Go, Mr. Adult.

There's not even gas in here.

Zip. Keep your traps shut.

You are really screwed now.

I'm Dr. Woj Borg.

Get in line.

Just as I said it would.

They said I was of unsound mind.

And they relieved me of my service.

Now who is of unsound mind?

I will be down for months.

I'm sorry.

Let me take care of this thing.

That either.

Where you going boss?

Let's mask up I'll take point with stick spider you bring up the rear

Oh, thank God. What the hell are you doing out here?

I got lost.

What do you mean you got lost?

I bent down to tie my shoe and... I don't know. You were tying your shoes

for 20 minutes? You lost the entire damn group?

Why aren't you with the group? Don't worry about me, boy. I'm not on some

sort of field trip where I need to be supervised.

What do you want to do? We need to find the group.

You want to work that?

I can push some buttons. I don't...

Put your favorite number in.

Put your mama's number in there.

Nothing's working.

You know, here, you wanna see my favorite number? Come on.

Come on, man.

Blow my eardrums out.

Yeah, but open sesame, David Copperfield and all.

See that?

Sorry,

brother.

Got something for you. You got food?

Yeah, I got food.

Got some smoke too.

Huh? Yeah.

Let's see.

Let's see what we got here for you, boy. Let me look in here.

There you go.

Survival. Fort 2.

I'm prepared.

Boy, I'm a survivalist.

I've seen a lot of stuff, and you've got to be prepared.

So hungry, bro. Yeah.

These are kind of good.

Survival beans.

Whoo!

That is choice, boy.

Hotty toddy.

Man, we need to go find everybody else.

Relax.

We'll find them.

I'm good, bro.

This is all BS.

Now, listen to us, Bobby, all right? I'm gonna tell you something. You listen to

me. Okay, what?

I'm not sure you can handle it, though.

I mean, tell me. I want to know.

Okay.

The Gulf of Tonkin.

What?

Chemtrails.

Harp? The Montauk Project?

Fluoride?

Bilderberg?

Trilateral. The New World Order.

Robert E. Lee ain't my daddy.

You've heard of 9-11, right?

I have heard of that one, yeah. Well, there you go.

It's a false flag.

What's a false flag?

It's a deception.

A sham.

Look over here.

Look at the rabbit in the hat. And then you look over here and they're taking

away your freedoms and guns.

So, it's a moonshot.

I don't know who's behind it. It could be an inside job.

What's a moonshot?

We didn't land on it.

What was that?

What is that, bro?

It's carnival stuff, son. P.T. Barnum.

What is that thing? I don't have a clue.

Hey, you smell that?

That would be my lead.

Guys, where's Gunner?

What the hell is going on now?

Lock in.

Hey, that's stupid.

Stay frosty.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Team, we gotta get zonked.

Spivvy, stand down. It's me, boss.

It's me.

That thing?

You're gonna kill him, man.

You mean to tell me that thing is still alive? Hell yeah. No way. I kicked his

ass. No, sir.

Where's Gunner?

Who?

What, you mean Joe Montana?

Yeah, Gunner.

I don't know. I don't know. He's back smoking weed or something. He doesn't

smoke weed.

I don't know, damn it.

You said that to me.

Back up, girl. No, no.

Sorry, I don't have a beat.

You alright, boss?

I'm good. You sure?

Yep. Okay. Let's move out.

Okay. If we can get to the control room, I can probably open the doors.

We should have already been there.

Walking around in circles.

This place is like a puzzle room.

It's a game.

Exactly.

Alright, so check it.

We walk past the room.

All we do is circle back.

Yeah, what about that thing?

Hoorah! Monster sushi.

Let's roll.

Alright, it's restroom.

Oh, hell yeah.

Hey, it's time to take the Browns to the Super Bowl.

Woo!

Gross.

Actually, I need to go too.

Okay, I'm pretty sure there's a restroom over there. And Duke, I think we all

need to go.

Affirmative. We all gotta go. Let's rotate through.

Stand down.

Stand down?

It's a bathroom, guys.

Did

you,

uh, wash your hands?

I'm sorry?

I'm just like, I'm OCD about germs.

Did you really just say that, Cam? What?

I know there's like a lot happening, but like, we don't need, we don't need the

floor. All right, everybody, we all have time for this. Everybody calm down. We

all have time for this. People are dying.

My sister's dead. There's a freaking dinosaur out there. I'm sorry, some of

us remember the plague. Oh. And how it killed half of Earth.

I probably should have a douche. Remember Earth?

Hey, hey, should I douche? Maybe douche. Maybe douche it up. Give me a good

douche, Sadie.

Cam, there's one over here.

Make sure you shake off every drop, okay? I'm going to shake every drop

because I care about the earth and people's health. Keep it sanitary. We

don't want your pee anywhere.

Make sure you shake every drop.

right now, boy, hold on.

Ah damn, that's good.

And I say around, there's no way.

Who's out there?

Duke, is that you?

Oh shit.

It's clear.

Someone's just in here.

What's this countdown about?

That's right in the codex. Talks about these things being planted in every

major city of this country.

Of course, when the timer goes down, things blow up and infect everyone.

There's also something on this computer, something about the system.

I can't remember.

Well, let me look at it.

I work with computers all the time.

All right.

Let's see what it says about the system.

I think I got this.

Okay.

And I am also unlocking the compound.

Thank you, Odin.

Thank you, Jesus.

All right, check it. In the codex, it talks about a manual override.

Fail safe.

Let me shut this thing down, man. Save the world, come on.

Catastrophe abort.

Catastrophe abort.

It's something about a lever.

Catastrophe for who?

A lever over here. Bingo!

All I have to do is pull this lever, but it's stuck.

Man, forget it. This is wire, man.

We did it.

Yeah. What?

I guess so.

We did it.

Man.

Are you kidding me? This bald-ass dude.

And run!

Check it out.

That's what I'm talking about.

Thank you.

my immortal state and leave my legacy.

My reign will continue and the remains of humanity will never rest.

I will exist everywhere in the minds of many.

I will hide in your closets and under your bed.

How you guys feelin'? Kuchiya?

I feel good.

You know?

I've got the munchies.

Shut up!

I'mma feed, Tyrex!

custom bullets bullshit proof and go right through

I got all you wanted in my hand I got every weapon on command

I'm doing you everything you can I love you better than you can

Yes, ma'am, that's right.

In your biography, you stated that you wrote the Jurassic Dead.

Correction. I wrote Z-Rex.

That Jurassic Dead garbage is just a plagiarist ripoff of my story.

So this is coming from your knowledge of Dr. Wojcik-Borg's work?

Who's that?

I don't know who that is, but he ripped off my story.

Are you saying that you don't know Dr.

Wojcik-Borg?

Did I s-s-s-s-stutter? I don't know who that is.

Who is that?

Well, I'm speaking of the fact that the journals had been stolen in the

aftermath and were sold for profit.

Kara, no one really knows the full story.

I am a soldier, and I can say this with confidence, that everything written in

my best-selling thriller book, Z-Rex, available in both hardcover and

paperback, is true.

So why the glasses and scarf?

You Hollywood types are really nosy, aren't you? Well, I'm just asking. It

looks like you might need some attention.

You know what?

I don't need this.

And for your information, it's called an infection, you stupid plastic

foot!

Hope you enjoyed the show.

I'm Kara O'Nightly, and keep your head on your shoulders.

I'm gonna wither away.

I'm gonna wither away.

Dear God, I need to get a second of your time. All the stress I'm going through,

I'm losing my mind every day. I become a little more depressed, dying inside

because of unhappiness. Why do I feel like this? I can't find my way.

Lost on a never-ending highway.

Reality is slowly fading away.

I'm trapped in a maze. Every day is so gray. It rains all the time. Can't feel

the sunshine.

I'm walking through the world so confused, so blind, feeling hopeless.

Can't seem to get a grip. I'm falling so far away as the hands of time kick.

I'm lost on a never-ending highway.

Can't find my way, I can't find my way. Like a rose without its water, I'm

gonna wither away.

Nah.

Tis the...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.